4 YA®v 1416 PÉS{yS} 21 PÉM9G} 2009

     

XéA1r, XvSM~SAhr
wMm} tÁeSñ

ySØ~S} \àÉyÅHMÇñ ÅS}MtSàÉy¥ _Z \àÉMy} Xv© y©SA£ YMi, PÉAm vSvS AÅO{Su©M{ _} <cSMÅ¥ PtyH} {Ù8ZH {ÛArñ} wSÅSwSAÅ P| {Su©{Am P~ScÉØÜOAr} XòMv \wAôr, rS Ñ~ wmtÁeSñ¥ Xsh _c-tÁ’Am Pê® iSYS ySØ~S} _Z {Û~©ySv ÉDt _r Atv Ai~ XéA1r, XvSM~SAhr¥ wmtÁeSñ}a PrS AyÉjñv ÑZ, AÅOH} <ZSMq ÑSA}MZ |SZ f}SvS¥ xM~ YMe} yi} P| \wStSv a KÅ~H Ai~, wM}} yi}Z rS ~Ú£ ÑMr wSM}¥ ÑSmMÉ}SA2 yS AyXÌwÚ} {N}SjSMt} wmtÁeSñ ÑZMrS eMyÇcMt} cSMi wA}Ahr¥ Ac1 Xv© Pj~SMra P| _{v AciÌ sScMr wSM}, PÉAm PdS<jS} jv© _rcS~ AyMÅÇ Pc\ \àÉSÑH ÑvAv¥ _Z <s{ _Z AyÇMZ AyUSA}r ÉÚ~ÚcÉ3Sv c}M~v P~ScÉØÜOAr} eMyÇc tHwó} PfSÇ¥ Pê® eMyÇqS} Xv© Atc AvMZ cSj c}Mr AeMZ AyÇZAmMr YéÑ XvÚzy cM}v ArAv¥ wÚMjS} ÉØ£ É{ZMc u}Mr yiM}} w} yi} AyAz7 Pj~SZ fÚM}Miv ArAv¥ 2007-_} P~ScÉØÜOAr \àÉMy eeMv4O <tÅñÅS~SZ <tAÅñr ÑZ _Z ÉØéÑ¥ AyXÌwÚ}, yH}zÊ{ iSYSa P{AtvHwÚ}, yuñ{Sv, yS<cÌYS <zAr Pj~S} rs© AvMZ PÉZ XAzarS ÉEAr <cSÅ Pw~ ySØ~S} wMm} tÁeSñ (Yv2) ÅHÇñMc¥ kckMc iSwS yZAmMr tÁeSñwMm} Pê® eMyÇqS} rMs©} ÉMò ÉA7Ayî ÑMZMi AÅOH a P| wA}ySM} wÚMjS ÑMö rSMt} csS, wMm} Av{SñqNÅ~H, ÉMò XjR tÁ~ñz }Agv Ah®¥ |S _dva yrñ{Sv rS} ÉØc~v ÑMZ }Z~ yZAm, ZArÑSÉ AyM5Çq a ezH} XvÚÉ3Sv c}Myv zAyÇ©à eMyÇc}S¥ Xv© AtMc tÁeSñ} LwNyAh® AvMZ yòHZ ÉSAÑr© wA}Çà _cAm <cO cT cM}Ai~ \ôAÅêS txrM}} XsSñvÚcÓM~©¥ ÉØéÑ ÑMZAi~ vSvS AvtÅñv |S _dv <tAÅñr wA}Çà ÉØéÑÅS~SZ¥ _Z ÉØéÑ a Xv©Sv© ÉÛ® PsMc ÉØeÙÑHr wSs} uSrÌ cSn PÅS~S wm É}S }sAh® cSnMdStSZ A~MsS <Ar{SAÅO— vSvS {Su©M{ PtyHLMw} <cSÅ AvMZ tHwó} PfSMÇ}Z ÉØc~Mv tÁeSñ: ySØ~S} `ArMÑ© Åñc Yt©å }Agv iAy} X©S~yS{Ama _dv <cSMÅ} XMwêSZ¥ ÉMò} iAytÁAm <s{ yZAm PsMc¥


ÑSAÉ} csS

Y{}S ÑSAÉ Pcv, Y{SMt} PÉZ ÑSAÉ} ZArÑSÉ P~dS Ac ÉHy? ÑZMrS _ }c{ PcSva bàÉÚc© PsMcZ A{A~2 yM2©SwSu©SZ ÑSr AtMZAiM~v rS<} vrÌv yZAm }hvSZ: Y A Ñ òA} Xy ~SxmS}/ [ ®} X©Sä YA~ñ {oSvñ Pyò~ (tSÅ)¥ \wAvMyMÅ} yòMtÅ a rS} {vHÇS yS YuÚAvcrS AvMZ A{A~M2} hhSñ¥ _} YMe }S{M{SÑv AyÇMZ rS<} yZAm YtÈr ÑMZMi¥ _Z rTq eMyÇc _-yZMr ]vAyØÅ ÅrMc} YuÚAvcrS} YAyíSM} PwR<Mi PeMiv w|tÅ ÅrMc¥ ê{rS yS crOñM§} iSZS P|{v ÑSAÉ-Pc
iÌ<Mr wSM} vS, Pr{vZ PrS iÌ<Mr wSM} vS |ÚAå-Pc, _-tÁ’MZ} P|SeÉÛM® AvAÑr }SjvHAra AyÇZ ÑMZ \MnMi A{A~2-} vrÌv yZMZ}¥ yZAm <cSÅ c}M~v }Sj©wS~ PeSwS~cOX eS<uH, ÅAvyS} XiMxSoñ yÚcMòSM}, YM~ShvSZ AiM~v PeRr{ z(, vHM}4vSs hçyrñH, ÉÚ}bv tSÅ a XrHÅ tSÅ¥


XzZS tÁeSñ

AyMZ} wM} uÚM~SwSMZ} Atv AwrOeÙMÑ _MÉ cM~}SZ YçSå ÑMZ {S}S |SZ cv©S tÁeSñ}SAv¥ rS} TÙArMr 1760 PsMc ySAYMr XzZStÁeSñ} wÚMjS cT cM}v tAjñwSYS} tS<-ySAY} }S{vS}SZq tS<¥ a<Mt} <Ar{S <hA~r {AÑÇSÉÚ}{AtñvH vZ¥ A&zÌjS cv©S{ÛArñ, tÁwSMZ vÛwÚ} Y} wSMZ} vHMh wù¥ }S{vS}SZMq} KrA} <ShHv nScÌ}tS~Sv XyÅ© Y} PvZ¥ _dv rS} \w} AtMZ hM~ AeMZMi |rH4M{SÑv X©SAzAv\¥ wÚMjSAma wS~SçM{ wA}ySM}} ÉtÉ©Mt} ySAY ySAY fÚM} ÑZ¥ PhîS h~Mi nScÌ}tS~Sv Av{SñMq}¥

_ yi} wÚMjS 250 yiM} wS At~¥ wÚMjS ÑMy 16_ XAyvSÅ cAy}Sj P~Mv} u{ñtSÉ uS{-_¥ PÉZ \w~Mê YMZSjv c}S ÑMZMi vSvS ÉSØÜOArc XvÚïSMv}¥


~YSZ

Avjñv tÁwÚM} PzMÉ YMÉ cTq ÉÚ}¥ tÊ} PsMc çM{ cSMi, Y}a cSMi¥ rS} w} _c É{Z YyS} tÊM} P|Mr P|Mr ÑSA}MZ |SZ¥ A{A~MZ |SZ¥ Pc ySjSZ? _c jv eA}y {SvÚÇ¥ xSmS-Pi<YS PwSÅSc, \MÜSdÚMÜS hÌ~tSAY, {SsSZ kÌAY, ÑSMr _cAm PyÑS~S¥ {SAm} PyÑS~S¥ _c cSM~ c~cSrS} wMs PhvS tÈÅ©¥ _dv ÅÑ} wS~MmMi, tÁwÚ}a¥ Ac1 a<}S YMiv¥ YMiv wScñÉScSñMÉ, tAêq hAÇÅ w}evS} Y~{wÚ} éSM{a¥ a<}S {SAm} PyÑS~S KrA} cM}v, KrA} cM}v ySjvS eSAY— ÉÚMrS Py<Mu PmMv AvMZ PeM~Z cmcm cM} AtAy© ySMj, AÅcAm} {Úd ÑSAÉMr \ySAÉr ÑZ¥ _{Av Y}a vSvS Å@-ÉÚM}} Pd~vS ySvSv rS<}S¥ _Z Pd~vS-cSA}e}Mt} AvMZZ XAzAjà É}cS} KrA} cM}Miv _cAm rs©Ah®: {SAm} PyÑS~S¥ ÉMrM}S A{AvMm} iAyMr AciÌ AÅOH {SvÚMÇ} jHyMv} cSAÑAv¥ jHyv vS yM~ ~YSZ y~S-Z zS~¥


PrSNSZ

PwmcSAm hS<AtZS~ P{S{ySAr ykS/ YcSMÅ fÚAY} kS<c {SAmMr...? vS XyaS vZ¥ Ss yMZ AvMZ YcSMÅ wSAY PtZ P| fÚAY} kS<c rSMt} AvMZ }HAr{MrS eMyÇqS hM~ {SAm} wÙAsyHMr¥ \YSv, {ÚMdSÅ, \àÉy, wSrS, zSe© wSAd— fÚAY} P|{v vSvS vcÅS, vSvS vS{ Pr{v vSvS }c{ rSMt} ~©Sja— AyvÚAv ~©Sj, {SMi} ~©Sj, xAYØ ~©Sj¥ _ Éy AvMZZ òS} AsMZmSM} ÑMZ Pe~ _cAm <tÅñvH¥ <cSAÅr Ñ~ XM~Sc hMùSwSu©SMZ} PiSù _cAm yZ PrS NSZ¥ rSMr PiSù zÊA{cS} wM} vSvS vSM{} fÚAY} iAy a iYS¥ P|{v, ‘M{f cM}Mi, yÙAî _M~Z {SAm/ P{f oScS} YMeZ aYSMyS PwmcSAm’¥ wÚM}S YMZSjMv ‘A<ZS _*S}MmvM{* <SZMzm A~A{Mmo’¥


`Arѩ

yuñ{Sv }SjySAY} wÚM}SAÑr ÉjAcMÅS} hMùSwSu©SZ wÚMjS c}Myv PrS yMmZ, É£{H} Atv AyMc~-ÉM3 PsMc h¢HwSna c}Myv¥ jSvSM~v, wScñÉScSñÉ PyMvwÚcÌ} X|M~} ÉÛ|ñAÅdS a ÉÛ|ñrwS wÛjSÉA{Ar} ÉAhy <SMqÅ yÉÚ¥ _ yS} rS<Mt} wÚMjS} cÌAY yi}¥ cAhcS<hS}S yÉMy Y<cS} <ArM|SAerSZ, yY}S {SrMyv {MvSj A{M®} vSmc ‘}SjtÅñv’-_¥ tÁZ YySÉMv} _Z fM}SZS ÅS}MtSàÉMy} P| tHfñ `ArÑ©, vSvS zSÇS a u{Sñy~GHMt} XØÅéÑq, rS _dva XêÌ£¥ P|{v, ÇïH PsMc tÅ{H} }Sr w|ñå P| wØAåMzSjv hM~, rS} tSAZ§ AvMr YéÑH ÑMZMi _cAm XySgSA~ ASv wA}yS}¥


wS}èA}c

hMùSwSu©SZ, yM2©SwSu©SZ, {ÚMdSwSu©SZ, eMòSwSu©SZ— w}è} YßHZ hS} wA}yS} A{M~ wÛyñ ySØ~S} pScS-Ayç{wÚM}} ZiSwÚ}S éSM{ _c wSA}ySA}c tÁeSñwÚMjS Y}H cM}v 1910-_¥ <uSv \Mt©SeH ràcS~Hv wÚA~Å AyzSMe} yY hScÌM} XrÌ~h4 hMùSwSu©SZ¥ X|M~ wÚMjSAm} wA}AhAr Ai~ ‘~SZMÉA} ySAY} tÁeSñwÚMjS’ vSM{¥ PtÅzSMe} w} <s{ tÁyi} wÚMjS hM~Ai~ ZiSwÚ}SMrZ¥ 1949-_ _*SA~} _c zSYS ySAYMr \Mn _~ PÉ wÚMjS¥ ySÉS-ytM~} ÉMò ÉMò h~MrS wÚMjS}a ôSv yt~¥ 1984 PsMc wÚMjS ÑMö 7/1 ySA~eb wSMcñ} ÉS}tS zyMv¥ _chS~S ySØ~S }HAr} PÅS~S} ÉSMj} <Ar{S} wÚMjS _ yi} ÅryMÇñ wS At~¥ ÉSØÜOArc XvÚïSv }MZMi, <cSÅ ÑMy T}AqcSa¥


<ySMÉ pSAc

er yiM}} pSMc} ~YSZ <ArM|SAerSZïM§} ÉISv PwMZAiM~v YAÑA}MmS~S} wÚMjS {¢Mw} <zSr tSÉ, PeScÌ~ tSÉ, PeSwS~ tSÉ, Åó} tSÉ Y} PvwS~ tSÉ¥ P{AtvHwÚM}} ySAÉ2S aZ wS<h pSAc} jv© Ai~ yd wÚ}ÜS}¥ Ac1 a<Mt} YÉ~ wÚ}ÜS}Am Ptv wA¢r XjZ hçyrñH¥ aUSt jSAc} dMÉvMc ArAv XvÚM}Su cM}v _cyS} aZ pSAcMt} yStv cvMr¥ Y} PÉmS cMv {Úí aUStAj Anc cM}v P| _<Mt} AvMZ ArAv |SMyv AyMtÅ ÉxM}¥ AvMj} d}Mh¥ er _A<M~ AÅcSMeSZ aUSt jSAc} dMÉMv} ÉMò <s{ XvÚïSv Y} rS}w} PeSmS Z\M}Sw Éx}¥ <zSr tSÉ iSYS AeMZAiM~v Xv©}S¥ A{M~Ai~ \w|Úå wSA}µA{ca¥ _ yi}a c~cSrSZ ySjSMr YÉS pSAc}S <Ñ} `vMiv¥ wA¢r XjZ hçyrñH PrS jSAvMZZ AtMZMiv, YeS{H ÉxM} _ ySM}} AyjZH}Sa ÉòH ÑMyv aUSt jSAc} dMÉMv}!


PzSe-KyAh®

vÚMv} PeS~SZ {SAÉc ÉSr mScS PyrMv hScA}Mr P|Se AtMZ, PÅÇ w|ñå Zò ZAäZS PcSDSAv} ~yv-PtaZSv ÑMZAiM~v jZve}-{Aj~wÚM}} Ay®vSs {Ar~S~¥ éS{ PsMc _MÉ AcMÅS} {Ar~S~ aMnv rS<} {S{S, PÉ |ÚMe} <d©Sr y©yÉSZH tÁeSñh}q AwrÌA}} cSMi¥ Ay®vSMs} Xu©yÉSZ PtMd dÚAÅ ÑMZ tÁeSñh}q zSMîMc z(SÉv ÉÑ ÉDA§} yY XØÅ tSv cM}v¥ 1800 vSeSt tÁeSñ AwrÌA} P~Mv} z(SÉMv tÁeSñh}Mq} <ArAïr wÚMjSZ Ay®vSs YyS} vrÌv cM} Y}H cM}v¥ wÚMjS} c’Atv PtyHMc vSvS }c{ PzSe _Z wÚMjS} Xv©r{ AyMÅǧ¥ AyjZS tÅ{HMr Ay\A~} oS~, vS}Mc~ yYS, chÌ} ÅSc, j~zSr wÚ<Am{Si AtMZ {u©S\MzSj ÉS}S PyÑS~S} wcwAr zùShS|ñ P}SMo} zùShS|ñ ySAY} wÚMjS} KyAÅî©¥ c~cSrSZ wÚMjSAm cT ÑMZAi~ 53 yi} YMe¥


PtYMÅS iÌ<MZ

c~cSrS} Xår ArvAm wSA}ySA}c wÚMjS _ yS} 150 yiM} wS At~¥ 1860-_ AdAt}wÚM} vyAvA{ñr yScÌA~ZS ÑS\É-_ deA~ yScÌA~ZS-} YAt tÁeSñwÚMjSMc vrÌv zSMy cT cM}v <d©Sr y©yÉSZH AyM®®} {ÚMdSwSu©SZ¥ PfSYS{ÚMdS AÉØMÑ} \w} tS<YSMvS _chS~S} ÉSMyAc {ÛArñ _ ySAYMr wÚMjS wSv cv©S LMw¥ yrñ{SMv wÚMjS} <SqwÚTÇ AyM®®M}} <MwR® yH}cÌ{S}¥ ÉÚ}cS} }rÌ {ÚMdSwSu©SZ iSYSa _Z wA}ySM}} yd ÉåSvZ cOrH¥ dÚ~vS} PÉvÑSAm éS{ PsMc |j{SAv c}Mr

c~cSrSZ YMÉv uvAyjZ hMùSwSu©SZ¥ PwR® }S{h4 PsMcZ _Z wA}ySM}} PÉRzSMe©} ÉÛhvS¥ 120 {ÚåS}S{ySyÚ AëMm vrÌv ySAY (}S{h4 zyv) KrA} cM} 1860 PsMc tÁeSñwÚMjS Y}H cM}v ArAv¥ wÚMjS} Arv Atv {Si a zSjSzÌAj ÉÑ 14 sS~S cM} X7 a AdhÌAY PzSe AvMytv c}S ÑZ¥ }S{hM4} Y{~ PsMcZ wÚMjSZ ySAYMr |S®S-AsMZmSM}} YÉ} yÉMrS¥ wA}ySM}} ÉtÉ©}S AvMj}SZ XAzvMZ} uS}S XêÌ£ P}MdMiv¥ 16 t§ P~Mv} yuñv wA}ySM}} tÁeSñwÚMjSa 150 yiM}} <ShHv¥ yuñ{SMv} ÉSMyc ySAÉ2S yuñv wA}yS} jSvySjS} X|M~ yÉAr ôSwv cM}v \AvÅ ÅrMc} <s{ AtMc¥ PeSYSZ PÑSe~S wSrS} h¢H{¢Mw tÁeSñwÚMjS Ñr¥ `TtSÉ yuñv 1859-_ z(SÉv ÉÑ wScS tÁeSñtS~Sv Av{Sñq cM}v¥ _ctS _Z X|M~ yuñvMt} AyÅS~ zÊÉDA§ Ai~¥ AyÅ ÅrMc} PeSYSZ c~cSrS wÚ}ÉzS zyv ÉEÉS}Mq} <MZSjMv XMvc jA{ XAuéÑq cM}¥ {S{~S c}SZ }êS wSZ nScÌ}tS~SvAm¥ {S{~S} \Ac~ AiM~v Ah§}bv tSÉ¥ _dva ÉA3wÚMjSZ _c {q hSM~} KvMyt© PtaZS ÑZ¥ ÉMò yuñv wA}ySM}} <Ar{S} iAy¥


AÅytÁeSñ

\AvÅ ÅrMc} AyAÅî y©yÉSZH rsS aA}MZ*S~ PÉA{vSA}-} Xv©r{ <ArïSrS KyXytSÉ {ANc 32 twñvS}SZq nScÌ} AëMm} ySAYMr tÁeSñwÚMjS Y}H cM}v YMnM}S ÅrMc} PÅÇ AtMc¥ wM} KyXytSMÉ} wÚ® yH}vÙAÉØÑ yS yHT {ANMc} Y{M~ wÚMjSAm} `T§ ySMY¥ _dSMv AÅytÁeSñ {ÛArñ} wÚMjS ÑZ¥ _chS~S AÉØÑSÉMv} \wM} ÇS<Y-ÉÑ AÅMy} PcSM~ oSMc} ÉSMj} tÁ’ÑSr {SMw} tÁeSñ¥ ~9H, É}SrH YcSM} XMvc yY¥ <Ar{S} AyMÅÇ u}Mv} hSA~ ÑSMr Y<cS ÑZ¥


YAtySÉH tÁeSñ

PxM~ PtaZS vSvS AjAvÉ AtMZ tÁeSñ{ÛArñ KrA}} PvÅS y}SveM}} ÑA}ÉSuv Ay®SMÉ}¥ YMe cSej (PySrM~} Azr}), }yS}-wSZw, PeAb} cSwY, PrjwSrS AtMZ KrA} cM}AiM~v PiSm PiSm tÁeSñ{ÛArñ¥ _ yS} uSMv} rÌMÇ} AÉØMÑ} \w} AyAz7 eSMi} yHj Y} cOXYS wSrS AtMZ cM}Miv ‘YAtySÉH tÁeSñ’¥ \ôrS ÉSMY hS} ZA|¥


xAÉ~É Aö

xAÉ~É-_} eSv P| _cAm ‘MòmM{*’, rS rSyà xAÉ~É-P<{H}S jSMvv, _yØ {SMvv¥ wÚMjS} {ÚMd _Z tM~} vZS X©S~yS{ ‘xAÉ~É Aö’-Pra PÉZ X©SAmAm\o¥ ÉMò Y}a vSvS AyTZ¥ X©S~ySM{} ZvM~-Pr ÉDÊqñ _cAm ‘éSAxc’ eO¥ ‘AyM® _{v cdva YMe ÑMZMi yM~ cAvAv’, y~M~v Lw{ ZÉ~S{¥ PÉZ eO PsMc eSMv |SaZS |SMy, AcØyS eSv PsMc eMO, YyS} tÁ’MmS A{A~MZa PÅSvS P|Mr wSM}¥ <Ar yS}Z _c-_cAm vrÌv Xsñ KrA} ÑMy¥ wSÅSwSAÅ, ySØ~S eSMv ÉHyr _Z <s{ X©S~yS{ aMZyÉSZm KrA} Ñ~¥ PÉZ AncSvS www.fissils3.com-_ PeM~ eSv`A~ Xv© {S®SZ u} S PtMy ¥

wÛMqñ} AtMc

rS<} {v wÛMqñ} AtMc¥ }yH4ÉòHr PeMZMiv, X©S~yS{a <cSAÅr ÑMZMi XMvc`A~¥ ryÚ zA}~ vS Ah§...¥ SSerS~9H tSÅ P}coñ c}M~v wÚM}S eHrAyrSv¥ }yH4vSMs} P~dS _yØ ÉÚ} PtaZS Éy eSv PeMZ <cSÅ c}M~v ‘_c~S eHrAyrSv’¥ _dva rS<} PÉZ wÛMqñ} AtMc |S®S¥ _ yS} h¢H, Xd¢ h¢H¥ cuÚ PrS {AÑÇSÉÚ}Mc vZ, Ym Ym jv XÉÚ}Mc yu cM}AiM~v tÁeñArvSAÅvH— {uÚ, Kcmz, {AÑÇSÉÚ}, uÛJM~Shv, h¢{Ú¢, }åyHj, AvcH a cH¥ PÉZ Ym XÉÚ}yu cSy© a Xv©Sv© Uy Zr©SAt AvMZ PrM}S

Xu©SMZ} ÉDÊqñ h¢H wSn a eSv P}coñ c}M~v SSerS~9H¥ PÉdSMv ArAv YêA}c _c~S, ÉòHrSMZSjv, |0SvÚÇò wA}hS~vSa rS<}Z¥ wÚMjS} {ÚMd ‘mSZ{É A{\Ajc’ PsMc <cSAÅr Ñ~ Arv AÉAo-} X©S~yS{Am¥

zS~MyMÉ

YYSZ yiM}} {SA}{ÚùÂMc rS} {S{SySAYMr P}Md c~cSrSZ _MÉMiv rSA{~vSYÌ wÚtÁMcSùSZ Pj~S} PzA}ZSAvwAù zS}SwÚM}} ÅSA1 Pz~S} (30)¥ ySMw} ySAYMrZ {SAm} cSMj} <Ar YcÇñq¥ wM} AyySÑÉÛM® _M~v {SAm} Y}a cSiScSAi¥ ÑMy vS-Z yS Pcv, SS{H a ®c} tÁjMvZ P| wÚISZ-_} (Mm}SMcSmS) Ayd©Sr AÅOH! ÉÑM~c _x Ao BMc} wÚMjSZ _ yS} KrA} ÑMö rSA{~vSYÌ} Ayd©Sr ‘YZvS}’ {ÛArñ¥ ‘YZvS}’ rSA{~vSYÌ} AÅy, rS<} cSMiZ zS~ SS{H wSaZS} YÅSZ wÚMjS Ptv {AÑ~S}S¥ tÁZ PsMc cÌAY xÌMm} {SAm} P~RAcc Pty-PtyH¥ YnSM}S jMv} tM~ {Û~r _cjvZ {AÑ~SAÅOH¥ {A2M}} AyAz7 {SAm} cSj, ÉMò vSvS ySÉvw® KrA}} cSMj ÉS}S yi} A~£ sScM~a er Arv {SÉ uM} ÅSA1 c~cSrSZ¥ AyAz7 cSMj} ÉÚySMt SS{H a ®cM}} ÉMò Y{tSySt, \tZwÚ}, AtAN, {ÚGZ PeM~a c~cSrSZ _Z <s{¥ AyMtAÅ AÅêSsñHMt} SS{H a ®cM}} ÉMò ArAv AvMja cSj PÅdSv¥ tÁeSñwÚMjS ÉGM3 XOAyU} PÅSvS sScM~a c~cSrS} _Z c{ñ|a rS<} SMs} XrHr¥ rSZ ATr PÑMÉ ySØ~S-rSA{~ tÁZMZ} A{MÅM~ rS}Z yAÑÆ<cSÅ, ‘ÅSA1 ZAr{Mu©Z c~cSrSMc zS~MyMÉ PxM~Mi!’

First Page

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman
Purulia
|
Murshidabad Medinipur | National | Foreign | Business | Sports
Health |
Environment Editorial | Today | Crossword | Comics | Feedback
Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem