Anandabazar Patrika

30 cSArc 1416 PS{yS} 16 vMzG} 2009

?SZm 001 ...

AojSZv wYS} vSvS At

PwS} {Mu |S<}S A} Yv2 d<Mj PwMr hSv, rS<}S AojSZv AvMZ wYMr wSM}v AojSZMv} <MZSe }MZMi yd PwSMr AyMtM} AS <ArSv`A~Mr AojSZMv} P| y PcS c}SMvS Z, rSMr PhSd PyS~SM~Z _cmS uS}qS Z  SAxc, ZSAZS~, ZA*A}Z}, PmimSZ~, wS}x}{S, xSAvhS}, jMZ~SA}, cA{\AvMcv, P<SoSf, wSAc, SMwSMmv, AsMZmS} AojSZv, XS=SMZo Ym XS AojSZv, _vzSZ}vM{*S~ AojSZv, YAcMmchS} EAr c~cSrSZ _MAiM~v YM{A}cS} SzSvS cM~j Xy Ym XS AojSZv (So)-_} <ArAvAu KSAoA{} Pvcz KSAoA{} jSvSM~v, _Z AS <ArSMv zS}rHZ wYZS} dS 900 _dSMv zS}rHZMt} cSMi yMhMZ jvA<Z ArvAm AyZ ~ SAxc AojSZv, YAcMmchS} _y XSAvM{v _ iSYS Ax XS PmA~Azv, xSv AvMZa XMvMc wYSMSvS c}Miv

AojSZv AvMZ wYSMSvS c}S} w} cSMj} M|Se Pc{v? KSAoA{} jSvSM~v, <Ar yi} ycSM~ YM{A}cS} vSvS AvMZSecS}H S`A~ So-_ YM PwStS} cSMj} jv Z*Sv _y wM}S {MZ} c{H AvMZSe c}Mr AS <ArSMv} SjMZm _{=ZM{M*} wA}dSv Xv|SZH ASsHMt} 75 rSZ SjMZMv} iZ {SM} {Mu cSj PwMZMiv _Mt} {Mu XMvMc Ym XS AojSZMv PwStS} cSj c}Miv Pc\ A>~SA c}Miv, Pc\ hA} AzAMr Av| MZMiv Pc\ yS {SS yS of}S~ UM} wYSMSvS c}Miv Ym XS AojSZv AvMZ wMY YM{A}cSZ P}SjeSM}} M|Se zS~Z _cjv XSAvM{m} yiM} 35 PsMc 60 SjS} o~S} \wSjv c}Mr wSM}v wS<h yiM}} PyA XAzarS sScM~ rS<} ySAc P}SjeS} 50 SjS} PsMc _c ~ o~S} w| Mr wSM} YM{A}cS} XAucS AyAytS~MZZ Ym XS AojSZv AvMZ wYS} M|Se }MZMi _ iSYS Pcy~{S _Z AyMZZ <Aq PtZ _{v XMvc cA{\AvAm cM~j _y AyAytS~Za }MZMi SzSvS cM~j iSYSa _{v cMZcAm AS <ArSv ~  XScSMoA{ Xy Ym Z\AvzSAAm, P}So YZ~S ~ Xy AojSZv, c~GS cM~j Xy Ym XS AojSZv, Sv>SvAMcS Ym ZvAAm\m, cM~j x} AMZAmz SAoj Zv A{AeSv AcSMeS} cM~j Xy YAcMmchS} XS t Ym

Y{tSySMt} vSvS~ ZvAAm\m Xy AojSZMv} Ac Pd} {MdSwSuSZ jSvSv, Z\M}SMw} P| <ArSv`A~} AojSZMv} AoA {SvrS wSZ, rS} {Mu }MZMi jS{SAv} Pforzheim, >SM} Ecole Nationale Superieure des Arts Decoratifs _y ZMoMv} Konstafck PMS <ArSvAm YjSArc iSMt} PsMca PcSva Am\v Ax PvZ vS, sScS dSaZS} d}h {SM 700 {SAcv o~S} XMA~ZSZ P| cM~j`A~ AojSZv SAoj-_} jv AydSr, rS} {Mu }MZMi {vS AyAytS~MZ} Ym XS AojSZv AyzSe, AoAv} }SMx~ cM~j Xy AojSZv, Y} _{ YZ Am-} ~ Xy AojSZv, P{~MySv AyAytS~MZ} ~ Xy AojSZv, <zAr AojSZMv} P| AyzSe`A~ AvMZ wYSMvS Z, rS} {Mu ve} wA}cOvS PsMc YySyw AcyS eZvS} vcS, yZ wMY SBAxMcm, AoM=S{S _y AoA, Arv }c{ PcSZ c}S |SZ {ZH{S _c yi} PsMc Arv yi} PwSSjMZv UM} wnvwSnMv} _{v KyAhM} jv vSvS AyAytS~MZ} aMZySZm PtMd PvaZS zS~ PcSva PcSva AyAytS~MZ YjSArc iSMt} jv ~S}AMw} yyS }MZMi, PcSsSa Ax-_} Aci X ySt PtaZS} yySa }MZMi

YA{ Ay _A <s{ yM} iS AyZ ja~Aj XvS YA{ zAyMr {SAcv |}SW PsMc {SS c}Mr hSZM~ Y{SMc cH w}HS AtMr My? XvSM cr rS vG} sScM~ YA{ w}HSAm AtMr wS}y?
PRA{c `, j~wSZ`AY
u {SAcv |}SMW {SS AoA wYMr hSZM~ Aj Y} Z PjvSM}~ Pm _y PmSMZx~ w}HS AtMr My _ w}HStAm AyMZ Ayt rs wSaZS |SMy www.ets.org aMZySZMm Z\AMZx-_} c~cSrS txr} PsMca ( PxSv 22881200) _ AyMZ jSvS |SMy rMy ja~Aj AvMZ wYS cT cM} jHyv AyaSMv} Xv SdSMra wYSMSvS c}S P|Mr wSM} |At ySMZS~Aj yS M~ XS {A~Ac\~S} ySMZS~Aj AyMZ wYMr Y Z, rS M~ _ AyMZ Aj Y} Z SyMjf Pm PtaZS |SZ SyMjf PmM} PS} AtMZ zAr} YMytv c}S P|Mr wSM} _Z w}HS`A~Mr yS} jv XvSM PcSva AvAt vG} <MZSjv Z vS

YA{ 2008 SM~ _~ _~ Ay wS cM}Ai AMmMv} Z\AvzSAAm Xy ~Mv yS} XSm ~ PcS c}Mr hSZ PcSsSZ P|SeSM|Se c}y? wYS} d}h Pc{v? cH P|SerS} <MZSjv?
YcS }cS}, yS~}fSm
u YjSArc iSMt} jv Z\AvzSAAm Xy ~Mv} aMZySZm ~ www.londonexternal.ac.uk _dSMv P| PwSSjMZm PcS`A~ c}SMvS Z, P`A~ ~ PwSSjMZm SBAxMcm, PwS SjMZm AoM=S{S _y _~ _~ _{ PcSva SHcOr AyAytS~MZ} _~ _~ Ay AoA sScS t}cS} PZ M YZ Z _~ Am _ w}HSZ 6.5, XsyS PmSMZx~ w}HSZ Xr 580 PS} sScS hSZ _Z PcSAm Xy AomS _oMcv- _} {SuM{a c}S |SZ XsS, ~Mv AeMZ wYSMSvS} <MZSjv PvZ _~ _~ _{ w}HS} jv 2009 SM~} ySAc Ax 6390 wS\ Ayt rs aMZySZMm wSaZS |SMy

AMmMv AxAjMi {SS AoA c}Mr hSZ ~S}Aw, wSm mSZ{ cSMj} AyuS cH? Aj Y} Z, PmSMZx~-_ cr PS} t}cS}?
Sv {MdSwSuSZ, rOrHZ y, S{ve}
u AMmMv AxAjMi {SS wYS} P}S <ArSv`A~ ~ Pc{Aj, XiMxSj, ZADA}ZS~ cM~j, o}S{, P* XSdj, SMeS, A~o, <zAr _`A~} aMZySZm PtdM~ YjSArc iSMt} M|Se-AyuS, wYS} d}h, <zAr AyMZ uS}qS j8SMy XMvc AyAytS~Z YjSArc iSMt} Am\v Ax-} Aci X ~S}Aw AMMy PtZ rMy AxAjMi _c yiM}} {SS PcS c}S} jv wSaZS |SZ c{vaMZ~s PxM~SAw Pc{AMj} P* jv cM~Mj ofM}m c}S} jv wSaZS |SZ o. {vM{Sv A PxM~SAw AAm cS\AM~} aMZySZm PtdMr My (www.britishcouncil.org/india) YjSArc iS} S  SM 20 f*S w| wSm-mSZ{ cSj c}Mr wSM} AMmMv wYS} jv Aj Y} Z Yyc vZ YZ Z _~ Am _ PtaZS t}cS}