Anandabazar Patrika

5 PwR 1416 PS{yS} 21 AoMG} 2009

AzMfSA}ZS P{M{SA}ZSM~ <tvH
AyMtAMt} PhSMd

tMS yi} YMe Anc Pc{v Ai~ zS}Mr} KvAec PSzS XsyS <ShHv Swr`A~? Pc{vZ yS Ai~ w}MvS c~cSrS, XsyS PZ {MZ} S{SAjc <sS yS {SvM} jHyv|SS? AyMtA AOH}S MZ MZ _{v iAy _<Mc P}Md AeMZMiv Ac1 yZMZ} wSrSZ t_cAm} PtdS A{~M~a {~ iAy PtdS <SZ XHy {GZMZ wyrv A< Xy aMZ~ A{\AjZM{ ~v PsMc YvS _{vZ _c iAy} <tvH \M&Suv c}Mr AeMZ Pc4HZ OAr Ahy j} }cSM}} {Mv MZAi~, c~cSrSZ PrS _ y iAy} SSzSAyc jSZeS rS<}Z PhSZ _ yS} _ M} PZ y t~z iAy PtdS} M|Se AzMfSA}ZS P{M{SA}ZS~ M~ cT MZMi ZAZSv ~SZx XS ~SMw ySZ aMZSv YB vSM{} <tvH AAm cS\A~, ~Mv} AzMfSA}ZS XS XS~ySm A{\AjZS{ a AzMfSA}ZS P{M{SA}ZSM~} AIA~r \MtSMe AzMfSA}ZS XS~ySm M} 93Am {~ iAy} (1790-1927) AOH rSA~cSZ }MZMiv m{S a \ZA~ZS{ oSAvMZ~, }ySm PS{, Pj{ aMZ~, \ZA~ZS{ aA{, jj AhMvA}, ~Az, hS~ oZA~, \ZA~ZS{ cS}MwvmS}, \ZA~ZS{ ADv <{d c~cSrSZ yd Atv w} AyMt PsMc _{v X{~ y iAy <tvH} jv _~ _} jv YMi AyM HrrSw AvZ0q yyS iSYSa cYS Av}SwS} YMZSjv wSSwSA cT ~ AzMfSA}ZS P{M{SA}ZSM~} A}jSz M} 59Am iAy AvMZ ZAZS ~S XS Aww~ ySZ aMZSv YB vSM{} Y} _cAm <tvH _Mra sScMi YMnM}S PsMc Ay rc w| AyMtA AOHMt} Y<cS iAy AOHMt} {Mu }MZMiv S{MZ~ PoAz, Pj{ S*S}, }M~, Pj{ P{SxSm, hS~ oZA~, PvA} , oSAvMZ~, _A{A~ ZMov PS{yS} ySMt 31 jSvZSA} w| <tvH h~My, P}Sj 10-5mS AAm cS\AM~} AoM}f} jSrS Pv jSAvMZMiv, <tvH h~ScS~Hv <Mrc SSM sScMi vSvS XvSv M} iAyMr AySM}} PSv vtH} uSM} XMfSA}} {A2}, m{S oSAvMZM~} Y<cS, Az XS _  PsMc

XS

yS~SMtM} \SMv} P<Swm AvMZ eMyqS} jv _c{Z dSM~tS AjZS} }cS} rS<} AzS <rSdSv cM}Ai~, ry PsM{ sSMcvAv ArAv 1987-PrZ PtAdMZAiM~v HA{r {rS AvMZ yS~SMtM} S{Hq ySM} \MtSMe} `T 2006-_ P wMsZ Z\vM} PvSMy~<SA aZ {MoM~Z wAZ{yM} <SZ hS}MS SM{} c{wM vSjS} wA}yS}Mc tSA}(H{S} \wM} r~Mr PwM}Mi tAq _AZS eMyqS S, |S} PvrOM }MZMiv `ArSAc jZc{S} }SZ

c~cSrS AyAytS~MZ} ZArS AyzSMe YjSArc DMc} rySAcH XuSwc wMt Xy} PvaZS} w} yr{SMv P{R~SvS Yy~ cS~S{ YjSt _HZ AS S} c{A{Ar} zSwAr jZySy} Xd eMyqSw }MZMi jSrHZ a YjSArc wAcSZ rSM~Mq} jv PcSva ySuS} S{Mv s{Mc tS<YSvAv ArAv EAr w<hSM} wS }SdM~v, PhSMd XMvc cSMj} Ss dy rSYSrSAYZ <cSAr M zS}Mr} AyMtvHAr AvMZ rS<} S}S jHyMv} eMyqS} x~, wUcScSM}

PcSv YM~S

1995 jHyMv} {SktA}ZSZ PwR@iMvS _c jv {Sv d<jAiM~v AyS ZAr{Mu ArAv PwA}MZ _MMiv ~GS cMwSM}m ws ry _c PdS<j rS<Mc AvMZ YM ~StSMd SMr AvrSZ XSM{hS} _c cSM{}S ~StSMd _c y3 {vSSA}} _cmS f} nS dM~ Ptv _c ~S{S PdSMv <yH} PtMdv YZ| _c YM~S YcS PsMc PcSv xS<c AtMZ _M wMYMi _c {Ar} PhSMd, Y} Ac \~ PZ YM~S! PZ P| PcSv YM~S ~Se~ PhSMd, rS} w} hScA} PiMY PZ YM~S} PdS<j |S<}S ~StSMd} aw} rS<} iAy AvMZ <cSAr yZAm PtMdMiv, rS<}S jSMvv, <yHM}} {v-cSM{}S-PhSd <cOAr wA}My Swr Y} iAYMZ-AiAmMZ sScS vSvSv AhM\ _c jHyMv} {SZS} 3Sv cM}, rSMcZ uM} }SMd 94 ySA~eb P=M} \ZzS AoMZS-Pr 15 AoMG} PsMc cT MZMi <yH} w}cSZ} YM~ScAhM} <tvH: A}mSv m ZMov h~My 13 jSvZSA} w| Pt-AyMtM _cc <tvH M~a c~cSrSZ <yHM}} _mSZ <s{ Y<cS M} iAy <tvH PsMc

Sq|Me} TAr

29 vMzG} 1963 XtMr} _cAm iAy {A Pw~ \}S-w}yH-\~SZ vS{zA{cSZ cS~H yM2SwSuSZ _cAm cc}, _cAm iSe~ Y} _cAm yS<t}Mc AvMZ wMs wMs Pd~S PtdSv ArAv M sSMc _cAm PiM~, yS _Z hGcZ {Mv wYSMy Am-iAy yStSMc EAr P< SMy Px} P csS {Mv wY~ \w~ _cAm yZ-<cS, P| Atv PeMi hM~ (Mt wSyA~Mcv) A~MdMiv } PfS, {qH4 cM~Mj} yS~S AyzSeHZ <uSv Ac1 TArAy~SH ySgSA~} {Mv ArAv _dva yStS} PZ yS cSA~M |S} vS{ {S } AcAOH AMMy XAzvZ cM}Miv AtcwS~Mt} M, \{c{S}, AycS }SZ, wSSAY SvS~, iSZS PtyH, {A~vS PtyH, Xvwc{S}, {b Pt, XAv~ hMSwSuSZ, }Ay PfS... XAzvZ Xy _dva cM}v, AmAz AA}ZS~ a AMv{SZ XrHr XAzvMZ} XAzarS Y} XAzMvrSMt} {~SZv _Z tAm wy A{M~ rS<} yZAm vSAYMZ PtMy yS~S iAy} Sq{Z TArMc

AcY-3Sv

AywAq PsMc PrS PcvSZ |SZ S}S zS}Mr} P~ScAMO} ySiSZ cSj Ac1 P|dSMv P y KrA} Z, PyYSMr AeMZ PdSv PsMcZ PcvS} {jS Y~StS zS}Mr} PcSsSZ PcSv P~ScAMO} j8zA{ PZ At AtMr tUcA} Sm A{Ar <cS cM}Mi AyAz7 }SMj} P~ScAMO} {SvAh Pc}~, \}S|~, `j}Sr, wAZ{y... vSvS zSS vSvS AO AhAyAh {SvAhM rS}Z ~c3Sv c~cSrS} PwRM{~SZ }yH4vSs PmMeS} P*SM}, Sxm cS\A~ Xx ZAZS-} Y\mM~m c{~S-Z ySAmc PsMc cS<sS, PoSc}S PsMc {SAm, P~Sc-X~cS} PwRM{~S-Z |S |S AyA Z rS} yZ Ai~ PdSMv SjSMvS-PeSiSMvS nSS fM} PwRM{~S} wq`A~ YMi, PwRM{~SmSZ PvZ PZ zyvoSgS} {SnAm vS M~ Ac Y} PwRM{~S {SvSZ?

Xv h~A

ZUSvyM~} _cmS PiS P}MUS}S<Z _cmS eSMv} } AvMZ rc A, {SAMoSAvZS, r}, SAyZS, yS~MeA}ZS} {SvjMv} {Mu <MrMc}Z tSAy eSvmS rS<} PtM} yS~MeA}ZS} _Z YZ| iAyAm EAr v2Mv Ptd~ c~cSrS} {Sv, Ax AoAzv-_} \MtSMe YjSArc SHcOArMr ^$ ocM{*SA}-m-XSAvM{v-_} _Z AxMSy A{x Zv c~cSrS-m MZ Pe~ 15-17 AoMG}, P|dSMv S}S wAsyH} {SvM} vSvSv zSMy Py<Mh sScS} ZAry, er cMZc yiM}} Pt-AyMtM} M}S iAy`A~Mr Y} Ai~ PxZSA}Mr Y7 A{x AvMZ r rc, cS}q c~cSrS} A<Z Pv PR}z YH XvvS hMSwSuSZ }bv wSA~Mr} {MrS YjSArc dSArD7 wA}hS~cMt} iAy nS<Z wSZAv rSMr

wAscO

1951 c~cSrS PyrS} PcM4} XvM}SMu ArAv }yH4vSMs} S{S vrvSm wA}hS~vS c}M~v _Z EhS} _rmSZ <Ar ~, P yS} c~cSrSZ SMZ cM-_a S{S {| c}Mr ~ S{S} zA{cSZ <HAruS}S, yrMMv} zA{cSZ yS~cOX P{vv Y} A vSe c}M~v PcSmSM~} XAzvZ }SrS}SAr iAYMZ wY~ HrAOH MS Pv`M} vS{ ybr, }yH4-vrvSMm} wA}hS~vS, <hS}, <S} _y MySwA} AqcM{Z jHyMv} XMvcdSAv \e

cM}AiM~v ArAv }yH4-vrvSMm} }SyHA4c wA}MyvSZ ArAvZ wAscO A&Mj4-vjT~-Xr~<StH cM AvM~a P w| Xy~Gv cM}v }yH4HrZ _ yi} rS<} j8ryM _ctS rS<}Z M|SeH a M|Se \}A} vrAOH SA y 23 AoMG} }yH4 tMv YMZSjv cM}Miv _c $S-XvSv-_} vrSv-_} AvMytMv {| My SwM{Shv M _cc aAYA vMr ~qS Pv

a}Sa vShMy

HrcSM~Z } PMj aMn xM~ AdAt}wM} Y7c{S}H, r7c{S}H, oA~ AcyS rwAZS} LwS, PvS, S{S, AjvSr, {S}r, `~SyS-}SZ P|v HMr} h4{ANcS \~ {d`A~ YvM2 k~{~ S}S yi} uM} YwMv Yw SZ wYSMSvS, SMr} cSMj} wSSwSA a}S vSh-eSva cM} Y} _dv Py AciAtv uM} c~cSrScvS yr{SMv {SA(tySH vrAOH PSAvH }SZMhRu}H} rSA~M{ a}S AMdMi z}rvSm{ wSSwSA PMv} vrAOH P}SAa Y}M eSAZS-} cSMi AMdMi AjwAvSh P?M{MS iZ PsMc PhSMS} aZ cvSMt} MZ YZ A A Y} P<SeM 22 AoMG} M3 SMY 6 mSZ PSAvH} w PSAvHM{S vr-XvSv vMr} rSM~ zSS, u{, OAr a PzRMeSA~c H{SM}dS {Mi {~MZ} Lw AtMZMiv PSAvH

yqjZH

vM}4w} }S{cOX A{v YySAc cM~Mj} w|S yi} wq My 2010-_ Xurc PiS<ZS _Z cM~j _dv }SZv, wtSsAytS a ZM}AjMr ^SrMcS} hS~ cM}Mi Y}a cMZcAm AyMZ ^SrMcS} wSn{ cT c}S} csS zSyMi cM~j crOw wSSwSA Pc4HZ AyaSv a <|A {0Mc} XvM{StMv tAm eMyqS Pc4a PdS~S MZMi 2009-10 ASy PsMc SSv PwMZMi cM~jAm 25 AoMG} <Sv iSMt} wvA{~Mv} {u AtMZ hvS My yqjZH \My}, rMy YvSAvc \M&Suv 14 jSvZSA} 2010 wSSwSA 24 AoMG} vM}4w} }S{cOX A{v Y{ <SMq cT M Pzj \Ayt AvMZ _c YM~ShvSh PdSvcS} Pzj \AyMt} \tSvAma PtdS |SMy _Z \w~M

_ yS} cS~H

teS} wM} _ yS} cS~H cS~HfSm PwA* PrS yMmZ \Av rMc} Ahc~S} vSvS f}SvS PsMc AvySAhr 20Am PwA*MZ} <tvH _dv h~Mi Ahcm Ym eS~SA}Mr cS~H vSM{} _Z h{cS} <tvHAm h~My YeSA{cS~, {~yS} w|, 3-8mS

Ah}SZH

eSv eSZMr hSa, eSZMy Ac1 PmSMc <Mxv Pcv c}My? YA{a _RSj ySjSZ, Ac1 PmS PrS Y{SMt} PwS vZ oSSM}} PiM~ oSS} My, PSjS csS vS, XM} XM} Anc _{vZ ZMrS vZ, Ac1 _Z {M{ y~Miv hANM} tMc} PM} AtMc} _c ySgSA~ AwrS Y} y~Miv |SMc, P PzMy P}MdMi eSvZ eSZMy P Pc\ y~MrZ wSM}v, P Ac {SZ, _ PrS MtZS PvZS} AhvSm cvAi y~M~a z~ Z vS iAyMr \{ XsS XAzAjMr} A~Mw PZ eSvmS, eSMv zyv... eSZMiv A|Av PZ S{~ A{M}Z PrS jHyv-iSZSZ KrA} aZ iAy KvSAm PsMc 1948-_ wScSwSAc _

c~cSrS} _c P{M aMnv S{~ A{ A~~ PhRu}HZ eSMv} SsmS jSAeMZ P}MdAiM~v wM} uH}~S~ hyrF} cSMi rSA~{ 1952Z uH}~SM~} {r} wM} rS<} \MM eSaZS TAr rA{ PytvS PsMcZ yS~S eSMv} jeMr P|v Ah}SZH MZ PeM~v S{~ ry PcSsSZ P|v _cm \MwArZ ArAv rdSMvc iAyMr _cc, K&r yS {Myr cM PeMZMiv, PyAc YuAvc eSMv} dSa c{ vZ, PtYMS}a PyA _ iSYS }yH4Hr, vjT~, Xr~<SMt} eSva YMi P My} cmSZ yS Yj eAr~z ry YS} csS, S{~ A{M} YuAvc a iSZSiAy} eSv AvMZ ArvAm AAo-} _cAm XS~yS{ Y P~Mj Xx PSA} <cS cM}Mi SM}eS{S

vSmMc w|S

Yja {SMk {SMk }SMr f{ PzMg |SZ, zMZ... ySuMc Xh~ aZS} _cmS zZ Y{SZ rSYS cM} PxM} w|S yi} YMe P~dS AvMj} <s{ vSmMc} TArMr AxM} |SAM~v {MvSj A{ YMe eO A~dMrv, Am hSh cM~Mj wYScS~Hv eO-c~va DStvS cM}v, vS}SZq eMSwSuSZ zA{cS A~Md AtMZAiM~v 1959, eO-P~dSZ tS<AY PmMv <s{ vSmc P~dS: {r} PhSMd j~ w<Ah yi} uM} |SSZH AvMj} nSc}tS} YtM~ _c j}SU yM$} hA} P}MdAiM~v P-vSmMc,

AvMjZ XAzvZ c}Mrv, rS<Mc y$ SAjMZ AtMrv P{cYw-YB Xv tS AsMZmS} P*SM} P-XAzvZ PtMd rS<} M Y~Sw c}Mr _MAiM~v AyATr XH4 PhRu}H, {MvSj A{M} yZ rdv My cAY XMvc wM} AvMj} SjSMvS ySeSv vSmMc yS rwv AM} yStS}SM{} ySeSv iAyMr yM$} hA}M rS<} PZ yddSr XAzvZ 2009-_ rS<} vSmc-jHyMv} _Z w|S yi} wAr \t|Swv c}Mi wy-wAZ{, AA} {M| M3 6-30-_, 22 AoMG} P Atv rS<} j8Atva, 1938-_ j8 d~vS-} uA~} SM{ c~cSrS AyAytS~Z PsMc tMv _{-_ wS cM} XuSwvS, AA} zStYH XuSwc wMt Xy} }yH4zS}rH PsMc <cSAr vSmMc} dSZ <SZ w<hSA, A~MdMiv AhvSma wSnH-y3 wSs<Ar{ PhRu}H} M 2}{ <ArS 57-Z, X~cSv2S} wcvS} (89) {MrSZ Yja rS<} wA}hSA~r |S PvZ zS}Mr AvMZ }HAr{r ZhZ AMv{SMra rMdSY XAzvZ XjR w}SM} ISAvr {SvAm} TArhS}q PiSmzSZ-bwvSAc X{} A{M} M: zSAMZ AtMZAi cMwSrS jM~

iAy: cz zShS|