|
AvySñAÉMr}
AyAö7rS a tÊ}§ ÑMZ \MnMi ÉÛAh{Úd, rS Ai7Az7 c}Mi YuÚAvcrS a jSrHZrSySMt} PeS~ PeS~ ZArÑSÉMc,
rS}Z xS<c-PxScM} ArAv cvMiv a PÅSvSMöv XÉØd© hSwS wYS Xv© }cM{}, Xv© u}Mv} S}¥ _Z Éy SM}} vSvS AvtÅñv }qAjà
`MÑ} er wS<h tÅMc}
ÉØcA~r Avy3SyA~Mr wSaZS |SMy¥ ÉDStc wSsñ hMùSwSu©SZ SzSyÉÚ~z <Sd|ñ a <Sb~rS} ÉMò AvtÅñv`A~ vSvS UM} a AÅM}SvSM{ ÉSAjMZMiv, wYM~Z P|-PcSva É{SM~ShMc}
PySkS} cSj hM~ |SMy, wÚv}SyÙA§ c}S} _cmÌa <MZSjv PvZ¥ Ac1 Arv tÅc YMeZ y3Ì XMÅSc A{M®} yZ É{SM~ShvS c}Mr yMÉ }qAjà `Ñ XvÚM}Su jSAvMZAiM~v P|, _c AvySñ3y nSäS PtMÅ ArAv |dv AvMj}
fM} h4-ÉÛ|ñ
tÁMmS ySAr AvAyMZ PtMyv, rdv A<Z y3ÌAm SMtMÅZ SMtÅySÉHMt} jv©Z
rS<} TÙArMr
P|v cMZcAm i® P~Mdv¥ YMtR ‘oSZSÉMwS}S’} ySAÉ2S ArAv vv¥ 1892 ÉSM~
P~dS PhdMz} ‘AvySñÉMv’ eMO} _c XvÚw{,
_rSyàcS~ X<cSAÅr AyM5Çq wYS} PÉRzSe© wSnMc} ÑMy¥ ÉSZMyA}ZS} _cAm PwvS~ cM~SAvMr
hS} AvySñAÉr ySAÉ2S} {Mu© _c jv rSrS} XrHMr AxM} |SaZS} Ss PtMd, zAyÇ©Mr} csS zSMy¥ Xv©}S \tSÉHv, YM}cjv
rSMc y©ò cM}, yS} yS} ÉtS yrñ{SvMc, XAvyS|ñ _cc§Mc {SvMr yM~¥ eO PÅÇ ÑZ aZ vS{ÑHv rSrSM}} _cAm jSåy AhàcSM}, YaZSjAm nSäS ySrSMÉ iAYMZ wMY, yÚA${Sv ÉòH}S {Mv cM} P|
_} wM}Z rSrS}Am} cSMi Éy ÉMZ |SMy¥ y~Sa PrS c}S, )Ava PrS AçZSjSr¥ Xsñ P|dSMv <Sr©AÑcrSZ Aèî, PcSva {Mr Atv`j}SMv} {SMvMrZ ÉH{Sy$, Av}sñc Å@Z P|v PÉdSMv Ah8Z¥ aZ rÊ|ñ)AvMrZ }qAjà `Ñ AvySñAÉMr} yS<hyS} Xt{© YcS:SAm} SSê} dÚ<Mj PwMZMiv¥ _cAm AhàcSM}Z
AvySñAÉr rSrS}Am P|v _c Ay®z}S <SqMc èÅñ cM}, S-Pc <ÉSA}r cM} ydMc PiS<Z, }yH4vSMs} zSÇSZ rS} XåÆc}qAm ‘_c XMaZ XrHr’ Y} ‘XzSyvHZ zAyÇ©à’ tÁZ }ÑÉ©-}SMj©} AtMc iAYMZ sSMc; YßrO£ ÑMZ PeS~Mc} yrñ{SvAvï PeS~ PeS~ yÙM§ fÚ}wSc dSaZSZ rS} ZöS vZ¥
ÉEAr
}qAjà `Ñ
‘`ArÑSAÉc’ wA®cSZ
rS<} ZArÑSÉ }hvS a `ArÑSAÉc Khrv© eMY \nyS} Ayy}q AtMZMiv¥ KÅÅMy} XAzarS, P|RyMv É}SÉA} }SjNvArc XvÚÅH~Mv} ÉMò
‘XrHr’ ÉDMcñ wÛyñcAsr
uS}qS} mSvSMwSMYMv A&uS a XSAU} j8 ÑZ¥ Av}å} A&uS a XSAU vS sScM~ P|v ZArÑSÉ P~dS ÉHy vZ¥ {Mv} cÌAUmS PrS _cSuSM} ÉyS} ÉMò a AvMj} ÉSMs, hM~a vSvS UM}¥
cdva yS YMe} <jM8} cSi
PsMc wSaZS _c
Xz©U Xh~<Arï yMeñ}
AyTM$, cdva
yS {ÑSMxjdSvSZ ÉØcA~r vAs} \ôyeñHZ PkS<Mc} <ArwMê¥ ÉMySñwA}, É{ÉS{AZcrS} tSAy a S-<cSMÅ} ZöS} &M5 tHqñ ÑaZS} ZAryÙM§ ‘XrHr’Mc cH csSZ cH
zSMy <ArAïr c}Mr
ÑMy, PÉZ cÓm <M4}
hmj~At rSAxc É{SuSv
P{Mv PvaZS}
AywMê {vMc <br
}SdMr ÑZ¥ _Z
Av}å} AjaSÉÚ
a |Ú|ÚuSv {Mv} xÉ~Z ÉØcA~r <y3`A~¥
<y3`A~} AyÇZ-KyAh® AyTZc}¥ PcSva AvyM3 PdMr Ét© \Pr ÅMÉ©} ySjSA} tSM{} anSvS{S a dSjvS YtSZ c}S} {Su©M{} Lw-LwSåM}} {Mu© AtMZ }SZr a jA{tSM}} XÉ{ ÉDcñMc u}S ÑMZMi, YyS} PcSsSa bwAvMyAÅc
ÅÑM}} P~ScjHyMv} hS~AhM® yS éSM{ wÚq©SÑ, AcAU P{mSMvS yS ~SmyA2} AvA}Md }SjS a <jS} tÁZ Az7 É{Z AhåS} mSvMmSv a éA1Mc PtdSMvS ÑMZMi¥ ±em ±iYM~Z ÉyñvSÅ, \w=y ÑMy; Y} Anc \w=My} Atv`A~Mr {u©Ay§ <jS} ÉSu a ÉSMu©}
wmAhM® cOÇc AyM(SMÑ} \wôSwvS} csSZ yS}yS} Ss PtdS a SszMò} ÉH{SmÌcÌ ArAv iÌ<MZ PeMiv¥ rS<} Av}HêSZ SSuHvrS-\§} zS}rHZ eqrM0a _Z XÉ{ AycSÅ a XÉDÊqñrS} Ah® wÚM}S {S®SZ yÑS~¥ ɧM}} tÅMc
P{A} mSZ~SM}} Pj~-AvySMÉ} oSMZA} wYS} {Mu© yS wÚA~Å XAxÉS}Mt} yA2-Av|Sñrv cSAÑAvMr
zS}rHZ }SW a É{Sj-_} r1Mr r1Mr É0SMÉ} ÉØÜOAr cH zSMy arM<Sr, rS PySkyS} PhîS cM}Miv¥ fm{Sv yrñ{SMv
ZArÑSÉ AvZr YMi, yrñ{SMv} {MrS cM}Z; YyS} Ét© ÉØfAmr fmvSZ ZArÑSÉ ÉtS jSZ{Sv¥ SMtMÅ} _ PÑv vSvS ÑMZ sScS a ÑMZ anS csSyÙ§Så PSöSyÙr AvySñÉv PsMc
_c SMtÅySÉH A~Md hM~Miv¥
}qAjà `MÑ} cSMi `ArÑSAÉc
Khrv© ÉMt©SAürS PcSva cOM~ScySÉH Ah}M|RyvS \yñÅH vZ; y}Ø vSvS w~ XvÚwM~, PtÅ,
cSM~ aZ KhrMv©} AvA{ñAr hM~¥ aZ Av{SñMq} ws Ah}y3Ì}; PcR{, PµAq a y©Aå} ÑSjSM}S
XAzarSZ <ArMöAtr¥ KhrMv©} <cSÅ XÉ{ a &5ÉóÍ~a yMm, vSvS
xS<c-PxScM}, ÉS{SAjc tSwm, y|vS a <ArèuSñ} AjAeM}} SSê} eMY anS KhrMv©} {ÚMd} XÉØd© yA~M}dSZ u}S wMY¥ zSÇS a cM{ñ} vSvS
\whSM} Khrv© AvZr êÌAmr, vSvS XAz{ÚMd uSAyr¥ cH zSMy PtMÅ a cSM~ Ah}
XytA{r a Ah} Xw{SAvr XÉØd© ÉSuS}q {SvÚMÇ} KhrMv©} êAqc <cSÅMc cMv PtMd ZAryÙM§ SHcOAr PtaZS |SZ, YjMc} AyM® rS}Z Xv©r{ PÉ}S (îS a csc }qAjà `Ñ¥
M| PcSva XvwY `ArÑSAÉMc} cSMi _Z }hvSyA~}
Xv© _c tS{ YMi¥ ZArÑSÉ PrS cuÚ cH A~Ad vZ, cH zSMy A~Ada yMm¥ ZArÑSÉ P~dS PrS _cAm cSTAÅO, _Z csSAm jjñ ~SxSMÉ, Z Aw m{Év yS tSM{St}
PcSÉGH}
{MrS }qAjà `Ña ÑSMrvSMr cM} PtAdMZ AtMZMiv¥ t© AwMZ}-_} {MrS _c x}SAÉ
XAzjSMr} {ÙrÌ©cSAÑAv ~SxSMÉ P~Mdv, PÉZ _cAm {S® fmvS} XvÚwÚMn a XvÚÇMò PtdSv AvU}ò wÚcÌM} _cAm fmvS} Ap~ cH
zSMy PiSm yÙ§ PsMc yY yÙ§ KrA} cM}, x}SAÉ Ay=My} YZAv }Mò cOÇc AyM(SMÑ} P<êSwm KrA} ÑZ¥ \AvÅ ÅrMc ZØ~©SMä y\ PcvS-PyhS} ZArÑSÉ
A~dMr yMÉ m{Év cr _M~SM{M~S S-csMv} {Mu© fÚ}wSc dSv, ÑnSà P|v yY _c <yM3} PÅÇ cMZcAm XvÚMöMt iYSMvS ÉÚMrSZ jy}tU _c mSv Ptv, mÌcM}S rs©
a _M~SM{M~S csv _c PjS}SM~S PcS~SMj} Lw PvZ, YzSAÉr ÑZ ‘AyySÑ’ vSM{ wÚTÇrSA0c <ArïSMv} AyTM$ eA}y-`MySñ vS}HMt} AyM(SÑH {Úd¥ YyS} wÚT}yS a \yñÅH} cOcsS} \w~d¢ cH zSMy zS}rHZ wÚ}Sq a YhSM} <cHqñ, PÉ`A~ Ah{Mm AtMZ PyMi PyMi ÉSjSM~ PcR{
É{SMj} Ayyrñv a vSvS UM}} ÉÑ-XyôSv cH LMw u}S wMY, PÉZ Ah®Am P~dS} cOàMcRÅM~Z PcSÉGH xÌAmMZMiv¥
_Z f}SvS}Z YM}c PÉ}S AÅOH }qAjà
`Ñ¥
PcSÉGHMc É}SÉA}
PÉ~S{ jSAvMZ É{} PÉMv} TÙAr} \M±MÅ AvMyAtr <yM3 ArAv YM~ShvS cM}Miv P| Señ a {Mrñ© }Sd} erSZSMr} ÑSjS} yiM}} cSAÑAv a cOr© cH mSv-PmSMv \ôyeñ
a AvPyMeñ}
ÉØfMÇñ}
<rHc ÑMZ
tS<YS~,
éÑMq} {ÚÑÊrñ`A~ AvM}AÇr {ÚÉSÑS}Mt}
KhrMv© cH zSMy êAqc {ÚAå} SsSzSÉ AvMZ YMÉ¥ _Z cSAÑAv} cÌ~Aj vSvS x©ScYSZ zSgS, <yM3} XvÚMöt`A~a aZ zSgSMhS}S x©ScYS} XMê ÉSjSMvS¥ xM~ }hvS YMtR {ÉÙq vZ, dÚcÌ-eMt©a
P~dS vZ, _r
AtMv} P~dS ZArÑSÉ a vÙrMx} wStmHcSZ ÉA7MyAÅr XyMÑA~r rs©`A~Z P|v KrA} cM}Mi _Z }hvS} XyZy¥
Xsh Éy A{M~ XåeñÊ\ PcSva
_c ÉÑ{A{ñrS} }MÉ jSA}r ÑMZ }Sd} XåÑHv |S®S a {SMk {SMk ‘zZó} <cSÅ’-_} <rHcH cSAÑAvMr Y{}S Xv© _c tA~r, PhMw sScS ZArÑSÉMc T$®SMÉ
wAY¥ Xv©
wMê ‘h4S} {ÙrÌ©’
<y3Am}
ÉÛ® cÌMN _cAm
tA~~, w|Svv {¢M~}
YAyíOr
ÉÚ}rÑS~ a jySvyA2¥ XNyu CÛq dS~SÉ c}Mr AeMZ ySeAtvH h4S} {ÙrÌ©, Y} PÉZ CÛqÑr©S} Xw}SMu ÉÑSZrS c}S} jv© yÙ2S yS zeyrH} {MrS yA2} AyyÙAr PrS _McySM} YtS~Ar yZSv, x{ñÌ~S
uM} A~Awy$¥ _Z
yZSMv}
cSnSM{S a Å@ AyhS}
cM} wÚTÇrSA0c Av{ñ{
É{SMj} P<AêMr
PtaZSM~
Awn PnMc |SaZS
vS}H} Yß}êS} ~YSZ-_}
cSTq© a
É{ySZrS}
ZAryÙ§ ArAv rÌM~ uM}Miv¥ }Sd} |S®SAyy}Mq }qAjà `Ñ _cAm _cAm x©ScYSZ cMZc Årc PwA}MZ _MÉMiv¥ Xv©wMê h4S} {ÙrÌ©cSAÑAvMr ArAv w~, XvÚw~ a AtvMc PeSvS`vAr}
{Mu© _MvMiv¥ tÁ’Am <yM3} u}rSZ a cSnSM{S wÙsc¥ rMy tÁ’AmMrZ ArAv Ah} XyMÑA~r a Xw{SAvrMt} S} cMvMiv,
Y{SMt}a cAvMZMiv,
cdva S}Am
PpS~-{StM~} ySMt© PÉSôS}, PcSsSa yS rS hSwS XÉÑSZ YrñvSMt XvÚôS}¥ PtYMÅS yi} YMe {ÚAh}S{ `MY} csSyÙ§SMå yAó{h4 Y{SMt} {Mv cA}MZ AtMZMiv P|, vAsdSvS KrA} ÑaZS} <AçZS ê{rSÉSMwê, rs©`A~ PySkyS} YMe ê{rS} ryc`A~ PdS~S t}cS}¥ tA~~ PrS vSvS }cM{} ÑZ,
hS}wSMÅ iAYMZ-AiAmMZ YMi,
PtdMr jSvMr ÑZ— ɧ} yi} YMe _ csS PcSÉGH AÅAdMZAiM~v¥ Y} }qAjà `MÑ} P~dS wMY yÚAk P|, PtdS yS wYS |Msî vZ, P~dS} {Mu©Z PtdS a wYSMc PzMy YvMr ÑMy, zSÇS} \whSM}Z PrS rSàcSA~c {ÚÑÊMrñ}
XAzarS `ArÑSAÉc
aSMv
wA}qr ÑZ, Avic
y©AåTÙAr}
eA¢ iSAYMZ |SZ¥ zrOñÑA}}
XvÚ}SeH }qAjà `MÑ} A~dvNÅ~HMr _ csS u}S wMY P|, zSÇS} XrHr aSv PvZ¥
PcSva vS PcSva u}Mv} É{ZAhåS P|-PcSva `ArÑSAÉc }hvS} ÉMò arM<Sr; }qAjà `MÑ} {MrS ÉMhrv AÅOH} P~dS} wMê PrS yMmZ¥
ZArÑSÉ P~dS ÑZMrS yS rS<} PSöSyÙr AvySñÉMv} _cSAc§ cSmSyS} Xv©r{ ws, Yß-} ÉMò
PtÅ a cSM~} P|SeSM|SMe} PÉrÌ¥ _Z <y3`Mö rS<} É{ZAhåSZ YA{ _cSuSM} m{SÉ {SMv} ‘Arv zSZ PjSMÉx’-_} É{Z a TÙArAhåS} ÉSLw© a KyLw© PtAd¥ d¢ d¢ <y3`A~, PiSm PiSm YZr<UM} _cAm ôSwr© KrA} cM}Mi¥ aZ Éy
<U} ÉSjSMvS} É{Z {Sv Aw}SA{Mo} YcOAr}
csS PzMyAiM~v, <É} zÊA{r~, PcRAqc hÊYS¥ }qAjà `Ñ-} ôSwr©-XyZy XyÅ© Anc PÉ }c{ vZ¥ PÉdSMv Y{SMt}
ZM~S}S} Yt~ wSaZS |SZ, É{MZ Yy$ T$ eAr} iM2S{Z <cSÅ, yS<uvmS dÚ~M~Z zSÜ|ñ vSvS AtMc iAYMZ wYMy¥ _Z Avy3SyA~Mr vSvS TÙAr, vSvS cû P| `ArÑSAÉc É{ZaSMv yS<uS wMYMi, PÉdSMv <eAr YMtR XyuSA}r vZ, y}Ø yS} yS} rS ySAur ÑMö¥
PÉZ ySAur É{ZaSMva <ArM}SMu} LwAm Ér©, PÉZ Lw`A~MrZ {ÚÑÊMrñ} jv© ÑM~a çSAå~î YSSt c}S ÉHy¥ rS<} yZSMv AyM(SMÑ} ZArÑSÉ ÑMZ tS<YSZ YyÑ{Sv {SvyjHyMv KvArcrS} yrySÑH _c KyÅSdH ySqH,
‘AyM(SÑ
c}S v©SZÉòr’¥ Y} cr cSM~} XÉ{S£ a Av}å} |S®S} TÙAr AvMZ rdvZ m{SÉ {SMv} PjSMÉMx}
wSMÅ tS<AYMZ }qAjà `MÑ} PpSYSZ-a ÑZMrS yS ÅSå SM} yM~ aMn, “Deep
is the well of the Past. Should we not call it bottomless?”
|
