Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

25 PwR 1416 }AyyS} 10 jSvSA} 2010

crZ } Ptdy tAvZSZ...
X{} wS~

Y{S} j8 wyyM cA{NS Pj~S} Xer Ai~ Y{SMt} S{ S]qySAYZS ArrS vtH} rHM} P SM{ jM8AiM~v aUSt Y~S\Hv dSv, }Se} A{Sc t, hHvMty y{v, Ay=yH \NSc} t-} {MrS yA PiSmMy~SZ ySySMc SA}MZAi {S-} Sv Ai~ cYS rMy {U Sv PzMg }AyyS} Ai~ Y{S} eSv PSvS} Atv wSYS} P}cMo} PtScSMv} S{Mv fS} w} fS tS<AYMZ sScrS{ cSMv PzM Yr hHvMty y{Mv} cM aM} jv vSZZS/PcSv yS cZvS} PtM |SZMZS hS<Mt} AogS ySZZS, AcyS Av{SZ KyXy eSZMiv tS<YS P} Av{SZ, PtAdy PrSM} P} cdva yS YS\HMv} PcSva jvA<Z eSv

Y{SMt} yySZH wA}ySM} iAm} AtMv jSA} eSv XsyS ySa~S eSMv} Y} yr rya Y{S} eSv PdS} ySwSM} SZ Ai~ vS cS}a

}AyyS} Ai~ dy PzSM} \Mn hM~ P|rS{ YdYSZ Ay=yH {vM{Sv SS AiM~v Y{SMt} `T ~SAn Pd~S, cAU, {`} zS<jS PrS Ai~Z; Y}a cr }c{ ySZS{ PdSMrv Y{SMt} Py cMZc fS w} ySAY AxM}Z hM~ P|rS{ yY{S} ({SMZ} AtAt{S) cSMi yY _cmS S zAr PfS~ PdMZ cT r }AyySM}} PcxS wcM} S< Ai~ rSZ Ao{ jmr P}Sj y PM PdrS{ {SMY{SMY (xSvS zSr) zSr

xS<c PwM~Z P~SceSv cvrS{ Y} {Mv {Mv } zS<jrS{ <cOr eHrhhS} rSA~{ AvMZAi~S{ XMvc wM} aUSt YZSr YA~ dSMv} cSMi ArAv AiM~v aUSt Y~S\Hv dSMv} Ywv zSZ

mAcmSAc yySZ P~Me sScMr sScMr _c yS} P}Mv} wS}zSZjSA} c}~S{ rdv |$ PyMuMi PtM AyZSANM} |M$ _c XSZH _ZS}MwSMm P}M}* d~~S{ zS~Z h~Ai~ Ac1 _c }AyySM}Z _c SMMy} SMr {S} Pd~S{ yyS-myS PiMY At~S{

PiSmMy~SZ \w~H~S} (dy PiSm |SSwS~S) tM~ eSv eSaZS} M|Se _MAi~ AyMyMc} eSv c}rS{ Y} XAzvZa cM}Ai~S{ c~cSrSZ wSA~MZ YS} PhS c}Mr c}Mr _c yS} x~ ~S{ {SMc jSAvMZZ wSAY At~S{ c~cSrSZ ySyS} SMr} YAm Y} {SMZ} Xv (SMr} eZvS) AvMZ PSjS hM~ _~S{

rdv Pt zSe MZ AeMZMi hSA}AtMc |0qS} iAy ry Y{S} eSv PdS} yM2SyU MZ Pe~ <Ar }AyyS} Y| eHr AytSwHn-_ {Aq hyrH} rxSyuSMv AdMr ~Se~S{ P~SceHAr YuAvc eSvmS AdrS{ a<}Z zSZ M}v hyrH} cSMi rdv PsMc <Ar }AyyS} AvMja t_cmS eSMv} Am\Av c}rS{ Srd}h, f} zSYSmS PrS hS~SMr My... rSZ <ArAtv cSM~ {Z PwrS{ vS yM~ }AyyS} M~Z cSM~ rSvw}S AvMZ P}aZSj c}rS{

SHcOAr _~ 1951 SM~ _cZ yiM} w} w} oSc Pw~S{ YcSySqH, A2Sv P}co PcSDSAv a yS~S AMv{S {~ PsMc rMy _} XMvc wM} SMm} tMc} PeSYS PsMcZ jemS ytM~ P|Mr Y}H c}~

Y{S} VH wyyM} P{MZ AiM~v XSuS}q }S7S} Sr <Mrc }AyyS} ttS y wt KrA} c}Mrv AyM cM} {Mv wMY {SMi} {SsS AtMZ Ay\A~} oS~ AcyS wS~ SMc} csS _ y }S7S PdMr YMrv rdvcS} XMvc vS{c}S {Sv

YA{ y}Sy}Z u{zHT {Sv rSZ PySu Z PcSva Atv XvSZ cA}Av Y} XvSZMc <Za AtZAv jHyMv |rmc {Z PwMZAi eSv cM}Z cSAmMZ AtMZAi

rdv Y{S} vS{oSc zS~Z MZMi }AyySM}} cSM~ iSiSHMt} eSv PdSMvSmSa MZ \MnMi ySurS{~c _ }c{Z _c }AyySM}} cSM~ yyS} fM} eSv PdSA nS Xvw PfSS~ _M SAj} y~~, YwvSMc _Av _c yS} Y{S} M P|Mr My y~~S{, PcSsSZ? Xvw y~~, {SAvc{S{ S YwvSMc PoMcMiv YA{ PrS AyTMZ rySc! {Mv} \MjvS S{~SMvS} YMeZ rAjySy} ySAY PwR@Mi Pe~S{ AvMjZ t}jS dM~ AtM~v YA{ PrS Y7 MZ }Z~S{ a<} yAM \Av SAo PmAyM~ cH _cmS A~dAiM~v dSrS PsMc {SsS vS rM~Z y~M~v, _cm eSv cvy

{Mr} AyTZ cSAmMZ PeMZ \n~S{, _ zy SeM} P} Pc{Mv Aty wSAY rAjySy y~M~v, dy zS~ jSvSM~v, eSvmS P~dS MZ PeM~Z YA{ dy} wSy _rMq wSnc AvZZZ Xv{Sv cM}Miv, YA{ H}c }SjS} PtM iAy} crZ } Ptdy tAvZSZ, a zSZ P} eSvAm} P<SwmAm y~~S{ {S

_Z eSv Yja PcSva XvSv PsMc vS cAvMZ hM~ PeM~ Y{S} iAm PvZ rAj }SMZ} M PtdS c}S} PZ }AyyS}mS Y{S} Yja PSvSA~ TArMr Ah}zSS}

A<Z Sr

A<Z }: StS
A<Z PwSSc: wSbSAy-wSZjS{S
A<Z x~: e3}Sj
A<Z P~dc: }h4 hMSwSuSZ, yA{h4 hMSwSuSZ
A<Z XAzMvrS/XAzMvH: cSvv PtyH, <{Ms yYZS, \{c{S}
A<Z eSZc/eSAZcS: P{ {MdSwSuSZ, ~rS {Mc}
A<Z wA}hS~c: rAj }SZ

YA} tMc} XMvc }AyySM} cSM~ cu{S cMzS Mq} jv Y{SMc PmA~MxSv A}Az c}Mr r eSvZ Y{S} <SMq} i2 jHyMv} Yv2 rSZ PiSmMy~S PsMc Yj XyAu }AyyS}`M~SMc AfM} sSMc eSMv}Z ySS}

jHyMv rwv A a XT3rH PtyH} SA7ua Y{SMc wA}wq cM}Mi a<Mt} M cSj cM}Ai A\A~ySAY, M{f a P}R( _y S<A~ yS<Mc} \wcsS iAyMr P~SceSv, u{HZ eSMv} _{v Ssc yyS} dy c{Z PtdS |SZ cdva }AyyS} cSM~ XT3rH PtyH} ySAYMr AeMZ eSv AvMZ XMvc YM~ShvS r

jHyv Y{SMc XMvc Aci AtMZMi AvMj} \wSjv Xv|SZH jHyv cSAmMZAi cdva PcSva Xv AvZAv PiSmMy~SZ PSvS {SMZ} cM} <zSrH eSv`M~S Yja PzM YM cSMv

}AyyS} ~ AvMjMc PdS<jS} Atv _dv cSMj} hSw cM{ PeMi, ry Aci cSj }AyySM}} jv rM~ }SAd yS\M~ MZa AvZM{ yS<uS Y{S} }H} hhS vS sScM~a _dva {}Mh uM}Av

iAy: tHw YhS|
SScS} XT3rH {MdSwSuSZ

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

y wSYS} PtaZS~`M~S td~ cM} AAw_M{} PiM~}S PtdAi 2012 A~dMi PdS<j AvMZ jSvS Pe~, aMt} uS}qS, 2011-Pr {rSZ _M~a {{rS 2012-} PyA AmcMyv vS, rSZ _Z yyS!
Pty|SvH ` Pv VH/ZSA{w} P}So

4 P| zSMy }SjNvArc {S}Awm h~Mi _y twZ _Z |$Mc u{|$ yM~ tSAy c}Mi, rSMr wAZ{yS~S} <ArAm Pj~SZ XAy~MG jA{ td~ cM} cTM {ZtSv KrA} c}S PSc! <ArAtv 3S XyAu {S}Awm c}S |SMy, }SMr Ay}Ar, rSMr |SMt} {}S} d, rS}S AeMZ {}Mr wSM} Y{jvrS} {}Mr vS Z
w zShS| w/}S{}SjSr~S

*cyH} {v vSAc YyS} _{v AAo yS} cM}Miv, |SMr AtAt AywMt wMYMiv cS}q, aZ eSMv {v iuM}} wM csS yM~Miv {SmS Ac }SjNvArc iSrS AvMZ?
XAtAr VH/33/Ye}r~S

(`j}SMr vM}4 P{StH PfSqS cM}Miv: PzSm vS AtM~ PzSmtSrSMt} SjS PtaZS My wAZ{y }cS} P|Mr y ySwSM}Z P{StH-AyM}SuH, rS<}S _Z tSM Xv<SAqr MZ Ac1 PfSqS c}Mr wSM}v P|, PzSm AtM~ PzSmtSrSMt} SjS PtaZS My (2011-} AyuSvzS AvyShMv PzSm PyA wYM~ cS} AyMu, P PrS wA}S})
H}S~S~ H~ w/cM~j Am

l }cSA} c{HMt} YxMS, _ ySM} YmmS iAm Av-}AyySM} wMY v MZ PeMi rSZ rS<}S A} cM}Miv, YA~{Av a cS~HfSMm YMytv c}Myv, |SMr AAw_{ a rOq{~ Xr hS}Mm hS}Mm cM} yvu PoMc iAmmS wAMZ PtZ
tHwcc{S} }SZ w/yS`ZYAm

uSS{H: YA{ PrS{SMc h}{ SAU AtMr hSZ Xsh {A~S cA{v Y{SZ xS<SMr wS}My vS
VH: rSZ vSAc SAUmS cH }c{?
SS{H: YA{ PrS{SMc tSA{ eZvS Y} SAY AcMv Pty
VH: _Mr SAU cH ~?
SS{H: rS} w} eZvS Y} SAY w}S MZ PeM~ PrS{SZ _cmS YZvSHv fM} pAcMZ Pty rA{ AvMjMc PtdMr wSMy vS
XLw}rv YZh w/PcS7e}

*_c jv P{SySZ~ PxSv ZAbAvZSM}} <h Pwm dS}Sw MZMi ArAv oSSM}} cSMi PtRMY AeMZ y~Miv, oSS}ySy, Y{S} _Z A> Y\mMeSAZ-mS |At ZA{AoMZmA~ y3 c}Mr vSa wSM}v, Y{S} _Z A}MmSvmS Xr y3 cTv XAxM cSj c}Mr wS}Ai vS ySZ Y{SMc AvMZ SSSA c}Mi!
tv v2H w/52/P{AtvHw}

wAHc{S} SvS

S~mS Hyr 1982 hr} wAcS} _cAm dSZ XsvHArAyt XuSwc o. zyMrS tM} P~dS _cAm <y3 PhSMd wMY zS}Mr} XsvHAr} \wM} P~dSAm yMjSZS tAMcSq PsMc P~dS yM~ {Mv ~ P~dSAm} \w} Py cYS {SM~ShvS{~c _cAm AhAn A~Md wSAnMZ At~S{ DStcHZ txrM} AhAnAm} <s{ ~SZvAm Ai~ PeSwv P}SeMc PeSwv c}M~ P}Se SM} vS \M P}SeAm PyMY P}SeH} {r} cS}q Z AhAnAm iSwS MZAi~

_ fmvS} <SZ t yi} wM} _cAm PAv P<SSM{ SISAvc S PvaZS} jv y-_} XvM}Suw AvMZ P|Mr MZAi~ XuSwc tM} P|Suw} wSMc} ySAYMr rdv ArAv XAr y$ a Hq tAD7 PtSr~SZ rS<} uA~ uA}r wYS} fM} UwHcOr yZ a wwAcS} xS<Mc _cAm PhZSM} Y{SMc yMr yM~ {v AtMZ wYM~v XvM}Su A~AwAm wYS P cM} jSvSM~v, yZM} cS}Mq a }HM}} X{rSZ Y} tHf {Z S AvMr wSM}v vS yM~Z AhAn} \} A~dMr yM~v A~dMr A~dMrZ <4 c}M~v, PrS{S} vS{ cH? YA{ vS{ y~MrZ P~dS sSA{MZ Y{S} AtMc rScSM~v rS} w} X{A~v _cAm SA {Md _Mv y~M~v, rA{Z PZ SvS, P| AhAnMr A~MdAiM~ PeSwv P}SeMc PeSwv c}M~ P}Se ySMY?

Y{S} rdv ~SZ {SsS P<m M M eya PySu c}~S{ _Z PzMy P|, _Z Ay}Sm {SvAm er t yiM} cr r yZ a wwAcS wMYMiv; rS Mxa Y{S} {MrS _c XdSr yS~AdM~} vS{Am {Mv P}MdMiv PpSc AeM~ \} At~S{, YMa S< \Av AhAn P~dS P c}Mr c}Mr y~M~v, wYScMvS hSA~MZ P|MZS

AeMZ <qS{ cA}Av v{S} cM}Ai~S{ YS} {Z wS i<MZ <qS{ vS cM} wS}~S{ vS

tM~} ySAc}S P{SmS{Am SHcS} c}Miv aZ dMvSdAv} }SUSmS CS
Ax}Mr hSZMiv {~ PRSMr, SyzSy XMvcmSZ S
ry rS} {Mu _c jv PtdSMv PZ w}MvS Pd~
wSnSMv d{Ac z}S P{~
f<Mm {S~S Avv A AyM&M cYZS,
Y~xS PvrS W wM} yYZS

dSyS} AjAvM} _r tS{, YMe cSM
cM~SD~ vS, _dv eSMa cM~SMy vS
cS Pt, {S7SvwSS

{S hSZAi

Y{S} rdv vrv AyMZ MZMi <SZZ ySMw} ySAY |SrSZSr c}rS{ \}wSYS PsMc \MSoSgS oSvcAv P~ScSM~ PyA} zSe AtvZ PtdrS{ XMvMcZ AmAcm vS PcMm Pv PsMc PyA}MZ |SM cS\Mc Phc c}Mi vS, XsyS AmAcm PhcS} XvwAr _c yS} {Mv ~, YA{Z yS AmAcm cSmy Pcv? _c Atv AmAcm vS PcMm PMv \n~S{ Ac1 PMv PvM{ PtAd cSM~S PcSMm PhcS} hSA}AtMc PhAc M YA{ PrS {Mv {Mv zSyAi, mScS AtM~ ZMrS iSY PwMZ |Sy, Ac1 _c jv RS fM}} {A~S, oAB\ Am-Pr |SM, Xr ~S} ySwS} =SmxM{ eHH} {Md P|v AmAcm YMi _Z zSMy _MeSA hS}-wS<h jv PhcS} Aci y~~ vS, rS} w} PeMm} cSMi YMrZ _c jv y$ PhcS} Y{SMc PtMdZ y~~, MtAd PrS {S ~9H, AmAcmmS? YA{a ytyA$ cM} w}MvS _cmS AmAcm SMr PtAdMZ y~~S{ YMi PhcS} Phc vS cM} uvySt, uvySt yM~ Y{SMc PiMY At~ _Z ZScOr xS<Ac} jv {vMc yS} yS} wHYS PtZ
3S yYS~ (h4), \}wSYS

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001