Anandabazar Patrika

15 cSArc 1416 PS{yS} 2 vMzG} 2009

YM~ScAh hhS} YAtwy
vH}y SH

YM~ScAh csS yM~ AvMj} zSSZ, vH}My SH MZ sSMc ZArS {Sj w}SrMx} P~Ao cSAv P cS}MqZ PySuZ c~cSrSZ _M <h} iAy PrS~S} ZM <cS cM}AiM~v aAtMc \Z} cSM~, YM~ScAhHMt} \S AtMr AzMfSA}ZS Swv cM}AiM~v _cAm oSc T{ _ PtM YM~ScAhM} <SM} Xy cSAv SMMy} ZMa Ai~ XMvcdSAv 1850-60 PsMc zS}Mr YM~ScAh hhS iAYMZ wMY {GZMZ} PxSMmSSAxc PSSZAm <s{ <tvH cM} 1856-} PxZSA}Mr, cSAvMZ} Ye{v \w~M c~cSrS} PSSZAm} Ma P~Ao cSAvMZ} Dc Ai~ ezH} 1857-Z _Mt} <tvH} jv rS<}  PsMc wS<h rSAuc YM~ScAh AtMZAiM~v zS}Mr} XvSv <MtM} }SjS-{S}SjS}Sa YM~ScAhM AvMjMt} Sv cM} AvMr cSwq cM}vAv _ cS}MqZ SZt}SySt AvjSM{} PcSm xMmSSxS} MZAiM~v ~S~S tHvtZS~ _ jvZ Yj {~ySv \tZw} wSM~ yS SZt}SySMt} PhR{~S wSM~M} YM~ScAh`A~ _ PtM YM~ScAhM} ZArSMc _AeMZ AvMZ P|Mr SS| cM}Ai~ jvv XS x{Sv, PySv XS PxSo-_} {MrS S _ ySM} M|Se _~ _Z ZArSMc AxM} PtdS} Sm yi} PwA}MZ {Se <cSvS S} wAcS} vyLMw <s{ \M&SuvH dSAmZ (XArAs DStc }SSy YNSvS) _ PtM} YM~ScAh hhS} YAtwy AvMZ _ yS} wAcS} zSyvS a \wSwvSZ XMvc wA}yrv YvS MZMi er cyS} c~cSrS} XiMxSo yc PS}-_ <cSAr ~ XSwS}hS} XS YZMoA*Am: YA~ PxSMmSSAx Zv ZAZS Hc dSAm _Mr cu P| aZ {ZcS} iAy AvMZ YM~ShvS }MZMi rS vZ, AtAN} <yHq YM~ScAhH {tv P{mS-} SScSM}} M }MZMi AA} Av~S{ PsMc wSaZS t~z iAy} dy}, wUc {SM~ShvS _y Y~cSAj  a XvSv  PsMc eHr XjR w}MvS YM~ScAh M rS}Z _cAm, 1858-_ c~cSrS} ezvM{* S\ (}Sjzyv)

T}q

SS{H P~SMc}Sv2 rS<Mc wSsA}ZSfSmS PsMc M cM} AvMZ _MAiM~v _c Xj wSYSeS<MZ PdSMv {Sv eYS} _c <ArSv eYMr PhMZAiM~v aZ 7SH rTq AyX<StMc (7SjHyMv SS{H XSv2) aZ <ArSMv} tSAZ <Mw AtMZ SS{H P~SMc}Sv2 AvAZ v _c AtMc cMnS} <Sc Xv AtMc P^<yq AyXtS} SMr eMY anS aZ <ArSvAm _dv {HT vS{ rS} vM}4w} }S{cOX A{v AytS~Z <uSv AMc} wt S{M~Miv {S hS} yi}

Ac1 AzrmS  cM} AtMZ AeMZAiM~v ArAv rS} wM} Arv yi} A{Mv} PcSSu tHf 10 yi} AiM~v A~\Mo, PytS <hSM}} cSMj 1976-_ AxM} _M S~ uM}v vM}4w} A{Mv} `T SS{H P~SMc}Sv2 rdv PeS~wSMc} ZvAAm\m Xy cS~hSM} hM~ AeMZMiv cAnv {MZ cMnS} SMr AyXtS u}M~v A{Mv} S~ {SMk {SMk `Tr} X MZMiv Ac1 cO PsMc Ayhr vAv er 18 XMfSy} SO P}SeMzSMe} wM} jHyvSySv ~ rS<} }AyyS} 8 vMzG} vM}4wM} c{H y 7SH, y yr{Sv a <Sv YA{c, rS<} iS _y `qSH}S AyXtS} T}Mq _cAm zS} YMZSjv cM}Miv aZ T}qzS \w~M YMZSjv c}S My zSS}Sa

<ZSq

}S{Sv2 hMSwSuSMZ} PwRH, oS vH~}rv }cSM}} PtRAH, PctS}vSs-XT3rH} cvS ZArS t <ZSr M~v 17 PM9G}, 82 yi} yZM ZArS AiM~v Pysv cM~Mj} Z}SAj AyzSMe} <Sv XuSAwcS {S \Av yi} yZM _{ _ wS cM} ArAv XuSwvS cT cM}v AS, OAr _y SSMtAcrS cMq} cyhcM~} {MrS SSzSAyc zSMyZ PwMZAiM~v ArAv |Styw} AyAytS~MZ} <Sv Aov XH{ tM} wtH _y tZ SMv} jvvH ZArS} mSvS 41 yi} XuSwvS _c Ay}~ ZArS w|SM} tMc, |dv Z}SAj

A{AoZS{ M~} iSHMt} {Se{ cT ZAv, rdva cM~Mj} AyAz7 XvSMv ArAv iSHMt} AtMZ XSuS}q Z}SAj vSmc c}SMrv M Or a yS~S vSmca XAzvMZ, eHMr, vSm wA}cOvSZ, PwSSc a {|AvA{ArMr u}S wYr rS<} aSv a wS}tArS wSZSr {Se eHMr XSuS}q <ArzS, hAN-w|SM} tMc zSMZSA~v ySjSMrv cS~cSmS ~ Xy A{\Ajc-_ ZArS AiM~v <hS}Ay{d P^H~, yjvA<Z ZArS tM} T}Mq Pysv cM~Mj} <Sv a yr{Sv Ac, iSH}S cM~Mj A{A~r Mv 7 vMzG}, Py~S 1-30 A{AvMm, PA*vSA} M~

Sr0

~mSA}Mr _cmS cSM{}S PwMZ AeMZAi~ {SA}ZS, cSMj} xS<Mc cSM{}SmSZ ~AcMZ iAy r~Mr-r~MrZ jy}tU iAyaZS~S, {SMk wTM} KrA} cr-vS ySuS AywA! Ay rS@H} cTMr ZMoMv} _c P{MZ {jM}} wScSwSAc PxSMmSSxS} MZ anS} r cSAAv _zS}~SA P{SM{*, AyA ZAo h~AcS} jS< PSMZ~-_} _Z iAyAm (M A}Ah) AtMZZ cT M AMv P+S~-_} _ ySM}} h~AMSy Z*S}vSvS~ PxS}S{ Xy Av\ AMv{S, 13-19 vMzG} yW M~ \M&Suc t tStSSMy xS~Mc-<S {S7S Pt c~cSrS h~AMSMy} X M~a _-\y y}Sy}Z SSrM0 \~ PwS~S A PvtS}~S P{AiMcS >S Ahv r} jSwSv SSA} ZrSAt PeSmS cAY PtM} 60Am iAy} M w|S yi} wAr \w~M 1959-_ KrA} iAm {wtH iAy: PeStSM}} MsM~, ySe{SMv} t zSAjv AS, hdS}SZMZ} yS~So Xy _ PS~jS}, P}Mv} AM}SA{S {v Y{}, cMxS} PxS} SMo PBSj, P<} AwcwMcm PtdSMvS My _Z \My

AO-csS

_ yZMa XAy}r iMm PyYSv ArAv yS~SMtM} OArAyt _vS{~ c _ SM YMiv M} cAy a vSmcS} _vS{~ S{M~Miv yS~SMt }cSM}} OAr AhMy} wt, cSj cM}Miv t}tMv} jv yS~SMt jSrHZ jStfM}} _Z <Sv wA}hS~Mc} vSvS yZMZ} {Mu YMi S~whS} Xy yS~SMt, Py~ S~whS}: A2 YZcMvSSAx _y h4McreY ArAv _ M} YMiv zS} zyv <Sv a }q SM} \MtSMe AhS{Aq cM}} vS{SAr <s{ TS}c yOrSZ yS~SMtM} zS| AO AvMZ y~Myv 7 vMzG} AyMc~ 5mSZ, vM}4w} zS} zyMv} YA{vS c} eS~SA}Mr 5 vMzG} {}crcMb yS~SMtM jStf} YM2S~Mv} LwM}dS a yS~SMtM }yH4hhS <M, Y} 6 rSA}d 4MmZ _AZSAmc PSSZAm-Pr y~Myv yS~SMtM} Swrc~S AvMZ

yAr{

AyvS}SZq }SZ AhS} KtMv PzSeS ySgSA~ {SMj A|Av AiM~v \~ yAr{ XuSwvS} ySZM}a ydAyu c{cSM | PsMcMiv AyM cM} ySgSA~} AhS} jeMc { cM} PtaZS} PM rS<} YjHyv <ZS ySgSA~ {Mv }SdMy tHfAtv yS~S wAcS} ZArSM rS<} AjaSSMc AtcAh\ y~S |SZ <ZSr _Z AhcMc T}q c}yS} jv rS<} wA}ySM}} M|SAerSZ a yHZ SAr wA}t-_} \MtSMe <Ar yi} YMZSjv c}S My AyvS}SZq }SZ TS}c yOrS 8 vMzG}, AyMc~ wS<hmSZ wA}t zSfM} n PfSM} zSwArM yHZ P}MvS< a ySgSA~} zSyvS AyMZ <s{ yiM}} yOrSAm PtMyv Xec{S} ActS}

wS}A{rS} _cc

{S iyi} yZM} PtRAH wS}A{rS} iAy Y<cS PtMd nSc}tS yM~AiM~v, YM} _ P{MZ PrS PtdAi yY M~ iAy A~dMy! AcSAArc vvHMeSwS~ hyrH M~v PZ nSc}tS aZ PiS yZMZ }SUS} _cwS AtMZ S<mMr S<mMr Y<cS} M~ P|Mrv wS}A{rS, <Ar AvyS}, {SsSZ sScr }Agv iSrS, SMr pS\ !Z PySorS} w}

<ArAtv-Z MZ \n~ AvyS}, }-rA~-cSej-PwA~ MZ \n~ w}{ y3 PZ wS}A{rS hyrH} (j8 1980) _cc Ahc~S a zSM|} <tvH _ yS} cT M YZ A A Y}, XyvH4vSs nSc} Ym eS~SA} a }S{Acc} PyZj S~whS} PcSMm \M&Suv c}Myv P|SMev PhRu}H, 3 vMzG} {~yS} M3 6mSZ <tvH h~My 7 vMzG} AvyS} w|, <ArAtv 11-7mS c~SzyMv} cOrH iSH wS}A{rS} XMvc`A~ <tvHZ ZAr{Mu MZMi vSvS M} AOH} {Su{ {~r XSAA~c, AyZ A}ZSA~j{ a xS*SA wyS|M~ cS{A~v Ym xS\Mv YMZSAjr _eAjAyv-_ wS}A{rS} iAy w}Or MZMi, 2005-_ cS{A~v Z\M}S-m} w}S} PwMZ ArAv ~v a wSA}M} <dSr Ym eS~SA} a A{\AjZ{`A~ fM} PtMdv A~dMr Y} eSv eSZMra zS~ySMv wS}A{rS, Y} rS<} <y~ YA x}SA zSSZ

\MtSe

w<hS} PwA}MZa cSj cM} hM~Miv PRA{ hMSwSuSZ _Z c{zS} dSAvcmS cA{MZ rS<Mc AcimS AvAZ AySM{} XycS PtaZS} ~M M}} AyA {Svjv Aci Atv PsMcZ wA}cOvS c}AiM~v _AeMZ _M~v <MvAj, PeRr{M{Sv hyrH, <HAr{Z hyrH, 2Hw zrA}ZS <{d M|SAerS c}~ <zS KdrSv xS\Mv, KrA} ~ PRA{ hMSwSuSZ S SM} w PsMc 31 ~ mScS} Phc rM~ PtaZS ~ PRA{} SMr, EAr _cAm wS<hrS}S PSMmM~ _c fM}SZS 3SZ mA~\Mo} rS}cS}S <SZ ySZ SAj} AiM~v, AiM~v vSvS PM} AyA vSeA}c}Sa

XvSM~SAhr

\}-wy zS}Mr} Ayw~ SOArc KyAh ykMr PeM~ aZ X|M~} ZArS a <trx PsMc eHr rs _y rS} M PdSvcS} jvMeSH`A~} SOArc \}SAucS}a jSvS t}cS} PZ zSyvS PsMcZ 5-7 vMzG} (10-5mS) YcMrS rySAcH ~-_ rSMt} hrt ySAc YM~ShvShM} YMZSjv cM}Mi P*S} x} YAca~AjcS~ SAoj XS PAv, ZSv ZAZS P{Sm 36Am eMyqSw PSvS |SMy cS~hS Xy vs-Z ZAZS: _sAvc XS YAca~AjcS~ yScS\ vSM{} aZ PA{vSM} AyZ`A~ c{Z \Mn YM <SArSAvc YM~ShvSZ <ArSAtyM} zSq PtMyv \}-wy zS}r AyMa X7tS zeyrH, {SA zSq PtMyv Pc4HZ OAr Ahy j} }cS}

vrv

cTmS cM}AiM~v A}-P{c AtMZ XAd~y3 PfSM} tM}} y~ScS} {MrS w}MvS TAruS| yS~S eSv`A~ YyS} PeMZ rdv ArAv, Z4vH~ Pv, jvA<ZrS} rM rS} wM} }yH4Hr _y YuAvc yS~S eSv Y} _ yS} <cSAr ~ rS<} vrv YuAvc yS~S eSMv} XS~yS{ rA{ _M~ vS (<SZ{ A{\Ajc) PeSmS YMc eSv, tAm A~MdMiv Z4vH~ AvMjZ, rA{ _M~ vS Y} rA{ YMy yM~AiM~ ySAc`A~ A~MdMiv a } AtMZMiv ySqHc-P}dS, czr XAucS}H, PR{ y, }SjHz, A{nv EAr S}{SMc XS~yS{Am} YvSAvc <cS c}M~v rTq {j{tS} SAj} AiM~v

AOH AvMja t_cAm eSv eSZM~va

ryM

vrv _cmS cAyrS wYMr Y} PcSva AtvZ \Mn tS<YSMyv vS XTq A{ Ac1 rS<} cAyrS AxM} AxM} Y{SMt} cSMi vrv Yja Yj rS<} j8Atv 1909-_ j8 aZS _Z cAy} rya h~Mi 16 yi} yZM rS<} <s{ cAyrS <cSAr Z Myq wAcSZ 1926-_ yySH cM~j PsMc {SAc, _cZ cM~j PsMc YZ_A 1928-_ A}wv PsMc ^Src 1930-_ _{ _ wYScS~HvZ Yv2ySjS} wAcSZ SySAtcrS cT 1942-_ X}Aq wAcSZ P|Se Ptv,

xSAAyM}SuH P~dc a AOH Mo} t v 1943-_ <s{ cSy1 < S M}dS <cSAr ~ YA~Z< >M<j-_ cS}H 1SeSA}c, 1948 PsMc 1951 w| SAr AyZc eMyqS} jv cSAmMZMiv >SM Aw_Zh Ao-a PdSMv 1952-72 Z~SSySt AyAytS~MZ x}SA zSS a SAMr} XuSwvS cM}v 1972 SM~ _Z M} Px}S cSy1 <cSAr MZMi XMvc`A~ rS} {Mu c u }SMr} @ v Z a d <jMr d <jMr _r t}-_} jv |sSM{ }yH4 a SAr XcSMtA{ w}S}~Sz ry \w~M _ yi} PsMc cAyrS <Ar{SM a <ArzS cT c}Mi cAy XTq A{ TS}c yOrS YeSA{cS~ imSZ jHyvSv2 zSfM} y~Myv KZt S{~ c AyZ cAy XTq A{ YM~S Y<uSA}} rS{SS, rS<} XyM~Scv vrv cM~yM} <ArzS PsMc <cSAr My cSy{M} <s{ d a <y31  jv  SA  r vSvSv zSyvS Yj M3Z YcSMtA{ zSfM} wAZ{y yS~S YcSMtA{} YMZSjMv cAy} j8ry \t|Swv YM~ShvSZ wAy }cS}, Ah8Z ` a MySu }cS} PtdSMvS My cAyMc AvMZ KrA} PtyAj PfSM} rsAh