Anandabazar Patrika

13 cSArc 1416 AvyS} 31 XMfSy} 2009

wUc wA}h 1...

_ yZ A~dMr w|S yiM}} <bArZ t}cS}

P{H PfS

\~x ~, A~SA} {SvMm~ ~v: PxSs _Mm, 7.99 wS\

{aMZ~ Pc? m{S {aMZ~? Y{}S Ac rS<Mc AhAv? Y{}S Ac {Mv c}Mr wSA}, PcSva t} |Me wYS wSn-ZArSM} PZ X, P|dSMv Z\M}SMw} {u|e uHM} uHM} Ay~Hv MZ YMi YuAvc zrS} PhRcSMn, Y} Y{}S M{ _cmS XjSvS XMhvS {Z PsMc PhvS {MZ} {Mu AxM} YAi? Py {Mv wMY, ZArSM} iSH sScS} {Z cM~Mj} MwS AM~ySM} vH} KvyAc yS<uAvmSMc XAr{ cM} Pc{v AyTZ Y} \MjvSZ {v zM} AeMZAi~,

PSY-t rMc} Z~SM} cSAAv (|SMc y~S Z Am\o} a ZSm |e) cH zSMy ZArSM} vSvS dSwiSYS XM} {Mu _cmS A{A A~ MZ \Mn vrv zSMy zSAyMZAi~, P y csS PiS &Hw-PtAm} PZ tAm tMc} PiSm PiSm YwSr-Av}H cr fmvS yS A$S, XjSMZ P`A~ {SMj }SjvHArMr Ay}Sm yY wA}yrv fAmMZ AtA~, Xsh {Sv`A~ P{SMma jSvMr wS}AiM~v vS rS<Mt} A$S AcyS yy cr `Twq a t}<S}H Mr hM~Mi, Y{SMt} YjMc} ySUMy} wmzA{ KrA} c}Mi! rS} YMe w| P| ZArS, PmS Xv |e, Y{SMt} PhvS vZ Z~SM} _Z ZArSM} {u AtMZ wSn-yZMZ} Xr~S XMhvS {vyS P w| PhvS |Me} {SAmMr Y{}S YyS} AxM} YA _c {SS}{SZ yM~AiM~v, Am\o}-ZSm Z~SM} csS vS wYM~ ySAc wAsyH} YuAvc ZArSmSa PySkS Hy vZ m{S {aMZ~ PZ A{A A~ ZArSM} Xvr{ {d hA} PSY rMc} Am\o} }SjS X{ PvA}} <uSv Ahy

_Z PZ {Z, |dv uM{} Sv PsMc }SjvHAr} Sv Y~StS MZ \Mn tS<YSM uM{} KvArcrS Y} AyAu} wSSwSA }SWrM0} KvArcrS a AyAu KrA} M Pcy~ wSSwSA-Z vZ, <s{Am M{ A&rHZAm} XuHv MZ wYMi <sM{ u{HZ {rS} wSM }SjS} {rS} <ArS, _y rS} XyyAr wM}Z, }SjcHZ {rSMc H{SAZr c}S} jv wS~SM{*HZ {rS} <ArS, Y{SMt} PhvS }SWrM0} hvS ZArS P| cH zSMy yA} X~M yA a rS} ZS-XvzAr &S}S AvZA0r Z, rS} YZ| \tS}q MZ sSMcv X{ PvA} (1491-1547) jHyvz} ArAv cSsA~c uM{ AySH, P<SMmS* Ayu{HMt} {SsS PcMm PvaZS} YM2S~Mv} \SH PvrS Ac1 fmvS} _{vZ wSch P|, AvMj} w}MvS VH cSsA}v Xy Y}Se<-Pc AoMzS cM} ArAv AyMZ c}Mr hSZM~v XSv PySA~v vSM{} _c {MvSSA}qHMc, _y P}S{Sv cSsA~c hSh PZ AoMzS vS {SvSZ Z~SM} hShMc ArAv P}SM{} XuHvrS PsMc yS} cM} AvMZ _M~v PZ cT Z~S <sM{ P}SM{} PsMc Y~StS ~, rS} w} { cSsA~c `Ar PsMcZ Y~StS MZ Pe~, A}xM{v YM2S~Mv} {SuM{ P<SMmS* PtM wA}qr ~ PZ A}xM{v-_} Sr uM} _~ Z~SM} {(-ySAqj, KyMtAc yAr, \wAvMy, SJSj YM{A}cS zdM} yAr PsMc c~cSrS M}} <ArS: yZ Ac1 aZ tAm rMc}Z fmvS OAr} jeMr, X{ PvA}} cvS _A~jSMyMs} Sr uM} _~ {SM~S-PiAwZ}-uv yd-yA2r P}MvS<, ZM}Aj SAMr} ZArSM P| |e r~vSHv eA}{SZ \~ Y}, rser zSMy |Ata Z~SM} AOAy=My} cTmS XSt rMc, PZ |eScS}H Ay=My} AzAzA{ P| }hvS cM}Ai~ YMe} tMS yiM}} er wA}yrvH~ P<Ar, rS Y} yM~ AtMr Z vS

Ac1 nS _Z yS Pcv? {aMZM~} csSZ yS Pcv? PcvvS, _Z {SM} PeSYSZ {Sv ycS} vS{c ISvjvc w}SM} zAr ~ _cAm `ArSAc \wvS, A~SA} {SvMm~-_} P~dS \~x ~ P| \wvSM} wmzA{ PSY rMc} Z~S, Pc4HZ AyZ X{ PvA}} AyySAyMt a rAvr Ky=Ayc fmvS{S~SZ \sS~wSsS~ AAm {Sj-}SjvHAr, _y Pc4HZ vSZc, PZ AydSr }Sjv-Ahy m{S {aMZ~ (1485-1540) rS<}Z cmyA$-cOMcRM~ fAmr A~ P AtMv} `Tr} fmvS{, Xsh {SvMm~ r zSMyZ {Mv c}Miv, Yja Pr{v zS~ PcSva SArcHAr} AyZ vAv ArAv rS<} SMY iMS wSrS} \wvS cTZ M Ac {aMZ~Mc AtMZ, ~Mv} \wcM wSmAv X|M~} _c ytM{jSAj cS{SM}} PiM~, ySyS} cSMi PyuYc AwmAvZ |S} Atv|Swv ySAY PsMc wSA~MZ |Sv AcMS} {aMZ~ _y y, wM}} wSrSMrZ Y{}S PwMZ |SZ |yS {aMZ~Mc >S-ZrSA~Mr XMvc`A~ yi} vSvS zA{cSZ cSAmMZ, vSvS zSS PjMv, cmvHArMr t MZ, <SMv tY MZ ArAv AxM} _MMiv Z~SM} }SjS X{ PvA}} Ahy cSAovS~ \~A-} SZc AMMy M{ \~AMca A}MZ AtMZ }SjS} _c w}S{tSrS v {aMZ~ Xs{0H {aMZ~ trSZ a yAM} PjSM} M{ }SjzS} <uSv wA}hS~c MZ aMnv er A$S AvMrv, PcSva xS<c }SdMrv vS, PcSva <Ar&5H  c}Mrv vS, cmvHAr} \wM} Y} AciMc Sv AtMrv vS ArAvZ KrA} cM} AtM~v wA}yrvH~ Z~SM} wA}yrMv} {~{0: The page of an accounts book is there.... to open your heart to possibility. Its like the scriptures: its there for you to think about, and initiate action. Love your neighbour. Study the market. Increase the spread of benevolence. Bring in better figures next year.

ZArS yS SAMr {aMZ~Mc _} YMe <SZZ dS}Sw P~Sc, d~vSZc AMMy PtdSMvS MZMi, |S<} wSSwSA vSZc hA}M XyrHq MZMiv m{S P{S}, S<, Z\MmSAwZ S-dSr PZ m{S P{S}, A|Av {aMZM~} {S{AZc ~S}, <A$ YZvjHyH {SvMm~-_} _Z \wvS P|v }ySm PyS-_} AydSr vSmc Y {Sv Xy X~ Ajv  (1954)-_} \}: PySM} {aMZ~ dAv, ZrSv, tvFArw}SZq, Y} P{S} M~v -~z Y} {SvMmM~} cOvSZ {aMZ~ M~v A}, AruH, <aSySv <Sc, Y} P{S} X3cSM}} {Sv, cSM~S PwSSc wA}Ar crSAcc, u}3} ZrSvt rS<} {d{~, SMr PiS}S} {MrS cM} \<AhMZ u}S _crSYS cSej, like a murderer cSAAv} {Mu tjMv}Z {r fMm, tjMv}Z {Uc Ai7 c}S Z Az7 XAzM|SMe, Az7 {MZ

w|S yi} uM} PzMyMiv, _Z yZmS A~dMyv: ycS}-w}yrH _c SScSM} y~M~v {SvMm~ yZAm wYMr wYMr PZ w|S yiM}} <bAr-} <MZSjvmS AtAy PySkS |SZ _r `Tr} AyZ, AyS~ wmzA{, Xd hA}, Ac1 cH XHy Sy~H~ ySc a M@} yySM} P~AdcS hYS YuAvc, |SMr wSnMc} }SSStMv ySuS vS wMY Ac1 AyMZ} AoMmA~-_ ArAv wM}Stb} PSY rcHZ vSvS fmvS} \MNd, yqvS t}cS}, Ac1 cdvaZ PZ \MNd yS yqvS yY yY XvMMt YMi vS, YMi hA}`A~} cMsSwcsMv} {u AtMZ cMsSwcsMvZ yS<uS PeSmS yZAm xM~ wSncMc rc zSMy <ArAm \}-<r} wYMr Z, vS M~Z PdZ S}SyS} HSyvS

yZAm} vS{Am Py \}-YuAvc: AyMZ} M <SZ M|Se}Ar AM{S} vS{c _c wA}ySM}} ySSv \~x ~, yZMZ} YM~Sh cSM~ P| SvAm }SjcHZ XvShSM}} Xvr{ Pc4, Y} rS} Aci wM}Z P| Sv MZ \nMy X{ PvA}} w}yrH <qAZvH Pjv AM{SM}} ySAY <r, PZ `ArSAc AoMzSM} w} P| vS}HMc ~Sz c}M~v X{ PvA}, AyMZ} Arv yiM}} {Mu PZ XSv PySA~Mv} {SsSAma PcMm PvaZS ~ yAzhSM}} XAzM|SMe, Y} XSMv} yS3yH AM{S}-_} <Ar YcO M~v PvA} _ yZMZ} w}yrH yZMZ} cSj cT cM} AtMZMiv {SvMm~ XSv-_} {r AtMZZ \~x ~-_} P, Y} PZ {r PsMcZ vSAc wM}} yZ-_} cT r}S, mSvmSv XMwS!