Anandabazar Patrika

30 YAv 1416 AvyS} 17 XMfSy} 2009

Pd~SuM~S...

}SjMv} M XU Pe~
PmcAvc yS f}SvS} X3eA~

AMcm jSvSA~jM{ Y} P| {Mo~Z Xv}q cA} _<Mc Xv}q c}y vS
_{v <AraS} w}a AMcm A~AdMZ }Sjv yS~S {r} w} TArhS}qS
c}Mr ySu c}M~v PeRr{ zShS|-Pc

}Sjv yS~S} Sq|e: 64-} ZMov wMmRAo, jZH{S a XvSv}S

jHyMv} <s{ }Ab {Sh czSM}j yS~S yvS{ aAYS 1984 AowSmM{M*} AAvZ}}S <s{ y~ PsMc Pd~S Ptdy cMv SvzAr} M} yM~ AtMZAiM~v, twM} PrS{SZ Y} yS} Mr My vS ~S| wSMcmmS A _ Ay PsMcZ AtMZ PtMy

~S| wSAzA~ZMv wSMcm 3Sv c}Ai _c jv PtAdMZ AtM~v _Z AtMc cSArcySy} cSMi wSMyv cSArcySy A _ Ay-} dy <ShHv c{H AiM~v ArAv Py u{Mc} M}Z y~M~v, cHM} wSMcm? cS} jv wSMcm c}y? Am-} YMe PrS jSvSA~}S {SMnZ YM vS {ZtSAv AMcm SySAtcrS} rdvcS} uS}S XjSvS Ai~ yM~ XySc MZ rSAcMZ YAi cSArcySy _ yS} e~S vSA{MZ y~M~v, wM}} {SMh cT PsMc _M~ y~Myv, wSMcm cM} }Sdy YM~ }Sjv yS~S c~cSrS PiMY PtaZS} w} wSMcm \Mn eSMi a-Z PrS _c{S Yr!

}Sjv yS~S! {S PhRA yi} yZM zSMe} SMr }SjvtS} _~ Ay oB MZ |SaZS} dyM}} c cSmSMr vS cSmSMrZ {Mv wY~ yAer _cmS ysrS} csS SvHZ AMcMm Ayc$rS Y} AMcmM<M{} AyhSM} Xt _Z <Ar&5HAmMc cdva S}SMr wS}~S{ vS G}q yM2SwSuSZ _c yS} Y{SZ yM~AiM~v, rA{ <s{ y~ PsMc {SMn sSc Anc rxSr cH jSv? }SjvtS A~e {SMha SZmAMv} wSM yM sScr

SvHZ AMcm A}MZ P}Md zS}rHZ AMcMm} {ScSM h~v c{ PyA _c iAy wMmRAo aZSMYc} PyAt Ahv SVH <MrMc} uS}qS }Sjv yS~S AMcm SySAtcrS} _c {HT _y rSMc iSAwMZ XcOA{ AMcmz |S<} M YS P{M} Y}S{ YMi P| P~ScmS AMcmS} PdS<Mj vS, AMcm PdS<Mj!

}Sjv yS~S} y${~ uS}qS Ai~ A}Ah PyMvS w|SMZ} S{Sv wM}Z AMcmMyS$S AMMy rS<} Sv _Z AyS PsMcZ PmcAvcS~ } {SuSv-m{SuSv YjMc} {MrS cdva _iwSmMt} SMr PiMY }SMdvAv SZt}SySMt P yS} SySAtcMt} yzS}rHZ AMcm Ax} xSZvS~ M <r yA~, _McySM} XMwStS} YySaZS M~a PZ {Z SySAtcMt} Ax PjrS AvMZ P| wA}{Sq YchSYcAh Y} ArrS P~Me sScr rS hHeMY} {SMn t A{Avm PtMd vzMjS A Au yM~ AiM~v, _} wM}a PrS{}S cH cM} Y{SMt} XzrS AvMZ P~d?

dy Hyr 1989 SZt}SySMt xSZvS~ M wyS|~-tAqS|~ _c AtMc cSM9v S{2} PfS Xv AtMc }Sjv yS~S yS~S} _r y3 _y z Z PjSv AmM{ Xsh csSZ y~Miv vS Y{SMt} M <s{ ySm cM} Py hSMw wMY |SaZS Z PjSv S{2} PfS Y} _Z SySAtMc} _cmS wSmvS}AMw} {SuM{ {SMh Px}S} P PhS c}Mi nS _cmS <h PjSM} {S}S !SZz }SjvtS} AyS~ PhS}SZ YmMc Pe~ UAHr c}S Xyr u}Mv} Y\m Ayf~rS} P} cSmSMr A{AvmdSMvc AeMZAi~ rS} w} Ptd~S{ }Sjv _{v _cmS zA cM} Y{SZ wSAzA~Zv PtdSM~v |S {Sh P}xSA} sScM~ AvfSr t{Sh SMwvv _ yS} S\s PjSv ySm c}Mi Y{SMt} PeSmS Am{ XMwSMv* cSM9Mv} jv KrA} P|{v PR}z}S P}Ao sScMrv vSM} dMMv} jv yS~S tazSM}} {Mu AxM} P|MrZ YA{ xSZv P~e PsMc im~S{ a<Mc wSAzA~ZMv Px}S XyAu PZ SZvmS PtdSMr PtdSMr |S P* PjAzZS ~ cSM9v c}M~ rSMc ~ PsMc eSAjZSv-m-A vS cM}Z AvfSr iAm cM} PtaZS My AxmS |Ata PM{ S\s PjSvZ Ajr~

}SMr }Sjv yS~S _M~v Y{SMt} fM} SMr _c {Se AyZS} ySZ AfM} u}~ cH ySwS} YwAv _Z cAtv PrS Y{SMt} AhvMrZ wS}M~v vS }Sjv y~M~v, YZ AyA~z Zv oe~S jSAov AsaA} cMc {SMn} {MrS {SMn} ySZM}a fOqS c}My AA}Mj} P Atv yY PjS} rSMt} M yM AyZS} PdMr wS}! _ yS} _AeMZ _M~v Y{S} AtMc rA{ cH _mS c}M~? y~~S{, YA{ 1-1 cM}Ai {S 1-0 PrS YwAv Sm cM}Miv }Sjv fSY vSYM~v, YM} PmS vZ PrS{S}

z~ Mm} csS y~Ai Pcv ~ jSv? PrS{S} PmcAvc dS}Sw yM~ wSMZ} ajv YMe SxS} MZ |SM YA{ XMwSMv* cSM9v M~ PrS{SZ }SvZ c}Mr Pty vS, _{v AxQ SjSy c~cSrSZ AxM} PvMm |Sa PmcAvc Anc cM}S

AyvMZ y~~S{, }SjvtS Y{SMt} hScA}Mr }SMv} jv PmcAvc Anc c}S} PcSva ySwS} PvZ PSA}} PmcAvc Anc c}S} jv cH c}y y~v? Pd~Mr _M _Z _r`M~S Atv Pe~ AeMZZ PrS PSA} d<jMr My

PZ {Z |S}S SySAtcrS cT c}Mi yS cMZc yi} cM} PxM~Mi rS}S }Sjv yS~S} P yS}yS}Z w}d c}Mr PhMZMi YMecS} _}S y~Mi yM~ {Svy Pcv? rA{ <{Sq cM}S P}S! Y{SMt} PZ {ZcS} AsaA} Ai~ PmcAvc hhS PrS{S} M c}Mr |Sy Pcv? |At AdMrZ Z SMr} cSMi vH~ eSa}-AjaM> yZcm} S YMiv  rS<Mt} AjaSS c}y

w<hSA} W~S xM} zS}rHZ}S yS}yS} z~ YDSZSA}MZ} AcS} M P<yi \, zS}rMc PjS} cM} S}SMvS M _{v {Z yScxMm Avh SZm-_} y~-_ YDSZS} Yg~ r~M~v zS}rHZ ySm{SMv} AyTM$ wA}S} _~ Ay oB Xsh }Sjv y~M~v, vm Y\m A2} Y} P{SMv} AtMc PM rSA{M~ cH _cmS y~M~va wSM yS MmA~Sx-_} XMSc cS{Ss rj{S cM} At~, y~Mi, P{Sv, rA{ Y} YA{ |S y~y P<yi rSZ {SvMy ySAc}S AMcm PySMk vS

zS}rHZ AMcm P<yi aZ {ZmS tAqH wA}hSA~r Ai~a Yv2ySjS} PeSH} A2USv SSo PsMc cT cM} Xr wS<hmS yzS}rHZ cSeMj} HYS DStc AMMy cSj cM}Miv yS~S P<yi z}S sScr rS<} _Z y A yS `q{Mr _}Sa YaYSr _c {0 PmcAvcZ Y~ PSA} vZ

SrSAMr ZMoMv zS}r-wSc Pm P yS} u3{S} Ayrc h~Mi YjMc} PAc Av\Mj} |e vS MZa vH~ eSa} M} tS<AYMZMiv Pm {Sh PsMc yAer cS}q PtAdMZ ySZ |Ata jSMv Y~ cS}qmS ~ ZMoMv} tcMt} XzyrS} <ArySMt Pd~Myv vS Ay AMcMm} ZArSM _{v XAyS fmvS Pc\ cdva PSMvAv Ac1 yS~S rS}Z M P| Xv _cmS < AvMZ rdv xmMi y}qHZ eSaM}} Xyr{SMv rSMt} XArA<Z XTq~S~ Ac AmM{ pcMyv? A}jSz aMwvS} PrS ArAv vSAc cAw~ aMwv c}SMyv SVH yS Py}c}Mc AtMZ?

AciMrZ yS} c}Mr wS}Ai vS A _ Ay-Pr SMS YzS YMi P| oS~A{ZS rA&} c}Miv AvyShcMt} cSMi XTq pMc wYMr wSM}v dy}mS cvxS{ c}Mr wSM}v _c{S AvyShMc}S Y} rS<}S }MZMiv PSMm~ A2SMv }SMr rS<Mt} fM} AeMZ PtdS Pe~ ySZ jTA} KynMc }Sjv yM }MZMiv tAMq} AvyShMc} fM} AvMj} cAw P~dS P YS AtMv rdvcS} PySoAhy cSv{SAtcM}} M cH cS}Mq _MAi PjMv }HAr{MrS XSA _Z ~ PrS{SMt} <yM~{ {SZ AoZS}, _mS Py~ Am{ M vS ZAZSv Am{ M? Z\ cS* Pem PS XyMo Pcv XTq ~S~ AciMrZ AycO Myv vS rS} ySdS AtM~v }Sjv P| PiM~mS y~ zS~ iSYMr wSM} vS, P| _rmS aMwv PhMo SM tS<YSZ, rSMc Pd~SMy Y{-Z{}SMv} S{Mv ZAZS Ac AjM}S x} aZSv Mr hSZ vSAc?

Dq PvaZSo MZ hM~ _~S{ XAx AyZS}mS Pcv yM Pd~S{ vS rS} jv M^M ycAv iSYSa }Sjv PZ {M0SS}q c}M~v, MmcAvc PMdS PmcAvc AvMZ zSMyS vZM~ AMcm jSvSA~j{ My vS A<Az\Mr A~d~S{ XTMq} Pd~S AvMZ ezH} XAvZZrS wM}} Atv ZMoMv} AY AtMZ Prr~SZ \nMr \nMr PS}MySMo WcSM} wM}Z P| vS{mS PzM \nMr Ptd~S{ PmS XTq~S~ aMwvMhMo XTq ~S~ P Atv YMyMe c~cSrS }SAgMZ PtaZS 52 }SMv} ZAv Pd~S} XMvc YMeZ hYS A$S AvMZ PxA~ AMcm jSvSA~jM{ Y} P| {Mo~Z Xv}q cA} _Z P~ScAmMc ZjHyMv Xv}q c}y vS! <AraSmS Yja X P}MdAi

_c _c {Z {Mv Z, AyMxS} SZ-YxmS} SZM} {MrS AMcm SySAtcrSMra wA}S} tMmS |e AyMxS} AmAz-YxmS} AmAz }SjMv} jvA<ZrS _y rS<Mc AfM} vSvS A{s KrA} AmAz-wy |e PsMcZ |dv AMcm <ArAvAuMc Pd~SmS ArZ ykMr r, |dv YvczSo Awh, Xv7r ySm, P~M{mAyHv <Ar}S} }bS{ A{M~ PmcAvc vS{c ybmSMc yA{Sv cM} P}MdAi~ |dv A}MwSmS}Mc Pm {Sh Ay}Ar} Atv cAw A~dMr r vS AtMv _cmS pS\ {Sh A}MwSm wSAnMZ AtMZ }SMr yS} ~ PmMv XvSZSM yM wYS P|r AMcm, AMcm SySAtcrS tZZ \SM} Ai~ Ac1 _r AxmMv Y} Xve~ w}HS tSAy c}r vS

_dv yzS}rHZ Av\j hSMv~ PsMc |S}S ySZM} |SZ, rSMt} cS\Mc |At AMcm xM} PtMdv {SZS My cSjmS Dq 247 ySM} yS} AyM M|Se PvZ |At vS |SMc P uSaZS c}Mi P, yS rS}Sa ySM} sSMc c~cSrS} P| y SySAtcMt} <r <zSMy zS}rHZ AMcm A}MwSBMZ} {Mo~mSZ ytM~ PeMi, PZ _~ Aw SH yS PtySA tMc YA{ er w<Ah yiM} cdva AMcm mM} }Sjv yS~S} {MrS XvSAy~ YvM2 {SrMr PtMdAi yM~ {Mv c}Mr wSA} vS HyZ vZ

_r PyA Pd~S, _r }c{ dyM}} HSyvS Y} tAMcSq, ~SZz AmAz} _{vZ <zSy P| P y S{M~ }S7S c}Mr PeM~ PmcAvc AvMZ `~rSAv Hy vZ AMcMm} u}va PrS ytM~ PeMi rS} S{SAjc Ayyrv MZMi, rS} SxM~} r ytM~Mi yS~S ySdS c}Mr wSM}vAv ySMe} tSvy ySmMc rS<} cSMi y3 XG} }SZ YMe PsMcMiv PR}z eMSwSuSMZ} YuAvc |Me AxmMv, etS} {MrS AS~H ySm Y} {SvAc tprS} <Ar PkS<c <SZZ PmcAvcMc eSAY yS}S2SZ wSAnMZ AtM }Sjv _y rS<} <SAcrS _dSMvZ hYS XSZ MZ wMYMi

rS<} XAx y}| yM~Mi, aSv cA{MZ PSA}} PwiMv PiSMmS wSnc yM~Mi, AmAzMr hSMw~ PrS ySdS c}Mi, rA{ vrv Aci tSa AMt} PtMdMiv rS<} KrA} {Mo~ PiMY c~cSrS f}SvS} AwiMv imMr y A{A~MZ cH MZMi, P t-wMvM}S yi} `TZ cM{ PeAi~ rS<} zS}rHZ AMcMm cH wA}{Sq hSMw} {Mu c{jHyMv} PM} AtMc AiM~v P| Pe hSMw~Mc c}S rS<} _cmS yAer __{_-_} jySy w| Ayw~ AyUSM} PSA} cM} Ptv XA~Adr vHAr ~, __{_ rdvZ iSwMr wS}, |dv Xv <S ykMy, _mS }cSA} zSMy AjaSS c}S M PZ __{_ PsMc Ayrc KrA} MZ _cAtMvZ AsArMZ |SZ Ac1 rS} {Mu PsMc AeMZAi~ zS}rHZ AMcm {SMj} tHfS: SZ, }Sjv yS~SMca S}zSZz c}S} jv hA} yt~SMr M

P cyiM} PSA}} PwiMv imMr |SaZS `q{ A}Sa rS<} dy wSM Ai~ yM~ cAvAv y} c~cSrS PsMcZ A{Av \MtSe KrA} A~ yZSu oSZSA~AM} jv SS| c}S |SZ Ac vS y}SyM}} XAzjSr }Sjv yS~S PZ M|SeZ PtvAv

Yj rS<} XAyhZSA} A~dMr yM {Mv M, YuAvc {MoM~ <SAcrS S}SM~ cH My, Ptj ZArSM} wSrSZ w}MvS f}SvS} ZM}Aj AMcm A}MwSBMZ} ArAvZ {SvSZc PsMc PeM~v awM} AyZS} wSMyv Ac vS jSAv vS rMy AMcm YM~ShvS} M|Se wSMyv \wrcS} t Y} _c mA} }Sj AM} M

Y} vHMh }Sjv yS~SZ {Mj sScS cSwAmz XAoMZ yM~Z |SMy, PrS{SMt} M rxSr, \Av A~e {SMha SZm AMv} uSM} yM sScMrv!