Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

30 YAv 1416 AvyS} 17 XMfSy} 2009

PrvSMt} csS
cS~HwMjS X{SyS zMr} AzY
X3cSM}, YvSMh-cSvSMh XM~RAcMc}
{}cM{ Ar jHyMv} eS i{iM{ fmvS

PhZS}
HM2 {MdSwSuSZ

zr P| YMi, P AyMZ YA{ AvM2 yS}yS} rS} <{Sq PwMZAi Pc\ |At yM~ ZA~\v YA{ {SvMr }SAj vZ

PiM~My~SZ AySM}} cSAmSM} P}~aMZMj} _c AyS~ oScySM~SZ Y{}S sScrS{ ySyS PrS P}M~ hScA} c}Mrv

P}~ PcSDSAv} _c Z\M}SwHZ SMMy} cSi PsMc ySyS _cmS oSZAv PmAy~ AcMvAiM~v oSZAv M~} {SkdSMv PmS }SdS Ai~ Py cSZtS cM} hSA} AtMc PhZS} AtMZ SjSMvS Ac1 P`M~S Av}H PhZS}-PmAy~ vZ Py SfSArc u}Mv}

{Sk}SMr nS f{ PzMg P|Mr cr yS} cMvAi PZ @ P|v SZA~ w}S PcSva P{{SMy ySM~S} PwiMv} Pem AtMZ pMc dSyS} fM} _M, oSZAv PmAyM~} hS} wSM f}wSc PdMZ A{A~MZ Pe~ @mS Y{S} Awi iSMYAv wMvM}S Atv, _c {S X} X} cvMr PwrS{ yi} wS<Mhc yZ PsMc t yi} w| @mS YA{ cMvAi ySyS {SMc yM~aAi~S{ <s{ <s{ Pc\ AyS cM}vAv wM} kSYx<c, rcrSc c}S MZMi @mS ry y3 ZAv y PsMc yY csS cu YA{Z cvMr PwrS{ PZ SZ AM~} mcmc Xsh cS\Mc PtdS P|r vS SZ A~ w}S X}H}H P{{SMyAm} A~ jMrS} @ oSZAv M~ PfS}SMx}S cM} ySM~S} Pem w| AeMZ A{A~MZ P|r

_dv PZ yS{S AmMc} PmAy~ Y{SMt} AA~`AY} ySAYMr AtAy }MZMi Ac1 SZ AM~} @ rSMc PiMY hM~ PeMi Pc\ Pc\ y~r PiM~My~SZ, a ~ {Mv} z~, YM~ cSM~SM}} @ _MySM} ySMj csS--- cSM~SM}} wSrS} SaZSZ aYS} @ Y} A~ jMrS} M@} rxSr PySkS} {MrS yZ Y{S} MZAi~ Ac1 cSMc <{Sq Pty?

Y}a _cmS fmvS yA~ _mS _McySM} dS c~cSrSZ |StywM} _cmS wS<h cS{}SaZS~S ySAYMr YA{ wA}yS} zSYS sScrS{ P ySAY} ySAYaZS~S} P{MZAm} Y{SMt} fM} |SrSZSr Ai~ Py Y{SMc nSc}wMjS} x~ rM~ Atr <SsvSZ yM~ {v AtMZ cvr rS} w} cH ~ Pc jSMv, PcSva P<{fAmr ysrS jSrHZ Aci My, PZ tMd Hyr P{MZAm YrS cM}Ai~ eSMZ} cSwMY Y`v ~SAeMZ |M{ {SvM mSvSmSAv} hS} Atv w} P| Atv {S}S Pe~ P Atv }SMrZ fMm Pe~ cSmS Y{}S PrS }Sr ySM}SmS _cmS vSeSt cMr Pe~S{ YA{ P| f}mSZ crS{, PdSMv _cmS P~SS} PhZS} Ai~ nS Pc P|v PZ PhZS} rM~ t{S cM} YiSY {S}~ P cH @ P} ySyS Y{S} VH wSM} f} PsMc iMm _M~v y~M~v, cHM} @ ~? YA{ y~~S{, cH jSAv, wSMZ} uSSZ PhZS}mS vMY Pe~ yAk! VH y~M~v, rSa Ac Z? rA{ PcSsSZ Y} PhZS} PcSsSZ? wSMZ} uSS ~SeMy cH cM}? YA{ zSy~S{ rSa PrS yMm rS} w} XMvc Atv aZ ySAYMr Y{}S PsMcAi Pcy~Z {Mv r _cmS XrO YS P|v eS i<MZ i<MZ fM} PyYSM {SMk {SMk tHfS Px~S} @ cvrS{ cSeMj} XAxM vSZm Ao\Am c}rS{ Y{S} VH aZ y PzRArc cScS}dSvS} {MuZ AtAy sScMrv cS}q zMr} zZ-mZ a<} Ai~ vS

zMr} zZ sSc yS vS sSc zr P| YMi _mS XM} XM} Ar rS iSYS zr vS sScM~ Ac zS~ ~Ser? } {SM} {SvM} jHyvmS Pc{v P|v A{MZSMvS {AY} {MrS MZ P|r vS Ac? eS i{ i{ aZ XvzArmSZ PrS y PhMZ yY zr _{v PcSva {Sv YMi |S} PcSva Atv, cdva eS i{i{ cM}Av?

PZ P~Sc
PeRr{M{Sv hyrH

Xv wA~M}S cH cM} jSAv vS, YA{ Ac1 zMr _Mc ySM}Z AyS cA} vS Y} cu zr Pcv, PcSva }c{ S} yS XM~RAcc fmvSMra AyS PvZ Y{S} YA{ AvMj PrS yMmZ, Y{S} jSvSMSvS Pc\Z ShM zr PtMdMi yM~ cAvAv cdva S<, Y{S} jHyMv _{v cMZcmS fmvS fMmMi, SuS}q yA$Mr ZMrS |S} PcSva ySdS P{M~ vS rSAqc

zSMy Ayf~ MZ wMYAi, Ac1 wM} AG AxM} PwMZZ {Mv MZMi, fmvSmS _c t{Z XM~RAcc vZ, ZMrS wM}SmSZ [M}} ZS

rdv YA{ PAv yH}zM{} _cmS jSZeSZ PwSA sScMr r sSvS} _cmS fM} _c Atv fM} fM{SA nS PZ sSvS} aA} r~y cH ySwS}? cSiScSAi dy eMeS~ h~Mi Y{SMc P|Mr My XMvc }SM AxM} _M PtAd XAyS cS! ySAc sSvSmS XrZ YMi, cu Y{S} fM}} iStmS PzMg wMYMi aA Y{SMc f{ PsMc PoMc vS AvMZ PeM~ {r Ai~ XyuSA}r Pcv _{v ~? \} wSZAv Yja

Y}a _c yS} XAyS fmvS PtMdAi~S{ dy S{Mv PsMc My hScA}Mr jMZv cM}Ai _cmS SM{ }SZm P~Me Pe~ Y{}S PeSmS tMc wA~ _c AtMc, Y} Xv AtMc cMZc SjS} {S}{dH jvrS ySZ <h \MAjr `A~ hS~SyS} XoS} PvZ XyS dy dS}Sw P| PcSva {Z YS Mr wSA} _cm _cm cM} Y{SMt} AfM} Px~Mi a}S yS<hS} YS PvZ y~M~Z hM~ nS Xr`M~S P~SMc} {SMk _c jv \Mn tS<YSM~v Xyr zSMy S c}M~v aZ AR jvrSMc Y} cH YZ|! a}S P{Mva Av~ aZ z(M~SMc} csS wA}AAr S{M~ Av~S{ P ySM}} {MrS Ac1 aZ P~ScAm Pc? Y{}S Pc\Z AhvMr wSA}Av P Atv wM} cMvAi~S{, SM{} P~SMc}Sa PcSva Atv PtMdAv rS<Mc rMy Pcv P| rS<} csS P{Mv Av~ P Atv?

_} w} cr yS} P| zr PtdS} cr PhS cM}Ai AyxM~ PeMi yZ PdSt ~S~ySjSM}Z zr AvMZ cr A{s! Ac1 wS<h yi} ~S~ySjSM}} wS<h r~SZ cSj cM}a rS<Mt} PtdS Pw~S{ cZ? rMy |rZ rSA~ cA} _c yS} ArZ zS<j wMYAi~ cwSM~ y}{w} SAcm S\ My wA~M} \At eSMZ \MnMi w}MvS AtMv} yY yY f} _{vZ _cmS fM} cMZAi YA{ XMvc }SMr f{mS PzMg Pe~ nS jSv~S`M~S dM~ PeMi y PjSM} PjSM} SaZS AtM wtS`M~S vYMi zHq PjSM} cH cM} ~? YA{ PrS jSv~S`M~S zS~ zSMyZ y3 cM}Ai~S{ YyS} \Mn y3 c}~S{ Aci q wM} PZ _cZ cS _ yS} Y} {Mv} z~ vZ _} w} |r yS}Z jSv~S y3 cA}, cH zSMy P|v dM~ |SZ yS}yS} _McZ Ac yM~ PzRArc cScS}dSvS?

Sw
\S \w

zr @mS Pc{v P|v PSvSZ zMr ZMrS wM}SwA} AySa cA} vS YA{ Ac1 wS}vShS}S~ P| YMi _ AyMZ PcSva M2 PvZ Y{S} y {Z {Mv Z hS} wSM _{v Pc\ yS _{v Aci }MZMi P|mS Y{SMt} Xvy}r AevS~ wSnSM P|v Y{SMt} AySMc y {Z hSM~b jSvSMr sSMc _{v fmvS cr P| MZMi Y{S} jHyMv _Z PrS {S

tMZc YMe} csS Y{S} YZ~S A{\Ajc AzAoamS} cAmMZ yU mSA~eb SMy} ~Mv XMvc S}McZ {S _c AtMv} PvSAmM PwMZ PeAi YA{ } {SMtyv AiM~v SAUcS, X{rS, PtS~S, XA~zS, X}S, cScmS-_} Au SZ Ai~ Y} AiM~v <MvAj, Aj Y} yShH hyrH nSS AAo\M~} {Mua a<}S Arv jv {Z Py} cM}AiM~v

P Atv cS~ PsMcZ yA wYMi {SMk {SMk Ac1 cAmMZ} PcSva Ar ZAv <SZ Pa MZ _MMi cAm <MvAj Y} AjMc AvMZ P mmS dSA~ Pmc c}S ySAc eSMv} csS`M~S Ai~ _Z }c{ M cMy _ kY My... Anc PZ {Z! YcS cSM~S cM} yA cT ~ nSZ PdS~S ~vmSZ y Aci ~z Anc P|v Y} _cmS YZ~S _MMi tZ S}Mc AvMZ cAmmS Y} c}SZ |SMy vS {Mv A~

ySZ y~Ai~, Yj Y} My vS Ac1 Pcv jSAv vS Y{S} {v y~~, _mSZ Y{SMt} w}HS Y{}S YZ~SZ y S}SMvS {Sv`M~S} jv Ar crmS SvzArH~, PmSZ P|v w}HS c}Mi Pc\ YA{, <MvAj Y} AjMc csSmS y~~S{ M M ySZ Ptd~S{ P{Mv Av~ csSmS _ AtMc yA ySYMi Y} Y{}S _c {Mv cu <SsvS cM} |SA rS} w}? nSZ P{f-Pmf M} AeMZ yA y3 MZ Pe~ Y{}Sa ~S mmS Pmc cM} Av~S{

_ zSMyZ ZMrS zeySv Y{SMt} w}HS AvM~v P Atv Pc jSMv?

rMy y PhMZ eS i{iM{ eOmS MZAi~ SM{ jSZeSmS Anc {Mv PvZ _r Atv wM} PySuZ, Py~tS AcyS ySA~hc rdv a y jSZeSZ P|Mr r ySM PrS Y{S} SAY, eZvS, _{vcH hM~ ~SeSyS} x~`M~Sa sScr ySM} {Mu Y{}S ySZ Mm PwR@Mi Phb c}rS{ Y} YA{ PrS SjMeSj cM} Px~rS{ ySMZ _{vcH Phba c}rS{ adSMvZ jSv~S} wtS PmMv ySmS pScS r Y} Y{S} H}S AfM} }Sdr ySmSMc

Y~ {mS ~ PS cT yS} Anc YMe S\ PhMc} w} w}Z YM~S hM~ Pe~ PZ fmfMm X3cSM} \MtSS}S _Mv AtM~v PiS PcM}SAMv} cAw Ac1 PSmS PrS c}MrZ My PZ cAw} YM~SMrZ YA{ ySM \n~S{ Phb c}Mr SuS}qr, YA{ hAY vS wM} PcSsSa |SZ vS Ac1 P Atv P| cH ~! hAY vS wM}Z PvM{ Pe~S{ yS PsMc

PdZS~ ~ _cm wM} ySM AxM} Pe~S{ hAY`M~S w}Mr Y} rAv Y{S} eS PyMZ nSS _cmS PRSr PvM{ Pe~ cH Ptd~S{? _cmS Sw Y{S} hAY`M~SMc jAYMZ cMZ YMi tAmS }SA} Y{S} PhSMd} AtMc....

_dva csSmS {Mv c}M~ yc Pc<Mw aMn Y{S} YA{ Ac P cS}MqZ hAY`M~S wA}Av P Atv? _ csS y~Mr AeMZZ Y{S} eSMZ cS<mS AtM

mcM}S cSwY
{H}

PiSmMy~SZ ySyS} cSMia cvrS{, `Tjv}Sa y~Mrv, cS~HwMjS} Atv r0SuvS-mSuvS Z _y PmS aZScS~Hv rSA0Mc}S vSAc cSM~S yS ~S~ cSwY, P~y-PmyMr jAYMZ, rS} {Mu ~S AtMZ }SUSZ P}Md Ptv _y PmSMc Pc\ |At wS AtMZ {SAYMZ PxM~, yS rS} aw} AtMZ eSAY hSA~MZ PtZ, rS M~ rS} zSMe vSAc Ay}Sm yY _cmS XSA YMi

rdv YA{ M~ wAY S~mS Hyr 86 yS 87 S AMi wAY sScrS{ aMZM~A~Mr PmS Ai~ cS~HwMjS}Z }Sr iAm }SUSZ ySZ ySAj-wmcS xSmSM Y{}Sa PyA}MZAi ySAj-mSAj PwSYSA ~ PsMca cMZc jv y3 _MMi Y{SMt} wSYS} _cmS PiM~, Y{SMt}Z yZH, P nS PtdMr Pw~ }SUS} {AudSMv _cmS vScYS wMY YMi PtMd PySkS |SM PmS P{SMma w}MvS PcSva vScYS vZ Py vrv PrS Y{}S ySZMc y~Ai, aM}, _Z Ptd... _ct{ wS AtAy vS, |S c}S} c}, amS _AYMZ, _Z y Y} cH PrS PZ PiM~mS, P| AcvS cSwYmS <s{ PtMdAi~, P cH c}~, amS {SYS~ PrS yMmZ, rS} w} SMr AvMZ vScYS} d}MeS ySvS~ rS} w} rS} PwiMv hMcSM~m PyS{ ~SAeMZ xSAmMZ-mSAmMZ _Z tSd, i<MhSySAj... _Z y yM~ {jS c}~ Y{}Sa P|Se AtMZAi~S{

rS} Anc _c {S w}, _cAtv cv~S{ P}So XSAiMoM* PiM~mS {S}S PeMi P {MZ Y{S} y${~ AyS MZ AeMZAi~ _Z zo YMm _dv ZMrS AvMj AyS cA} vS, Ac1 P{MZMc AvMZ }SUSZ S<mMr PyM}SM~ _dva PhSd PdS~S }SAd |SMr a} wS PcSva vScYS} aw} vS wMY

1vS: tHw PfS, |S y, 2Hwv A{