Anandabazar- Rabibashariya Probondho

6 XSq 1416 }AyyS} 22 vMzG} 2009

}AyyS}H <y ...

oS}\Zv Pcv

nS {SvM} Ayyrv AvMZ {SsS fS{SM~v?
XA}Ajv Xy AA-_} 150 yiM} wAsc `

wSS PtYMS yi} YMe _Z AtvAm 1859 ALSM@} 22 vMzG} {~yS} ~Mv} AydSr <cSvS S jv {SM} yySZHMt} cSMi AyA c}~ rSMt} PcSDSAv PsMc t iSwSMvS _cdSAv yZ wS dS 502, vH~ cSwMY PySo yS<uSZ, {~SMm }x PSvSA~ PdStSZ {A(r 1250 cAw} 12Am wSnSMvS ~ P~dMc} AncSvSZ 41Am A}Az\-_} jv wwAcS} txrM} 5 cAw <cSMc} fM} ySAc 1,192 cAw AcMv Av~ wUc AyMrS}S Xsh yZAm} tS{ AcA| PyA 14 AA~ P {Z _c jv A{Mc} SSAc PyrMv}a PyA cH _{v P PcrSy, |SMc AfM} PtScSAvMt} _{v Y? <S, yZdSAv} AM}SvS{ Xv t XA}Ajv Xy AA ySZ A{v Xy vSh}S~ AM~cv, X} t A<jS}Mzv Xy PxzS}o P}M Zv t Se~ x} ~SZx PwNSZ vS{ yMm _cdSAv! rMy, vSM{ cH YM |SZ? yySZH}S jSvMrv, PyA tSM{} yZdSAv MyZ Py P~S} rSZ vS ySjSM} YS {S rS} y cAw AcMv Px~S

yZAm} P~dMc} vS{ hS~ }ySm oS}\Zv yMZ rS<} w|S M~ cH My, ArAv PcSva cM~j AyAytS~MZ} XuSwc vv rS<Mc y~S |SZ XSM{hS} SMZA* Md} AyaSvH Xy P |Me amSa _c u}Mv} PwS Py vS{oSc Z AvjS \MtSMe eMyqS cM}, Y} rS} x~Sx~ iSAwMZ PiM~} _ }c{ _cAm PcA}ZS} P{SMmZ wi2 cM}vAv ySyS }ySm aZSA} oS}\Zv wS}aZS~S oSS} ArAv PhMZAiM~v hS~ yY MZ P|Se PtMy rS<} PwSZ _Aovy}S AyAytS~MZ oSSA}Mr zAra cM}AiM~v PiM~Mc XSvSMAZS-AyHv XwSM}Mv (rdva YAyOr ZAv PSM}Sx{) P}SeHMt} {}q AhcS} cMv XSvSmA{ S PsMc PtRMY wSA~MZMi P iSAYMZ _Mv PiM~Mc aZSA} zAr cM}Miv Pc{Aj AyAytS~MZ u{rx wMY AvMjMc KrA} cTc hSMh} hScA}} jv PZ PcSa wi2 cM}Av hS~ rS<} {v Pcy~ wSAd AcSM}, <cOAr w|MyMq zAy AhSZ \A& ySyS rSZ PiM~Mc zvS cM} yM~Miv, AvMj} _y yM} ~S} cS}q My rA{! _Mv PiM~ cH _{v yZ A~d~ w|S yi} yMZM?

502 wS} yZAm, oS}\ZMv} {Mr, aZSv ~ Y}`M{* cHM} wM |A? <S, yZdSAv <cS _c uS<uS} {SuSv P| uS<uS<AmMc AyaSvH jv S}M~ yM~AiM~v, A{A Xy A{Aj |e |e uM} vrSAxc YAySM} PtdS |SA~ _cmS ySwS} _c <jSAr} jHy \uSa MZMi cSM~ cSM~ YyS} Xv AtMc

_MMi vrv <jSAr Pcv SA}MZ |SZ PcSva <SqH, PcvZ yS YM vrv Pc\? y }M} P}S } SuS}q {Sv PrS yMmZ, AyaSMv} eMyc XuSwMc}S w| aZ }M} j {SuSv PjSeSAM~v [}AhS} YMZ y~AiM~v, [} Y~StS Y~StS <jSAr} <SqH A cM}Miv Y~StS Y~StS zSMy XA}Ajv Xy AA P~dS} \M yd|e~SA~r aZ uS}qSAmMc A{sS <Arw7 c}S AyU} rs<{Sq jAeMZ rS<} yZMr oS}\Zv PfSqS c}M~v, _Z M SjS} ~SMdS <jSAr} jHMy} Pc\ [M}} wsc A vZ y} _}S ySZ YAtMr _cAm {S <SqH} yr{Sv yu} ~ PcSAm yi} uM} PzS~ wSM wSM Yj _c _c jv _c _c }c{ PhS}SZ P{SS csS: <jSAr}S wA}yrvH~

_ _c SfSArc tSAy Y} rS Ay~q jSMvv oS}\Zv jSMvv _Z r P|, XMv}S tM} sSc, _ tSAyMr SZ PvZ rS<} wArrS ySZMy~-z VH _{S aMZj\o-_}a YZAoZSmS _rZ YwAc} P|, <s{ |dv rS {SsSZ YM, rdv _c y3Mc oS}\Zv P~Mdv, _ P|v rS} w} SHcSM}SA} SA{~ Ar csS XA}Ajv Xy AA-_ jHyj1} AyyrMv AyUS} ySdS AtM~a {SvM} ySwS}Am Dq \ P}Md oS}\Zv cu A~dM~v, _ ySwSM} wM} YM~ScwSr c}S My (csS P}Md 12 yi} wM} Y} _cdSAv yZ P~Mdv ArAv) P |S-Z PSc, XA}Ajv Xy AA wMY cS}a ykMr ySAc }Z~ vS rS<} Y~ XAz<SZ <SqH}SMj Ayyrv |At Z XM{Sf AvZ{, rS M~ {Sv P| PzS~ wSSMvS wc, rSMr Y} M2 cH!

_{r <ArwSMt AyrMc} kY {Sv DMc yS<tM}} rMrSzSZ? AyjMY <SqH} S y [M}}  vZ? {SvM} {~cS{H PtyrS} uS}qSAm X~Hc? je-S} ~Hv _c }S~Z? wSw-wMq} uS}qS Ac rMy XsHv? |e |e uM} a ySwSM} AvtSv AtMZ _MMi P| hSh, rS Ac _ yS} AvA My YUSc<MY? yMhMZ yY csS, Ayy]SM AvMj} XySv DMc P{RA~c P| <4`A~} jySy {Sv PwMZMi uM{} cSMi, P`A~Mc AyaSMv} SMr <Mw PtaZS Ac {HhHv? oS}\ZMv} t_c jv _cAv y3 iSYS ySZ {d} M~v XA}Ajv

Xy AA-_} Av2SZ PybSA{v Aoj}SMZA~, wM} A|Av Z~SM} <uSv{0H, ArAv _c zSZ PSz \eM} AtMZ y~M~v, {Sv yS<t} vS Ptytr, PcSvmS? YA{ PrS ySw PtytMr} wM Pf7S cA} YjMc} zZMxS<Y y rxMc

rS cTv ArAv yZdSAv Ac1 AyA ~ SjSM} SjSM} YM~SAhr ~ wSMy- P}MUS}S<Z AyaSMv |eScS}H 1 <cSAr MZMi XMvc Ac1, rSMt} <SZ y cAmZ YM~SAhr MZMi wAr {M~ jvS}Mq vZ XA}Ajv Xy AA _ ySwSM} yAr{ P|{v yAr{ 1610 SM~ <cSAr eSA~M~a eSA~M~Z }Ahr SZMoA}ZS vSvAZS t}yHMq eHr rMs} {SSM} P| 1 <{Sq cM}Ai~ | f}Mi vS wAsyH} hS} wSM, y} \MSmSZ Ar <cS{S yZAm wYS} jv dMYSdAY cT MZAi~ jvSuS}Mq} {Mu rMy, <s{ <hSM} XA}Ajv Xy AA |AtyS r~vHZ SZMoA}ZS vSvAZS-_} M, <zSMy Ac1 rS XMvc _AeMZ aZ yZAm PsMc ybr, AyrMc} M XA}Ajv Xy AA-_} XAzfSr jv{SvM Yja Ayt{Sv AydSr jHyAyaSvH _oaZSo ayv \Z~v EAr A~MdMiv, <s{ {(Mq} PtYMS yi} wM} Y{S} {Mv Z, Yj Y{}S AvA&uSZ y~Mr wSA} P|, XA}Ajv Xy AA AyaSMv} yMhMZ `Twq 1 ybr, {Sv yS Xv <SqHMt} wA}M<AMr {~AyhSM} _Am P| PcSva AyzSMe }Ahr 1SyA~} {Mu P

P| rx <hSM} aZ yZdSAv P~dS, PZ AyyrvySMt cH zSMy PwR@MiAiM~v oS}\Zv? _ ySwSM} _r Atv |S jSvS Ai~, rS _ }c{: 21 yi} yMZM AAm PvRySAvH} jSSj _Zh _{ _ Aye~-_ hMY ArAv PyA}MZ wMYAiM~v {(|SSZ 1831-_} AoMGM} XAz|Sv cT cM} PtM AxM}AiM~v 1836-_} XMfSyM} wS<h yi} uM} fM}AiM~v Pcw t zSt &Hwwb, xc~S, SAj~, YMjAvS, AhA~, eS~SMwSeS, rSAAr, Av\Aj~S, XMA~ZS, rS{SAvZS, AcA~ &Hwwb, \{SS X}Hw _y P* PM~vS &Hw _r jSZeSZ wSSMY jM~ fM} ArAv ~ cM}AiM~v _c ySwS} _c _c jSZeS} wA}My AvuS}q cM}Mi PdSvcS} <SqH} PtM} eYv wSAd} PnS<m yS wc} hS{YS} } P|{vAm M~ P AvAt wA}MyM PdMZ-wM} Py<MhyMr sScMr wSM}, ySUMy MZMi Anc Pr{vAm XsS, <cOAr ~ AvyShc P| <SqH |dv rS} \wM|SeH vZ, rdv P AvAZ\ M wAsyH PsMc |S}S sScMi Py<Mh, rS}S wA}yrvH~ wA}MyM { rSMt} PzS~ yt~SM Ayyrv

SZ, ZArS-dvv yAk P Z vS cdva {(|SS} XAzarS vSAc wM}S ySwS}, _dv PSvS |SM, AyyrvySt YAySM}} {M~ <r cS}q vSAc oS}\ZMv} AyM _c {rSt cH? tS<sS-AyM}SAurS

AyyrvySMt} \ XM~Mq _Z vZS AyyrMv} vSZc tjv Z\AvzSAAm cM~j ~v-_ jHyAytS} eMyc XSA!ZSv Po{ _y Z~SM aMwv Z\AvzSAAm} XuSwc Pj{ {} AzMfS}HZ |Me} AyaSvhhS aMt} eMyqS} AyZ tjMvZ A~MdMiv _cSAuc yZ Y~StS

zSMy rMy, a}S yMhMZ AydSr 1991 SM~ <cSAr aMt} P|Rs }hvSAm} jv oS}\Zv: t ~SZx Xy Y m}M{M*o ZzA~\Av AM}SvSM{ 800 wS} jHyvH1Am {Z a {SMj} P<AMr AyaSvHMc XvuSyMv} <ZS wA}{H eMyqS} x~ |S wMY AyaSvH AMxv Pj `Q MvhS} wAcSZ {y cM}AiM~v, YvMcSMZMZMvyA~ t xSZMv ySMZSSAx _zS} A}mv XSyS\m oS}\Zv

_Mv <S} wM}a Po{ _y {} YyS} oy AtMZMiv oS}\Zv-SeM} A~MdMiv Y} _cdSAv 512 wS} yZ oS}\Zv PMo cj: S\ Y PMo Xy PzSA} Pwo oS}\Zv Az\j Xv A\{Sv ZzA~\v 800 wS} jHyvH P~dS} wM}a wSncMt} vrv cH jSvSMvS} sScMr wSM}? _c SScSM} <4Am} \} AtMZMiv Po{-{} jAm yM~Miv, 1991 SM~ <cSAr jHyvH1AmMr Y{}S rM~Ai~S{ PZ yY <4Am: RS _y uvH wA}ySM}} _c jv t Pcv nS {SvM} Ayyrv DMc Ay}Ac} _y XfSrH _cmS iAy Pw c}M~v? rS<} PAq} _c yA} wM PrS _mS { Ar} ySwS}! aZ yZMr Y{}S <4Am} YAc \} jAeMZAi~S{ {S... Ac1 AjaSSAm Y{SMt} {SMv PdShSA~... Y{}S jSvrS{ oS}\ZMv} {S{AZc h}{w1H}S, rS P ALSv AcyS Xv P| {Mr} PSc, PSS} AiM~v tS<sS} AyM}SAurSZ Y{SMt} {Mv wY~ _} {sMv oS}\Zv wA}ySM}} {rS{r AvZ0q c}Mr wSM} hS~-_} AvjS SM} Ayyrv zSyvS

Ar, tS<sS AyM}SAurSZ oS}\Zv wA}ySM}} zA{cS \MNdM|Se XSt rS@H} PeSYSZ tS<sS PrS {SMj, |SMc yM~, rM _tZ uSA{cMt} YwA} tTv Z~SM aZ cyyS} <McSw { HZ{Sq Mr sScM~a, \} _y tAq YM{A}cS jMY rS} <rSw PtSt P| PcSva AyS y~ wSZ

|AMr aZ c-yyS} {sMv P-Atv adSMva \SAwr MZAi~ AyaSMv} aj} cH }c{? \} a tAq YM{A}cSZ rdv hS a PcSMcS hSM} }{}{S a cSMj Av| SjS} SjS} HrtS vZM~ ~SMm \nMy AyA~Zv-o~S} AyjMv _cS zSMy tS-Avz} ySAqjAm AmAcMZ }SdMr tS yyS Xy <MZSjvHZ r}S, rS} {sMv PjS}SM~S |A hSZ Pc jeSMyv rS? vSvS PrS }SMW XMvc AyaSvH |S} z, PZ `TAm M~v YM{A}cS} SzSo AyAytS~MZ vrMx} AydSr XuSwc ~Z YeSAj AyAz7 jSMr} {SvM} eSMZ}, PhSMd}, hM~} } AcyS rSMt} dA~} SZMj xS}Sc d<Mj ~GS <y3 P~Mdv A|Av P y <yM3} <ArwSt, _c XMs, ySZMy~-AyM}SuH vS, wAsyH} y {Sv Yt{ Y} ZMz} Ar vZ rS M~ Pc\ My Pcv xS, Y} Pc\ cSM~S? cS}a vSc dSYS, Y} cS}a sSyYS? A Y} PZS~Mc [} P|{v A cM}Miv Y~StS zSMy, PrS Y} cOXSMt}a Pr{vZ u}SuSM{ wSAnMZMiv Az7 <jSAr AMMy wAsyHjMY _ }c{ 63 jSMr} {SvMc A cM}Miv zeySv XMRMy vSAc PrSM}S _AeMZ cOXSMt} PhMZ YA>cS} {Sv AvP <jSAr} wcMt} M rSMt} xS}Sc vS{{S r}S, eT-PfSYS |At cSMj ~SMe hSM AcyS eSAY mSvSZ, rMy cMS PsMc AcMv YvS hS} Sr-wSMZ} jHy`M~SMc Pcv \tZSU dSmSMvS |SMy vS hS-PcSMcS} PdMr? eSAY YMU mSvM~ |At hSyc {S}S |SZ PfSYS} AwMn, rS M~ csS} XySu HrtSMc PySfSMr XvSZ cHM? _{r |A} <ArySMt _AeMZ YMiv P| y {Sv, \M AtMv tSAyM(S, YM{A}cSZ rSMt} xS<A M }SWM(SArS} Xw}SMu

Y} rS} Av2SZ <ArySMt} Pp\ YiMY wYMi Ym~SA*Mc} Xv wSM} _ ySwSM} Z~SM PvrOM |S<}S, rS<Mt} ArScS:H oS}\ZMv} nSc}tS _}S{S oS}\Zv AhAcc, Md} AyaSvH _y cAy rMy, cAyrSZ Pcy~ tS<zMt} vrS} iAy _<McZ S v vS ArAv, tS<sS AyM~Sw YM2S~Mv Xs SS|a Ptv rS<} Ayw~ P}SjeS} PsMc _ ySwSM} AcAM c{ PvA oS}\ZMv} tSt, XsS {SMZ} ySyS PjSAZS aMZj\o AhMv{SAm} ySMv} Ay}Sm yyS rS<} PrS PZ ySMv} eSMZ Y<cS iAyMr rS<} PjSt <cm AOH} rA~Mr PcSM~ ySS-M{r tS tDAr {}q-|0qS wA}SMq |S}S PtytMr} YHySt-<SsH ySMv _ }c{ iAy iSYSa PjSAZS ySjSM} AyA cM}Miv AyM _c P{Mo~ wSBMr P}MUS}S<Z wS<h jMv} wSM AvMj} tAzA PfSqSZ PZ P{Mo~ jS{SZ P<Mm f}Mr wSM}v P| Pc\ _ P{MoM~ Y<cS Y} _c iAy SMr-wSMZ PcM~ yS<uS _c HrtS vHMh rS<} Yr AjaSS: XS{ YZ vm Y {Sv XS Y StS}?

_Mv tSt-nSc}tS} vSAr} {MvSzSyAm Pc{v My, rS Xv{Sv c} S  vZ Ac1 PZ tAzA} iSZS crdSAv AyUOr MZAi~ rS<} eMyqSZ? _ <M4} \} 3SMv Po{-{} jAm wA}{ cM}Miv tAm yi} a<}S Pf<MmMiv Xd tA~~-tUSMyj

{SMxjdSvS} }q PsMc P| y { SMr YMi eMycMt} _ My} {Mu YMi oS}\Zv wA}ySM}} AhAnw Ah}cm, PvSm yZMr P~dS oS}\ZMv} vSvS {y _Zh _{ _ Aye~ jSSMj} ~eyc (|S PsMc jSvS |SM tHf {(|SSZ cH cH yZ wMYAiM~v oS}\Zv) oS}\ZMv} AvMj} P~dS _y rS<Mc wSnSMvS 15,000 AhAn (<USAyr 32 d wSyA~} 16Am d ZAr{MuZ AyMaMt} DStvSZ <cSAr) tS<sS} {sMv cdv cH cH P~dS wMYMiv oS}\Zv, Y} rS} w} P My} AyTM$ Y{q SvSMr cH zSMy KrA} MZMiv AvMj, rS} wSSY<{Sq vAs Pf<MmMiv Po{ Y} {} AhMv{SAm} ySMv} eSMZ P |Me} vcS w}HS c}Mr c}Mr, yMv PeMiv a ySwSM} _c AyMa

PeSMZ2SAeA}} xM~ Po{-{} jAm jSvMr PwM}Miv oS}\ZMv} jHyMv} vSvS XAzarS AyMr {(|SS wMy 1831 SM~} P AtMc rS<Mt} jSSj |dv A}a Ao PjMvZM}S M} PvSg} cM}Mi, rdv oS}\Zv ShM PtMdv tS yyS AmAcMZ }SdMr AAm PvRySAvH} {SrA} jSSj-zAr cSM~S {Sv wShS} M PvS XAxS}Mt} rtS}AcMr XvSS}A Teq v}vS}H |SMt} PhSMd} j~ cAcMZ PeMi rS}S hM~Mi PrS <zMt} PdMr cSj c}Mr A}a M} oS}\ZMv} <ArMyAvH AiM~v _c PrS {A~S rS<} DMc AvMj} oSMZA}Mr oS}\ZMv} yqvS: _c Atv \Av Y{SMc crc`M~S  PtAdMZ y~M~v, XySu HrtSHMt} Yg~ Ps<rM~ AtMr a`M~S cSMj ~SMe! YMjAvSZ oS}\Zv a XvSv XAz|SH XArAs MZAiM~v PjvSM}~ jZSv {SvMZ~ Ao P}SS-} {SvmS wM} PtM} KS}r0H P<AMo* AMMy cdSAr Xjv cM}v Ao P}SS oS}\Zv _y XvMt} YMjAvS} Pj~ fM} PtdSv, cH zSMy rS<} AvMtM `A~ cM} {S}S MZMi XMvc tStSHMc AyMr cAY yiM}} PyA yMZH {A~SMt} PyMi AvMZ PcMm PtaZS MZMi e~S aZ yZM} vS}H Py<Mh sScM~ ySYMy cS~S YtA{} dS yMhMZ cTq oS}\ZMv} oSMZA}Mr _cAm SHcSM}SA |S YM~ tAq YM{A}cS} {(rH}yrH jvwt wS}vS{ySMcS-} wS AtMZ PvRMcSZ hMY |SaZS} XAzarS oS}\Zv XMvc yi} wM} P~Mdv, Yja t} PsMc PcSva Yr AhcS} cSMv _M~ Y{S} XAyc~ {Mv wMY P-AtMv} TAr _cmS ySAY} wS AtMZ P|Mr P|Mr cvAi~S{ wA}SA AhcS} ykMr wS}Ai~S{ wSAyc XrShS} h~Mi PcSva HrtSM} aw} Xsh YA{ P|v Ac} {MrS XSZ Sr-wS i<MY <ArySt jSvSMvS} {rSa Y{S} Ai~ vS

_ctS AvMj} PZ X{rS} <ArMSu Ac Mt{M~ \c~ cM}vAv oS}\Zv? Po{-{} jAm A~MdMiv, tSM} AyTM$ Y{q SvSMvS rS<} jHyMv} wAy r MZ tS<AYMZAi~ oS}\Zv PMo cj yZAmMr tZ P~dc jSAvMZMiv, rS<} YHZ-wA}jvMt} {MrS oS}\Zv cdva tS-AyM}SuH A{Ai~-A{AmMZ P|Se PtvAv c<sSAmMc )M} jv rS<} XfSMr} XVAm Ai~

AyaSv tS<sS} {sMc}S cS~S YtA{Mt} wc} w|SMZ vS{SMr hSv? rS M~ rS}S S{~Sv oS}\ZMv} <rSfSr rS<} rx Xv|SZH, StS Y} cSM~S YtA{ {Sv, cS}q, rS}S _c wywTM} yu} zSZ zSZ {jS} ySwS}, rS<} Ayyrv rMx cu amc yM~Z S M~v vS oS}\Zv _AeMZ PeM~v XMvc t} <ArS c}M~v _Z r P|, YHZrS} Dc H{Sy$ vZ cu {SvM-{SvM yS<t}a {SvM} rMrS-zSZ {Sv tSAY cS{SMvS yS<t} P YHZrSwSM Yy$ X}Mq} {U wc, _{vcH ~rS`M}, Ma PcvvS, _Z M {U <SqH _cZ wywTM} PzS~-yt~SMvS yu} Z\AvzSS~ StS}do yNuy cmGc{

_ yi}mS cu oS}\ZMv} {SevS{ awS <cSM} 150 ywAr vZ, rS<} jM8} 200 ywAra yMm _Z ySwH rSZ rS<Mc y2vSZ r r XvSv YMZSjv Pr{v {SM}S Xy PvZ Y} _c jvMc AfM} Xsh _ yi}mS rS<} jM8}a A&r ywAr 1809 ALSM@} 12 PxZSA} rSA}dmS cH YZ| `Twq! cMZc fS} yyuSMv Ym~SA*Mc} twSM} zA{ MZAi~ tAm Ac Z~SM} eySA}-Pr }HAr{MrS uvH wA}ySM} oS}\Zv Y} YM{A}cS} PcvmSAc-Pr <SZ vS-PdMr-wSaZS hSA} cAmM} YSS{ A~cv tAm SvZ {SrOS}S KMy YyS}, S} jHyMv PScrSw H Ai~ tjMv} oS}\ZMv} P{MZ XSAv {S}S |SZ

t yi} yMZM A~cMv} PiM~ \ZA~ _eSM}S yiM} _ y ZMrS XAcA|c} PcSMZAMo |S PzS~S} vZ, rS ~, tZ qj8S wT oS}\Zv _y A~cMv} Py~SMrZ tAvZS ytM~} {~{0Am Ai~ tS-AyM}SAurS! SZ, AyaSvH DMc AyMt ySdS AtM~a, Po{-{} jAm Ac1 rS<Mt} yZMr }SWMvrS DMc S{Sv

YM~ShvSMrZ S rS PSc, ry oS}\Zv PMo cj _cAm {~ySv <cSvS {Sv _y AyaSvH, oS}\ZMv} _Z tZ wA}hZ r} c}S} jv wA}hZ tAm, y~S ySd~, Av}Mw AyhSM} t}c{ _cAm zS~, _cAm {2 Se~ x} _cAjS, S}zSZzS~ Xy t AxMm ZrSAt @y3 AyyrvySMt} j8H PZ cS}Mq Av2Mc}S Ah}cS~ oS}\ZvMc yM~Miv vrS} <rHc XMvMc} PhSMd XSo~x Am~S} rS<} {Svw Ac1 |At PtdS |SZ {SvmS eMyqSZ Xv<SAqr MZAiM~v tS<sS} c} AyM}SAurS PsMc, rS M~ AvZZZ ~Ar Myv Av2Mc}S

Y} AyaSvH oS}\Zv? <S, _ZdSMv <4 \nMy \nMy, cS}q jSvS |SM, eMyqS} AwiMv AvMj} _cmS XSMjS yS }SjNvArc XAz<SZ Ai~ rS<} _ ySwSM} Av}Mw AiM~v vS ArAv Po{-{} jAm cy~ cM}Miv, oS}\Zv P{SMmZ AiM~v vS YuAvc AyaSvH} {MrS YjMc} eMyc wwSrHv ArAv Pcy~ rSM~H A$S Pvv YAyOr rs PsMc }SjNvArc AyS-XAyS rS<Mc hS~vS cM} vS oS}\Zv zSeySv, rS<} {rStM} {sv A{M~Ai~ eMyqSZ |At Pr{vmS vS r, rS M~ cH c}Mrv ArAv?