}Ay nScÌM}} ÉMò |tÁvSs
É}cSM}} _c yS} wYSMÅSvS} }c{Mx} AvMZ AhAn} ~YSZ ÑMZAi~¥ `ArÑSAÉc
|tÁvSs _cmS xtñ AtMZAiM~v— _{ _ èSMÉ ZArÑSÉ wYMr PeM~ Ay _ èSMÉ
iS®iS®HMt} cH cH zS~ cM} AÅdMr ÑMy, rS} tHfñ rSA~cS¥ Ay _ èSMÉ XsñvHAr
Y} }SWAyaSv zS~ cM} PÅdS hSZ, jSvS hSZ }SjNvArc tÅñv, td~ sScS hSZ P| PcSva _cAm
zSÇSZ¥ Y}, Pc\ |At zS}Mr} wÚ}Srx AvMZ cSj c}Mr hSZ, rS ÑM~ rSMc
jSvMr ÑMy AéMÉ} ZArÑSÉ, A{Å} y©SAy~Mv} ZArÑSÉ, AÅdMr ÑMy ÉØÜOr zSÇS¥ P{S±S csS Ñ~, zS}r
ZArÑSMÉ P| _{ _ wYMr YÉMi, rS} cSi PsMc _Z jSvSMÅSvSmÌcÌ YÅS cM}v {SòS}{ÅSZ |tÁvSs¥
Y}, }yH4vSs PrS aSMv} zS}McZ P|Se©rS} {SwcSAn yM~ {Mv cM}v vS,
{Mv} ‘zSyÚcrS’-Pca |Msî `T§ Ptv¥ ~YSZmS dSAvcmS
rS-Z AvMZZ¥
|tÁvSs P|{v iS®iS®HMt} cSi PsMc YÅS cM}v crc`A~ AyÇMZ AyMÅÇ a ÉSuS}q
aSv, Pr{v iS®iS®H}Sa XMvc AciÌ YÅS cM}v— AyÇMZ} cSi PsMc, {SòS}{ÅSZMZ} cSi PsMc¥ Éy
{SòS}{ÅSZ PrS ÉyS} uSMr ÉZ vS! tÅñMv} oScÉSZMm iS® YyÚ ÉZHt YZZÚMy} csSZ u}S |Sc
vS Pcv¥ Xu©Swc }SuScOXv YZZÚyMc dÚy _cmS ZMEÉ c}Mr wSM}vAv¥
cOXh4 zùShS|ñZ rS<} {Mv} {MrS `T— P{RA~c AhåS} PêM® cOXhM4} jySy PvZ¥
ZArÑSÉ Y} tÅñMv} _Z \tSÑ}q tÁMmS Y{SMc vSvS É{MZ zSAyMZMi: P| Ayt©ShhSñ}
ÉMò YA{ |Úå, PÉZ ySØ~S Ayt©ShhSñ ÉGM3 ÉSuS}q {SvÚMÇ}
{Mu© vSvS A&uS YMi¥ ZArÑSÉ a tÅñMv} {MrS AyÇZ AÑMÉMy ySØ~S} ‘PcR~Hv©’
PvZ¥ Ay®Ayt©S~Z UM} ySØ~S zSÇS ÉSAÑr©
wYSMvS} \w|Úå AyÇZ ÑMr wSM} Ac vS, rS AvMZ XMvMcZ ÉA2ÑSv— PÉ
cSM~a, _ cSM~a¥ c~cSrS Ay®Ayt©S~MZ \ô UM} ySØ~S wYSMvS PÑSc, _Z
tSAy dÚy ÉÑMj <ArAïr ÑZAv¥ PdSt yAó{h4 ySØ~S} wMê PzSm
AtMZAiM~v yMm, Ac1 Ay®Ayt©S~MZ ySØ~S zSÇS} <MyÅSAucS}
PjSMmAv— yóH{wêHZ}S PzSMm PÑM} AeMZAiM~v¥ wM}, YcMrSÇ {ÚMdSwSu©SZ ÉMhî ÑM~, XMvMcZ
rS<Mc yM~AiM~v ySØ~S zSÇS ÉSAÑr© wYSMvS cT ÑM~ PrS Ay®Ayt©S~MZ _c Atv {ÚAt}
PtScSMv} cSejw®a wYSMvS} tSAy \nMy¥ |S PÑSc, YcMrSÇ {ÚMdSwSu©SZ tHMvÅh4 PÉvMc AvMZ ~YSZ cT c}M~v— c~cSrS
Ay®Ayt©S~MZ 1920 ALòS@ PsMc ySØ~SZ _{ _ wYSMvS cT Ñ~¥ rMy, ÉÚvHArcÌ{S} hMùSwSu©SZ, ÉÚcÌ{S} PÉv, ÅAÅzÊÇq
tSÅ`£, Å©S{S<ÉSt {ÚMdSwSu©SZ, P{SAÑr~S~ {jÂ{tS}— ySØ~S Ayt©S} ÉMò
_<Mt} vS{ |Úå ÑM~a _dva XMvMcZ {Mv cM}v, |SMt} PcSva eAr PvZ, rS}SZ ySØ~S wMY¥ ZtSvHØ XyÅ© ÜÌ~ ÉSAzñÉ
cA{ÅMv} PtR~Mr ySØ~SZ wYÌZSMt} fSmAr PvZ,
Éy ÜÌM~Z PrS {SrOzSÇS} AÅêc ~SMe¥ ÉÚr}SØ, ySØ~SZ Ay _, _{ _ wMY PcSva çM{ ÜÌM~} hScA}
PjSmSMr wS}M~ Y} wSZ Pc! _Z hScA} <SA£ ySØ~S Ayt©ShhSñMc
XyÅ© Pr{v {|SñtS AtMr wSM}Av¥
rMy, ÜÌM~} hScA}} _Z
PiSm wA}Au} ySZM}, AvTwSZ iS®iS®HMt}
PcSva çM{ ySØ~SZ Ay _, _{ _ wSÉ
c}S} PhîS} ySZM} ySØ~S Ayt©ShhSñ} yY jeàa YMi¥ eSZ®H hçyrñH AèzSc-_} ‘Mos Xy
Y AoAÉA=v’ vSM{ PiSù _cdSvS yZ yi} iMZc YMe dSZS~ cA}MZ AtMZAi~ _sAvc òSAoj, cS~hS}S~ òSAoj Zr©SAt}
PtR~Mr ÉSMyAc ÉSAÑr© AyzSe`A~} wYSMÅSvS} }c{Éc{
yt~SMö¥
ySØ~S Ayt©ShhSñ}
AÉA}ZSÉ wYÌZS}S PdZS~ cM} PtdMyv,
er tÅ-wMvM}S yiM} yAó{, }yH4vSs, w}c}S{, rS}SÅØc}, }S{<ÉStMc AvMZ ZØ}SAj zSÇSZ XMvMcZ yZ
A~MdMiv¥ _<}S <SZ Pc\Z ySØ~S Ayt©ShhSñ}
{SvÚÇ vv¥ ySØ~S zSÇS ÉSAÑMr©} \w} Avzñ} cM} _<}S rMx} yY _cmS cSnSM{S
Av{Sñq c}Mr hSv¥ ÉØÜOAr Ayt©S, ZArÑSÉ
hhSñ} ÉMò PÉ Éy P~dS} P|Se ezH}¥ _<Mt} _Z yÙÑà <MhîS ySØ~S Ayt©ShhSñMc
jSMr rÌ~Mr wS}r¥ Ac1, {ÚÅAc~ Ñ~, ySØ~S zSÇS a ÉSAÑr©
wYS} PhSd cSv _<Mt} XMvMc}Z KrA} ÑZAv¥ xM~, yAó{,
}yH4vSMs} wSn wYSMrZ e¢MeS~ PsMc |SMö¥ _ jv© XyÅ©
_<Mt} PtSÇ PtaZS XvÚAhr¥ y}Ø, _Z jSZeS PsMcZ _c jv
ySØ~S} AÅêc y~Mr wSM}v P|, ySØ~S} iS®Mt} Y} cuÚ ySØ~S zSÇS jSvM~Z
h~My vS, ySØ~S ÉSAÑMr©} }AÉc iS® YuÚAvc wSZSr© rMx} jeà ÉGM3 YéÑH ÑMyv¥ {ÚwtH <Sh© }É<ôSv a X~ØcS}<ôSv rS<Mt}
XAuer ÑMy¥ cuÚ rSZ vZ, ySØ~S} wSÅSwSAÅ ZØ}SAj zSÇSZ zSy <cSMÅ} ÉS{sñ©
Xjñv c}Mr ÑMy rS<Mt}¥ rS ÑM~Z Ac1 ySØ~S Ayt©ShhSñ}
PêM® yÙѧ} zÌ~ PySkSyÚAk} XyÉSv ÑMy¥ AyÇZ AÑMÉMy ySØ~S wMYa iS®iS®H}S
P|Se AtMr wSM}v eMyÇqS a wnvwSnMv} YåjSñArc yY ySjSM}¥ _ csS
dÚyZ tÁÆMd}, <ZSr AÅAÅ}cÌ{S} tSMÅ} w} ySØ~S Ayt©ShhSñ}
_Z yY jeMr Y} Pc\ dÚy _cmS ÉAçZ vv¥
_dSv PsMcZ csS cT c}Mr wSM}v iS®}Sa¥
rS<}S y~Mr wSM}v, zSMy} zSÇS a aSMv} zSÇS AÑMÉMy
ySØ~S PÅdSMvS} jv© Ayt©S~Z U} PsMcZ zS~ AÅêc
hSZ¥ <ZSr Pj©SArzÊÇq hScH} {MrS ydzSÇSAyt Ayt©S~Z-AÅêc PrS _dv
Ay}~ <jSAr¥ y©Sc}Mq} Ayc$rS Y} cAyrS} SSt, tÁZ-Z _c ÉMò
PiM~M{MZMt} c’jv PÅdSMr wSM}v! {ÑSAyt©S~Z a Ay®Ayt©S~Z UM}a ySØ~S} AÅêMc}S Y}
c’jvZ yS iS®Mt} \±HAwr c}Mr wSM}v! vS}SZq eMòSwSu©SMZ} TÙArÅAå a
yScwm̧ Ai~ <ySt<Ar{¥ Xv©
cM~Mj} iS®iS®H}Sa vS}SZqySyÚ} ySØ~S èSÉ c}Mr YÉr¥
XAÉr yM2©SwSu©SZ rS<} TÙArcsSZ A~MdAiM~v, cuÚ ÉÚ~A~r ySØ~S y~S} tSwMmZ yY c{SÉñ èSMÉ} PiM~Mt} jHyMv} <sM{ ÉS{M~ AtMZAiM~v¥ yScwm̧ AÅêMc} yY `q, rMy cuÚ yScAyzÊArZ
|Msî vZ¥ ÑS~ Y{M~} PiM~M{MZ}S cuÚ csSZ PzMj vS¥ yScwmÌM§} wSÅSwSAÅ rs© a AyM5ÇMq} ÉS{bÉ© yjSZ }SdS hSZ¥ Y},
Éy PhMZ jTA} Ñ~, wÚM}S AyÇZAm ÉÑj É}~ zSÇSZ \wôSwv c}S¥ {SòS}{ÅSZ |At èSÉTM{} ÉØd©S`T iS®iS®H} ÉMò
P|SeôSwvZ vS c}Mr wSM}v, rS ÑM~ ySØ~S Ayt©ShhSñ} ÑS~ Ax}My Pc{v cM}!
dSUS, rɩ dSUS PvSmyZ Y}
Am\MmSA}ZSM~} XjR Pj}Mi} e3{StvMc ySAr~
c}Mr PeM~ {SòS}{ÅSZMZ} AtMc PiM~M{MZMt} PmMv YvMr ÑMy¥
zSÇSZ |ÚAå, rs©, AyM5ÇMq} ÉMò \wôSwMv ÉÑj yScwm̧ A{ÅM~ rMy PÉ
cSj ÉHy¥
_dSMv _cmS <4 XyÅ© \Mn wYMy¥ _Z P| cSy©}ÉéSÑH,
ÉSAÑr©M{StH, SSzSAyc cS¢aSvÉD7, _cSAuc zSÇSAvï, <Sh© a wSZSr© ÉSAÑr©rx-tÅñMv YéÑH
iS®iS®HMt} ySØ~S zSÇSÉSAÑMr© _{ _ wYS} P|Se© y~S ÑMö,
_} ySZM}a PrS ÑSjS} ÑSjS} iS®iS®H YMi¥ {SrOzSÇS dSAvcmS jSMv yM~Z rS}S \ôAÅêS}
XòMv <MyÅSAucS} wSMö¥ ‘YtÅñ’ ySØ~S Ayt©ShhSñZ Ac rSMt} ySt
PtaZS ÑMy? y~S ÑMy
, ySØ~SZ _r Ay _, _{ _
Pcv? ÉØd©SAuc© vZ, `qer \ô {SvZ Ac cuÚ AyMyh©?
_Z É{É©S} Xv©
}c{ É{SuSv ÉHy¥ ySØ~S Ayt©ShhSñZ wSn©ÉÛAh}
{Mu© vSvS AycO <tSv c}S P|Mr
wSM}¥ ÉSAÑr© a ÉSAÑr©rx AvMZZ Pcv wSn©çM{}
wÚM}SmS zA}MZ PtaZS ÑMy! ySØ~SZ é1-ÉDStvS, é1-Av{Sñq— _ Éya
wSn©ÉÛAh} XåzñÌå ÑMr wSM}¥ Ét© P~dSwYS PÅdS {SvÚÇMt}
jv© yZ KrA}a c{ jTA} cSj vZ¥ wAZ{yMò} {MrS }SMj©
É}cSA} XMvc cSjZ ySØ~SZ ÑZ¥ ySØ~SZ vS ÑM~ ÉSuS}q
{SvÚÇ <ÅSÉMv} ÉMò ÉDcñ ôSwv c}Mr wSM}v
vS¥
_Z P|SeSM|SMe} cSMj ySØ~S zSÇS} ÉÑjMySu© {Sv© hA~r Lw eMY PrS~S t}cS}¥
PiSm PiM~M{MZMt} zS~ cM} ySØ~S PÅdSMvS}
cSMj ~SMe vSvS AcAÉM{} òSAo P{AmA}ZS~¥ ZØ}SAj PÅdS a PÅdSMvS}
jv© vSvS AcAÉM{} XAoMZS-AzAoMZS AÅêS{Û~c wq©
YMi¥ ySØ~SZ _ Éy <SZ PhSMd wMY vS¥ P|mÌcÌ wMY, rS cS<hS ÑSMr
AvA{ñr¥ ySØ~S Ayt©ShhSñ} ÉMò |S<}S |Úå,
rS<Mt} _Z Éy c{ñcSM¢} {Mu© PmMv YvS ÉHy¥ wSnSÉÛAhMr PcSÉñ`A~ |r AyAh® Ayt©SÉD7 ÑMy a PcSMÉñ AycMO} ÉØd©S |r PyAÅ ÑMy,
rr vSvS TAh} vSvS P{uS} iS®iS®HMc cSMj ~SeSMvS |SMy¥
_ Éy wYSMvS a PÅdSMvS} jv© AÅêcMt}a <MZSjv {MrS AvMjMt}
eMYAwMn AvMr ÑMy¥ uÛÉ} wS¢ÌA~Aw PsMc èSMÉ
PvSm PtaZS} }HAr |r rSYSrSAY {ÚMi |SZ, rr zS~¥ rS}
{SMv _Z vZ, ÉSAÑr© wSMn} a YSStMv} ÉSMyAc
f}SvS y3 cM} AtMr ÑMy¥
P~dc
Ay®zS}rHMr
ySØ~S}
AÅêc
|