Anandabazar Patrika

4 YAv 1416 PS{yS} 21 PM9G} 2009

XA1r, XvSM~SAhr
wMm} teS

yS~S} \yHM S}MtSy _Z \My} Xv ySA YMi, PAm vSvS AO{SuM{ _} <cSM PtyH} {8ZH {Ar} wSSwSA P| {Su{Am P~ScOAr} XMv \wAr, rS ~ wmteS Xsh _c-tAm P iSYS yS~S} _Z {~ySv Dt _r Atv Ai~ XA1r, XvSM~SAhr wmteS}a PrS Ayjv Z, AOH} <ZSMq SA}MZ |SZ f}SvS xM~ YMe} yi} P| \wStSv a K~H Ai~, wM}} yi}Z rS ~ Mr wSM} SmM}SA2 yS AyXw} {N}SjSMt} wmteS ZMrS eMycMt} cSMi wA}Ahr Ac1 Xv Pj~SMra P| _{v Aci sScMr wSM}, PAm PdS<jS} jv _rcS~ AyM Pc\ \SH vAv _Z <s{ _Z AyMZ AyUSA}r ~c3Sv c}M~v P~ScOAr} eMyc tHw} PfS P eMyqS} Xv Atc AvMZ cSj c}Mr AeMZ AyZAmMr Y Xvzy cM}v ArAv wMjS} A {ZMc u}Mr yiM}} w} yi} AyAz7 Pj~SZ fM}Miv ArAv 2007-_} P~ScOAr \My eeMv4 AO <tS~SZ <tAr Z _Z  AyXw}, yH}z{ iSYSa P{AtvHw}, yu{Sv, yS<cYS <zAr Pj~S} rs AvMZ PZ XAzarS EAr <cS Pw~ yS~S} wMm} teS (Yv2) HMc kckMc iSwS yZAmMr teSwMm} P eMyqS} rMs} M A7Ay MZMi AOH a P| wA}ySM} wMjS M rSMt} csS, wMm} Av{SqN~H, M XjR t~z }Agv Ah |S _dva yr{Sv rS} c~v MZ }Z~ yZAm, ZArS AyM5q a ezH} Xv3Sv c}Myv zAy eMyc}S Xv AtMc teS} LwNyAh AvMZ yHZ SAr wA} _cAm <cO cT cM}Ai~ \AS txrM}} XsSvcM~  MZAi~ vSvS Avtv |S _dv <tAr wA} S~SZ _Z  a XvSv  PsMc eHr wSs} uSr cSn PS~S wm }S }sAh cSnMdStSZ A~MsS <Ar{SAO vSvS {SuM{ PtyHLMw} <cS AvMZ tHw} PfSM}Z c~Mv teS: yS~S} `ArM Hc Yt }Agv iAy} XS~yS{Ama _dv <cSM} XMwSZ M} iAytAm <s{ yZAm PsMc

SA} csS

Y{}S SA Pcv, Y{SMt} PZ SA} ZArS P~dS Ac Hy? ZMrS _ }c{ PcSva bc PsMcZ A{A~2 yM2SwSuSZ Sr AtMZAiM~v rS<} vrv yZAm }hvSZ:

Y A



A} Xy ~SxmS}/

[

}

`

XS YA~ {oSv Py~

(tS`) \wAvMyM} yMt a rS} {vHS yS YuAvcrS AvMZ A{A~M2} hhS _} YMe }S{M{Sv AyMZ rS<} yZAm Ytr MZMi _Z rTq eMyc _-yZMr ]vAy rMc} YuAvcrS} YAySM} PwR<Mi PeMiv w|t rMc {rS yS crOM} iSZS P|{v SA-Pc

i<Mr wSM} vS, Pr{vZ PrS i<Mr wSM} vS |A-Pc, _-tMZ} P|SeM AvAr }SjvHAra AyZ MZ \MnMi A{A~2-} vrv yZMZ} yZAm <cS c}M~v }SjwS~ PeSwS~cOX eS<uH, AvyS} XiMxSo ycMSM}, YM~ShvSZ AiM~v PeRr{ z(, vHM}4vSs hyrH, }bv tS a XrH tS`

XzZS teS

AyMZ} wM} uM~SwSMZ} Atv AwrOeM _M cM~}SZ YS MZ {S}S |SZ cvS teS}SAv rS} TArMr 1760 PsMc ySAYMr XzZSteS} wMjS cT cM}v tAjwSYS} tS<-ySAY} }S{vS}SZq tS< a<Mt} <Ar{S <hA~r {AS}{AtvH vZ A&zjS cvS{Ar, twSMZ vw} Y} wSMZ} vHMh w }S{vS}SZMq} KrA} <ShHv nSc}tS~Sv Xy Y} PvZ _dv rS} \w} AtMZ hM~ AeMZMi |rH4M{Sv XSAzAv\ wMjSAma wS~SM{ wA}ySM}} tMt} ySAY ySAY fM} Z PhS h~Mi nSc}tS~Sv Av{SMq}

_ yi} wMjS 250 yiM} wS At~ wMjS My 16_ XAyvS cAy}Sj P~Mv} u{tS uS{-_ PZ \w~M YMZSjv c}S MZMi vSvS SOArc XvSMv}

~YSZ

Avjv twM} PzM YM cTq } t} PsMc M{ cSMi, Y}a cSMi rS} w} _c {Z YyS} tM} P|Mr P|Mr SA}MZ |SZ A{A~MZ |SZ Pc ySjSZ? _c jv eA}y {Sv xSmS-Pi<YS PwSSc, \MSdMS h~tSAY, {SsSZ kAY, SMr _cAm PyS~S {SAm} PyS~S _c cSM~ c~cSrS} wMs PhvS t _dv } wS~MmMi, tw}a Ac1 a<}S YMiv YMiv wScScSM, tAq hA w}evS} Y~{w} SM{a a<}S {SAm} PyS~S KrA} cM}v, KrA} cM}v ySjvS eSAY MrS Py<Mu PmMv AvMZ PeM~Z cmcm cM} AtAy ySMj, AcAm} {d SAMr \ySAr Z _{Av Y}a vSvS @-M}} Pd~vS ySvSv rS<}S _Z Pd~vS-cSA}e}Mt} AvMZZ XAzAj }cS} KrA} cM}Miv _cAm rsAh: {SAm} PyS~S MrM}S A{AvMm} iAyMr Aci AOH {SvM} jHyMv} cSAAv jHyv vS yM~ ~YSZ y~S-Z zS~

PrSNSZ

PwmcSAm hS<AtZS~ P{S{ySAr ykS/ YcSM fAY} kS<c {SAmMr...? vS XyaS vZ Ss yMZ AvMZ YcSM wSAY PtZ P| fAY} kS<c rSMt} AvMZ }HAr{MrS eMyqS hM~ {SAm} wAsyHMr \YSv, {MdS, \y, wSrS, zSe wSAd fAY} P|{v vSvS vcS, vSvS vS{ Pr{v vSvS }c{ rSMt} ~Sja AyvAv ~Sj, {SMi} ~Sj, xAY ~Sj _ y AvMZZ S} AsMZmSM} MZ Pe~ _cAm <tvH <cSAr ~ XM~Sc hMSwSuSMZ} PiS _cAm yZ PrS NSZ rSMr PiS zA{cS} wM} vSvS vSM{} fAY} iAy a iYS P|{v, M{f cM}Mi, yA _M~Z {SAm/ P{f oScS} YMeZ aYSMyS PwmcSAm wM}S YMZSjMv A<ZS _*S}MmvM{* <SZMzm A~A{Mmo

`Ar

yu{Sv }SjySAY} wM}SAr jAcMS} hMSwSuSZ wMjS c}Myv PrS yMmZ, {H} Atv AyMc~-M3 PsMc hHwSna c}Myv jSvSM~v, wScScS PyMvwc} X|M~} |AdS a |rwS wjSA{Ar} Ahy <SMq y _ yS} rS<Mt} wMjS} cAY yi} cAhcS<hS}S yMy Y<cS} <ArM|SAerSZ, yY}S {SrMyv {MvSj A{M} vSmc }Sjtv-_ tZ YySMv} _Z fM}SZS S}MtSMy} P| tHf `Ar, vSvS zSS a u{Sy~GHMt} Xq, rS _dva X P|{v, H PsMc t{H} }Sr w| P| wAMzSjv hM~, rS} tSAZ AvMr YH MZMi _cAm XySgSA~ ALSv wA}yS}

wS}A}c

hMSwSuSZ, yM2SwSuSZ, {MdSwSuSZ, eMSwSuSZ w}} YHZ hS} wA}yS} A{M~ wy yS~S} pScS-Ay{wM}} ZiSw}S SM{ _c wSA}ySA}c teSwMjS Y}H cM}v 1910-_ <uSv \MtSeH rcS~Hv wA~ AyzSMe} yY hScM} Xr~h4 hMSwSuSZ X|M~ wMjSAm} wA}AhAr Ai~ ~SZMA} ySAY} teSwMjS vSM{ PtzSMe} w} <s{ tyi} wMjS hM~Ai~ ZiSw}SMrZ 1949-_ _*SA~} _c zSYS ySAYMr \Mn _~ P wMjS ySS-ytM~} M M h~MrS wMjS}a Sv yt~ 1984 PsMc wMjS M 7/1 ySA~eb wSMc} S}tS zyMv _chS~S yS~S }HAr} PS~S} SMj} <Ar{S} wMjS _ yi} ryM wS At~ SOArc XvSv }MZMi, <cS My T}AqcSa

<ySM pSAc

er yiM}} pSMc} ~YSZ <ArM|SAerSZ PM} ISv PwMZAiM~v YAA}MmS~S} wMjS {Mw} <zSr tS, PeSc~ tS, PeSwS~ tS, } tS Y} PvwS~ tS P{AtvHwM}} ySA2S aZ wS<h pSAc} jv Ai~ yd w}S} Ac1 a<Mt} Y~ w}S}Am Ptv wAr XjZ hyrH aUSt jSAc} dMvMc ArAv XvM}Su cM}v _cyS} aZ pSAcMt} yStv cvMr Y} PmS cMv { aUStAj Anc cM}v P| _<Mt} AvMZ ArAv |SMyv AyMt xM} AvMj} d}Mh er _A<M~ AcSMeSZ aUSt jSAc} dMMv} M <s{ XvSv Y} rS}w} PeSmS Z\M}Sw x} <zSr tS iSYS AeMZAiM~v Xv}S A{M~Ai~ \w| wSA}A{ca _ yi}a c~cSrSZ ySjSMr YS pSAc}S <} `vMiv wAr XjZ hyrH PrS jSAvMZZ AtMZMiv, YeS{H xM} _ ySM}} AyjZH}Sa H Myv aUSt jSAc} dMMv}!

PzSe-KyAh

vMv} PeS~SZ {SAc Sr mScS PyrMv hScA}Mr P|Se AtMZ, P w| Z ZAZS PcSDSAv} ~yv-PtaZSv MZAiM~v jZve}-{Aj~wM}} AyvSs {Ar~S~ S{ PsMc _M AcMS} {Ar~S~ aMnv rS<} {S{S, P |Me} <dSr yySZH teSh}q AwrA}} cSMi AyvSMs} XuySZ PtMd dA MZ teSh}q zSMMc z(Sv  DA} yY X tSv cM}v 1800 vSeSt teS AwrA} P~Mv} z(SMv teSh}Mq} <ArAr wMjSZ AyvSs YyS} vrv cM} Y}H cM}v wMjS} cAtv PtyHMc vSvS }c{ PzSe _Z wMjS} Xvr{ AyM AyjZS t{HMr Ay\A~} oS~, vS}Mc~ yYS, ch} Sc, j~zSr w<Am{Si AtMZ {uS\MzSj S}S PyS~S} wcwAr zShS| P}SMo} zShS| ySAY} wMjS} KyA c~cSrSZ wMjSAm cT MZAi~ 53 yi} YMe

PtYMS i<MZ

c~cSrS} Xr ArvAm wSA}ySA}c wMjS _ yS} 150 yiM} wS At~ 1860-_ AdAt}wM} vyAvA{r yScA~ZS S\-_ deA~ yScA~ZS-} YAt teSwMjSMc vrv zSMy cT cM}v <dSr yySZH AyM} {MdSwSuSZ PfSYS{MdS AM} \w} tS<YSMvS _chS~S} SMyAc {Ar _ ySAYMr wMjS wSv cvS LMw yr{SMv wMjS} <SqwT AyMM}} <MwR yH}c{S} }cS} }r {MdSwSuSZ iSYSa _Z wA}ySM}} yd SvZ cOrH d~vS} PvSAm S{ PsMc |j{SAv c}Mr

c~cSrSZ YMv uvAyjZ hMSwSuSZ PwR }S{h4 PsMcZ _Z wA}ySM}} PRzSMe} hvS 120 {S}S{ySy AMm vrv ySAY (}S{h4 zyv) KrA} cM} 1860 PsMc teSwMjS Y}H cM}v ArAv wMjS} Arv Atv {Si a zSjSzAj  14 sS~S cM} X7 a AdhAY PzSe AvMytv c}S Z }S{hM4} Y{~ PsMcZ wMjSZ ySAYMr |SS-AsMZmSM}} Y} yMrS wA}ySM}} t}S AvMj}SZ XAzvMZ} uS}S X P}MdMiv 16 t P~Mv} yuv wA}ySM}} teSwMjSa 150 yiM}} <ShHv yu{SMv} SMyc ySA2S yuv wA}yS} jSvySjS} X|M~ yAr Swv cM}v \Av rMc} <s{ AtMc PeSYSZ PSe~S wSrS} hH{Mw teSwMjS r `TtS yuv 1859-_ z(Sv  wScS teStS~Sv Av{Sq cM}v _ctS _Z X|M~ yuvMt} AyS~ zDA Ai~ Ay rMc} PeSYSZ c~cSrS w}zS zyv ES}Mq} <MZSjMv XMvc jA{ XAuq cM} {S{~S c}SZ }S wSZ nSc}tS~SvAm {S{~S} \Ac~ AiM~v Ah}bv tS _dva A3wMjSZ _c {q hSM~} KvMyt PtaZS Z M yuv wA}ySM}} <Ar{S} iAy

AyteS

\Av rMc} AyA yySZH rsS aA}MZ*S~ PA{vSA}-} Xvr{ <ArSrS KyXytS {ANc 32 twvS}SZq nSc} AMm} ySAYMr teSwMjS Y}H cM}v YMnM}S rMc} P AtMc wM} KyXytSM} w yH}vA yS yHT {ANMc} Y{M~ wMjSAm} `T ySMY _dSMv AyteS {Ar} wMjS Z _chS~S ASMv} \wM} S<Y- AMy} PcSM~ oSMc} SMj} tSr {SMw} teS ~9H, }SrH YcSM} XMvc yY <Ar{S} AyM u}Mv} hSA~ SMr Y<cS Z

YAtySH teS

PxM~ PtaZS vSvS AjAv AtMZ teS{Ar KrA}} PvS y}SveM}} A}Suv AySM} YMe cSej (PySrM~} Azr}), }yS}-wSZw, PeAb} cSwY, PrjwSrS AtMZ KrA} cM}AiM~v PiSm PiSm teS{Ar _ yS} uSMv} rM} AM} \w} AyAz7 eSMi} yHj Y} cOXhYS wSrS AtMZ cM}Miv YAtySH teS \rS SMY hS} ZA|

xA~ A

xA~-_} eSv P| _cAm MmM{*, rS rSy xA~-P<{H}S jSMvv, _y {SMvv wMjS} {Md _Z tM~} vZS XS~yS{ xA~ A-Pra PZ XSAmAm\o M Y}a vSvS AyTZ XS~ySM{} ZvM~-Pr Dq _cAm SAxc eO AyM _{v cdva YMe MZMi yM~ cAvAv, y~M~v Lw{ Z~S{ PZ eO PsMc eSMv |SaZS |SMy, AcyS eSv PsMc eMO, YyS} tMmS A{A~MZa PSvS P|Mr wSM} <Ar yS}Z _c-_cAm vrv Xs KrA} My wSSwSA, yS~S eSMv Hyr _Z <s{ XS~yS{ aMZySZm KrA} ~ PZ AncSvS www.fissils3.com-_ PeM~ eSv`A~ Xv {SSZ u} S PtMy 

wMq} AtMc

rS<} {v wMq} AtMc }yH4Hr PeMZMiv, XS~yS{a <cSAr MZMi XMvc`A~ ry zA}~ vS Ah... SSerS~9H tS` P}co c}M~v wM}S eHrAyrSv }yH4vSMs} P~dS _y } PtaZS y eSv PeMZ <cS c}M~v _c~S eHrAyrSv _dva rS<} PZ wMq} AtMc |SS _ yS} hH, Xd hH cu PrS {AS}Mc vZ, Ym Ym jv X}Mc yu cM}AiM~v teArvSAvH {u, Kcmz, {AS}, uJM~Shv, h{, }yHj, AvcH a cH PZ Ym X}yu cSy a XvSv Uy ZrSAt AvMZ PrM}S

XuSMZ} Dq hH wSn a eSv P}co c}M~v SSerS~9H PdSMv ArAv YA}c _c~S, HrSMZSjv, |0Sv wA}hS~vSa rS<}Z wMjS} {Md mSZ{ A{\Ajc PsMc <cSAr ~ Arv AAo-} XS~yS{Am

zS~MyM

YYSZ yiM}} {SA}{Mc rS} {S{SySAYMr P}Md c~cSrSZ _MMiv rSA{~vSY wtMcSSZ Pj~S} PzA}ZSAvwA zS}SwM}} SA1 Pz~S} (30) ySMw} ySAYMrZ {SAm} cSMj} <Ar Ycq wM} AyySM _M~v {SAm} Y}a cSiScSAi My vS-Z yS Pcv, SS{H a c} tjMvZ P| wISZ-_} (Mm}SMcSmS) AydSr AOH! M~c _x Ao BMc} wMjSZ _ yS} KrA} M rSA{~vSY} AydSr YZvS} {Ar YZvS} rSA{~vSY} Ay, rS<} cSMiZ zS~ SS{H wSaZS} YSZ wMjS Ptv {A~S}S tZ PsMc cAY xMm} {SAm} P~RAcc Pty-PtyH YnSM}S jMv} tM~ {~r _cjvZ {A~SAOH {A2M}} AyAz7 {SAm} cSj, M vSvS ySvw KrA}} cSMj S}S yi} A~ sScM~a er Arv {S uM} SA1 c~cSrSZ AyAz7 cSMj} ySMt SS{H a cM}} M Y{tSySt, \tZw}, AtAN, {GZ PeM~a c~cSrSZ _Z <s{ AyMtA ASsHMt} SS{H a cM}} M ArAv AvMja cSj PdSv teSwMjS GM3 XOAyU} PSvS sScM~a c~cSrS} _Z c{|a rS<} SMs} XrHr rSZ ATr PM yS~S-rSA{~ tZMZ} A{MM~ rS}Z yA<cS, SA1 ZAr{MuZ c~cSrSMc zS~MyM PxM~Mi!