Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

21 cSArc 1416 AvyS} 7 vMzG} 2009

rSaZS _dv

AhMv} rjv-ejv YMeZ \AYMZ AtMZMiv <uSv{0H {vM{Sv A YeSA{cS~Z XTqShM~} rSaZS wSSMY Px} wS }SdMr hM~Miv
t~SZ ~S{S Y} PZ x}Mc AfM} PdSMv _dv cuZ \My} SMjS SMjS yUrS rSaZS PsMc A~dMiv PeRr{ hyrH

! cS<Mu __~Y}, j~wSZ-yj \At _AeMZ _~, wS}A{m?

S{Mv AyS~ _c cSM~S wSSY, _rmc yMj} Ah\ PvZ _r Mq A-~SZMv} XMvc awM} \Mn _MAi Y} PZ vSYS wSSMY} Aw~ }SUS PyMZ PvM{ YMi _Mc} w} _c PxRAj Sc {SsS} awM} h} cSmMr cSmMr \MY Pe~ _cmS Phrc PA~c9S}

MvSySAvH} Xv{Ar iSYS _Z }SUSZ |SaZS AvA$ _Z wSSAY }SUSZ y{~S MZ PSjS PyA}MZ AeMZMi {ScM{Sv ~SZv-_} AtMc zS}r-Ahv H{S!

<SZ _c fS YMe, _Z }SUSZ PxM~-YS {SZ~MSvmS {Mv wMY |SM: rSaZS-~SS SZaMZ t}mSa P~dS Ai~ PdSMv ~SS: 508 AcA{ PyAj 4306 AcA{

c~cSrS PsMc AA~`AY |rmS, ~SS _dSv PsMc <SZ rrmSZ

MZ _c fS YMe rSaZS } PiMY zSYS c}S mSmS M{SMr }avS MZAi H{SM} AtMc dSYSZ wSSY PyMZ h~Mr h~Mr _Mc} w} _c PvS-iS\Av PcSsSa P~dS: {}SnS S\, 12400 xm S\ {SMv wSSMY} pSM~ _c Ah~Mr yj {r~ PdSMvZ PvS-iS\Av PvS PySkSZ ArvMm A{Sv Sc _AeMZ hM~Mi H{SM} AtMc M2 YAr SZ!

M2 vZ, ySS}! wSsM}} YYSM~ ~McSMvS ySS}, PdSMv PveSv \<AhMZ rc PhSMd rSAcMZ PxRAj \At PeSmSmSZ <SZ MvS-{Sv ~S! Y} PdSMv P| _dv cr yUrS! m~mM~ S jM~} Av _c 8t, rS} vS{ AwAmMS Y} PZ AwAmMS 8t PwA}MZ cMZc ej tM} AM{*, {mS} Y} P}So P}S~S} AvMZ Xv _c PxRAj yUrS KrA} M vrv PA~wSo

y AncnSc sScM~, YeS{H cS~ twM} PA~c9SM} PhMwZ rSaZS PwR@iMv t~SZ ~S{S {ScA~aoeb PsMc rS<} yAer Ahy PrvAj mSd~S jSvSMv, _c SM} jSwSv x} PM} Yj, AvyS} twM}Z AtAN Ax}Miv t~SZ ~S{S _y rS} w} 73 yiM}} }H}Mc _rmc AyS{ vS AtMZ cS~ cSM~Z `ZSSAm \YSv PdSv PsMc c9SM} rSaZS

50 yi} YMe 80 jv HMc AvMZ rS }HM} PjSM{S} AwMn PhMw _Z rSaZS H{SM PwR@MiAiM~v t~SZ PjSM{S vSM{} <SqHmS _ ySM}a PhSMd wY~ ZZSc Y} eT} c}

zS}r }cSM}} rdvcS} A~ZS<Mj XAxS} P{vv PjSM{S} aZSA}} SMr _dSMvZ rM~ AtMZAiM~v <uSv{0H ja}~S~ PvT} PZ AydSr PmA~S{ AvAyMQ zS}Mr} {SAmMr PwR@iSMvS} jv YA{ a Y{S} c{H}S YwvSMt} St} Y{0q jSvSA

Atv cMZc YMe zS}Mr} {SAm} PZ ZArSM}Z PdZ uM}AiM~v <uSv{0H {vM{Sv A cYS zSSZ AhvMc jSAvMZ AtMZAiM~v, t~SZ ~S{S _ PtM} ISAvr XArAs ArAv zS}Mr} P|dSMv dA P|Mr wSM}v cA{\Av AhMv} PhSMd uM~S AtMZ, 50 yi} YMe _Z rSaZS-_} wSSY PyMZZ zS}Mr PwR@MiAiM~v t~SZ ~S{S xM~ rSaZS xM} t~SZ ~S{S-PeSMi} ySrS Yja  c}Mr wSM} vS Ahv

P-~S AeA}wMs

`ZSSAm PwR@iMrZ _c y3} PxSv, YZ_~Aw AvMZ _MMiv PrS? YZ_~Aw XsS ZvS} ~SZv wS}A{m c~cSrS PsMc {Aj{SAxc A{~S, c~, {SvSA~, Wve}, P|dSMv dA P|Mr wSM}v Ac1 Ahv H{SM} ~SMeSZS _Z XTqSh~ <MtM pcMr M~ YZ_~Aw ~SeMyZ

`ZSSAm PsMc Prjw} ]wM} rHM} _Z }Z y{Ao~S, rSaZS |SaZS} <My&S} PzS} 6mS} eSAYMr Prjw} PsMc }avS AtMZAi 13,700 xm \<h P-~S AeA}ws PwA}MZ rSaZS _dSv PsMc <SZ 12-13 fS} }SUS eSAY} |SH}S PyA} zSeZ V H{Sy~-_} jaZSv rS<Mt} Z\AvmMc cMZc Atv YMe Prjw} PsMc rSaZS ytA~ c}S MZMi _dv rS<Mt}a PdSMv cSMj P|Se AtMr My

H{S }S, __Ay, Px..._Z PxRAj @`A~ _dv Prjw} PsMc rSaZS YS} 360 AcA{ wMs <ArAvZr YiMY wYMi t~SZ ~S{ S YS } YMe _Z }SUSZ SuS}q {SvM} PhMZa S{A}c Y} YuS-S{A}c ySAvH} PyA AzY

cS}qmS wA}S} ~ Aci Mq} {Mu PZ P| {vM{Sv A d<AZSA} AtMZAiM~v vS, zS}r H{SM |sS|s }SUS KrA} c}My _ rS}Z LwSZq wSSAY }SUS} wSM {SMk {SMk \<Ac {S}Mi d}MRSrS cSM{ vtH <SZ 30-40 AcA{ yyuSMv P7S, PmSeS, P}SwS, At}S ZrSAt jvwt PyA} zSe jSZeSMrZ PvSAAy} hM~Mi PxRAj Sc AAyM}} eSMZ P~dS, \Z Ac~ t _AvA{j \Z~ c} |SyrHZ cS{vSMc Y{}S AvMc cA}

zSgSMhS}S, _yMYSMdyMYS }SUS _y wM}SmSZ uM~SZ zAr, Mx yS ezvM{* P}So ZAbAvZSA} PxS-_} jaZSv}S _dv wSSY PcMm _Z X<U, _yMYSMdyMYS }SUS} vrv cSAm cT cM}Miv Y} cMZc {SM} {Mu kS<cAv iSYSZ _Z }SUSZ XMM iMm |SMy PxRAj Sc tw} vSeSt PwA}MZ AeMZAi y{Ao~S 62-} Ahv-zS}r |M$} {Z _Z y{Ao~SMrZ PuMZ _MAi~ vS AhvS mSc?

y{Ao~S} w} AtZS _y rS} wM}, rSaZS-_} YMe mSvS 150 AcA{ }SUSZ PvZ PcSva Pw~ wSD Ac1 MvMAAm Zj t {StS} Xy ZvMzvv }SUS} uSM} {SMk {SMkZ Ym-tmS f} AvMZ PiS jvwt PyA} zSe fM}Z PvSySAvH} wA}r j~wSZ-yj PjA}Mcv 20 A~mSM}} PZ PjA}McMv _Z y fM}} ySA2S}S AoMj~ P}Md PtZ ws-h~Ar eSAY} z}S _Z f}`M~SZ eSAYMr AoMj~ pS~S Z cH zSMy? YYSZ A~mSM}} yY PcScSMcS~S} PySrM~} {Md ~SeSMvS _cmS }ySM}} v~ _ yS} PySrM~} AwivmS PcMm KrA} ~ h{cS} xSMv~ H{SM} _Z y te{ jvwMt jHyv AA2 AMv{S} PhMZa P}S{S|c}

Y}, P-~S? _Z AeA}wsMc te{ y~M~a c{ y~S Z mSvS 16 AcA{ <SqS hYSZMZ} PZS} Awv Py _c {r ArMSMvS} \wSZ PvZ, vSe}MtS~S} {MrS eSAY _c yS} oSv AtMc, PrS w}MqZ yS< AtMc vHMh fv P{Mf} t~ S{Mv tZ cSM~S wSSY P|v ws YmMc tS<AYMZ

_mSZ P-~S mw Y} _} wM}Z PZ PrS}qmS: aMZ~cS{ m rSaZS AeA}wMs} _ AtMc Y} XTqShM~} PZ fv yj j~ PvZ, wSSMY} eSMZ PiSm PiSm ~S~Mh fS _McySM} ArAr ~SMw!

_cmS AeA}ws PwM}SM~Z z<cOAr _rmS ytM~ |SZ! P-~S PrS te{ aZS}Z csS

rSaZS, 09

H{SM} _Z M} _dv cuZ SMjS SMjS yUrS rSaZS {vSA _{AvMr wAsyH} A&rHZ y{ PyR$ PeSFS _dSMv <SZ SMY 400 Az yS ~S{S sSMcv PZ PeSFS} <uSv yS A}MDSMh _dv XSozS wSB} c9SM}} AmAcMm} jv yAryU XSozS wSB {SMv? t~SZ ~S{S PcSsSa PeM~, Arv Atv YMe PdSMv {ScA~aoeMb} {n PsMc PwR@iMyv Ym jv Az SA-SUZv c}Myv rS<}S tMmS AmAcm PjSeSY MZMi, ySAc 6mS AciMrZ wSA vS, y~Miv A}MDSMh

AyM} vjM} rSaZS-_
y$ Sc{Av} {Ar

YeS{H cS~ PsMc 11 vMzG} XyAu _Z {vSAMrZ sScMyv t~SZ ~S{S _dSMvZ YMi {Mn} vrv A{\AjZS{ a ~SZMA} ~SZMA} {SMv? <SZ 300 yi} YMe} SMr P~dS ArAr w<As} {SS} {Mn} <uSv <SsvSe yS tdS-_ 12 yi} YMeZ SA-SUZv cM} AeMZAiM~v t~SZ ~S{S _Z tdS-_Z }MZMi PSvS} jM~ } c}S, <SZ 30 xm \<h Sc{Av yM$} {Ar

hS}MS yiM}} w}MvS _Z {Mn _dv vrv }, hS} AtMc PkMYw<Mi wA}S} c}Miv cSSZ yV wA}Ar PyR$ Az}S

cuZ {n? <SMv} ASy, t~SZ ~S{S} sScS} Arv Atv ySZM} PsMc _Z H{S-M} YMyv <SZ 30 SjS} {Sv _c SM} XTqSh~ xM} Arv AtvZ rSaZS-_ sScMyv t~SZ rS} w} At}S, y{Ao~S, ZmSve} MZ Px}S ~S{S} x}AhMr rSaZS-Z <s{ _y <uSv ey Xr_y, cHM{~S} YMe, A}&S} yS Z~SSySMt} XyS P|{v Z, rSaZSMZ} XySa _dv P }c{ mA} ySM~S PsMc PiSm-yY y PSMmM~Z nS<Z vSZ, nS<Z vSZ }y

<Ar yi} vMzGM} XTqSh~ w|mv rSaZS-_ y$ {MSy YMZSjv cM} _ yS} Hyr PAm My vS XTqShM~} {d{0H PtS}Aj dS} XAxS} Xv PS~ Ao\Am PvSy PA} jSvSMv, vMzGM}} w} y}x wYS cT MZ |SMy rS iSYS t~SZ ~S{SZ PrS jHy y$

ybr, _Z yiM}} cT} AtMcZ t~SZMZ} XTqSh~ xM}} csS Ai~ Ac1 rdv _dSMv AvyShv h~Ai~ xM~ rdv \Av YS} Xv{Ar wSvAv, jSvSM {d{0H} txr}

\My} } _dv vrv } Y} ySAvM} \cm eM3 z}S jSZeSZ-jSZeSZ PrS}q, PdSMv SuS}q {Sv Y} PyR$ ~S{S}S SMr Sr A{A~MZ Y<cMiv A}q, PSvSA~ {Si yS SAr} iAy yZ PyR$ uM{} Xv!

}SUS} uSM}} {U ySAY} t}jS Y} PtScSMv} SmSM} _dva P~M9 YMi cS<hS yj } <SMv} AvMt _{vmSZ! <ArAm ySAY} S{Mv P|v SxrM}S sSMc, PtaZS Z P<ZS} ?Se Y} t}jSZ yj } ~S~-~t-vH~ vZ, Pcv cuZ yj, rS} cS}qmSa jSvS Pe~ jM8} {Z Xv|SZH Y{SMt} cS}a P|{v {Hv }SA, cS}a yAZc, ArArMra XMvcmS P }c{ jM8} {ZSv|SZH cS}a <rHc {Si cS}a YcS cS}a yS wAsyH hrt t~SZ ~S{S} }SA vSAc {Si {SMv, yj!

Y} rSaZS-_} Pj~S SMc} ySM~S} ySeSMvZ PhSd YmMc Pe~ PZ uAw eSimSZ eSMZ P~dS, 1959 SM~ _Z hS}S P}Swq cM}AiM~v t~SZ ~S{S

?SySc 59

_{AvMr t~SZ ~S{S er w|S yiM} Py cMZc yS} rSaZS _MMiv P _MAiM~v 2003 SM~ YeS{H PS{yS} XTqShM~} {d{0H PtS}Aj dS} \wAArMr rSaZS-_ P| SwSrS~ \M&Suv c}Mr hM~Miv t~SZ ~S{S, rS} Av{SqcMO P yS} ArAv cAY ~ mScS tSv cM}a AeMZAiM~v

SwSrSM~} \M&SuMv} {d{0H Pcv 9 rSA}d PyMi AvMZMiv, PZ cS}qmSa wA}S} PyR$ {Mr, 9 vMzG} yM$} Se PsMc PvM{ YS} Atv {SZSMtyH Ss PtMdAiM~v iZ tS<raZS~S StS SAr pMc |SM rS<} }HM} XTqShM~} }SjvHArMr t~SZ ~S{S _y PyR$ uM{} <zSy _r Mq AvZZ wA}S}

_y t~SZ ~S{S} rSaZS xM}} YMe <Ar yS}Z e}{ e}{ AyyAr PtZ Ahv Ac1 aZSAcyS~ {M~} {Mr, _ yS} {SS iSAYMZ AeMZAi~ Xv cS}Mq _Z 2009-_Z t~SZ ~S{S} wSA~MZ YS} 50 yi}

Y} _Z yqjZHMc AfM} P| cH SfSArc YjSArc }SjvHAr! _ yiM}} 17 {Sh

AyM} vjM} rSaZS {vSA

zS}r, Z\M}Sw, YM{A}cS} <ySH ArAr}S _c AtMc PZ yqjZH \My yU Xv AtMc Ahv jSvS~, 28 {Sh S}S ArMr iAm P Atv zA{tSMt} {AAty yZ ArAr}S Yja ~S{SrM0 zA{tS sScS} |0qS z~Mr wSM}vAv t~SZ ~S{S} YM{A}cS xM}} {Z P PtM} P<AMo* yS}Sc ayS{S} M rS<} PtdS aZS} _cmS HSyvS KrA} MZAi~ Ac1 Ahv Sx jSAvMZ AtMZAi~, }cSA} zSMy ayS{S P|v t~SZMZ} M PRjv-SS vS cM}v!

50 yi} YMe, AhMv} PhSdMc xS<Ac AtMZ cH zSMy P| A{S~MZ} _Z te{ AeA}wMs wSAY jA{MZAiM~v ArAv! 23 yiM}} t~SZ ~S{S P Atv Az} PwSSc dM~ SuS}q KAvMc} PyM _Mc} w} _c AeA}ws Y} \wrcS PyMZ PfSYS PiSmSMv

PcSva Atv rS} kY, d-d SaZS} M iMm YMi y}Mx} cAh v}{ y}Mx PfSYS} wS oMy |SM, ry sS{S} \wSZ PvZ zS}r H{SM PwR@iSMvS} YMe {SsS} aw} h} cSmMr cSmMr PyA}MZ Pe~ _cmS Ay{Sv iMyH t~SZ ~S{S a rS<} H}S zMZ} PhSMm wSsM}} YYSM~ AhvS PxRj vZ PrS? AhvS PxRj vZ 50 yi} YMe, t~SZ ~S{S} P AtMv} H P}Aoa XwSM}m}, }S<uAvMt} XMvMcZ {SAcv `h} ySAvH AYZ_-_} <AMq Ai~ }SMr} X3cSM} PiS Ay{Sv PZ <AAr ArArMt} wS}SMm hSAwMZ te{ wSSAY _~ScSZ vSA{MZ Atr M }SZMx~, {mS} Y} Mcr hS~ShSA~} { P}Aoa ArArMt} dSYS cM} _ zSMyZ P Atv AhvMc YmcSMr PhMZAi~ YM{A}cS

c9SM}} Av}Swt \YSMv _ yS} 50 yi} YMe PfSYS PiSmSMvS} PZ \S~ Atv`A~ {Mv wYMy t~SZMZ}?

j8SM}} mSMv

\Me A~ PeSFSmS rSaZS M}} _c wSM Sr-Ym yi} YMe _dSMv |dv _MAi~S{, _McySM} {A~v, Ayyq, YvZMEAz _cmS PeSFS _dSMvZ jM8AiM~v  t~SZ ~S{S ArMr} ySZM} rSaZS-Z _c{S jSZeS, P|dSMv jM8AiM~v PcSva t~SZ ~S{S

MZ \Me A~ _ yS} vrv SMj vrv }, vrv YM~S, vrv cSMn} AA~ PSvS} jM~ wSA~ y${Ar`A~Mc Px} vrv cM} hchMc cM} r~Miv hS} jv ~S{S PkS~SMvS MZMi vrv wmAh yS sSS rSaZS iSYS} Atv, YeS{H 11 rSA}d _dSMvZ ~S| S}Myv t~SZ ~S{S

Y}, PeSFS} PtaZSM~ vrv ~SeSMvS PSMb} =SMcZ P~dS YMi ArvMm eSMi} PZ eO t rS@HMr  t~SZ ~S{S ArMr |SaZS} YMe ArvMm hS}S w<Mr yM~AiM~v, _Z ArvMm eSMi} \rS P| Atv {Sv My, YA{ AxM} Yy ArvMm eSMi} \rS {Sv MZAi~ Ac1 59 SM~ _cAtv tSySvM~ ArvMm eSiZ wMY iSZ SvHZ {SvM}S _Z Xcz

~Mq AhAr Y} rS} cMZc Atv wM}Z PtdS |SZ, H{S PwA}MZ }qSsH AMMy rSaZS YMiv hrt t~SZ ~S{S ArAr u{AyS, <s{ PsMc YjMc} hrt t~SZ ~S{S XA@ cM~ _cZ {Sv PySAuMx} XyrS}

|$, Kv, A{s, u{.....yZ Yja AfM} P}MdMi H{SM} _Z PiS }Mc

zAyMr} mSMv

50 yiM}} yyuSMv, t~SZ ~S{S Yj MA~AAm Xy PA~AAmj rS<} P<}qSMrZ _ctS te{ X3cSM} Y7 ArAr OAr a cOA PwMZMi vrv zSS A}hSo Pe}, SA}v PxSMo} {MrS rS}cSa YcO MZMiv PyR$ uM{

Y} PZ PA~AAm} imS _ ySM}a XKSv rSaZS PsMc <SZ 50 AcA{ tM} SM} vSM{ _cmS 8t }MZMi fmvShM yA~\Mo} PcSZ~S iAy} cAm MZAi~ PdSMv {Su}H tHAr PdSMv STd dSMv} M rvSZ rvSZ yM~ PvMhAiM~v Sr yi} YMe, _Z P~cmSMc rSaZS-_} mSAihS~Mc}S {Su}H P~c yM~ oScr Ac1 M}} ySjS} cA{Am} AvMt, YeS{H cMZc Atv amSMc w}MvS PyR$ vSM{Z oScMr My SM} P~c {Su}H tHAra YwSrr SaZS PvSMy~ SA w}S}jZH _Z PA~AAm} cSMi

PyS{Ao~SZ sSMcv PyR$Az ~S{S rSA 2006 SM~ cM~S}SMoS} AA}m A{\Ajc PsMc yS} aZS rS<} PVSwSMn} XS~yS{ SA{ w}SM}} {MvSvZv PwMZAi~ rSaZS PsMc 13 rSA}dZ PrS t~SZ ~S{S y{Ao~SZ PwR@iMv rdv rS<} zSq cvMr |SyZ, y~M~v ~S{S rSA

Ac1, _Z wAsyHMr Y} Ac YMyv vrv PcSva t~SZ ~S{S? P| zSMy ~SSZ P}~ws pMcMi, Xv _~ScS PsMc tM~ tM~ AhvS}S pMc Avj ySzM{Z ArArMt} <SZ dS~f cM} AtMZMi, PdSMv _Z t~SZ ~S{S} {r} w} Ac YMr wSM}v w|t t~SZ ~S{S? t~SZMZ} AvMj} \} PuS<ZSS{Z, |At ArAr}S hSv, 15 vG} t~SZ ~S{S j8 AvMrZ wSM}v Ac1 Pyt PhSAc AvMZe{S? _Z ArAr AcMc j8SA}r wSM|v ~S{S} SHcOAr AtMZAiM~v t~SZ, rS} w} PsMcZ PyAj-_} ScMt} c~SMq PZ Ac P~Sch} YYSM~ tAvZS} ycAv }SjNvArc yA2 _y t~SZ ~S{S} SHcOAr r cM} PyAj Xv _c yS~cMc wSM|v ~S{S} SHcOAr AtMZMi zAyMr} w|t t~SZ ~S{S} PMa P }c{ My vS PrS? AhvS SMc} t~SZ ~S{S!

_Z \}mS  zSSZ jSAvMZMiv ArAv, 15 vG} t~SZ ~S{S |At j8Sv, hrt t~SZ ~S{S} X{S cSj P c}MrZ YMyv ArAv P PM 15 vG} t~SZ ~S{S PcSva M{Z AhMv j8SMr wSM}v vS

_Z zAy tA AvMZZ YeS{H cS~ rSaZS-_ wS }SdMr hM~Miv t~SZ ~S{S