Anandabazar Patrika

8 cSArc 1416 PS{yS} 26 XMfSy} 2009

Av\ AsMZmSM} vrv iAy
<rSyrv

{}S SAr _ yS} PjMe \nMr hM~Mi Y~cSA}c vZ, csSAm AcimS YA}ca cS}q jS Mr hM~Mi P| Ah-<M|Sjc SAm rS} P~SMeS Ai~ SAr iAy} cTMr _cAm SAr PM tZ SAr} PjSYS c<MY} <qS{ _rMq AvZZ  MZ AeMZMi SAm} vS{, Av\ AsMZmS aZSmSZ SSzSAyc cM~} eSv Y} cc}Am} {MrSZ P|v ySgSA~} OAr-jHyMv _ctS {SdS{SAd MZ Ai~ aZ SAr 1931-_ yS~S AvySc iAy PhS}cS<mS AtMZ |S} |SS cT Y} 1954Z M~Ao Am AtMZ P }cS} P<SoSc _y }cS} P<SoSc <SZMzm A~A{Mmo-_} ySvSM} 1978 w| iAy cM} AeMZMiv <ArSrS yHM}4vSs }cSM}} w At~Hw YyS} wqNtMf} cSAAvAh KrA}Mr PvM{Mi PZ S Pv{ Av\ AsMZmS Ss{Z hyrH} eO AvMZ iAy c}Miv PS{vSs ` {AtSySMt cT MZMi cAm

AyM~rMx}r ZAbAvZS} yHM}4vSs }cS} a}Mx Ay _v }cSM}} XAx Ai~ aQ PcSm S\ AMm _c Atv ArAv Ax}AiM~v {SoSv AsMZmSM}} S{Mv AtMZ PtdM~v, \YMi SAy~, rSMr P~dS: N K cS! K} K} ySwS}!! ...TwSA~ wtS} yMc {Sv csS yA~MrMi Y{S}, YwvS} vSZ {v ~z Yh}q cA}MrMi PtAdZS h Ssc cTv _ M|Se P~SZ S}SZMyv vS {SoSv AsMZmSM}} S{Mv mAc PtdMr {SvM} ~GS ~SZv PtMd yHM}4vSs ykM~v, hSAtS YMi _ yyS}, Anc c}M~v AMv{S c}Myv hSAtS Y} PjSeSMv} AAOr S{bmSZ, XMvMc yM~v, Av\ AsMZmSM} SxM~} P}AAw Y} PmS Hy MZMi _c M yd rS}cS} P|SeSM|SMe P<{S} YrsF, PtycH y, AA} zStYH, vHArv y, <{Ms yYZS, }SZhS<t yYS~, cSjH vjT~, ArA{}y}q, wSSAY SvS~, cSvv PtyH... Av\ AsMZmS AoMZSZ _ctS _MAiM~v wA}hS~c }yH4vSs nSc}a M} iAyMr MtytS iAy} cAmMZ Pv YS} {r

AMO} wA}M}

j8 lSA~ZM}, 1952-Z PdSMvZ AOAS rS} w}, Ayer AOH SS{HvSsMv} oSMc PZ P| PzSwS~-_ _M~v, rdv PsMcZ Z\x-_} jHyv a AMO} uS}SAm ytM~ Pe~ zS}r zyv-_ hvS} PZ P}S{S| _dva rS<} dTAr, Anc P|{v PzSwSM~} PZ cS~Sc }SAa tSMs} {MrS rS<Mc rSYS cM} PxM} A{S eS~SA}Mr Z\x-_} _cc <tvH cT MZMi er 23 XMfSy}, h~My 7 vMzG} w| Ay{r AOc~SZ _Z {Mr PtM} Xvr{ P

_Z Ahc} } a P}dS} |e~yA2Mr jSAeMZ PrSM~v vSvS XvzAr MtMd YwvS} {Mv vSvS Aci} P} PjMe \nMy, Ac1 AciMrZ PcSva _cmS Aci} {Mu _Mc u}SMr wS}Myv vS, PM y~M~v Z\x AMO} wA}M} _Z zSMyZ hM~ XvM} M rS<} ~Sw PtdS} jv \8d MZ sSc~ c~cSrS

yAuZS

yAuZSMc {Mv wMY Ac? vS wYS}Z csS yAuZS {Sv vZ, zS~c, Pd~S PtdSr }SUSZ }SUSZ Xy y~S zS~ rSMc Pd~S PtdSMr ySu c}S r s~ cZ~SZ wAYMZ PtaZS r rS} tAm sSyS P tAm {SAmMr }SdMr wS}r vS P, tMwMZ}S rSMc _ zSMyZ tMwMZ Pd~MY ySAvMZ r~r yAuZS Xy {A PwMZMi, Aww~ x} XSAv{S~-_} \MtSMe Ac1 Y}a XMvc yAuZS _dva yA2 cu zS~c vZ, tfmvSZ Yr, X AcyS XrShSA}r j1Mt} \$S} c}Mr <Ar yi} Aw_x_ YMZSjv cM} vSvS XvSMv} \M Xs _ yS} rSMt} YMZSjv PwA*MZ} <tvH S} c~cSrS SdS} SISAvc DStc ca~ cHSm jSvSM~v, _ yS} zS~Mc} \w} AyM PjS} PtaZS M rSZ AOHMt} y~S MZAi~ {Sv Y} jHyj1} Dc AvMZ iAy Y<cMr, Y} y iAyMr zS~Mc} sSyS Z{A<* AMMy }SdMr PZ oSMc SYS AtMZ }S{Sv2 yM2SwSuSZ, eMq S~Z, cSArch4 wSZv, ~S~<St S\, h4 zShS|, rHv dSv, r eMSwSuSZ, Pd} }SZ (M} iAy), {H} YZh, czS<7, aZSA{ cw} <{Md} Y<cS iAy AvMZ hSA}Am PS ~ t wS~SAoZSv ~S\Mb AiM~v Aw_x_-} PhZS}wSv {SMvcS eS<uH <tvH h~My 27 rSA}d w| eS~SA} c~cSrSZ

zZ PvZ

yZ cuZ PyMY hM~ ySYMr ySYMr ySYMr c{S} }SMZ} yZ ~ 121 Ac1 vS, yMYS MZ {}yS} zZ rS<} PvZ AyMr \t|Swv-Ay~SH _Z yMtM wAr} xAr _dv Y} yq, H}c AcyS }jMr H{Sy$ PvZ 30 XMfSy} rS<} 122 r{ j8Atv \w~M \ZzS AoMZS P*S} x} At YmM c{S} }SMZ} jHyv|Swv, AhAnw, cSjc{ AvMZ <tvH M PiSmMt} cAyrS-iYS-eSv Y} YyA} yS {d~-_} \wSwvS a AtMc Xv AsMZmS} rSMt} 25 yiM} wtSwq \w~M S}S yi} vSvS XvSv cM} hM~Mi rS}Z X AMMy rwv AsMZmSM} 31 rSA}d M3Z PeRr{ S~tS} wA}hSA~r c{S~S-AzAc <M|SjvS ~9Mq} AM~ Y} sScMy rAjMr} PZ YZ| rsAh c{S} }SZ

A&zSAc

1860 PsMc 2009 PtYMS yiM} wS }Sd~ P* PjAzZS ~ a cM~j _Z \w~M S}S yi} vSvS SOArc XvSMv} YMZSjv Xvr{ <uSv Ycq _cAm vrv vSmc: Y P{AocS~ SZA A}AzAjMmo P* PjAzZSM} vSmc y~M~Z {Mv Mr wSM} PSMxSM, PiAwZ}, jj ySvSo ... Ac1 ~ _y cM~Mj} yr{Sv a <Sv iSiSHMt} XAzvHr PjAzZS AsMZAcS~ PSSZAm} _Z <M|SjvSAm }SjMd} y} AhAcS cm eOAmMc YZ cM} KrA} XAzvMZ} M vSh _y eSv A{A~MZ XMw}S} uS<Mh XAzvHr My _Am vSmMc} P~dc _y wA}hS~c P* PjAzZS cM~Mj} }SZv AyzSMe} Ac YA A$S, {SveM}} vSmjeMr} wA}Ahr vS{ rS<} wA}hSA~r >{ oSm m oS vSmcAm 2004 SM~ {NS} ZZs PxAzS~-_ <s{ Sv PwMZAi~ cM~Mj} X-yS~SzSH iSiSH _y XAzzSycMt} csS {Mv P}Md ~Sw <uSvr ZM}AjMr, Ac1 _ vSmc ySgSA~ZSvSZ z}w} A&zSAc ySgSA~ tHfjHyH PSc

{Sv zr

tZ tc uM} KZt {USxS A}SMj} eO AvMZ KrA} {SA~c vSmtM~} {Sv zr tcMt} SA, {jS, rHj AyeMw jA{MZ P}MdMi }SMj} AyAz7 Pj~S PrS yMmZ, {Sv zr _{vcH AyS}, cSvwM}a jZwrScS \AYMZ _MMi wA}hS~c XjZ }cS} _Z eO AvMZ _cAm iAya cM}Miv {H} AyS AvMtAr vSmcAm cAY yi} wAr \w~M XAzvHr My XScSMoA{ Xy xSZv Ym-_, yuyS}

{wtH

{Sv cu SAc AvMZ yS<Mh vS ZM}Aj <ySMt _{vZ yM~ Ac1 SAc iSYS? P yY Ayyq jHyv _Z M} _dv _c {SM} jv PwZv SAc ~SZMA} rS} {SMv _c {S {wtH SAMr} M f} c}S} M|Se |Styw} AyAytS~Z hM} aZQAz\ ycMSM} 23 rSA}dZ dM~ AeMZMi _Z ~SZMA} vSvS zSS PsMc ZM}AjMr XvySt c}S PwZMv} yZw AvMZ _Z XSZH 1SeSM} fS} w} fS Avd}hSZ cSmSMvS |SMy {wtH SAMr} M h~My P y AvMZ csS~Swa rS} cT Yj, ~SZMA}Am} YvSAvc hvS} AtMv Xb{ cSAmZS~, XAzAj ` a XwqS PhRu}H wYMyv rS<Mt} A<Z SAc PsMc YeSA{cS~ AyMcM~ MmMeS} XS AyZ: {oSv {SS Zv SvMv AvMZ YM~ShvSZ y~Myv P}yS PS{, cS PhRu}H, \{S tS ` _y rsSer yM2SwSuSZ yAryS} PSZSm P{c Y yc Y SAc <M csSySrS Y} cyS} YvSAvc <cS rAj }SMZ} ZAMeS:PSA}j-_} M YM~ShvS} AyZ M}: t P}MvS< {Sv

AxMSy

tfmvS} w} yi} ArMvc dZ~MhZS}-yA2 {AvcS {AvcS} P{MZ jA~ZS rS} {S-} _-XyS AvMZ iAy c}Mr hSZ, _mS rS} AxM~} P<SMjf PSZSm Zm ~SZc m Ay {SZ {StS}, PwS~SM} AMv{S-AvMtvS} ASZrMv KrA} Yu fS} _Z iAy} (M rS}Z _cAm t) kA~Mr XMvc YjSArc SHcOAr AyM} AyAz7 AS<ArSMv AvA{r SONtMf} cSAAvAh 1-5 vMzG} <ArAtv {Si{~S} zyMv,

{ cOAvk} Z*S}vSvS~ m Axcv Ax PxAzS~-_ sScMi YM{A}cS a Z\M}SMw} w}S}<S _c` iAy P|Rs \MtSMe cOAvk} xS\Mv a PeMm ZvAAm\m _Z SM iAy sScMi Y}a AeS~ Ym XS A{AoZS A}MS P*S}-_} YMZSjMv xo Ax AxMZUS} AyZ dSt a dStc yvMZ~-_} t AoAm hS{ Xy yMjSZSAj PsMc Y~M{SMtSzS}-_} z~zS} yS {qS~ PMv} YcSM~} 3SMv Yj cT, P 1 vMzG} P}SjZ 3S SMY imSZ P tAtv P| w}MvS c~cSrS _y Pc}M~} AyAyu dSt AvMZ sScMyv wShc-AM}S{Aq v2v ySeAh, P rsAma <SAc (_y TAhc}) yZcH!

AmMv} rM~SZS}

P| y Sr0 cSjcM{} jv dh} w|{ P}wSmA} AsMZmS} SuySMt} tSAytS}, rS}Z Xvr{ AmMv} rM~SZS} cT M 29 XMfSy}, dYt }yH4 zyMv yAr a cyS} cS~ _eSM}SmS PsMc iAm M~} PiM~M{MZMt} XAzvHr iAm vSmc jA} iSiSH}SZ hvSZ c~SqH PwR}zS} PiSmMt} vSmt~ hc{Ac} <M|SjvS YhS| <xNh4 \My} vS{ _ }c{ Pcv? ZArSM} {U SMc} rM~SZS} P| AmMv}, PmSZ rM~ u}Mr hSZ, w|{-_} wM jSvSM~v {~Z A{ XAS} 3SvH _Z vSm-Ss w|{ yM wS At~

M}} wSAd

{SZ _c wAt {SraZS~S P}... _c M}} wSAd} |SS cT MZAi~ _Z eSvAm AtMZ PmS 1969 t} cS }SH iAyMr PiM~ XA{rMc AtMZ eSv eSZMZAiM~v AcMS}c{S} PmSZ XA{rc{SM}} eSaZS <s{ eSv Y} _Z hS} tMc} M}} |SSZ cu AcMS}c{S} vZ, XA{r PeMZMiv {tvM{Sv, }-jZAcMq, a Aw vSZZS}, A~~ PhRu}H _y XyZ }Sd~ Ptyy{Mv} M} Y} P csS {Mv P}MdZ EAr kAmcS-xM} _MAiM~v _Z M} _cmS \w~, wMvM}S yi} wM} rS<} }Sd~-rwqMc vrv cM} <cS c}S {c~ tM} P~dS

Y} Ao-Pc AvMZ YmAm eSMv } cM} PeMZAiM~v XA{r PZ  tHf Atv tSw Ai~ XA{rc{S} xSv SMy} w|{ y \t|SwMv rSMt} \MtSMe SeA}cS PsMc wv<cSAr ~ XS~yS{Am Y} PZ MZ _Z M} fM}SZS _c 3SZ eSZM~v, YS {S}M~v XA{rc{S}

\~

rS< } Ay

Ai~ }SZv YhS| <x

N

hM4} iS XuSwvS P<AMoA

Mr Ac

1 P jv vZ

, ArH

4vS}SZ

q z

ShS| (1909-1990) \~ MZ

YMiv rS<} P~dS cO

AyaSMv} eO

 \wvS`

A~} jv rS<} ySyS AyM

} zShS| AAz~ SAz PsMc Xy} PvaZS} wM} <Ar



S cM}v _cAm wAcS a _cAm <cSvH} wAcS} vS{ }S{uv,

cSvHa }S{uv cS|S~Z <s{ tyi} AyM

}Z 

DStvS cM}v wAcSAm rS} wM} rS<} w, ArH

vS}SZMq} Xj {MvS}bv Ac1 {MvS} bv {S 35 yi} yZM {S}S PeM~ DStvS} tSA Z _M wMY ArH 4vS}SZ Mq} \w} _Z }S{uvMrZ SAArc AMMy rS<} Y <cS wM} A~MdMiv Pty SAr c mHM}} wjSySAcH, M2 , Yv2M{~S, AcMS} zS}rH, AcMS} aSv Aya Sv ZrSAt wAcSZ  Y} _ zSMyZ M{ {$ MZ Mi yS ~S Ac SAr j M~ zSMv} Xv}Mq yS~SZ c OAya Sv SAMr} P| uS}S hM~ YMi rSMr \  ~ M Z sScMy ArH4 vS}S ZMq} M{fvSt, ~uv, rS}M~SMc} }, u{Mcr, YcSM} csS, P}S{S| c} ZrSAt P}S{S| -\wvSa A~MdMiv ArH4vS}SZ q, yS} tHAf} }SZ ySAY XvySt cM}Miv YM~cjS2S} t{S} t BSc Am\A~w, PS{SM}} ZA~Z So, aAoA AO H wqh4 hyrH} M DStvS cM}Miv PiSmMt} AyMcS _ yi} rS<} j8ry Ac1 ZAr{MuZ t~z }S{uv-} w}MvS dS`A~ tMd} AyZ, rS<} PcSva }hvS{a PvZ