Anandabazar Patrika

25 YAv 1416 PS{yS} 12 XMfSy} 2009

YM~ScAhM ZArS
iAy} P{MZ}S

A} Y}SuvS} {Z _dv vS}HA} Ac1 PZ wjS} iM~ Y{}S zM~Z sSAc Y{SMt} KtvA2v yH}SvSMt} wSA}ySA}c eAMr Avr AtMv} PiSmdSm fmvS} {SMk SA}MZ |SZ P y {SveM}} fM} AcyS ySZM}, wMs AcyS AywMs cSM{}SZ u}S PZ P{MZMt} PdS<Mj _ yS} |Styw} AyAytS~MZ} ~ Xy \ZM{ SAoj PyS~T} ZAZS xS\Mv x} t Ym-_} P|Rs \MtSMe |Styw} AyAytS~MZ} _Z SAm _cAm  a }q <cO cT cM}Mi |S} YvSAvc vS{ PxSMmSSx Xy \ZM{v/ \ZM{ PxSMmSSx: t PxSMmSSAxc aZQ Xy PyA~ YySv A{o~ S \ZM{v P{MZMt} iAy _y P{MZMt} PrS~S iAy _Z tZZ  c}S M _Z <cMO \M ySgSA~ {A~S} YsS{SAjc ZArSM} \wStSv  cM} }SdS Y} rS}Z M \Mn _MMi hAN-w|S tMc} P}S{S AcyS wSA}ySA}c AwcAvMc} {MrS YwSrr AyZa AyAz7 yAer , wSA}ySA}c XS~yS{ _y yA} cSi PsMc iAy _y YvAc \wStSv  c}S M <s{ w|SMZ <cMO} A<AwS~ ZvMzAMem} SAtcr AyS jSvSM~v, _dva w| <SZ 7000 iAy eHr MZMi PyA} zSeZ yAer a wSA}ySA}c  PsMc rS} {Mu AyA yAMt}  YMi P|{v {8svSs PfS, <zSrc{S} {MdSwSuSZ, P{S AyS, uArcS ~SAYH PhRu}H-} wA}yS} YyS} XMvc PM wSA}ySA}c M} iAy hSZMr AeMZ {SZa wMYMi <cOAm wA}ySM}} w PsMc tSAy c}S MZMi Xs cu c~cSrSMrZ vZ, yH}z{, vAtZS, \} hA w}evSMra Xv3Sv h~Mi iAy`A~ P|  PsMc AvMZ AoAjmSZj c}S M PdSMv _cAm AoAjmS~ cAwa PtaZS M yM~ jSAvMZMiv SAtcr M} <s{ w|SMZ} wM} _cAm CS{{Sq <tvH} YMZSjv c}S My iAy`A~ AvMZ M} iAyAm W~rS wSM~}  PsMc, 1952 SM~} _c AwcAvMc AMcm Pd~Miv P{MZ}S

XjSvS

PhS}S PtdM~Z PySkS |SZ yY yM} Sv Ac1 KSAv{SZ XMvcmS pScS wMYMi rS<} SMr Ai~ |Mt tAY AtMZ yS<uS crc`A~ yZ ...yZ`A~ PmAyM~} aw} rM~ PtMd YZ| MZ Pe~S{ A~dMiv Ah}bv yM2SwSuSZ yZ`A~ Yv2 {n-_} <s{ }Mq} tAm cAw vSvS }Mq yAM{} Yv2 {Mn} Ayyrv AvMZ cSj c}AiM~v Ah}bv Ac1 Mv MZ d<Mja wSvAv <s{ }qAm rS} wM} rS<} y3 X{~ A{M} AhAn AvMZ PtytMr} {MrS aZ {SvAm} Ye{v \} c~cSrS} _c RS

yM} Sv ArAv rS<} wywT AiM~v vS{c}S \Ac~ wA}hMZ} M _c Atv yA{ PcSm PsMc PSjS rS<Mt} ySAYMr YMv _y yZ`A~ PeSwMv }SdMr yM~v zS<YS} fM}} _cAm rSMc PcRMmS} SA}} AwiMv }SdS Ai~ P y yZ wM} wA}ySM}} W 8S PwMZMi, t}cS} wMYMi yZ`A~Mca AyA c}S} _ zSMyZ wSaZS Yv2 {n-_} <s{ }Mq} PxSMmScAw-M{r 26 yi} YMe Yv2 PsMc <cSAr MZAi~ Ah}bv yM2SwSuSMZ} Yv2 {n }hvS} P<}qS a wA}qS{ Ac1 rdv PZ {SvAm} XvM}SMuZ fmvSAm P~MdvAv AhySy EAr PZ yZMZ} A&rHZ wA}{SAjr a wA}yAur }q <cSAr ~ Yv2 wSyA~S PsMcZ, Yv2 {n: \ 3SMv vSM{ _} zA{cSZ t~z yZAm wSaZS} cSAAv cAvMZMiv Ah}bv wSSwSA YMi yd vrv rs a iAy

wYMr wYMr

|Styw} AyAytS~MZ ZM}Aj SAMr} cOrH iSHAm wSAY AtMZAiM~v AyM~r Pc{Aj AyAytS~MZ} P* jv cM~Mj ^SrMcS} wYMr Ac1 wYSMSvS} wSSwSA h~Ai~ rS<} eSMv} McA}ZS} c{A~vH {MdSwSuSZ tAqH} iSH, t yi} yZ PsMcZ eSv PeMZMiv 2Hw }SMZ} AvA|Swv-_, vHrH {MdSwSuSMZ} rsAh }S{Ac} PyZj-_a AoAjmS~ YcSZz eHrAyrSv ~SZz-_ PeMZMiv 44Am eSv Av{HZ{Sq iAy hSA~cSZ YMiv ArAv EAr YZAAY}-_} }yH4vSs PmMeS} P*SM} <cOAr} YMZSjMv ~ c{A~vH} _cc XvSv

Ss PtMd {v

\ZA~Z{ PiAwZM}} cSi PsMc wSaZS Ss ySUySAZr c}Mr hM~Mi Ar Ss SjSMv A}q A{ _y jZ Pv Y} kS<mS, ~SAn, tMu} cSv, PySr~ ZrSAt AtMZ SMs } AtM P{ScS{ 25 XMfSy}, }AyyS} XScSMoA{Mr {| My Ar} vrv <M|SjvS A!{ A!{ |S {~ zSyvSZ PiAwZM}} Y A{oS{S} vSZm A!{-_} cSMi ^qH {SjAyaSvH wSs hMSwSuSZ PiAwZM}} aZ vSmMc} YuSM} _cAm yS~S vSmc A~MdMiv rS AvMZ mSvS t yi} c{S~S cM}Miv Ar} cquS} rsS A!{ A!{-_} AvMtc PtMy hMSwSuSZ ArAvZ jSvSMv, vSmMc ~Swmw, vSMvS, P{fvStyu cSy, Se, }SjS-}SAv _y Y}a XMvc AciMc yr{Sv {MZ} P<M{} M A{AMZ KrA} c}S MZMi jSt LwcsS |S} {~ ySrS: AvMj} Ss AvMj PtMdS, XMv} ySvSMvS Ss PtMdS vS AA2 iAy a{ cS}S} AyAY sS~SZM~... eSvAm} yHc}q cM} yyS} c}S M Ar} A!{ A!{-_ XAzvZ c}Miv _ctS vS2HcSM}} XAzMvrS PeRr{ S~tS} _y w}MvS-vrv {d A{A~MZ Y}a 23 jv

_tMZ} `c

{SS eS<uH {Mv c}Mrv, A2 {~{SMv} {Mu SZH _tMZ} `c eMY r~Mr vS wS}M~ zS}Mr} zAy X3cS} <yHq eS<uHyStH KM~c{S} yM2SwSuSZ S}SmS jHyv A2 {~{SMv} PZ SZH _tMZ} `c eMY PrS~S} cSjZ cM} hM~Miv tZ EtSMZ} {~Z a fSMr} `ArSAc P<Ar PsMc cT cM} yr{SMv} {S`M~S PySkS} PhSZ ArAv ySwr tHfAtv uM}Z _ yZ rS<} cSMj} _y P~dSA~Ad} AyZ er SM <cSAr ~ rS<} <y3 c~v eqr0H zS}Mr A2 {~{Sv (AyyHZ <cSv) }SjzyMv} wSnSeS} cM yZAm \M&Suv c}M~v }SjwS~ PeSwS~cOX eS<uH Pcy~ zS}rHZ A2 {~{SMv} DMc} \7Ar fmSM~Z {S} {SuSv My vS, KM~c{S} {Mv cM}v, zS}r-wSAcUSv-yS~SMtM} {Mu drS SwMv eS3H, Aj7S, PS}SaZSAt, dA~c{Sv, A~ZScr-ZA2}S a {Ajy <{dMt} <ZS ys MZMi AncZ, Ac1 Arv PtM} 120 PcSAm}a aw} {SvM} yS<hS} SSMs rS<Mt} x~ MrZ My _Z yZMZ} wSn Y{SMt} PZ {~Z-zSyvSZ \wvHr cM}

AO-zSSZ

{dMhS}S, xM~ Py<Mh AiM~v |rAtv, rS<} cSjZ rS<} csS MZ PjMeAi~ Ac1, Pc\Z zSMyvAv, yZM{ w|S wS} c}S} Aci Atv wM}Z ZArS MZ |SMyv Swvc{S} tS zS}rAMO} ySM _Z SAxi-AOHAmMc PzS~S |SMy vS 1992 PsMcZ PSSZAm Xy cM*MDS}SA} YB-_} t _ yi} PZ dSr AOHtM~} yqjZH \t|SwMv} MZ jAYMZ Pe~ tZ tM} <ZSq AciAtv YMe KM~v A{, _y EAr Swvc{S} tS YeS{H _A<M~ AyY~S

XScSMoA{Mr _Z tZ AOH} cSMj} wySw} <tvH c}Miv rS<}S, M <cSAr My $SbA~ Hc _cAm cSmS~e _ iSYS, PSSZAm} yqjZH \w~M rS<Mc AvMZa YcOAr Ym eS~SA} _cAm {MvSSx <cS c}Mi <ZSr AOH} c{~ }cSA} hST a cSTc~S {SAytS~Za rS<} cSj AvMZ _cAm <tvH} YMZSjMv YH 15 XMfSy} 3S imSZ AyY~S XScSMoA{ _y PSSZAm Xy cM*MDS}SA} YB-_} P|Rs YMZSjMv rS<} T}qzS

vrv cH?

AMO rTq <jM8} uS}SmS _dv Anc Pc{v? zSyvSAhSZ PcSva yt~ Ac _~? _Z y <M4} \} d<jMr YcOAr Ym eS~SA}Mr h~Mi rSMt} ySAc <tvH MjvMvim PxS} YcOAr} _Z AvMZ hrs ySAc <tvH _ yS} YMi 35 jv AOH} cSj <tvHAm} hvS cM}Miv P|SMev PhRu}H <cSAr MZMi _cAm t cSmS~ea h~My 15 rSA}d w|

wA}yrv

|S|Sy} rS<} tAwSr yZMZ} rOrHZ wSrSMrZ P}~|SS} M Ay{Sv|SS} r~vS cM} A~MdAiM~v, YuAvc AyaSv {SvMc AtMZMi Pye, Ac1 PcMY AvMZMi YMye mSA~eb PsMc eAYZSySjS} w| P{MSZ P|Mr P|Mr XMvcmS _ }c{Z {Mv Z 5.8 AcM~SA{mS} t} P{MS |SM vZ A{AvMm Pye vS Z AvAZr, Ac1 t wSM} Xd ySAY} ySA2S S}SMyv SA S}SMyv <SZMzA-a <SZ wM}SmS P{MS wsZ mSA~} vS~S} jM~} PsMc Azr} PsMc \Mn-YS Arv r~S \<h sSM{} \w} KrA} rSZ t wSM} ySAY`A~} fM}} Azr} w| hM~ |SMy P{MS |SHMt} tA ~SZMv} wSM Arvr~S} ?SMm} yS}S2SZ P| y$-y$S _r Atv wS iAYMZ yM hS PdMrv, 23 XeM} w} rS<}S Y} X{v AvAZM yS}S2SZ yMr wS}Miv Ac? AcyS, aZ P| P Atv PhSMd wY~, tZ AcMS}H { MZ PeSwv csS y~SyA~ c}Ai~ fM}} AyiSvSZ YuMSZS MZ, rSMt}a PySuZ wAZM{} jSv~S PdS~S }SdyS} Atv x}M~S Y}, te3 mSA~eb iSAYMZ \YS~ wMs \nMr vS \nMr _c rH eM3 eS `A~MZ aMn vS~S} y$ whS jM~} e3 P{MS-} Aw~S} yM |SaZS} w} aZ dSM~ vSyrS yjSZ }SdS} tSZ hMc PeMi }Sj Ph txrM}} rMy _r Atv t{t{-mSA~eb TMm <SZ wM}SmSZ Y AtMZ imr P{MS _ yS} wM}SmS wsZ YcSM} vHMh _Z {dyt~mS Ac1 Py ~SMe

PhvS-XMhvS

A<Z yYS~ _ yS} }yH4HMr AhvMr {Ac~ M? rS M~ rS<} _dvcS} vS{mSZ y~S |Sc, ySy~ A<Z ySqHc _v A yYSM~} XuvS AydSr vSArAm PZ MrM}S yi} YMe ySM} hScA} PiMY wSAY AtMZAiM~v {GZ P |SS Ssc MZMi, yA~\Mo }HAr{MrS <ArAr ArAv Ac1 _ yS} wMjSZ <cSAr ~ rS<} }yH4HMr} XS~yS{, cryS} PzMyAiv... (YS XAoMZS) P{Sm ySM}SAm eSv, y`A~Z Ah}wA}Ahr <Sq hSZ h vS hSZ, xM~ xM~ pM~ pM~, Y{S} {v yM~ hSZ, 2} yMm ry XtdSAv, YMuc fM{ vZv hM{, _ {AqS} Y{SZ, rA{ }My vH}My, rA{ PcSv cSvMv} x~ ZrSAt ZrSAt rS PSc, ySy~Mc P| wSaZS Pe~ _Z XwA}Ahr LMw, PmSZ yS c{ cHM!

T}qHZ

YcSySqH} XvM}SMu} Y} cT ~ _cAm S{SHr AtMZ cSM~S P{MZ} wSMZ} r~SZ PtMd |S aZ YM~S} vShv rSA}dmS 27 {Sh 1966 Y} P eSMv} YMe PfSqS c}S ~ rS} AOH} {rySt AOH} vS{ wS7S~S~ zShS| (1930-1966) cS<cA~ZS P}SMo} ySAYMr rS<} k~ Pt \$S} MZAi~ YrS cM}AiM~v ArAv {r} cS}q AvMZ yd jOvS MZMi, Ac1 rS<} jHyvH DMc rs Yja P zSMy eHr ZAv

t ySgSA~ hA}rSAzuSv-_ rS<} DMc Arv ~SZv {S YMi zAeHAr, AyM cM} S{SHMr} MZ wS7S~SM~} vS{ arM<Sr jAYMZ PeM~a rS<} eSMv} jHyv cT YuAvMc v A y~Miv, 1947 SM~ <xN zShS|, wSv} yYtS Y{SMt} tjvMc AvMZ xSSMv eSv eSaZSMr AeMZAiM~v tjMvZ rdv SxwS* wA} \MtSSMt} wi2 ~ vS y~M~, _}S YyS} cH eSZMy! <xNtS y~M~v, aMt} _dv rc{S PvZ yM~ _{v c}MiS AxM} P|SeSM|Se c}M~v _Zh_{Az-Pr PdSMva zMZM} {SAhaA}Am-} csS yM~ Px}SMvS ~ PM <xNtS AvMZ PeM~v P{eSMxSMv Pj _v PfS rdv crS Y{SMt} eSv cMv P}co c}SM~v rS} wM} zAeHAr} hvSmSa _c eO y3 AyvSsc{S} _cmS yZMZ} eSv _Mv wS7S~S~Mc PtAdMZAiM~v, |SMr ArAv eSvmS eSv PZ eSvmSZ wS7S~SM~} jHyMv} <s{ zAeHAr} P}co, Y{S} Su vS A{Am~, YS vS wA}~ {S 22 yiM}} eSMv} jHyMv ySAcmS ZArS PZ ZArS Y}a _c yS} AvZZ PyMj \nMy _Z AvyS} M}} S{SwMjS} {Mw {Mw Ac1 yS~S eSMv} ZArSM} T}qHZ AOH wS7S~SM~} 80 yiM} rS<Mc AvMZ rsAzA KrA} c}S} csS zSyMyv Ac Pc\?