Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

7 cSArc 1416 }AyyS} 25 XMfSy} 2009

j~S} ySZM} Aj eMSwSuSZ-_} {MdS{Ad M~v {Hcc{S} PfS

PiSmMy~SZ ySwSB} M wSA~MZ AeMZAiM~v?
Aj: <S XySgSA~Mt} AyMZMr P| ySwSB eSvySjvS cM}, rSMt} M rdv Y{S} yZ wS<h wSYS AtMZ |SA~, YA{a ySjvS} rSM~ P{SAr MZ ySA~ Aj XyAu hM~ AeMZAi~S{ ySyS} _c y3 hSMtS~S cM} AvMZ YMv

eSv-ySjvSZ XAzMc cMy?
Aj: j8 PsMcZ eSv-wSe~ {S y~Mrv, PiSmMy~SZ P}AoMZS yS P}coSM} eSv-ySjvS cvM~ hwhSw sScrS{, vS M~Z cS<trS{, AhcS} c}rS{ YM~ Y{SMt} yM} PhSMS wT eSv-ySjvS} M XSH jAYr

Xvw jSM~SmS} M Y~Sw cH zSMy?
Aj: Xvw jSM~SmS _cmS cvSMm _MAiM~v c~cSrSZ Y{S} ySjvS cMv {SMc y~M~v, AjMc Y{S} M {GZ AvMZ P|Mr hSZ a Y{S} M ySjSc Y{S} rdv My SjMZv MZMi rS iSYS ySyS} My My _cmS XSAiMo* MZAi~ YA{ {S-ySyS} _c{S Sv {S y~M~v, PzMy y~y

<s{ {GZ PeM~v cMy?
Aj: 1996 {S nS _c Atv y~M~v, rZ {GZ |S Y{SMt} jv PrSMc YmcSMyS vS _r yY `qH {Sv PrSMc yS}yS} oScMiv wM} AxM} _M~ YA Ac1 |S mScSwZS AtMZ wSnSM~v {S \Av <sM{ AyS c}Mr wSM}vAv YA{ yMG AeMZAi yM~AiM~v, YAd} r{ YZS? {SAIcS ~So~S PymS

h4Aj PsMc Aj M~v cMy?
Aj: Aj Y{S} oScvS{ h4Aj PsMc {GZMZ _M wM}SwA} Aj MZ Pe~S{ cS}q, Pc\ h4Aj yM~ adSMv oScr vS

<Hr{ hyrH} M P|Rs zSMy A{\Ajc AoM}cv cM}AiM~v jAm zSg~ Pcv?
Aj: XvwAj-`~S{ YA~} M ySjSMvS} wSSwSA XSo Aj~a h~r 1997 SM~ <Hr{tS} M Y~Sw Z {GZMZ nSc} c{M=Mi Y{SMt} AhAn Yr _c jSZeSZ Y{}S |}Sj AxM} ySvSM} <s{ PrM} A~MZ AMv{SZ } cA} bZ eSuAz} M wM} P{A} ZZS} Ac SAt SZ Ac1 yyS jM{Av Y{}S Y~StS Y~StS zSMy cSj cT c}~S{ rMy y3mS Ac1 _dva YMi

mA~\Mo YS} csS {Mv ~ cdv?
Aj: jAm PzMg SSuHv MZ {Mv ~, c~cSrSZ Ax A{\Ajc AvMZ Aci c}Mr My Y{S} VH h4SvH eSv P~Md a ZwSZS} c}~ 2003-_ c~cSrSZ _~S{ XMvMc y~~, _dvcS} yS~S AMv{S} eSv PSMv vS Pc\ yS~S iAy PtMd vS yS~S iAy} eSv AyA Z vS YA{ sSAc {GZMZ Ac1 {vmS PrS ySgSA~ Anc c}~S{, yS~S iAyMr } c}y Y~Sw ~ WcS P{SrS} M A Zj {SZ eoxStS} Zv mA~\o yA~\Mo XvwAj mA~\Mo HcStS <s{ } c}~S{ M<{H iAyMr {Mv P}MdS Y{S} _ eSv Py Am ~ _} w} y3v _ yS} Am ~ M Ai~ yYZ Yv{vS eSvmS rS} w} cztA _} jv Pw~S{ <s{ Yv2M~Sc w}S} 2005 SM~ rS} w} 2008-_ Pw~S{ Ah}AtvZ rA{ P| Y{S}

YwAv AvMjMc x~ {Mv c}Miv?
Aj: Y{S} {Mv r, |At wMjS wSMM~ Y{S} } c}S} iAy} eSv ySMj, rS M~ yky eSv Am cM}Mi Ah}AtvZ} y eSv wSMM~ wSMM~ PyMjMi Ayw~ zSMy _cAm XM~HZ AxM Y{S} tMmS eSv PyMiMi t aMZAm AAm AMv{SZ _cmS ~ Ah}AtvZ-} wSM* rSA~ XvAm cztA} {v }SMe Xv}SMe Y} _ yS} w}Sv |SZ sA~ZS P} A}A~j c}S} wM} AMv{S M~} {SA~c}S Y{SMc PxSv cM} yM~, PhZSM}} tS{ AtMZ |Sa mSZMm~ mS cT M~Z tc}S PhZS} zSgSzSAg c}Mi _mS Y{S} cSMi _cmS XSaZSo yS}ScwM}} PtyW M~ PeAi~S{ 1500 cSwSAAm PdSMv |S ISv PwMZAi, rS XS{Sv rdv {Mv MZMi, yS~S iAy} eSv YyS} _{v _cmS jSZeSZ AeMZMi P| A{\Ajc AoM}f}Mc P~SMc AhMv rSMc i<Mr hSZMi, csS y~Mr hSZMi _Mr YA{ uv

P| A~A}Mc cSj c}Miv, rSMr 1? P| } c}Miv, rS crmS Ycq c}Mi {SvMc?
Aj: YA{ P| eSMv } cA}, rSMr vAhMcrS} {MrS `qH {Sv A~A}c cM}Miv h4Ay2} XAv2 A~MdMiv csS PeRr{-ATr, PtySc, A<Z hMSwSuSZ P~Mdv Y{S} VH h4SvHa tSTq eSv P~Md YA{ {Mv cA}, _dvcS} PjvSM}vMc mSvMr _{v } c}Mr My |S cvMmMDS}SA} YyS} rSMr vS~AjZSa sScMy |SMr yZ {Sv}Sa eSv PSMvv vSvS }c{ eSv, AMv{S} {o, eMO} aw} AzA cM} eSv cA} YA{ dA |eMwSM|SeH Xsh Sr0 Aci c}SZ Y{S} ~

YMecS} PZ y cS~jZH eSMv} A~A}c Y} zj PeR}S} cA~|Me} Pc }SuS, _Z SxM{vMc cH zSMy PtMdv?
Aj: YMe {Sv uAr w}Mrv _dv Ajv wM}v, hM~ } cM}v Atv ytM~Mi AhSuS}S ytM~Mi |dv uHv tS` jHyMv cH wSy vS} } cM}AiM~v, PRA{tS mZ PvMhAiM~v, P~SMc yM~Ai~, _ y cH? P~SxS} _dv zj PeR}S cMv XMvMc y~Miv, _ YyS} cH eSv? YA{ y }c{ PSrS} hSAtS P{Mv c}S} PhS cA} hm~ eSMv} M PS~x~ vSGS}a cA} Am A{\Ajc PtaZS} PcSva x{~S P{Mv hA~ vS _ }c{ PcSva x{~S Z yM~ YA{ {Mva cA} vS

}cS} AjMr} Ss cH?
Aj: yS~S} fM} fM} Y{S} } c}S eSv AvMZ pMc wYMr hSZ hSZ, ySZ Y{S} eSv cvv

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

y @ySAj PcM~SA}} XAzM|Se cMv wAZ{yM} {dAhMy} yy P|, rS<} wSYSZ Pr{v ySAj PxSMmAv a<Mc Ac XAy~MG Pcy~ a<} wSYS}Z {dAhyZ c}S |SZ vS? wAZ{y AvMZ PrS a<} Pr{v {SsSysS PvZ!
<Ar{S VH/M~c

4 c~cSrSZ cS~HwMjSZ @ySAj} PtR}SM SwSrSM~} cAh P}SeHMt}a <Sq aSer, Xsh wA~crSMt} {Mu cH Av}Sw AyTMZ} zSy! c{S} }SZ sScM~ YjMc ZMrS A~dMrv: dmdm t{-uSYSS cMv Z z~ wmcS PxSMm rSZ yM~S, wA~ zSMy x~!
XvZS VH/32/Av\ YA~w}

D {Sc}Mq} XA~2 |M$} Atv AyM}SuH t~MvrS wSs hMSwSuSZMc PtMd yY {SZS ~ t~HZ AvMtM |dv-rdv <h }Se, Xw{Sv, XAz{Sv, _cM PtdSMvS PrS j csS vZ, dy yY {SMw} XAzMvrS aZS t}cS} wSsySy} PZ {rS PvZ rSZ PySu Z rOq{~ _dv <SqwMq mSA~eMb} y XAzMvrSMt} tM~ mSvS} PhS c}Miv
wAsc w/32/h4McSqS

4 P-Atv _cAm Av\j hSMvM~ Av\j cvMr AeMZ cAv: {A0zS} <ZSr {0H zS hyrH y~Mr AeMZ wSAncS <ZSr {A0zS} {0H yM~ Px~M~v YwSr yMq z~ {Mv M~a, yr{Sv wA}AArMr csSmS YM~ cH }c{ YZ| Ar PSvSZ vS?
XH{S VH/52/AyXw}

n _ ySM} PvSMy~ w}S} AyjZH Pym}S{q }S{cOXv XAr MZ \MnMiv cS}q, PvSMy~ wSaZS} w} PsMc vSAc zS}Mr} ySZ a<} fAv yM~ tSAy c}Miv PZ AMMy a<} MrM}S ~ cSc, Ar}SvZ ~ Ywv jS{SZySy _y {S tMcSAm _cS} ~ S AmhSM}} PdS<j wSaZS AeMZMi
YMvSZS}S VH/37/SZt}SySt

( YMe cA{\Av}S Ss PtdMrv, {rS yt~ My |SMt} YMi (Sz) rSMt} Sr PsMc Dt, |SMt} PvZ (Sz vm) rSMt} cSMi hM~ YMy Ay=y |Ata t}-XU, EAr ySiytM~} {SuM{ y2S cS}Sm yd mScS} PSvS} eZvS PwMZ PySkSM~v wA}AAr ytM~ AeMZMi (Xy ArAv Px}ra AtMZ AtMZMiv)
XA}2{ w/32/ PyS~S

 }AyyS}HZ SHcSM}SA c~M{ <SZZ PtdAi P~Scjv ArA} yi} YMe} Xw}SMu} jv Yj {S hSZMr yU Ac1 }cS} |dv wMvM}S yiM}} w}MvS eSAY ySAr~ c}Miv, rdv ArA} yiM}} w}MvS Xw}Su Ac Y} hS~ sSMc?
tHw} {j{tS} w/c~cSrS

P~c {SMcMm AvZA{r ySjS} c}Mr P|Mrv |S<}S, rS<}S Pc\ AyATr Mrv vS tmS rS<Mt} PhvS MZ AeMZAi~ Ac1 vrv ySjSTMt} wM PZ t zS}H YZM|} Ai~ oSv cS<Mu _cmS SAAvMcrvH PkS~S ySe, tSMr wS}SGM~m} Pn~Mr Pn~Mr ArAv uH} wSMZ S<mMiv w}Mv StS wSjS{S-wSbSAy _c{SsS StS cSxM~} {MrS h~ _c _c jv PtScSAv} S{Mv AeMZ tS<YSMv, wS}SGM~mM} YvSjwSAr zM} AvMv ArAv wtSArc P~AvvMc AtMZ ArAv yA~MZAiM~v rS@H P MZ YMi _cm wS hSA~MZ zSZ

Lwc hyrH

|sS}HAr P~c {SMcMm P|Mrv Y{S} AwrOMtya rS<} ySjS} cM} ySAY Ax}Mr PtA} aZS {SMvZ YmMc AeMZMiv ySjSM}} ySZM}} PcSva _c hSMZ} PtScSMv

_c AtMv} csS P-Atv cS~ PsMcZ YcSM} {dzS} _}Z {SMk ySyS AeMZMiv ySjSM} Yh{cSZ Yh{cSZ yS Pcv? {Z {MrS thS} PxS<mS yA wYS cT ~ nSZ {SMZ} vS{ uM} oScSoSAc ySyS} cSM}} cSMc AvMZ _MAi PtMdS {S fM}} ySZM} PyA}MZ \pAr, YM} zStS, Yv Yv hSMZ} j~ hSMw hS KrA} Z

~Sjc zAMr ArAv yM~v, Yj cSM~ _cmS yY cAyrS P cM}Ai P cM}Z zSy~S{ cSMc PSvSZ {Mv wY~ ySjSM} PrS{S} yM}} M AvZZZ PtdS My, rSZ wMcMm AvMZ PyA}MZ _~S{

hS PdMr PdMr wSn ~ PZ YZ| cAyrS ySyS AjaSS c}M~v, cH vS{ AtM~v, zStS? ArAv ATr PM y~M~v, PiM~ PeMi yMv

AyM}SuH PowAm PvH} vSAc yA$} PhMZ LwZ dSAvc PyA,
PrS{S} w z}S csSZ hMm PeMi PeSmS PtZ
ZrSA~} yMc Px} cT ZhZ,
_c ~Sd P{MZ AyhS} PhMZ cM} PxM~Miv Z
P{MZMt} cu }H} PtMdi, PdS<jAv cdva {vZ?
f<Mm {S~S vSa yS~McSAv

}SZmS PsMc iHe\-X-kSYd-
aAYS, _dv cA}o}Z A} \!
~S~H tS, cS~vS

{S cA}Av

rdv 2002 S~, Arv {S uM} t {S MZAi e~BSoSM} PSv u}S wY~ Y{S}, zAr ~S{  P~Mc} _c vS{c}S vSAMSM{ adSvcS} _c jv vS{c}S ~AhAcMc} SMr Y{S} {SZMS SjSA} cM} e~BSoSM}} XwSM}v D7 ~ hS} AtMv} Atv ySAY AxM} _~S{ Ac1 XwSM}Mv} P~SZMZ} hS} wS xM~ \Mn <h |0qS cT ~ ySAYMr YS} w} A&rHZ AtMv  c}Mr vS PwM} tw} ArvMm} {MZ P<Awv PtMd YA{ aZ ~AhAccMc PxSv c}~S{, |SMr Y{S} |0qS \wM{} Aci ws ArAv yM~ Ptv ArAv PxSv u}M~v, Ac1 YA{ PxSv c}S} cS}qmS y~MrZ, \Av cc SM} y~M~v, YwvS} |0qS M yM~ YwAv _Z tw}My~S Y{S} f{ zSgSM~v yM~ PxSvmS PcMm AtM~v PAtv aZ AhAcMc} X{SvAyc Yh}Mq} jv PcSva Atv rS<Mc {S c}Mr wSA}Av
A} y, c~cSrS-131

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS}
vrv AyzSe hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{
_AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001