| |
|
|
|
|
wÚUc
þwþþAþ}þhþÜ 1... |
|
ÅS}t-<cSÅvSZ
PiSmMt} PiSmyY
<SA£ |
|
ÅS}t-<cSÅvS} Xv©r{
\MNdM|Se© ÉHS} AÅc-AcMÅS} ÉSAÑr©
wA®cS`A~¥ rSMt} ÉÛAhwM® PhSd PyS~SM~ AyÇZ-KyAhM®} _cAm
ÉÚAvAZr \wSd©Sv KrA} ÑMr sSMc¥ <S£yZÜ c~{AhcÌ~ {}ÉÚA{ <cSÅvS} ÉÚySMt
PiSmMt} jv© dSAvcmS É{Z P| AvMjMt} y©SwÙr P}MdMiv, tÁ}å jHyv|S®S}
AvA}Md _a yY c{ <SA£ vZ¥
Pty ÉSAÑr© cÌAmM}} PiSmMt} wÛjSySAÇñcH
yd yi} uM} PiSmyY Éc~Mc YM~SAYr c}r¥ {SAÉc ccrS}S-} ‘ÅS}tHZ’ Lw XMvc wM}} fmvS¥
ÅS}tHZS
ccrS}S-Z Ah§}bv {SZAr}
‘cSc-zÊÅA¢’, <xÌN }SMZ} ‘MÉZ
P~ScmS} PdS<Mj’, XvHÅ PtMy} ‘yrMeS~Sw’ yS ÅSAåA<Z yM2©SwSu©SMZ} ‘Z-P{~ }ÑÉ©’
P| PcSva yZMÉ} wSncMc mSvMy¥ wÚ}MvS ÉØd©S PsMc wÚv{ñÌA(r AÅy}S{ hçyrñH} ‘PeS~AtAf} zÊr’ vrÌv wSncMt} ÉMò _Z X{} eOcSM}} ÉSsñc
wA}hZ c}SZ¥ AvjS jStÁMr YcÇñqHZ vS}SZq PtyvSMs} ÑS<tS
PzS<tS, yS<mÌ~ At Pém¥ |
|
ÅS}tHZS
AcM
Å
S}
zS}rH-} <ArAm \wv©SMÉ} eSMZ ÉDStcHZ wA}hZw® ÉS<mS¥
P|{v, ‘XvSAy~ {SvAycrS’} ‘M}dS’ (ÉbHy hMùSwSu©SZ), ‘XÅ}H}H
XM~RAcc’ ‘AwÅSh’ ({MvSj PÉv) Zr©SAt¥ Pr{vZ ‘MÉA~AÉAm} ÉSÉMwÄ’ ‘c©ScmSÉ’
(vAhMcrS)¥ ‘MÉA~AÉAm’ Å@Am} <Ar ÉDStMc} AyMÅÇ
PkS<c, ‘MÉA~AÉAm} ÉSAÑr©’ w|SñMZ YMi d©SAr{Sv
XAzMvrS, jStÁc}, ySt©cM}} S}Ahr et©¥ _dvcS} w©SMcAjØ-A<Z wSnMc} _Mr {v
wSaZS |SZ, ÉM2Ñ PvZ¥ |
|
|
|
<Éòr, eSZc vAhMcrS} c~{
P| }ÑÉ©-P}S{SM|} jm yÚvMra tê, rS PtdS Pe~ _dSMv¥ AÅAÅ}
hçyrñH} zSÇSåM} _oaZoñ A~Z} ÉÚwSn©¥
rwv yM2©SwSu©SMZ} ‘_c~y©’ eMO} Aty©Mc dÚ<Mj PwMr ZMö
|SZ¥
wÛjSySAÇñcH
Yv2
M{~S-Z \wv©SÉ-eO PrS YMiZ, AyMÅÇ
zSMy vj} cSMY vSvS <y3-Avy3¥ [A:rS yÉÚ}
‘iAy-P~dS} }SjS Xyv nScÌ}’ t}cSA} P~dS¥ YMi A{Ac {S\É RîS aMZv X~\ZMv} <ZSMq ‘A{Ac} {ÚMd
csS PvZ’, ZtSvHØ dÚy jvA<Z ‘X©SAvM{ÅMv
PwR}SAqc ÉÚwS}AÑM}S}S’¥ Ac1 ‘YMîZAeA}} PwMm} {Mu©’
ÉÚvH~ eMòSwSu©SZ cScSySyÚ} vSZcM§ P| fmvSyd~ \wv©SÉAm
A~dAiM~v, rS PÅÇ w|ñå j{~ vS¥ ÅHMÇñ2Á {ÚMdSwSu©SMZ} ‘PeS~M{M~
P~Sc’ wSncMc PmMv }SMd, eO xÌM}SM~ P}Å vSZ
yS sSc~ wÚ}MvS AtMv} {MrS¥ ‘`£uMv} `jy’ É3SMv ÉÚAh®S zùShSM|ñ} A{Arv-mÌwÚ}
PyÅ wmÌ, Y} Éy©ÉShH É}cS} ‘~SAwÉ ~SjÂA~’Mr AçMcm
Y} }ÑMÉ©} P{uSyH A{MÅ~ \wÑS} AtM~v¥ ÉÚcSå eMòSwSu©SZ ÉSy~H~, ‘xA2ySj yA2’} csMv¥ Ér©Ajà
PvZ, Xsh rS<} {©SAjc XKSv¥ PÉZ YÅSMrZ ÉDÊqñ }Agv cA{cMÉ
Px~ÚtS-} ‘PeS<ÉSZwÚ} É}e}{’¥
|
|
|
PiSmMt} ySAÇñcH
kS~SwS~S-Z cOAyaSv AvMZ <y3, \wv©SÉ, yY a PiSmeO _yØ cAyrS— YMi ÉyZ¥
‘ySØ~S cOAyaSv <Éò’, ‘cOAyaSMv} XOcsS’ <yM3 ÉÑj zSÇSZ cOAyaSv ÉDMcñ uS}qS KrA}}
PhîS ÑMZMi¥ eMO} ÉMò KyaSAvc rs© a rMx} }ÉAvï <MZSe ÉØçSå dMeS eSvñÉy©SMc}
ÉØaSAma YM~SAhr¥ Ac1 {ÚwtH ÅrñAm P|
wS~v c}S |SZAv, ÉDStcHZMr rS} Éà SHcSM}SAå,
‘...cdMvS cdMvS cOvS} A{MÅ~ AyaSMv} tÁuMc iSAYMZ _r PyAÅ
wA}{SMq ÑMZMi |
|
|
P| PÉ P~dSMc cOAyaSv vS yM~ eOAyaSv y~M~Z PySuÑZ |sSsñ ÑMy¥’
ryÚ wYMr zS~Z ~SMe PtyH<ÉSt yM2©SwSu©SMZ} ‘dSA}j
cM~SAv’ yS y~}S{ yÉSMc} ‘wÙAsyH} xÌ~’ a Y}a XMvc
P~dS¥ ‘ÑS}SMvS Atv Ah}vyHv’ w|SñZAm ÉAr©Z Ah}vyHv¥ }MZMi ÉÚcÌ{S} }SMZ} ‘MÑMÅS}S{ d<AÅZSM}} oSMZA}’, AêrH4vS}SZq zùShSM|ñ}
‘AmAmAò wSÑSMY} PtyrS’, KÅ~ hçyrñH} ‘AycÇñq yAmcS’, Zr©SAt¥ ÉÚvH~ jSvS}
‘hS<t{òM~} wS~S’ vSmcAm PyÅ¥
ÜÌM~} cAh PiM~ rÌrSv eT} }hvSZ A~d~ ‘eT Y{SMt} {MrSZ eÙÑwSA~r jHy, {SMZ} tÁu dSZ {SMn hM}¥ _{AvMr
rS}S eSMi hMY vS, rMy eMO} eT}S rSa hMY¥’ (‘_cAm eT} }hvS’, At~Hw Pt)¥
_{v cM} ÉSy~H~ eO csS, cAyrS, iYS, ÉÚ2} X~Øc}Mq
meye <Sqyå¥ P|{v ‘Sqñ{ZH} PiSmMy~S’
(XÉH{ É}cS})— YßcsMv} pMg zSA} ÉStSAÉMu _c É{ZyÙ§Så¥ AyÇZ AyhSM} ‘j~ÉØcm’ (<qy PÉv) eOAm PyÅ AÉA}ZSÉ¥ AcMÅS}-AcMÅS}H}S
Yß{îrS PiMY AcA|à j~ÉØcm-{î ÑMr
wS}M~ _{v P~dS} ÉSsñcrS¥
|
| {Mv wMY— ‘PdScS Pe~
{Si u}Mr êH} vtH} cÓM~’? Ac1 PÉ vtH} j~ |At cAcMZ |SZ! ÅS}tHZ
É
M
2
Å-_} <cOArwYÌZS} txrM} PÉZ
YM~ShvS} jv© wSncMc ÉSt} YfSv¥ |S<} P~dvH-P^MÑ Y{}S uv©, PÉZ
YÅSwÛqSñ PtyHMc AvMZ AyMÅÇ PçSYw® ÉÚwSn©¥
A}hSoñ ySd-_} Xvv© cSAÑAv PjSvSsSv A~AzØMòSv AÉeS~-_} P<}qSZ vSmc ‘wSAd}
wSnÅS~S’Am (P{SAÑr hMùSwSu©SZ) Xvyt©¥ “Señ PcSva jSZeS vZ, Señ \§}Mq} _cmS
U}”— _Z PySMu}
YM~S |
|
|
|
_cyS} <MyÅ c}M~ Y} PcSsSa ÑS}SZ vS¥
É
M
2
Å-_} SSt ÉDÊqñ ÑZ eO, \wv©SÉ,
cAyrS, cA{c«É cÌ©ZMj} z}S ÉØÉSM}, X~Øc}q-wmÌM§¥
wÚMjS-ÉØd©S
\M
Y
SjSÑSj-_} PÅÇ wSrSZ ÉDStc rS<} dÚMt wSncMt} yM~Miv, “_ ySM}} P| c’Am eO cAyrS iSwS
Ñ~ rS} PcSMvSmSMrZ Y{}S iAy _<Mc AtZAv¥ PrS{}S Y<cMy¥ wÚMjS} iÌAmMr¥” _Z XAzvy oSMc ÉSYS AtMr wSTc PiSm}S¥ wA®cS jÂMY dÚy PhvS, dÚy A<Z cAyrS} ~SZv, |At wÚM}SmS wYS} ZMö jSMe PiSmMt}, _Z YÅSMrZ \ú~ XrHrMc PhvSMvS} ÉSu YMi¥ yS~c-ySA~cS tÁ’jv
‘{Mo~’ AÑMÉMy \wAôr¥ w©SMcAjØ-_} Y} _c Atc¥
PiSù Ao{, vS{ Ao{ySôÌ¥
yv{Ú}Ae {SMZ} Ñr©S} <ArMÅSu AvMr PÉ
t~ Py<Mu y3ÌdStc yvAyYSM~} YUSvSZ hM~Mi (‘yMv}
y3Ì}S’, vyvHrS
PtyMÉv) AcØyS XjSvS P~SMc} \wcS} {Mv }SMd ÉSw Y} AÉØÑ, tÁZ tÁîÌ {SvÚÇ ZMö
cM} rS} \wcS} SHcS} cM} vS (‘Mc X{SvÚÇ’, ÉÚMd2Á {jÂ{tS})—
‘P~SccsS’ Avzñ} _{v wS<hAm eO
AÅc
M{~S-} ÉDt¥ PiSmMt} {v PzS~SMr hSaZS iYS-cAyrS PrS cr,
|
|
|
Ac1 ÉDMcñ} \X YåA}crS wYMr PwM~ Y~StS Yv2:
‘a
AtAt, }Se cM}AiÉ, Px}SA~ jSv~SMr {Úd
Ac
cM} ZÅcÌM~
|SZ, PrS} P| Åå XÉÚd’
(‘AtAt} XÉÚd’, XA{rSz eMòSwSu©SZ)¥ wÛMqñ2Á w®H} <öt ÉÑ wSrSZ wSrSZ vSvS ÑSMr} ÉÚ2} X~Øc}Mq Xv© YM{j¥ }Mt®} ÑSj}S} \wv©SMÉ LwcsS ‘AkA~c vtH}
uSM}’-Pr wA}, LwÉSe}, oSvSa~S PfSYS Y} P|v Y{SMt} dÚy cSMi} _M~SM{M~S Ss PtdS w~mv¥ hS<t, PjSivS PvZ, ryÚ |
|
|
XyÚr}gS YM~S, wA}} PtMÅ} AhAn YÉS} XMwêS¥
‘rdv <hÌ} fSÉxAYØ wSaZS P|r¥ PÉ`M~S dÚ<Mj dÚ<Mj PtÅ~SZ
ySi yS PcRMmS} AzrM} }SdrS{... ‘MyYS~ nScÌ}Ak’ yZmS} csS
_dva èî {Mv YMi¥ PyÅ P{SmSMÉSmS ~S~ }Mg} yZ¥... rdvcS} AtMv iSwSZ zÌ~mÌ~ Pr{v
_cmS sScr vS’— Xv© É{MZ} _Z <Sb~ TÙArhS}q KÉZt {ÚUSxS AÉ}SMj} ‘ÑS}SMvS
AtMv} oSMZA}’Am wSZ
Ah}
ÉyÚj
P~dS-} \àÉy ÉØd©SZ¥ ÑHM}v hMùSwSu©SMZ} ‘mÌcÌMv} {v zSM~S
PvZ’ _dvcS} XMvc PiSm}Z {Mv} csS¥ {MvSj A{M®} vSmc ‘yÚGS} wÚMjSÉØd©S’Z P~dc jS{SZySyÚ}
cSMi Ah®vSm© P~dS} cSZtSmS Avj`Mq }£ cM} PvZ yÚGS¥ AvMj} Ah®vSm©
AvMj ySvSMr wS}S} _{vr} {Mv} PjS} Am\Åv-Avzñ}
|
| <j8mS} yYZ <MZSjv! ÉDStcHZMr ÉÚvH~ eMòSwSu©SMZ} YMêw, _dvcS} wYÌZS dÚMt wSnc}Sa wÚ}MvS AtMv} X{} c~{`M~SMc _McySM}Z PhMv vS¥ ArAv cuÚ YMêw cM}vAv,
PhvSMvS} PhîSa cM}Miv¥ rSZ XMÅSccÌ{S} A{®, XAvySñq }SMZ} PÉRjMv© A{~~ <öt ÉÑ ÉØAê£ wA}hZ— dMe4vSs A{M®} ‘PzSG~ ÉtSñ}’, PÑM{4cÌ{S} }SMZ} ‘|Mc} uv’, ÉÚcÌ{S} }SMZ} ‘wSe~S tSc’, AÅy}S{ hçyrñH} |
|
|
|
‘ySAY PsMc wSA~MZ’ a _{v Y}a XMvc yZMZ}¥ \§}SAucS}H} <Ar tSAZ§ÅH~ XrHr-\$S} <ÅØÉvHZ¥ Ah§<ÉSMt}
A~MvScSMm ‘{S a AÅc’, yS wÛMqñ2Á w®H} j~}Mg ‘MyYS~’ }Agv iAyaZS~S wÚ}MvS AtMv} PiSmMt} yZMZ} csS {Mv wYS~, cSiiSYS c}Mr ZMö ÑZ vS¥ Éy A{A~MZ z}wÚ}
Ah}
ÉyÚj
P~dS¥
|
|
|
