Anandabazar Patrika

30 cSArc 1416 PS{yS} 16 vMzG} 2009

PS{ XS t Am
iczSgS <tvH

_cAtMc AvrcS} {Sve}, yS S{ M{MSZ PiSm PiSm }q} x~rS, YyS} rS}Z {Mu, fAvMZ aMn _c~S wAsyH fM} ySZM}} _Z YdSv AvMZZ PoSzS} Pm}S-_} Aoa 21-_ cT MZMi wS<h YM~ScAhH} _cAm P|Rs <tvH, PS{ XS t Am <tvHAm Ac\M}m cM}Miv dSr YM~ScAhH AMSxS} Pm~} XMq A{r y, KyS~ tS, vH~Sbv }SZ, c~ }SZ _y jZ SS StS-cSM~SZ u}S wMYMi h~{Sv jHyv YMZSjcMt} r}Mx PcSXAoMvm} {Sv YhS| jSvSM~v, PxSMmSSAxMr cH zSMy u}S AtM {Z-{cS~, YyS} _cZ M AO{M~ \~ MZ \nMi, PZ }c{ _cAm 3Sv PsMcZ Aoa 21 iAy`A~ PtdSMr PhMZMi M2 PvZ, \MAm x~ cSM{}S SMr AvMZ Pc\ PtdMr PhMZMiv, cH zSMy PhvS ySUyrS} {Mu u cSMm xS*SA, Pc\ KtvA2v jHyvMc AyU zSMy rM~ }SdMr PhMZMiv, Pc\ <ArAyMG d<jMr PhMZMiv tZ {MZ} PjSYc~{, Pc\ jHyvMc YAyS} c}Mr PhMZMiv Aci mcM}S {Mr, Pc\ iAy PrS~S} jv AvMj iAy Y<cS} <bAr AvMZMiv, rS} w} AxM} AeMZMiv cSM{}S} cSMi  rMy {ywt _cAmZ rsScAsr SM~S<-A$ iAy} ySZM} PyM}SMr My _Z iczSgS <tvHAm} jv YM~ScAhH}S YMZSjcMt} cSMi ^qH, _y c~cSrSa cOra jHyMv} AyAyu cc, AAr a eAr} mSvSMwSMYv, {Myr {r _y AvM} YdSv yZ u}S wMYMi rS<Mt} iAyMr iAy} _Z {SMzSMj} wSSwSA YM~ScAhM<{HMt} jv Y}a _cAm ySt YeS{H AvyS} 21 vMzG}, Aoa 21-_ <tvHAm} P AtMv AyMc~ wS<hmSZ YMi YM~ShvS, PSMZv oSj PxSMmSSAx AycS{ Ym y~Myv, Av{SZ PfS, vH~c{S} t, Pty vSMZc _y KyS~ tS |S~vSZ XKSv tS` csS a cSM{}S _cScS} My YM~ShvSZ, _{vZ YS AvMZ Aoa 21-_} AvySM} SAj} My c~cSrS M A{r y} PrS~S iAyMr Sv ~SAYH

1wAsc

ZM Ai~ SAAvMcrMv wYSMSvS c}yS}, Ac1 vSvS cS}Mq rS Hy vS M~a }yH4vSMs} M wM|SeSM|Se PsMc AeMZAi~ PZ yS~c yZ PsMcZ Ah}bv yM2SwSuSMZ} j8 1915-} 19 j~SZ, pScS Pj~S} Ay{wM} zMty yM2SwSuSZ a H~SMtyH} _Z SMv} <SsA{c AS SM{Z pScS PsMc YZ _, Am hSh PsMc ^Src _y c~cSrS AyAytS~Z PsMc ZM}AjMr _{ _ 1941-_ NtAvc zS}r wAcSZ Sy-_Aom} wMt P|Se Ptv }SjM(SM} XAzM|SMe wAcS

y3 MZ PeM~ ZADA}ZS~ ~SZMA}Mr c}Aqc wMt hScA} Pvv 1973-_ PdSv PsMcZ Xy} Pvv P+S~ P}xSM} AyzSMe} 1SeSA}c AMMy Aci cS~ AyzS}rH} }yH4zyv-_ PS~ XAxS} AMMy cSj cM} 1976-87 w| Yv2ySjS} wAcS} 1SeS} \wMtS} tSAZ wS~v cM}v vSvS XvySt iSYS yd <y3 A~MdMiv, DStvS cM}Miv `Twq 1 X }HM}a P~dSA~Ad sSM{Av EAr S}S jHyMv} SArcM{} jv rS<} ySAY AeMZ rS<Mc M}SAjvH SqwtMc ISAvr c}~ c~cSrS AyAytS~Z

vrv <j8

{qS~ Pv PRA{ hMSwSuSMZ} \wAArMr \M&Suv ~ AMv P+S~-_} h~AMSy Z*S}vSvS~ PxS}S{ Xy Av\ AMv{S}, h~My 19 vMzG} XyAu, yW-Pr ySiSZ-c}S <h} AyMtA iAy} M _c` zS}rHZ iAya YMi, |S} XAucS vrv <jM8} \y Pa My Pr{vZ _cAm iAy, XA{r }SZ-_} P}So m { (M} A}Ah) AtMZ a{ wA}, wM} }SaZS~, wyv {S~MS XAzvHr _-iAy _c YS u{<Sq {A~{ A{cMc AvMZ, A|Av AywMt} {MZa eS<uH} {r a ws Xv}q cM}v wSSwSA v2Mv h{cS} <tvH h~Mi Ay{~ }SZ-Pc AvMZ, PdSMv cu rS<} AMv{S} t~z A}AhZ vZ, rS<}-Z PrS~S YM~ScAhM}a <tvH, h~My 17 w| Xv AtMc 21 vMzG} PeSAc tMv cT M YjSArc XSoMz|S} Ax PxAzS~-- vAm PtM} 60Am iAy _MMi PcSva v} yS }cSA} SS| iSYSZ \Av yi} uM} _-\y cM} hM~Mi h2vveM}} AeA}tr

Xv Dc

Pc{Aj PsMc }SA} c~cSrSZ \MY YMiv ArAv YmMS yiM}} `Ar^$ Pc{Aj AyAytS~MZ} -\wShS| eov jvv XSt rMc} zS}r AvMZ rS<} Y _y Xv}Se S}S tAvZS} jSvS rS<} DStvSZ <cSAr M Av\ Pc{Aj AA} Xy ZAZS, ZAr{MuZ 23 d <cSAr 18 vMzG} Pc{Aj Z\AvzSAAm P< _y ZvAAm\m Xy PoMz~wM{* SAoj-_} \MtSMe c~cSrS AyAytS~MZ} YA~w} cSDSM AyAytS~Z a {Sj-_} Dc AvMZ y~Myv ArAv mSvS ArA} yi} {oSv _AZSAmc SAoj wAcS} DStc AiM~v, rH~S-vS~2S-Ay{H~S} PtM} S~ XySmS rS<} XjSvS vZ Ac1 c~cSrS} M P| Pc{AjSZSM}} Dc y}Sy} Y~StS \Av rMc <s{ zS}rHZ }S~S} Yv2M{Sv y PsMc jetHh4, zSh4 MZ X{r Pv... yd ySgSA~ {vHH} jHyMv \~ Pc{Aj-cSAAv YeS{H yuyS} PZ cSAAvMr vrv LwmSv wYMy eoMv} yOrSZ

yS~S} Pm}SMcSmS

SwMr PwSYS{SAm X~c}Mq} < \nM~Z Y{}S \tS}q d<Aj AyXw} Ac `AwSYSZ Xsh, _Z Pm}SMcSmS} Avtv P{M~ ALwy A&rHZ RSM@a _dSvcS} Pw~y {SAmMr AOH} XwLw AOcM{} {$ w|SZ ALwy rOrHZ PsMc AL-w}yrH A&rHZ rc yS~SZ <s{ ve}SZMq} cSM~ ySqeY yS h4McreMY AMO} <uSv \wStSvZ PrS Ai~ Pm}SMcSmS c{~c{S} {j{tSM}} 95r{ j8Atv \w~M _ ySM}} TS}c yOrS} AyZ yS~S} Pm}SMcSmS (YAtwy) <ArAyG a c{~c{S} {j{tS} TAr t YMZSAjr _Z yOrS {~yS} M3 imSZ Sv: 10 P~c Pm}S iAy  P {MZ} AON~H a rS} {S AvMZ y~Myv wAZ{yM} <trx a S~Z XAucrS PeRr{ Pv` _ AyMZ vSvS <y3 iSYSa H{S }SZMhRu}H a A{ hyrH} M rS<} DStvSZ <cSAr MZMi ZM~SMcSMZ* Ys: YA~ Pm}SMcSmSj Zv t Pm YAcMZS~AjcS~ A{\AjZ{ yZAm (M*S} x} YAcMZS~AjcS~ SAoj XS PAv, ZSv ZAZS)

PiSmMt} iAy

PiS SMr cSM{}S S}S AyM} 6-14 yiM}} PiM~M{MZMt} PrS~S iAy AvMZ XAzvy _c <tvH _ yS} M} <Ar AtMv} PtdS AyZMcZ rM~ uM}Mi PiSm}S, M rSMt}Z P~dS XMA~ZS} \a~e AyAytS~MZ} _Z <cMO zS}Mr} XM} tSAZM AiM~v YM~ScAhH XAr PwSS} AvyS} <tvH} hvS c}M~v {SMrS PtyH a czS<7 <tvHAm h~My yuyS} w|, XScSMoA{ Xy xSZv YmM

T}q

wAsyH} ySAc eAr} XM{Sf AvZM{ AxM} YM PZ Atv er yi} 17 vMzG} XcS~<ZSq fMmAi~ AyaSv YM2S~Mv} XS c{H, \ {Sv-DStc XMSc yM2SwSuSMZ} Xv}SeH}S rS<} T}Mq tAm XvSv c}Miv <s{Am 17 vMzG}, cM~j Am cAx S\M} Arv r~SZ, rS<} _cS A<Z yZ-Ah zSfM}, AyMc~ SMY 5mSZ 2}yMv} ySb-wA}My a PdSvcS} rtA}( {SvMt} AvMZ ezH} zSMy zSAyr AiM~v XMSc yM2SwSuSZ PZ csS {Mv P}Md ySUy XAzarS} AzAMr YZ~S-Ay)U 2}yMv} csS PSvSMyv wA}{~ A{AV, Y} YZ~S kMY} KyaSAvc AyM5q c}Myv vtH-AyMa c~Sq T( M sScMy w}MvS c~cSrS} t~z Aci YM~ScAh A&rHZ XvSv 22 vMzG}, AyMc~ 4mSZ, cM~j AMm} Mo* ~-_ \ {Sv S crOc YMZSAjr XMSc yM2SwSuSZ TS}c yOrS PtMyv AyA A-AyMa jZ y AyZ: A yyS} a S{SAjc S{

AyMycySAvH

SS{H AyMycSvM2} ySqHMr {Sv KrA}} AS ~ _cAm SAyc ASw$Ar _Z YuSAc a ASer YM2S~vMc cS<cYeSAi} }S{cOX {n (P|SMeStSv) AyMycySAvH-} {SuM{ wAZ{yM} y iAYMZ AtMr EAr Mh MZMi rS}Z \M&Suv fm~ }S{cOX {n a A{Mv} P<AMo* {S}SMj} SMr AyMycySAvH iAYMZ wMYMi zS}Mr} AyAz7 }SMj _ }SMj PSSMyH enMc}S }S{cOX {Mn} rxSyuSMv AyMycySAvH-} c{Ah wA}hS~vS c}Miv 7Am Pj~S} 24Am SM{} 16 SjS} iSiSH a S{ySH \wcOr }S{cOX-AyMycSvM2} SAr a YvAc yZwM} <tv a AyA, t-Sy }HArMr rS<Mt} \w} {MvSSH \wSwvS, yOrS, h~A <tMv}a yyS sScMi Ac a <SyZMt} Srr P|SetSMv AyMycySAvH PSzS|SSa c}Mi AyAz7 jSZeSZ, cT M rTq EtSMZ} yA-AycS S <Aq-wy

<Sv wA}M{~

119 yiM}} `Ar AvMZ S] ySA~cS AS~Z Yja vS}HAS a MhrvrS} Xvr{ wAscO <ArSv 1990-_ <ArSMv} ryM KrA} MZAi~ <Sv iSH f, |S} wM}SzSMe AiM~v }{S PhRuA} (M<AMo*), }{S AvMZSeH (MMmSA}), vA~vH tS <{d ry \t|Swv {SA} w} cS|uS}S} wA}yrv ~ <Sv iSH f vS{ ytM~ ~ <Sv wA}M{~ wA}M{M~} yr{Sv PMmSA} M}Su A}vS v2H jSvSM~v, rS<}S AyAz7 {MZ, AyAz7 XvSMv} {u AtMZ $S a cOrarS jSAvMZMiv teSM{Sv tS, YhS| AyvSs SVH, P~Ao Xy~S y, P{A} cSMw*S}, YhS| jetHh4 y} \MM, |S<}S vS}H{A} <4Am yS}yS} {SMj} S{Mv rM~AiM~v rMy XrHr YMyMe} M yr{SvMc | c}S} <ZSa sSMc wA}M{M~} wA}{M~ t wS c}S PSYH-tH <SvH}S Sr uM}v XHArw} <SvHMt} _ yS} wA}M{M~} t}S YSwqS PtyHMc j8ryM} $S jSvSMyv 21 vMzG} AytS~Z zSeM PtdSMvS My YSwqS PtyH} jHyvHAzAc rsAh eM} SAArc (wA}hS~vS: KyS~ A{) wSSwSA sScMi rS<} P~dS PiSmeO rSM} f} Xy~GMv eArvSmc

rSTq

_Z t-AtMv _cmS } PhvS |SZ vSAc? wSS <M4 <SZ cSr MZ Pe~ Mc{v ~SeMi c~cSrS-} {MrS _cMfMZ <4 csSySrSZ P|{v rMdSY, Pr{v h~SMx}SMra, iAy PrS~S} {Z PrS <SZ wScS XAzMvH} {MrS zA yt~ c}AiM~v AvMj} rSTMq mZmG} _Z cSM}SA~Mv A~ Ac1 w<ZrSAN-Pw}MvS wA}hS~c, jS{Sv y~M~v _Z <s{ _~S{ }mSZ, rMy P|mc fM} PyYS~S{, Py ~Se~ c~cSrS, {Svjv S AvTw(y c~cSrS h~A \y cT} Atv 3SZ PpScyS} YMe { AyTMZ v2v-_} hSrSM~ Ar P{MZMt} vSh PtdAiM~v Y} zS}rHZ iAy? dy PyA vS M~a PtMdAi

tu}Mv} iAy PrS YwvSMt}... yA~\Mo} Y} Ava-A}ZSA~ A{\Avd XScSMoA{ Xy Ax XS PmA~Azv PsMc AhvSm P~dS Y} wA}hS~vS} cSj AMdMiv wS<h yi} rS<} <s{ iAy AyZ SZM~ (1996) rS<} XS}-PjrS PvSMSZS} Zv YA>cS (2001) c~cSrS YMea PtMdMi, _ ySM}a Ptd~ Y} Ptd~ rS<} vrv iAy Y ZZS} _MeS Zv \Z*S}

wAscO

YeSA{cS~, 17 vMzG} YjSArc c~cSrS h~A \My} P Atv Y} _Z 17 vMzG} (1971), {r MZAi~ zS}Mr} <s{ YjSArc w}S} wSaZS h~A wA}hS~c PtycHc{S} y} <SZ hS} tMc} {Mu _Mc _Mc SA}MZ AeMZMi PtycH y} wA}hSA~r XMvc`A~ iAy 1929-_ PtycH y} <s{ iAy AvySc w|} Y} rS<} P iAy 1961-Pr }yH4j8ryM wAZ{y }cSM}} XvM}SMu KrA} Xf }yH4vSMs} wjSA}qH, XAzS}, tZ

AyfS jA{ Y} w}Srv zr AvMZ KrA} P iAyMr vrv Av}HS c}Mr PhMZAiM~v PtycH y rS<} AMv{S-jHyv jMYZ PrS Av}HS ArAvZ <s{ <sS PzMg cS}H wA}hS~c AMMy PcSva {A~SMc Pvv zeySv WcOXNhrv iAy} cS}H wA}hS~c A~A~ SS-Z <s{ {A~S wA}hS~c zS}rHZ AMv{SZ <s{ cOA{ YM~S} yyS}, AA2 HrS iAy} jv 1934-_ PzAv Ax PxAzSM~ zS}Mr} <s{ YjSArc w}S} ~Sz _{v vSvS wMs} wAscO _dv <SZ AyTr YS} csS, rS<Mc AvMZ _cAm rsAh cM}Miv PRA{} ~SAYH vSvS~ Ax YcSZz PsMc <cSAr MZMi XMu2Md} Pv`M} P~dS P{SMvSSx PtycHc{S} y PhS c}S M SA}MZ |SaZS iAy`A~ d<Mj |sS|s }Mq}a