|
|
|
|
{ÚMdS{ÚAd
1...
|
|
aZ
YcSÅmSMc
cuÚ
PhSMd
P}Md
{vmSMc PcSsSa ÑS}SZ...
|
|
vH}y
_yØ XwA}Ahr _c~y©Z P|v ArAv
PsMc PeM~v Ét© tStS
ÉSMÑy xS~Mc jZH} jeMr¥ Ac1 yd yi} YMe AtAN} _c
cvÉSMmñ <s{ PtdS P(SqShS|ñMc
cH cM} PzSM~v ÅSåvÚ
K{®¥
{S7S Pt
ÉDMcñ
rS<} PÉZ YMye kM} wY~ ÉØ|ÚåS yÉÚ} ÉMò ÉSêSàcSM} |
|
PÉAi~
_c XMfSyM}}
É3©S¥
ÅHr ÅHr AtAN¥
ySyS} ÉMò AeMZAi~S{
}yH4
}òÅS~SZ
_cmS cvÉSMmñ¥ _c z(M~Sc
eSv eSZMiv¥ _yØ
XAoMmSA}ZSM{}
Éy PµSrS rS<} ÉMò e~S A{A~MZ hM~Miv¥ Éy eSv ÉyS} {Údô¥
YA{ zSyAi~S{, Éy P~Sc |At Éy eSvZ jSMv PrS aZ z(M~ScMc Y~StS cM} PoMc _Mv eSv PÅSvSMr y~S} {SMvmS cH?
XrÆw}
j~ÉS PÅÇ ÑaZS}
É{Z
_~¥ ArAv PeMZ
\nM~v ‘X©SZ
P{M} w©SZSM}
aZrv,
X©SZ
P{M} AyiM} h{v’¥ cH YZ|ñ!
Ptd~S{ P| z(M~SMc}
eSMv _cmÌ YMe w|ñå
É{U
XAoMZÄ
ÑZÑZ cM} PcS}SÉ eSZAi~, _Z eSvmS} Py~SZ ÉySZ {ÚÑÊMrñ UA ÑMZ Pe~¥ ZAvZ PÉZ AÅOH,
|S<} vS{ {S7S
Pt, A|Av AvMj eSv PeMZ
cdva Arv ÑSjS} P~ScMc \ö~ zSMy PcS}SÉ eSaZSMr wSM}v¥ YyS} _{v eSva rS<} kÌA~Mr
XÉØd©,
P| Éy eSv PeMZ
Arv ÑSjS} PµSrS} YÉM} _c ~Ñ{SZ
KrA} c}Mr wSM}v Awv!w
ÉSZM~Ä¥
PÉZ
<s{
PtdS¥ Ac1
rSMr cH? {S7S
Pt PrS PÉ Atv Y{S} XjSMåZ
{Mv} ezHM} PcSsSZ
_cmS ÉÚ} Py<Mu AtMZMiv¥
PÉZ ÉÚ} cvMr
cvMrZ
PrS Y{S} yY
ÑaZS,
ÉÚ}cS} ÑMZ
anS¥ Ac1
cH XyÚr,
Yj w|ñå
PcSva Atv a<} ÉMò _cmS csS y~S} PÉRzSe©a ÑZAv Y{S}, PtdS ÑaZS
PrS tÊ} XU¥
ryÚ P|v {Mv ÑZ,
Y{S} P(SqShS|ñ
PrS {S7S
Pt-Z¥ Y} YA{ Ñ~S{ rS<} AÅÇ©— _c~y©¥
yY
ÑMZAi
PrS rS<} eSv cvMr
cvMrZ¥
ÉcS~-tÁwÚ}-}SA® ySAYMr a<} eSvZ PrS ySjr¥ ÉM3
ÑM~Z {S{S}S hM~ YÉMrv¥ YÉr cSAjv zSZMySMv}S¥ ~rS, AcMÅS}, {ÚMcÅ
ÉyS} eSv eSZr ÉcM~¥ ~SMò
Y{S} tStÁ} A}McSMZMò
_c {S{S \nMrv eSv eSZMr¥ ArAv YyS} _cmÌ {ÚwtH ÉòHr-mAòr AÅMdAiM~v¥ PrS dÚy
t}t AtMZ
iM2
iM2
eSZMr cT
c}Mrv
“_
P{}S jÑ}S jAy
rÌMk
{S~Ú{ vAÑ...”¥
Y} wÚM}S ‘{SaÑ~’mSZ ytM~ P|r ÉMò ÉMò¥ ÉySZ }S7Sf}
PsMc fAm-ySAm-sS~S-ÑSrS-dÚAå
_Mv ySjvS ySjSr¥ jA{MZ
AtMrv {S{S¥ {S7S
tS’} eSMv¥
|
|
‘aZSå’-_}
‘X©SZ
P{M} PjSÑ}S jAy’
|
Ñ<©S, YA{a
a<Mc {S7StSZ
oSAc¥ P|{v AÉMv{S _yØ
eSMv} jeMr} ySAc ÉcM~ oSMcv¥ YÉM~ ÉòHr AÅêS} jeMr ArAv P| _cSZ _cAm
<ArïSv¥
_yØ
AÅêSsñHMt} cSMi P}S~ {Mo~¥ rSZ PrS ArAv y}SyM}} P(SqShS|ñ¥ Y} YA{ y}SyM}} _c~y©¥ Y{S} csS ySt Atv vS
ÑZ,
PÉZ É{Z
~rSAj, YÅSAj, {ÚMcÅAj, _{vcH }AxÉSy}S ÉcM~Z AiM~v {S7StS} eSMv} _cAvï
PµSrS¥ cS}q {S7StS}
eSMv} y©SA£
Y} AyUS}mSZ
P| PhSd uS<AuMZ
PtZ,
{Úí cM} PtZ
P| PcSva AÅOHMc¥
cH PvZ PÉdSMv!
P}S{©SA*c-cM{Ao-cSaZSA~-zAåeHAr
PsMc }c X©Sä
P}S~ cH PvZ ! zSyS |SZ,
‘~eS hÌvA} P} P{ tSe’-_} {MrS wA¢Ar eSMv} wSMÅ ‘YMZS mÌZò cM}’ AcØyS ‘_ zSZ j}
S PtdMc
hM~S’! rSõy! <Ar
{ÚÑÊMrñ
PzMg eMY
wSMÑ
AvMZMiv
AvMjMc¥ _McySM} PtÑSAr òSZM~
eSaZS
rS<} e~SZ
‘h~r {ÚÉSAx} P{SÑ A~a
P}’ yS zSAmZSA~}
zSgS e~S} mSMv ... ‘tÊ} Ñ©SZ
AcvS}S’ cMv
{Mv ÑZ,
eSZc
yÚAk _MãySM} éS{©-P{MnS P~ScAÅOH¥ cH {©SAjc jSAv vS, Ac1 _dva A}Z©SA~Am
PÅS-_ PcSva <ArM|SeH
{S7StS}
eSv eSZM~ AyhS}Mc}S _cmÌ PyAÅ cSv dSYS cM}v vG} PtaZS} É{Z¥ eSvmS AncnSc eSaZS
Ñ~ PrS? XA}AjvSA~Am }Z~ PrS?
Ñ©S<,
P| PcSva A}Z©SA~Am
PÅS-_} YÉM} {S7S
Pt’} eSv AxM} AxM} YMÉZ¥ ZM{SÅSv _yØ AsM{} P}bmS _rmSZ y©Swc a<} eSv`M~SMr
P|-<ArM|SeH
eSZMy, PÉ |At P{SmS{ÚAm AncnSc jSZeSZ ÉÚ}-rS~ ~SeSMr wSM}, rS ÑM~Z XMvcmS _AeMZ
|SZ
PÉ AyhS}cMt} vjM}¥ Pcv jSMvv? PÉ P| {S7S Pt’} eSv X©SMmDm c}~¥ _mSZ Ñ~ {S7S
{©SAjc¥ ɧM}} tÅMc PÅÇ P=-y©Sc
cM}a rSZ {S7StS
_dva zHÇq }c{ <SÉAòc¥
Y}
<SÉAòc
yM~Z _Z P| vÇZ
yiM} tStS ÉSMÑy xS~Mc wÚ}ÜS}
wSaZS
AvMZ
_r csS—‘yY
PtA} cM} PwM~v’ u}Mv} XAzM|Se, _`M~S xÌrcSM} \AYMZ PtaZS |SZ¥ Y{SMca yM~Miv XMvMc¥ _yØ
rS<Mt} YA{ _cmS csSZ yM~Ai— {SvÚMÇ} yZÉ ySMY, AÅOH} yZÉ ySMY vS¥ Y{S} `T _dva PÉZ ‘Pc rÌA{ vA2vH’}
eSZcZ
YMiv¥ PÉZ P|SÅ, PÉZ Aym— |S} ÉMò Yja XvSZSMÉ mÌ©Zò vShS |SZ¥ PÉZ AèA}mMcZ PrS ÉS~S{ jSvSZ
_Z wÚ}ÜS}¥
|
|
‘Arv
zÍyMv} wSM}’-_}
‘Pc rÌA{ vA2vH’
|
PcSv
AèA}m? P|-AèA}m
_Z vÇZ
yi} yZMÉa
Y{S} `TMc
PtÅ-AyMtÅ fÚA}MZ
YvMr wSM}, eSv eSaZSMr
wSM}¥ P| AèA}Mm}
jv© {S7StS}
wÚ}ÜS}
YÉM~ Y{SMt}Z {MrS AÅOHMt}
XvÚ<SAqr
cM}¥ {Mv YÅS jSeSZ,
Y{Mt} ÉSuvS}a _cAtv {Û~©SZv
ÑMyZ¥ _Z vÇZMZ
_MÉ tStS ÉSMÑy xS~Mc wÚ}ÜS}
|rmS vS a<} AvMj} <SA£,
rS} PhMZ
XMvc PyAÅ Y{SMt} <SA£¥
XMvc
É{Z
_Z <SA£mÌcÌa
PrS ÑZ
vS¥ Y} Ao-} eSv _dva {ÚMd {ÚMd PxM}¥ Ac1 {ÙrÌ©} YMe} PÅÇ ÉSr yi} w|{tS
Pcy~ cî
PwMr PwMr hM~ PeM~v¥ _c jv AÅOH jHy±ÅSZ rS<} wÚ}ÜS} PwM~ eMyñ yÚc zM} aMn ÉcM~}, PÉZ PÉA~MÉÅv
PrS w|{tS}
Ñ~Z vS¥ Ac1
YMeZ PÑSc yS wM}, {S7StS}
wÚ}ÜS}
wSaZS
AvMZ
_dva Y{}S cH Yv2
c}Ai¥
{jS}
y©SwS} Ñ~, {S7StS}
eSv cvM~
cdva PcSva vSZMc}
{Úd {Mv wMY
vS, {Mv wMY
vS PcSva iAy} tÈÅ©¥ y}Ø
_cmÌ wÚTÇSA~
PhÑS}S} yiS}
enMv} Å}H}, {SsSZ
mÌAw, PhSMd cSM~S P>M{}
hÅ{S a hSwS ÑSAÉ PkS~SMvS PnS<m PvMY eSv eSaZS, AcØyS eSv eSZMr eSZMr PhSMd j~ _MÉ |SaZS
{S7StS}
{ÚdmSZ PzMÉ aMn¥ è©SAÉc©S~ PÅdS} ÉÚySMt ÉÚM}} X Y c d Ai~ ÑSMr}
rS~Ú} {MrS Ywv¥ Ac1
P=-y©Sc
AÉòS} AÑÉSMy eSMv} csSMc XÉHy
`T§
AtMZMiv¥
PµSrSMt} cSMi A{Aî{uÚ}
ÑMZ
\MnMi rS<} è©SAÉc©S~ eSMv} w©SmSvñMc zSgSeYS c}S} {SuÚ|ñ¥
uTv
vS ‘aZSå’-_}
aZ ‘X©SZ
P{M} PjSÑ}S jAy’ cSaZSA~
eSvmS¥ ÉSuS}qr _cmÌ PjS}SM~S yS X©SMéAÉz PmSMv eSaZS ÑMZ sSMc¥ Ac1
{S7StS
PÉZ TêrS}
ytM~ _{v A{Aî
cM} cSaZSA~
PeMZAiM~v
P| YAÑM{mA~
PÉmS _cmS Az7
u}Mv} P{M~SAoZSÉ
eSv ÑMZ
tS<YS~¥
eSMv}
<Sq
PcSvmS? ÉÚ}? csS? vS AÅOH?
_ AvMZ
PyÅ _cmS AoMyMm yÉS |SZ
{S7StS}
eSv cvMr
cvMr¥
ÉA~~ PhRuÚ}H} ÉÚM} ‘Yv2’
iAy} eSv ‘AjM2Ae
.....c©SZAÉ
Ñ©SZ
wMÑA~’ {Mv cTv—
Y{SMt} jHyMv} cr Éy Xy©å, \tSÉ {ÚÌÑÊMrñ} ÉMò _c ÑMZ |SZ _Z eSvmS¥ YZÚ xÌA}MZ YÉS vSZc
}SMjMÅ} {Mv} XyôS
PySkSMr eSvmSMc PcSv _c XAvAtñî
jeMr zSAÉMZ
AtMZMiv
{S7StS¥
_ Éy eSMv} rÌ~vS dÚ<Mj
wSaZS
Yj dÚy
cAnv¥ eSv |At yS Ñ~, ÉÚ} |At yS Ñ~ X{v Pzr} PsMc eSZMyv Pc, y~Úv
PrS?
|
|
|
‘PÅSM~’-_}
‘ZMZ PtSAU Ñ{ vAÑ PrSMYMò’ |
‘Yv2’-_}
‘AjM2Ae
c©SZAÉ
Ñ©SZ
wMÑA~’ |
|
ÅhHvMty y{ñv,
Åó}-jZAcMÇq, {tvM{SÑv,
Y} Ao ÉyS} ÉÚ} A{A~MZMiv {S7StS¥ ‘ZMZ PtSAU Ñ{ vAÑ PrSMYMò’Mr rS<} cû
AcMÅSM}} ÉMò P|v PÉSvSZ
PÉSÑSeS¥ Y} ySØ~S
eSMv} csSZ
PrS YA{ |SAöZ vS¥ cS}q ‘tStS ÉSMÑy xS~Mc wÚ}ÜS}’ jSrHZ UM}} SHcOAr¥ _ PêM® P|mS y~S} rS Ñ~, ySØ~S}
{SAm PsMc {ÚGZ
AeMZ
AÑA2
_yØ
\tñÌ \ôS}Mq ‘èvMmAvZSÉ’
ÑMZ
\Mn eSv eSaZSmS
PcSva PÉSjS y©SwS} vZ¥
AcMÅS}cÌ{SM}}
\ôS}Mq PcSva dS{Ar Ai~ vS, cS}q ArAv <ySÉH ySgSA~¥ wSMÅ }MZMiv
{ÑIt
}Ax} {MrS tSwÚMm AÅOH¥
PÅSvS
csS— cdva yS >SÉM¢Mmo
ÑMZMiv
P|MÑrÌ rS<} eSv yA~\o ÉÚwS}òS}Mt} A~Mw dÚy PyAÅ jSZeS Pwr vS¥ _a cMvAi
P| AvMj} eSaZS
eSv YMi _{v iAya PtdMr P|Mrv vS ArAv¥ cS}q hA}®SAzMvrSMt} e~SZ
PtÅSßMySuc eSv, zjv, cSaZSA~
eSZMr eSZMr zSyMrv ÑZMrS
aZ òS}oM{}
{Mu© ws h~S yY
cAnv ÑMZ
|SMö¥ vSZMc}S
rS<} eSMv PnS<m vSYMiv
vS¥
{Mv
ÑZ
{ÑIt
}Ax AcØyS
AcMÅS}cÌ{SM}}
É{MZ
eSv PeMZa
PcSsSa P|v _cmÌ tÊ}M§
AiM~v¥ èî
csSZ
AocÅvSA}} zSÇSZ
y~M~ ‘YäS}M}Mmo’¥
Ac1
ÉAr©Z P| rS vZ,
É{Z
rS} P{Sê{ \§} AtMZ
AtMZMi¥
{Mv ÑZ
vS _Z u}Mv} cî-mî
AvMZ
s{Mc |SaZS}
AÅOH
{S7StS}
{MrS \tS§ {SvÚÇ¥ a<} eSMv} csSMrZ PrS YMi ‘cH hSZAv cH wSZAv ÉyZ
zÌM~ P|Mr hSZ’¥ AmAzMr |dv Z*S}Az\
Ptv, yS cSeMj |dv a<} ÉDMcñ
PcSva P~dS wAY,
Pcv jSAv vS {Mv ÑZ
jHyMv} wSaZS
vS-wSaZS`M~SMc
AvMj} KrA} iM2
Ywv PdZSM~
A{A~MZ
AvMZMiv¥
|
‘wMYSÉv’-_}
‘_c hrÌ} v}’
|
AcØyS
P{~SMrZ hSvAv¥ jHyv P|{v zSMy _MÉMi, Pr{v zSMy ÉÚM} ÉÚM} rSMc _AeMZ
AvMZ
PeMiv¥ {S7StS AiM~v Pd~SuÚM~S} zå¥
Å}H}hhSñ, yAiØ,
_ Éy PrS Ai~Z¥ {Mv ÑZ
<Mr©c
AÅOH}Z
PèSmñMÉ
YéÑH ÑaZS
\Ahr¥ Pd~SZ
ÑS}-Ajr`M~S
PiSmMy~S PsMc {SvMr AÅdM~ jHyvmSMca PèSBØA~ PvaZS |SZ, P|{v {S7StS AvMZMiv¥
Éy A{A~MZ
_cmS yY
{SMw} jHyvMySu¥ rS vS ÑM~ ‘wMYSÉv’
iAyMr ‘_c hrÌ} v}’ eSvmSZ
\Av P{Ñ{ÚMt} e~SZ
cqSñmAc òSZM~
è©SAÉc©S~ eSZM~v¥ Ayw}HMr eSv eSZMiv Pc? vS SZØ AcMÅS}cÌ{S}¥
ArAv YyS} XAzMvrSa¥ _yØ
Éy PhMZ
yY |
èSZ{©Si
Ñ~, AcMÅS}cÌ{SM}}
cSMi eSMv} ~YSZMZ}
PÅMÇ rS<Mc PÑM} P|Mr ÑMy¥ Y{S} PrS {Mv ÑZ PcSva AyAÅî AÅOH Xv AáMv _Z u}Mv} PÑM} |SaZS}
P}SM~ eSaZS}
kÌ<Ac
AvMr ÉÑMj }SAjZ ÑMyv vS¥ {S7StS y©SwS}mSMc dÚy PèSBØA~ AvMZAiM~v AvZZZ¥ XÉHy jvA<Z _Z |Úe~yA2Mr a<} wSBAÉMwÅv
cuÚ
yY
AÅOH}Z
vZ,
yY
{Mv}a <{Sq¥
|
|
|
<ArM|SAerS}
\M)ñ
AeMZ
AyhS} c}S} _Z {SvAÉcrS PtMdAi PÑ{å {ÚMdSwSu©SMZ} Py~SMra¥ Xy~H~SZ
yS}yS} SHcS}
cM}Miv PÑ{Må}
eSv \§M{} cûS}
Y} A~Mw} ÉMò zS~ |SZ¥
YöS y~Úv PrS, \§M{} A~Mw {S7StS}
eSva PrS Y} _c u}Mv} ÉDt¥
Pcv? ‘X©S*Av
AxA}Aò’} ‘YA{ |SA{vH rÌA{ ÅÅH PÑ’ yS ‘iùMyÅH’} ‘YA{
PcSv wMs P| hA~’ yS ‘ÅnMy~S’}
‘Mc <s{
cSMi _MÉMi’ {Mv PrS~wSY
PrSM~ PrS¥ PrSM~ vS? A}Z©SA~Am
PÅS-_ AeMZ AeMZ yÚMk PeAi _ Éy eSv Y}a yd
yd
Atv Py<Mh sScMy¥ Y} h©SMvM~} AmY}Aw ySYSMy¥
|
‘X©S*Av
AxA}Aò’}
‘YA{ |SA{vH rÌA{ ÅÅH PÑ’
|
|
XMvcmS
É{Z
jÂMY
yA~\Mo {S7S
Pt AvÆÅM@
}Sj§
cM}Miv¥ PÉZ É{ZmSZ
Ai~ AÅOHMt}
t~ Py<Mu cSj c}S}¥ _cmS É{Z dÚy \ú~ ÑMZ aMn rdvZ, |dv PÉZ É{ZcS} {SvÚÇjv _cÉMò cSMj vSM{v¥ w}èM}}
têrSMc ÉSySÉ AtMr cÌûS
cM}v vS Pc\¥ {S7StS}
_Z wÚ}ÜS}
PÉZ Sqñ|ÚMe}
<Ara¥
YjMc} AtMv}
_c jv vrÌv ÉÚ}cS}
AÑÉSMy
{S7StSMc
y~y Y{SMt} YÅHySñt cTv,
P|v csS-ÉÚ}-eSv Y{SMt} Éy ÉDt
AvMZ
Y{}S AÅOH}S
_cÉMò _MeSMr wSA}¥ P|v Av}SÉå sScMr wSA} wÚ}ÜS} wSaZS vS wSaZS} }SjvHArMr yS |ÚM$¥
~ê©mS P|v ÑZ
cuÚ
ÉÙAî
cM} h~S, eSMv} ezHM} |SaZS¥
yY
PyAÅ jAm~ É{Z
Y} <ArM|SAerS
Y} ÉÚ}Mc iSAwMZ
|M0}
jekMD}
{Mu© pÌMc wMYAi
Y{}S¥ AÑ{AÅ{ PdMZ
|SAö P{RA~c AciÌ ÉÙAî
c}Mr¥ PcSva eSMv} P}Å tHfñA v ôSZH
ÑMö vS¥ Xsh Y{}S <h¢
PhîS
hSA~MZ
|SAö¥
Y{SMt}
eSMv} wMs YwvS} wÚ}ÜS} P|v XMvc XMvc YM~S iAYMZ PtZ¥ Y}, Y}...Y}a XMvc XMvc Atv P|v PtAd YwAv ÑSÉMr ÑSÉMr
eSZMiv---
aZ
YcSÅmSMc
cuÚ
PhSMd P}Md {vmSMc PcSsSa ÑS}SZ
cH
hSZAv, cH wSZAv— ÉyZ zÌM~ P|Mr hSZ
_c
jv cSM~S§Hqñ
AÅOH} {Mv} csS PrS
_mSZ¥
|
{S7S
Pt’} eSaZS
Y{S} wiM2}
<s{
wS<hmS eSv
|
X©SZ P{M} w©SZSM}
aZrv
iAy:
cSyÚA~aZS~S
ÉS~: 1961
csS: P<{
uyv
ÉÚ}:
ÉA~~
PhRuÚ}H
AjM2Ae
c©SZAÉ
Ñ©SZ
wMÑA~
iAy: Yv2
ÉS~:
1970
csS:
P|SMeÅ
ÉÚ}:
ÉA~~
PhRuÚ}H
X©SZ
P{M} PjSÑ}S jAy
iAy: aZSå
ÉS~:
1965
csS:
ÉSAÑ} ~ÚAuZSAv
ÉÚ}:
{ÑIt }Ax
|
ZMZ
}Sr AzAe AzAe
(}Sj cwÚM}} A~Mw {S7S
Pt’}
eSaZS
ÉyS} PÉ}S eSv)
iAy: PhSA}
PhSA}
ÉS~:
1956
(~rS {MòÅcM}}
ÉMò
|Úe~yA2)
csS: ÑÉ«}r
jZwÚ}H
ÉÚ}:
Åó}-jZAcMÇq
Ax} cAÑ PcSZ xÌ~ Ad~S
(y3ÌyS3My}
ÉMò eSMv} YûS yÉM~ Pc\ vS
Pc\ Y{}S _ eSvmS eSZyZ¥ P|v X©SM1{
~SZx)
iAy:
XvÚzy
ÉS~:
1971
csS:
cAw~cÌ{S}
ÉÚ}:
cSvÚ }SZ
|
|
|
|