Anandabazar Patrika

4 YAv 1416 PS{yS} 21 PM9G} 2009

for ENGLISH

wMjSZ |At y3} M
XSwMZ*M{* hSa
PdSMv jZH ~SAYH

PmA~MxSMv cH zSMy csS y~Mr Z, rS} AcimS er ySM} jSvS MZMi _ yS}
PZ AS cSMj ~SeSMvS} wS~S wMjSMrZ y} _cmS PhS cM} PxM~S, y3}
M PfS}SfA}} =SvmS ZM}AjMr S}yS}! Y}, {Mv P}MdS, cMsSwcsv
hS~SMvS} PM ZM}Aj A<MwSAjv-_} yyS}mS P{SmS{Am PjMv
}SdS t}cS}, vS M~ csS y~SZ cAnv MZ tS<YSZ

Preposition jSMvS PrS? PcSv PM cH preposition ySMr Z, PmS PdZS~ cM}S PxSMvZ PSc Y} S{vSS{Av PSc, csSySrS hS~SMvS} jv PmS jSvS dy t}cS}

1.Tomorrow at 4 p.m.
2.At the weekend, or on Tuesday.
3.Tonight.
4.In summer/winter
5.In 2008
6.Last night, at midnight
7.at Christmas
8.Next Monday
9.Tomorrow at 6 o clock
10.In the evening
11.At the moment, at 5 o clock
12.On Saturday, the 1^st November, in the morning, at 12 noon.

XsS - ySwS}mS tS<YSM _Z P|,

In summer/June/the morning - _cmS {Z yS period of time PySkSMvS} jv

On the 1^st/ on Saturday - _cmS Atv yS rSA}d PySkSMvS} jv

At 12 noon - _cmS AvAt {Z PySkSMvS} jv

Yesterday/today/tomorrow/this morning/this afternoon/this evening/tonight/last evening  PcSva preposition yyS} Z vS

_ yS} PtMdS PrS, vHMh} ySc`M~S AncnSc preposition yAMZ (yS vS yAMZ) P c}Mr wSM}S Ac vS:

1.Ill meet you (today/5 p.m.)
2.Well see you (weekend) or (Tuesday)
3.Ill talk to him (tonight)
4.He plays tennis ( summer)
5.The fort was built (the 16^th century)
6.The next conference is (2011)
7.He called (last night)/ midnight
8.Well visit the Pujas (Kolkata)
9.Lets meet (Ashtami/10 o clock)
10.Sorry.. Im not available (the Saptami) but I will be free on Nabami (2 o clock)
11.The child was born (tuesday/Ist may/4.30 a.m./the morning)

_ yS} _cmS {jS} Pd~S wMjS AvMZ wMjSZ PtdS c}Mr hSZMi tZ y3, rS}S AvMjMt} {Mu csSySrS y~Mi cH zSMy PcSsSZ cdv PtdS c}S |SZ rS AvMZ vHMh PZ cMsSwcsvmS }Z~ Ac1 _M~SM{M~S zSMy }Z~ SjSMvS} zS} PrS{SMt} PcSv csS} \M} PcSv csS, rS} wM} YyS} PcSv csS, _mS yA$ cM} SjSa PrS PtAd XMvcmS Aje wSj~-_} {MrS ySwS}mS wMjS _Z _~ yM~, _dvZ _Z wSj~-mS ~z c}S} Anc {Z, rSZ vS?

A. Hello.....

A. Yes, Sunday. What time are you thinking of?

B. Hi, Pooja, this is Vaishali.

B. Fine, thanks, how are you doing?

B. Me too. Bye!

B. Wont that be nice? Or would you suggest some other place?.

A. Hello! Hi, Vaishali! Such a pleasant surprise! How are you?

A. Is 10 0 clock ok for you?

B. Fine, I have no problem on Nabami. So thats on the 27^th, Sunday, at Maddox Square pandal?

B. I am more or less free on Nabami. What time suits you best?

B. 10 o clock sounds fine. I will be waiting for you there...

A. Great. Look forward to seeing you then.

A. Doing Fine. What news?

A. Bye Vaishali. Thanks for calling.

A. No, thats not too good for me. Going out with cousins on the Saptami  We are taking the Puja Parikrama. Will be back in the evening. Does Nabami Suit you?

A. Lets make it at Maddox Square pandal, it will be near your place and not very far from mine. We may ask a few others too. Which day is good for you?

B. How about 25^th? Ashtami?

B. Hi, Im calling to know if we can meet during the Pujas and have lunch together..

A. Sounds great! Shall we meet at the Puja pandal?