|
|
|
|
wA}hÜ
... |
|
AyÅ
ÉS~
ySt
|
{ÑSî{H}
PzS}¥ }SrjSeS
w©SMä~`M~S
PsMc PzMÉ YÉMi
ÉyñjvHMv}
XbA~Mr
YÉS}
PfSÇqS¥ PcSsSa
yS tÁ’-_c cA~ eSv¥
PÑ{å
{ÚMdSwSu©SZ
hM~Miv
rS<}
Å}à
hSmÌMõ
AëMm}
ySAY}
AtMc¥
cÌAY
yi}
w} AxM}
_MÉMiv
ArAv
c~cSrSZ,
\§}ÉÛA}}
PdS<Mj
¥
A~dMiv
Åó}~S~ zùShS|ñ
|
|
Yj, 26 PÉM9G} {ÑSî{H} PzSM} ÉStSvñ X©SAzAv\MZ AvMj} ~SZxÉSZj ò©ShÌ} AtMc _c yS}Am rSAcMZZ cH }c{ Yv{vS ÑMZ PeM~v PÑ{å¥ zSyM~v, AncZ PrS, PÉZ cATvcSM~ w|SMÅ} tÅMc PeR}H} csSZ PeMZ AtMZAi~S{ ‘Y{S}
eSMv} S}A~Aw P~dS }My’¥ rSMr Ac X{}§-m{}§ AciÌ PySkSZ? jSAv vS¥ rS yM~ PeSmS _cmS <{Sq ÉSZj ò©ShÌ! _ Éy PrS }Ay nScÌ}- mAy nScÌ}Mt} ÑZ¥ XAyAÅ© \§M{}a
_cmS ÑMZMi Ptd~Ú{ òÌAoa wSYSZ¥
YM}cAm yS} fSY \<AhMZ AvMjMc PtdM~v PÑ{å¥ rS} w} fSY PvMY AvMjMcZ y~M~v, Ay®SÉ ÑZ vS¥
PÑ{å} _mSa {Mv PvZ P|, Yj PsMc Anc, _MãySM} Anc cÌAYmS yi} YMe _Z wSMÅ} }SUS Å}à hSmÌMõ
AëMm} YUSvS PsMc a<Mc A{Ai~ cM} AvMZ Pei~ zå}S Éy¥ {Mv PvZ, cS}q xÌ~{S~SZ hSwS wMY ezH} fÚM{ rdv¥ a}S cH eSv ySAjMZAi~ PÉ Atv? |SZ ySjSc, ÉrHvSMs} ÉÚM} Y{S} aZ eSvAm
AvZZZ ySjSZAv¥
‘PrS{S} Y{S} cS}a {ÚMd csS PvZ, ySrSMÉ} PvZ ÉSYS, PsMc PsMc cuÚ csS yM~ aZ tÊ} YcSMÅ}
rS}S’¥ YÑS P}, Å@ AtMZ cH ÉÚ2} KvÆÅ@ eMY PvaZS!
er cMZc Atv wSYSZ fÚM} csSmS tSvS Py<MuMi {Mv¥ cr cr eSv ÑMZ PeMi _Z c’yiM}, |S} ~©SjS{ÚMYS AciÌZ u}Mr wSAöMv¥ PÉ cSM~ _ Éy
eSvMc y~rÌ{ PcS}SÉ eSv, _dv y~Mi y©Sä¥ _r cS¢
fmS~ Pc? c}Mr P| wS}r PÉZ ÉA~~a PrS cvAi yd Atv PvZ¥
<4mS PÑ{å AvMjMcZ
cM}AiM~v, Ac1 wSÅ PsMc cMv PxM~Ai~ XAv2©¥ h4Ay2Á} XAv2© hMùSwSu©SZ¥ yY jMv} wSMZ} uÚM~S AvMZ yM~Ai~, tStS, YwAv Ac1 XMvc Atv w} _M~v¥ YwvS} AvMj}Z P<SAo\É c}S iAy} vS{ uM} y~M~, ‘AyÅ ÉS~
ySt’¥
PÑ{å PyÅ XyScZ ÑMZMiv—rS ÑM~ rÌA{ Y{SZ AhvM~ cH
cM}?
{SsS hÌ~Mc ~SjÂc PÑMÉ XAv2© y~~, cS}q zÌA~Av yM~¥
csSmS A{Ms© vZ, hSmÌcSA}rSa vZ, PÑ{å Pm} PwMZMiv _Z c’AtMv¥ y©SMä} eSMv} rÌ{Ú~ }My} YMÅwSMÅ Yja ySjMi
a<} ÉMò XAd~y3Ì, Å©S{~, ÉrHvSs, {Svy, A&Mjv, ÉÚyH}, jAm~, {ÙqSM~} eSv¥ _}Z {Mu©
ÑnSà cM} PÉ Atv uvbMZ} ‘XåAyÑHv _Z X3 }SMr} PÅÇ’ cMv }HAr{MrS s{Mc AeMZAiM~v¥ cH YM{j eSMv, Ac1 e~SmS PrS Anc uvbMZ} Pnc~ vS¥
wSÅ PsMc Pc _cmS yM~ \n~, amS WcSå¥ WcSå YhS|ñ¥ PiM~mS YwvS} eSva AtAy© eSZ¥
PÑ{å fSY fÚA}MZ cMuSM~v,
PcSvmS eSZ?
wSMÅ} jv jySy At~, Pcv ‘{Mv}
jSvS~S uM} \<Ac AtMZ PeMi, |S}
PhSd rSMc Yj {Mv wMY vS¥’
|
—rS Pc{v PeMZMi?
—dSÉS¥
—rS PÉ AvMj} eSv cH eSZ?
—zS~Z eSZ, YwvS}Z {MrS PyÅ _cmS }SyHA4c zSy YMi YuÚAvc eSMv¥ YwvS}Z \§}ÉÛA}¥
\§}ÉÛA} csSmS PÉZ A&rHZ yS} PÅSvS ÑMZAi~¥ PcSsSZ _cmS vrÌv PiM~} eSv cMv r8Z ÑMZ AeMZAiM~v¥ ySw P}, _r tSTq eSv PrS jM8a cAvAv¥ _ cMy _~?
|
|
|
|S<} ySAYMr yMÉ AÉAoMr cvAiM~v PÉZ XvÚ}SeH y3Ì ÉÚyH} {jÂ{tS} y~M~v, YwvS} ArM}SuSMv} yi} wS<MhMc} {Mu©Z¥ YwvS} y3Ì ÉÚAtvySyÚ} PiM~ ÉÚ{v¥
X¥ rS c’mS yi} YMe _M~Z wS}r¥
_} csSZ, ÉÚM} YA{a vS ÑZ c’mS eSv PeMZ AtrÌ{¥ ‘PrS{SMc hSZ’mS YM}c yS} ySjSMy? wS}M~
YM}c yS} cAvMZ tSa ‘PrS{SMc XAzyStv
A<Zr{S’¥ YÑS, cH cAyrSZ cH ÉÚ}!
ÉÚyH} y~M~v, YwAv hM~ P|Mr PÉ
P| cH }y \n~, ySØ~S eSv Pe~, Pe~¥ rdv _Z PrS _MÉ
ÑS~ u}~¥
yM~S cH, _Mc Ac ÑS~ u}S yM~? _Mc
PrS \AYMZ AvMZ |SaZS yM~¥ P|{v ÉA~~ _c É{Z \AYMZ AvMZ
Pei
~¥ _Z AÅêSmSZ PrS }Ay nScÌ} AtMZ PeiM~v¥ <Sq zM} cAyrS cM}S, ÉÚ} rSMc Anc YeM~ PvMy¥
—rS ÑM~ y~Miv _Mc YwvS} \§}ÉÛA} {SvS |SZ?
—Y{S} Pcv, a PrS }Ay nScÌM}} yØÅu}¥
AvMj} {ÛArñtÅñMv} w} _ yS} Anc
PcSv AtMc |SMyv Anc c}Mr wS}AiM~v vS PÑ{å¥ wtMêwa _cmÌ vYyMY ÑAö~¥ _c
yS} zSyM~v wÚ~Ú, {SMv PÉRA{®} adSMv |SMyv, w}êMqZ {Mv wY~ Pc P|v yM~Ai~, a<} XcOA®{ zåAm} XÉÚdAyÉÚd
|SMö¥ rSZ zSyvSmS ySAr~ cM}, _cmS 555 uA}MZ P~Mc} _c PcSMq AeMZ yÉM~v¥ tÁMmS
~GS mSv AtMr {Mv wY~ ÉSM}eS{S-} cA}M{} {ÚMd tÁ’Atv YMe PÅSvS
csSmS
— tStS, Yja Éy }c{ A{A~MZ YwAvZ mw PÉ~!
—cS}S PcMv?
—amS Xr ÉÑMj y~S |SMy vS, tStS¥
_dv AvjñMv yMÉ c’Atv uM} PtdS
ÅÑM}} cS~hS}mS {Mv c}AiM~v¥ w©SMä~ jÂMY cH eSv, cH eSv! Ac1 _r |0 Pcv?
_}Z {Mu© zÊA{ t~mS} ‘yS}S2SZ P}S±Á}’ cMv ÑnSà {vmS PvMh \n~¥ _dvcS} PiM~M{MZMt} {ÚMd} yÚA~Mr P~SceSMv} h~v¥ PyÅ
aMt} eSMv Pc{v _cmS wAN P{jSj P|v, cHrñv, wS~SeSv ÉyZ
Pc{v Ywv {Mv |SrSZSr c}Mi¥
ÉÚ{Mv} eSMv P|{v _cmS AyA~Ar yS\~ zSy... XwÛyñ!
{Mv wY~ a<} jHyvHcS} iac}S} csS¥ y~Ai~, PÑ{åtS, YwAv hM~ |SyS} w} ySØ~S eSMv Arv-ArvMm wyñ PcMm Pe~¥
—Arv-ArvMm wyñ! yM~S cH PeS? PÑ{å |sSsñZ AyATr ÑMZAiM~v¥ vS AjMaÉ cM} wSM}vAv, cH cH wyñ yM~
S PrS
? PÉZ iac}S, _dv Y} P{SMmZ PiSc}S PvZ, }HAr{MrS yÇñHZSv, y~M~, <sM{ ÉÚ{v, wSÅSwSAÅ _yØ wM} A}M{c,
rS} w} PsMc _Z |S cvMiv— y©Sä¥
PÑ{å AjMaÉ cM}AiM~v,
rS ÉÚ{Mv} òSZ~mS} PsMc Pc\ AciÌ AvM~ vS?
_c cSM~} PiSc}S y~M~, Av~ vS {SMv?
ÉÇSZ-Z PrS Av~¥ YuÚAvc cAyrSZ ÉÚ} ~SAeMZ \ôS}q PrS ÉÇSZ uM} AvMZMi¥ a<}Z }SUSZ PeMiv vAhMcrS Y} P~SwS{Ú(S¥ rS} w} Pc
vZ?
|
|
PÑ{å yM~AiM~v, rSMr PrS zS~Z ÑaZS} csS¥ eSMv} YyS} _ wSYS, a wSYS, PywSYS AciÌ YMi vSAc¥ _Z PtMdS vS, cS~ }SMr
cS} _cmS ySAYMr cvAi~Ú{ Y{S} PÉZ ‘_Z }Sr PrS{S} Y{S}’¥ rÌA{ PrS
jSMvS PÉ cSM~ cH PhNSA{AN, ‘‘PÑ{å _mS cH
c}M~v! ‘AÉj Xv t© A}zS} PcSZSZ’ PsMc PkMY AtM~v!’’ cZ, cS~ PrS eSvmS cMv PyÅ AzMjZ YÉAi~ PhSdmS Pc{v¥ eSMv} YyS} PcSZSZ, PdSZSZ YMi vSAc? P|RyMv }Ay nScÌM}} cr eSv PeMZ AtMZa Pm} wSZAv PÉ`M~S ÉSMÑyMt} PsMc PvaZS¥
_Z É{Z _c AvrSåZ Amv_jS} _MÉ
<qS{ c}~ PÑ{åMc¥ PÑ{å ‘c} cH! c} cH!’ cM} wS yS<hSyS} PhîS c}M~v¥ wS}M~v vS¥ PiM~Am uÚM~S {SsSZ PnAcMZ y~~, YÅHySñt cTv |At _cmÌ e~S ÑZ¥
PÑ{å PrSr~SMr PrSr~SMr y~M~v, e-e-e~S Pcv?
PiM~Am}a PrSr~SA{ _MÉ Pe~,
_cmÌ eS-eS-eSv eSZ P|!
PÉ jv© YÅHySñt Pcv? P}aZSj cM}S¥
Ac1 Y{}S P|
cMvAi YwvS} PÉSvS} e~S P}aZSj iSYSZ...
PÑ{å yÚMk PwM~v vS cH y~Myv PiM~mSMc¥ Anc rêÌAv a<} <Ar}êSZ hM~ _~ YM}c PiM~¥ PÉa y©SMä}¥ rMy {SsS} hÌM~ _cmÌ wSc¥ _cmS kÌ<Ama YMi yM~ {Mv Ñ~ P|v¥ —tStS, _}S
_dvcS} y©Sä¥ ySjSMr y~M~ PÑv |0 PvZ ySAjMZ PtMy vS¥ rMy eSZMr y~M~ É{É©S YMi¥
PÑ{å AjMaÉ c}M~v, Pcv
É{É©S Pcv?
—YwAv e~S AvMZ jM8Miv, YwvSMc PySkSMvS |SMy vS¥
—rS _}S PrS
|0 AvMZa j8SZAv¥ PÉ Éy PrS AÅMdZMi¥
—rS AÅMdMi¥ Y} aZmS AÅMd PeM~Z zSMy y©Sä ÑMZ Pe~¥
—rS ÑM~ yA~ PÅSMvS¥ Y{S} {S ÉS}SmS jHyv uM} _cmS TÙArcsS A~dMrv _cmS ~S~ P{SmS yZMZ¥ rSMr _c É{Z cH _c Ay®SÉ yMÅZ A~Md PxM~AiM~v P| _cAtv ‘Y{S} PÑ{å}a iAy yÉMy ÉSZe~, wój, ÅhHvMtMy}
iAy} wSMÅ¥’ _mS jSvS ZUc Y{S} PrS Y}
Xv© AciÌ zSyS}a \wSZ Ai~ vS¥
—PÉmS
PrS fMmZMi¥ rMyZ vS.......
PÉ
PiM~} csS PÅÇ ÑZAv, PÑ{å PyA| PiMY \Mn ÑS<mS u}M~v¥ {vmS ÑnSà cH }c{ {ÚÇMY wY~¥ jHyMv} PÅÇ AtMc e~SZ }å \AnMZ eSZMr ÑMZMi P}SjeSM}} jv©¥ _dv vSAc ySM}S {SMÉ
PrM}S wSyñMq ZMzM*} iYSiAY¥ t~
Py<Mu eSZM~ ySjSM~ P| PcSva YÉ} XAy~MG {Sr¥ cZ ySØ~S eSMv PrS PÉ zSMy Y} cTq }É, ÅOòS}
}É PxSMm vS¥ ySØ~S csS`M~Sa PÉ zSMy xÌMm PyM}SZ vS¥ rS ÑM~
aZ |ÚycAm _MÉ YÅHySñt hSZ~ cH jv©? ò©ShÌ PtMd?
_{v
cM} zSyM~ PÑ{å} _dva a<} PÅÇ yZMÉ} PÉZ ÑS<wmS uM}¥ ÑSMr} AÉeSM}mmS
iÌMY PxM~ AtMZ ÑvÑAvMZ ÑS<mS
u}M~v mSA~eb wSYS} AtMc¥ \§M{} ò©ShÌ} vHMh _c yS}Am tS<YSMyv yM~¥ P|Mr P|Mr zSyM~v }{S {SMv ÉÚAh®SmSZ yS
Pc{v YMi ZtSvHØ¥ cH Éy eSv a<} jv© PeMZ AtMZAi~ É3©S! Y} PÉ-Z
yS Pc{v YMi Pc jSMv!
PÑ{å} Y} ò©ShÌ XA@ |SaZS Ñ~ vS¥ jHyvHcS} PiSc}S y~Ai~, ~rS,
eHrS, É3©S, <Ar{S,Y}Ar} w} _Z _c YZ|ñ {AÑ~S cû _MÉMi ySØ~S eSMv¥ AÑA2Mra vSGS} aZSv¥ a} AÑA2 eSMva ySØ~S} YaZSj PÅSvS |SZ¥ PµZS¥ PµZS PfSÇS~¥
‘MÑ{åtS cvMyv Ac1’— YAjñ
Ai~ PiSc}S}¥
|
|
`Am `Am \Mn AeMZ AvMj} PxM~ |SaZS ySAY} yS}S2SZ AeMZ yÉM~v PÑ{å¥ Ay~cÌ~ cvÅSv ySAY¥ AciÌ Atv Ñ~ Py~Sa ÉØÉSM}} AncSvS PiMY hM~ PeMi¥ yS}S2SZ _c~S yÉMr
wSMÅ} ySAY} PsMc PzMÉ _~ _cmS vS}HcMã} eSv¥ eHrS} eSMv} YMyÅ rSMr¥ rMy eHrS
PrS vZ¥ _cmÌ ~rS} PiS<ZSa PcSsSa P|v¥ YÑS, cH A{Mn ySgSA~ )Av¥ a Pc? a cH eSZMi?
PÉZ
ÉcS~ PsMc a<} AwiÌ AvMZMi jHyvHcS}
PiSc}S, P| Y} rr PiSc}S PvZ, _ yS} AvÆÅM@ a<} wSMÅ} PhZSM} _MÉ yMÉ y~~, PÑ{åtS, amSZ PµZS¥ _Z ÑSM~} _cmS iAy ‘XåÑHv’-_ eSaZS a} eSv¥ ‘h4Ay2Á’ yM~ P| y©Sä ÑMZMi rS} XAv2© a hA4M~} P~dS csS¥ Y}....
PiSc}SMc
csS PÅÇ c}Mr AtM~v vS PÑ{å, Y} ÉÚ}mS
Pc c}~?
—ÅSåvÚ K{® yM~ _cmS dÚyZ vrÌv PiM~¥
—xSòñ èSÉ¥ PÉ Y} cH cM}Mi?
—Å}àySyÚ} ‘wA}qHrS’} AÑA2 zSÉSñMv} eSMv} cSj¥
—jA{MZ AtMZMi y~i?
—YjcS~cS} òSZM~ y~M~ xSAmMZ AtMZMi¥
—yM~S cH? cH cM} c}M~?
—}Ay nScÌM}} ‘xÌM~ xÌM~ pM~ pM~’
{ÚdYS uM} tSTq _cmS {ÚoÉØ¥ rS} w} PcSsSZ vS PcSsSZ hM~ Pe~ ÉÚ} PzMg PzMg¥ PÉ eSMva PµZS¥
—ySÑ«! rS ÑM~ AyÅ ÉS~
ySMt AxM} zS~Z ÑSaZS yt~ Ñ~¥
PÑ{å} cSv Px} PmMv Av~ PµZS} ‘|Sa wSAd’¥ \Av Px} _cmS 555 uA}MZ PhSd yÚjM~v¥ PÉZ PhSd yÚMjZ AjMaÉ c}M~v, }SeÉÚM}} cS}
S PyÅ
eSZ P|v! cv~S{ _Z c’AtMv¥ vS{`M~S iSZ {Mv sSMc vS¥ rSMr _cmS P{MZa YMi¥
PiSc}S, PÉ Y} Xr PiSc}S PvZ, y~~, czA{rS?
—Anc uM}i? Y}?
—vAhMcrS-{MvS{Z-Lwó}...
—y©É, y©É, y©É XMvc yM~ PxM~i¥ _} PyAÅ PrS cAvZAv¥
—Y} cH cvM~v rS ÑM~?
—cZ Y} cv~S{! P}Aoa} ‘c’ PòÅv PrS u}MrZ wS}~S{ vS {ÑS~ZS} PzSM}¥ ‘yHM}vtS’} PUS® wSn A{É Ñ~¥
—Y}?
—y©SMä} cMZcmS ySt AtM~ ySAcMt} nSa}SMrZ wS}Ai vS¥ w¢µ{ ÑMy _
yZMÉ¥ ÉM3 Py~SZ rÌA{ y}Ø.....y~y?
—y~Úv vS!
—rÌA{ XAdM~} AciÌ eSv PÅSvSa PrS Y{SMc¥ zSNSeMy cvM~ ‘AciÌ {Mv PcSM}S vS, Pc\
|At AciÌ yM~’¥
—PyÅ!
Y}?
—eHrS} ‘AvAÅ }Sr yS<cS hS<t YcSMÅ’¥
—ySÇS, YwAv PrS PyÅ P<A{c YMiv _Z yZMÉa! Y} AvMj} PcSva eSv cvMyv vS?
PÑ{å ZAjMhZS} PiMY \Mn y~M~v,
AvMj} eSv PrS AvMjZ PeMZ cMv AvMr wSA}¥ yM~Z _cmÌ `v`MvSM~v cH Éy¥ rS} w} YMU cM} ÉS{Mv
wS PxM~ y~M~v, rMy AvMj} tÁMmS eSv cvMr zS~ ~SMe, Ac1 eSZMr ~õS
wSZ¥
PiSc}S
AjaÉ
c}~, cH eSv, PÑ{åtS?
—rS} _cmS AtMZ PrS Y{S} TÙArcsS} yZMZ} vS{c}qZ cM}i ‘Y{S} eSMv} S}A~Aw P~dS }My’¥
—rS ~õS} cS}q?
—cH }c{ tSAHc PÅSvSZ¥
—Y} Xv© eSvmS?
—‘_c AtMv PrS ÑZAv YA{ PrS{SMt} _Z PÑ{å’¥
—_mS} jv© ~õS Pcv?
—cS}q csSmS P| dÚyZ ÉAr©!
|
|
|