27
PÉM9G}—3
XMfSy},
2009 |
YM~Sh©
É£SMÑ }SAÅhç éÑ É{SMyÅ
|sS—}Ay a ÅAv cv©SZ, h4
uvÚMr, yçH yÙÑèAr a }Sd
{cM}, {ò~ A{sÚMv, yçH yÚu
a cç
AÉØMÑ, wM} yÚMu} yç r©Se,
PcrÌ ccñMm¥ hM4} }SAÅ vê® wA}ç{S
uvÚ wÛySñÇS\S PsMc {Hv wÛyñzS(wt
w|ñå¥
ArAsMzSe cèS
vy{H PsMc cèS hrÌtñÅH w|ñå¥
P|SeÉ|S} PÅSzv PsMc yÙA$M|Se
w|ñå¥ y©Aåer }SAÅ a
~î XvÚÉSM} jSrc-jSArcS} czScz
éÑx~ yqñvS c}S Ñ~¥ |
|
|
P{Ç: \ôr}
Ayt©SjñMv ySuS¥ AyaSvH
a AhAcàÉMc} ÉSx~©¥ c{ñM|Se¥ ÉåSMv}
SSô©
AvMZ É{É©S¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe C{Mq Yv2,
PÉyS{Û~c cSMj Av|Úå, CSrSMt}
SSô©
AvMZ AhåS¥
{u©zSMe VH} wMtS7Ar,
cSy©eHr hhSñZ Yv2,
}åhSw yÙA$, {SMZ}
SSô©ÑSAv¥
XåzSMe ÅcMt}
XwMhîS y©sñ ÑMy, eÙÑS}MH
ySuS, ÉSÑMÉ} XzSMy cSjc{ñ y©SÑr¥ P{Ç ~Mî jSr y©Aå} eÙMÑ
jvÉ{SeM{ Yv2,
\wSjñv a É|Z
yÙA$, wÚA~AÅ kSM{~S PsMc tÊM}
sScÌv, ÉÚjMv} ÉØÉMeñ
{Mv} úSAv PcMm |SMy¥
|
|
|
yÙÇ:
|ÚAåwÛqñ
Y~Sw-YM~ShvSZ
jAm~ É{É©S} É{SuSv¥ c{ñMêM® XO
YZSMÉ
ÉSx~© a wMtS7Ar¥ jHySqÚ ÉØç{qjAvr
s} a \t}wHYS,
eMyÇqS {Û~c cSMj ÉSx~©¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe hSTc~S} hhSñZ
ÉSx~©, ÉåSMv} Xu©ZMv
cOAr§, CSrS-zAevH}
AyMZ AvMZ
csSySrSñ¥ {u©zSMe {SvAÉc <xÌNrS,
ÉàcSMj ÉSx~©, ÉyS3y C{Mq
Yv2¥ XåzSMe
`qH y©Aå} Éò~Sz, zÊA{ çZ
a eÙÑ Av{SñMq} \Mt©Se¥ yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} yd
wA}µM{ YAsñc ÉSx~©, y3Ì
a SjvMt}
ÉDMcñ} XyvAr, ÉåSMv}
hS~h~Mv tÁAZåS ySYMy¥
|
|
|
A{sÚv:
A{ry©AZrS
a É|Z
yÙA$}
PhîS¥ PÉyS{Û~c cSMj µ{ a XsñtSv¥
cû a Pv®wHYSZ
PèÅ¥ c{ñMêM® jAm~rS yÙA$
a \7Ar
~SMz ySuS¥ É£SMÑ} Yt©zSMe tHfñ
AhAcàÉSZ PtÑSM}Se©, \ôSAz~SÇ wA}r©Sj©,
Yu©SAßc {vMv ÅSAå¥
{u©zSMe KyÇAZc É{É©S} É{SuSv,
_cSAuc \wSMZ XsSñe{, PiM~M{MZ}
P~dSwYSZ
vj} Atv¥ XåzSMe tÁfñmvS} YÅóS,
ÅcrS
_YSMr ÉrcñrS Xy~Gv
c}S zS~, yêÆwHYS¥
A{sÚv ~Mî jSr y©Aå} ÅS}HA}c a
{SvAÉc tÁyñ~rS, \t©M{} <MZSjv,
ÉòHr a ÉSAÑr©hhSñZ Yv2¥
|
|
|
ccñm:
`T§wÛqñ
cSMj} tSAZ§
AvMr wSM}v¥ YAsñc XyôS} \7Ar
a YØAÅc ^qMÅSu¥ eÙMÑ Yv2
XvÚïSMv Sjv
a y3ÌMt} Ye{v¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe KwrOc ÉDA§} {SA~cSvS PwMr
wSM}v, c~ScÌÅ~HMt} AyMÅÇ cz
É{Z¥ {u©zSMe P5YS
yÙA$, vrÌv eÙÑ Av{SñMq} ÉÚM|Se,
ÉåSMv} PÉRzSe© ~SMz ÉÚdH¥
XåzSMe
\ôr} Ayt©SjñMv ÉSx~©, wMtS7Ar
a XsSñe{ yÙA$¥ ccñm ~Mî jSr y©Aå}
ÅS}HA}c É{É©S, XsñyÚA$
ÉÚMd} ySuS ÑMr wSM}, <ArïS}
jv© ôSvSåM}
|SaZS} AhåS¥
|
|
|
|
AÉØÑ:
c{ñMêM® ÉØôSer
wA}yrñv¥ vSvS cS}Mq Xsyñ©Z
_ XwhZ¥ cM{ñ wMtS7Ar
a <ÅSÉAvc ÉSx~©¥ eÙÑySÑvSAt
çMZ}
P|Se¥ É£SMÑ} Yt©zSMe SSMô©}
XyvAr, |ÚAå a yÚA$} {Su©M{ wA}AôAr}
P{ScSAy~S, y3Ì} cwmrS YfSr AtMr
wSM}¥ {u©zSMe ^qMÅSMu} jv© AhåS,
ÉåSMv}
\ôAÅêS} P|SeSM|Se, tÁjñMv} xS<t _YSMvS}
PhîS cTv¥
XåzSMe `TjvMt}
ÉMò AyM}Su, zSMe©StZ¥ AÉØÑ
~Mî jSr y©Aå} ÉàÉSÑÉ a tÈ\
ÉóO,
ÉDA§} PeS~{SM~} cS}Mq É}cS}Mc
jA}{SvS <tSv, {Úd{¢M~ êr, ccñÅ
zSÇS y©yÑSM} ÉØ|r PÑSv¥
|
|
|
cv©S: ws-tÁfñmvSZ PtMÑ XOAyU}
YfSr ~SeS} YÅóS¥ ÉwA}yS} C{Mq
Yv2¥ wÚA~AÅ kSM{~S _AYMZ
h~Úv¥ y3ÌzSe© zS~¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe c{ñ ÉÛM® yd ôSMv
e{v a AyMtÅ|S®S, A<ZjMv}
zSMe©StZ, PiM~M{MZ}
{AreAr AhåS} cS}q ÑMr wSM}¥ {u©zSMe
ySrj PytvS a \t} wHYS,
PÉRzSe© ~SMz ySuS, É|Z
yÙA$} jv© AhåS¥
XåzSMe }SjvHArAytMt} ÉSx~©,
XAîzZ, KtAÑc tÁy~ñrS¥ cv©S ~Mî
jSr y©Aå} eÙÑS}MH} ÉÛhvS, {SvAÉc Yv2,
Xv©Mc ÉSÑS|© c}S} jv© {SvAÉc <bAr,
y3Ì<HAr,
É{ÚM(} cSiScSAi yÉySMÉ} PrSYMjSY¥
|
|
|
rÌ~S:
\ôwtô y©Aå} ÉMò Y~Sw a
y3̧¥
y©yÉSZ ÉSx~© a \7Ar¥
Aw§AycS} a AvPSMò} wHYS}
<McSw yÙA$¥
`TjvMt}
ÉMò {rAyM}Su¥ É£SMÑ} Yt©zSMe ÑS}SMvS
AjAvMÇ} É3Sv, yd
ySuS} {u© AtMZ cM{ñ wMtS7Ar,
ÉSuÚÉMò {SvAÉc Aô}rS¥ {u©zSMe ÉSØÉSA}c
tSAZ§
yÙA$
a crñy© wS~v, c~©SqcSMj µ{ a XsñtSv, ÉSAÑr© hhSñZ
Yv2¥ XåzSMe
AhAcàÉcMt} cM{ñ ÉSx~©, ÅcMt}
XwMhîS y©sñ¥ rÌ~S ~Mî jSr y©Aå}
ÉåSMv}
Ayt©S} ÉSxM~© Yv2, `TjvMt}
YwA§c} cSMj ÅSAå y©SÑr, {Ñà cSMj
ySuS¥
|
|
|
yÙAZc:
A{s©S zSÇMq Xv©Mt} <zSAyr
cM} cSM|Sñ$S}¥ tÁfñmvSZ
KtAÑc êr¥ YZvfAmr É{É©S} Av}A§
XvÚcÓM~ |SMy¥ É£SMÑ} Yt©zSMe rHsñC{q
a Yu©SAßc \7Ar, y©yÉSAZc
\Mt©Se Éx~ ÑMr wSM}, Pv® a cûwHYSZ
PèÅ, É|MZ}
AtMc vj} Atv¥ XåzSMe Éõv y©Aå} ÉSA7u©
~Sz, cM{ñ X<r©SAÅr ÉSx~©, `TjMv}
PtÑcî¥ yÙAZc
~Mî jSr y©Aå} XÅñ yS aZ u}Mv} wHYSZ
PzSeSAå, }åSOrSZ
Xv©Sv© P}Se ÉØç{Mq} YÅóS, ÉISvÑSAv
a rS} jv© {SvAÉc XyÉSt, CSrSMt}
ÉMò ÉDMcñ} XyvAr, hÌA} PsMc ÉSyuSv¥
|
|
|
uvÚ:
CSrS a `TjMv}
ÉMò KyÇAZc XÅSAå¥
AwrOôSvHZ
y©Aå} c{ñ<SA£
a SSô©
\7Ar¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe yÙA§er AÅêSZ yÚ©àwA§ a jHAycS
XjñMv ÉSx~©, `TjMv}
{ÙrÌ©} YfSr tÁÆÉÑ ÑMy, ÉåSMv}
\ôAÅêSZ ySuS¥ {u©zSMe wMtS7Ar
§}SA~r
ÑMy, <|ÚAåAyt a eMyÇcMt} ÉSx~©,
ÉwA}yS} C{Mq ÅSAå}
É3Sv¥ XåzSMe
CSrS-zAevH} c{ñ ~Sz, c{ñ
ÉÛM® yd y©UrS
a yd ôSMv
C{q¥ uvÚ ~Mî jSr y©Aå} y3Ì}
ÉMò c~Ñ a AyMöt, AyAz7
\wSMZ \wSjñv yÙA$
a Xsñcî PsMc {ÚAå¥
|
|
|
{c}:
\M§jc
wA}AôAr yS wA}MyMÅ ÉØ|{
}êS c}S yStvHZ¥
y©yÉS} \7Ar} jv© ySYAr
AyAvM|Se a AyMÅÇ ~Sz¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe P{RA~c AhåSZ
cM{ñ ÉSx~©, AyaSvH a AhAcàÉcMt} wMê
cz,
ÉåSMv} Ayt©SjñMv ÉSx~©¥ {u©zSMe
YMVSwhSM} PtÑSM}Se©, A<ZjMv}
jv© AhåS yÙA$,
eÙÑ Av{Sñq¥ XåzSMe jHAycS XjñMv} jv©
tÊ}|S®S, `TjMv}
ÉÚw}S{Åñ ~Sz, wtH} SSô©ÑSAv¥
{c} ~Mî jSr y©Aå} u{ñzHT;
`Tjv
a ÉSuÚÉåMt} PÉySZ
Xsñy©Z, hSTc~S}
XvÚÅH~Mv Yv2¥
|
|
|
cÌH:
ÅcMt}
hçSMå} AÅcS}¥ z}qHZ
y©Aå} c{ñ ~SMz} ÉÚM|Se¥ s}SAt
wHYSZ
PèÅ¥ É£SMÑ} Yt©zSMe c{ñMêM® ÉSx~©
a wMtS7Ar, PiM~M{MZ}
hS~h~v AhåS} cS}q ÑMZ
\nMr wSM}, ôSvSåM}
<ArïS
~Sz¥ {u©zSMe ÉwA}yS} rHsñC{q
a Yu©SAßc {vMv \7Ar, ÉDA§
çMZ} ÉÚM|Se, X<r©SAÅr
<SA£M|Se¥
XåzSMe yd
y©Z a É|Z
c{, <ÅSÉAvc tSAZ§
yÙA$ a ÉISv
~Sz¥ cÌH ~Mî jSr y©Aå} Pv®wHYS
a `£ y©SAuMr PzSeSå,
c~SAyt©SZ têrS yÙA$,
Ay{S a PÅZS} ÉÛM® XsSñe{, c~©SqcSMj
µ{ a XsñtSMv ÅSAå¥
|
|
|
|
{Hv:
c{ñMêM®
ÉSx~© a ÉISv
yÙA$¥ ÉS{SAjc <ArïS
~Sz¥ Xwy©Z a XwhZ
c{Sv¥ `£ ÅcrSZ
SS{H-VH}
tÊ}§ zSYS}
YÅóS,
X<r©SAÅr ÉSÑS|© PwMZ
<ArcÓ~rS} P{ScSAy~S¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe eÙMÑ YßHZSjv
É{SeM{ Yv2, Yu©SAßc AhåSZ
ySuS,
CSrOôSvHZ
y©Aå} Yh}Mq tÁÆd¥ {u©zSMe AvPSMò}
XMVSwhS}, A<ZjMv}
c{ñ ~Sz¥ XåzSMe y3Ì
yS wA}Ahr jMv} &S}S
<rSA}r
ÑMr wSM}v, cSy©eHrSAt hSTc~S}
hhSñ a XsSñe{¥ {Hv ~Mî jSr y©Aå VHjSAr}
cSMi Xwtô ÑMr wSM}v,
ÅS}HA}c XÉÚôrS} jv© {SvAÉc PèÅ a
cSjcM{ñ ySuS, rHsñC{Mq |0qS}
\wÅ{¥
|
Éy©ÉShH
[zS}rHZ }SWHZ w|Sò X©S~{SvSc a _AxM{A}É XvÚ|SZH
A~Adr] |