Anandabazar Patrika

21 zS( 1416 PS{yS} 7 PM9G} 2009

<t a X~c}q AOH
Xv dSM~t

SAxi: PS{vSs PfS

KMyZ {S-{}S PiM~Am} SzSy Ai~ f}-wS~SMvS AwrOe XM{} cA}{eb PsMc MrM}S yi} yZM Ah}cSM~} jv f} PiMYAiM~v Ah}}bv t PhRu}H w<Ah yiM} PSjS c~cSrSZ \M, ezvM{* Ym cM~Mj Y<cS PdS {ZmS 1944 jZv~ YMyAtv SMr} cSj PtMdZ yMkAiM~v PiM~Am} <sSer AS} Y} t}cS} PvZ PZ {SvAmZ Yj vZMZ} <SM, Ah}}bv PsMc dSM~t PhRu}H rS<} <sSer wA}hZ, <Sw ISv w}S} yZ AsMZmS}-PcA4c {| SwMr} jStc} XvSM~SAhr AtMc ArAv XS{Sv P~SceHr eSZc, P|-PcSva |M0} Avwq yStc, P~SceSv-P~ScOAr} Sc, yZMZ} <tAh a X~c}q AOH <s{ {| Swr 1949-_, {A~S Y}S A{Ar <M|SAjr }c}yH, AvMtc Ptyr AyS ydLwH} M <s{ cSja }c}yH 54-} P{ {|Av{Sq rSAuc vSmMc, Py AciMr PwSSc a Yya rS<} XjR yZMZ <t _<McMiv dSM~t PhRu}H <s{ cSj, AhM8Sv PSvAy XvAtr PSAzMZr AyaSv (1946), wSA}A{c t mScS _ <M tAm eO <s{Am, {SMrS PtyH} Y{S} yS~S yZMZ} <Mt XA{rS hyrH} SMr cSA~ {SAdMZ, PZ iSw }SA} <Mt yyS} A&rHZAm, {ZmS Pc{v |SMy yZMZ} <t c}Mr AeMZ <MZSjv MZAi~ _cAm PcSHwM} rOA A{M} _AeMZ PtaZS rS<}Z j8iMc} aw} rA~} mSv wMY AO MZ \MnAi~ <tAm yd <t v MZ AeMZMi, Aci YMi iAYMZ-AiAmMZ XS wA}M{ rS<} Py Aci  cM}Miv dSM~t-eMyc <tHw t vZAm iAy} PBS-Yw cM}Miv M Py Aci {~ yZMZ} X~c}q, <t, P}dSAh, PwSMm _Z AvMZ 14 PM9G} cT M _c <tvH, eeMv4 <tS~SZ YMZSjc vS}SZq SvS~ Xv}SeH A{Ar a YMz}H 15-17 <Ar Atv <tAr My _cAm rsAh <tHw tM} ZM, zAyMr _cAm YcSZz KrA} c}S

<cSvS AvMZ

jNvc PeSwS~Mc AvMZ Ay}S{ hyrH AeMZMiv rcS~Hv cS\A~S} eqwAr M}} cSMi \M cM~j Am {SMcMm PeSwSM~} jv _cAm PtScSv wSaZS Ac1 }{SZ Py<Mc yM~v, PeSwS~-PmSwSM~} vSM{ {Ac~, Ay}S{ |At AvMj} vSM{ PtScSv AvMr hSv PrS PhS c}S P|Mr wSM} _ccsSZ }SAj Ay}S{, y~M~v, rSMr Y} XAyuS Ac? PtScSvmS Y{S} vSM{ }Z~ hS~SMy PeSwS~ y, XuvS ZArS cM~j Am {SMcMm hS~ ~ AS{ h}y}Ar} yZMZ} PtScSv _{vZ vSvS ZArS

jAYMZ YMi yS~S <cSvS} M `TtS hMSwSuSZ XS  PsMc Ac SAr t w| yS~S <cSvS} <SZ PtYMS yi}Mc u}Mr PhMZMi PcS}c-_} w}Srv <cSvH dS yd iAy Y} tA~~w- dSAmMr u}S }Z~ yZwSYS} ZArSM} _cS P AS{ h}y}Ar} yZMZ} PtScSv Y} PvZ, PvZ cM~j Am {SMcma PdSMv _dv Av{HZ{Sq yc{~, yqwA}hZ rSMrZ _ yS} yZ wSyq 11-20 PM9G} P}Sj 2-8mS} _Z wSyMq sScMi PtYMSAm ~ sScMi YM~ShvS, xo PcSm, cAx S\, A~m~ {SeSAjv ~, _{vcH {{Sra Py~ PS} YMZSAjr _Z wSyMq} \M&SuMv} AtMvZ <cSAr My A&{SAc SArwAcS yqwA}hZ DStc {} vSe, Av{SMq jZ {S~ScS}

oScAmAcMm

{SvSZc _ yS} oScAmAcMm 3 PM9G}, \{c{SM}} j8AtMv \{ {M| }SjwS~ PeSwS~cOX eS<uH <cS c}M~v oScAmAcm a xS Po czS} wS<h mScS} oScAmAcMm PZ ATr{d a AtMc yS~S h~AM} Y} _c \t|Swv 11 rSA}d PeSAc tMv aZ Atv rwv AM} Aur wSSq PtdSMvS My wSSwSA sScMi iAyAm} Av{SMq} ZArS-AyZc _cAm <tvH, wA}cOvSZ XA}Aj K{ }yH4vSMs} }SAZS C{Mq} 79 yi} wAr \w~M PeSAc

tv, YZMjvSZv AMv Sy _y rwv A xS\MMv} _Z YMZSjv YyS} 2 XMfSy} rwv AM} 85 yi} wAr \t|SwMv} \w~M _ yS} pMc wY~ 79a!

<ArySMt} }

Y{}S AvMjMt} PiSm PiSm SSs, PiSm PiSm ~SMz} jv hw cM} sSAc Ac1 P| vS}jvc zSMy SAyy rvAyM}} h}qtS PhS} AvA$ c}S ~ iHeM\, rS} AyTM$ Y{SMt} eMj anS \Ahr, EAr yS~S XcSMtA{Mr 2v: zS}rHZ eqvSm f YMZSAjr _c YM~ShvSZ _ zSMyZ Y`v k}SM~v \S eMSwSuSZ SAyy rvAyM}} tAvZScS<wSMvS vSmMc} _c AA2 iSwSn }q rM~ AvMZMi iHe\ }cS} xM~, c~cSrS Ac hw sScMr wSM}? cTMrZ 2v vSmtM~} wA}hS~c S{ `M} rH <ArySt: AsMZmSM}} aw} }SWA} _Z YfSr yAkMZ PtZ, {rS Yja vSmcMc crmS Aywvc {Mv cM}! {~yS}Z yS~S} wS<hMS vSmc{H} Z AvMZ _ ySwSM} AvZS, {vM{Sv PsMc YoySqH, ySjMwZHMc <ArySMt} TS}cA~Aw wSnSMv SM{}S Ac1 iHe\ iSYS Xv jSZeSZ {rS |dv vSmMc} aw} YfSr SMv? uTv, XwiM2} vSmt~ }cSA} ~ zSYS Pw~ vS t~ySAjMr c~ PS ySAr~ c}S ~ PcSva vSmcS} AyM}SuH PvH} {M| tS<YSM~ wM}} Atv cSeMj AyaSwv AtMZ a<} M Y{SMt} Dc PvZ yM~ jSvSMvS ~ _a PrS _c }c{ AvA$c}q! Ac1 Ay=My} {M| Pc Y} _ AvMZ {SsS fS{SZ? c~cSrS ArZ <ArySMt} }!

j8Atv

_ Ak} Ak} Ak} ySrSM
cH eSv PzM YM
PZ M} M} {v
vSMh \NSM
uHv tS`M} csSZ a M} uvbZ zShS|} e~SZ Yja _-eSv cvM~ \NAr MZ aMn ySgSA~} {v 1952-Z wSM} ySYH iAyMr <s{ XAzvZ cM}a ySgSA~Mc rSc ~SAeMZ Ptv uvbZ <s{ P=ySc 43-_ } PsMc tM} iAyMr P}co-_ c}S <s{ eSv |At zM~ |Sa P{SM} 40-_, Y} 38-_ P}AoMZSMr <s{ eSv PjSivS }SMr Pcv oSMc 10 PM9G} AA} {M| M3 SMY wS<hmSZ rS<} 88r{ j8Atv wS~Mv \MtSeH uvbZ zShS| T}q t a uvbZ eHAr {A2} P Atv rS<} eHr jHyMv} w|S yiM}} XvSMv} AzAAo <cS My

<tvH

{SMn} XtM} \<h ApAy} dM wYS XM} ZMm} mcM}S PtMd PySkS AeMZAi~ _ {SAm }tezS Xrw} cT ~ dvv {AtSySMt} SmwSYS _y PocS, _Z tZ jSZeS PsMcZ {SAm} XvAr ezHM} A{M~Mi X{~ y <trSAxc \wStSv A~M{S} w<Ar P~SS _y rS{S} AjAv, {wS vcS _y Py Aci `Twq {Ar }MZMi PocSZ A{M~Mi ZMm} ySAY yS wS<AhM~} X, Xv{Sv wS~-wyyrH {MZ} \dvv wA}hS~vS cM}Mi }Sj <trx a S~Z XAucS} _Z w}SDt AvMZ eeMv4 <tS~SZ cT MZMi h{cS} _cAm <tvH, P M Yj SuS}q {SvM} cSMi <trMx} {MrS AyZMc AvMZ YS} _Z \MtSe AvM2M <vHZ

tZ RS

tZ rTq PR{Aj tS a PRM}4 {ANc a<<Mt} yy, Pt-cS~ PzMt eHMr} yA}M wSsc M~a X}M _c u}Mv} A{~ PsMc |SZ <Sh a wSZSMr} eHMr} _Z X~Hv A{~ d<Mj yS} c}S} cSjZ c}Mi rS<Mt} S Z\ XS YZ PxSv MwSc vSM{} <dSr jS{Sv wwSM}} M zS}rHZ SVHZ eHr wA}Myv cM}Miv _<}S ArvAm XS~yS{a <cSAr MZMi 12 PM9G} }yH4vSs a A{jS eSA~My} A wSSwSA cAvMZ PRM}4-PR{Aj tZ {MZ} tZ {Sv RS} zS~ySS-} zSyvSZ Lw, } Y} ezH}rS crmS _c Ai~ rS rM~ u}Mr hSv }yH4eHMr <A{rS {ANc a SS PfSS~, eSA~My} ej~ PSvSMyv PR{Aj tS, AwZSMvSZ sScMyv PRM}4 {ANc zS Y} cAyrSZ jZ<St hSmSAj YZ A A Y}-_} rAj }SZ XAoMmSA}ZSM{, 12 PM9G}, 6-45

S{Ac

c{S} }SZMc _{v S{Ac zSMy PySuZ YMe wSaZS |SZAv ySgSA~ rS<} cSMi vSvS cS}Mq ^qH 1887-} 30 XMfSy} j8 P<AMoA PsMc wS cM} cS\A* cS\A~ Xy PxSMmS_vMAz XS A~MsSSAx-Pr wYMr |Sv 1913-Z <cSAr Z M2 wAcS _MrZ zy{ SjS{ eMO} jv Y<cS rS<} <s{ iAyAm <cSAr Z \Mw4AcMSM}} {r} w} c{S} M2-_} tSAZ Pvv 1916-Z AydSr {S Sy iSYSa rS<} Ai~ vvM Sy 1923-_} 10 PM9G} <ZSr v _Z YZ| <ArzS {r} 9 Atv wM} <cS wSZ YMyS~ rSMyS~ Y} wM}} yi}  | y } ~ yAryS} rS<} 86r{ {rySAcH PAm {Mv P}MdZ c{SM}} { A} jeMc AvMZ eeMv4 <tS~SZ YMZSAjr MZMi _cAm Xvyt <tvH (9-11) PtySA {MdSwSuSMZ} M} AzAMr PdSMv Sv PwMZMi c{SM}} AOhhS, YM~ScAh <t SMr} P~dS, wAcS a TS}c dS <cSAr M a<} jHyvH  _cAm wAUcS yuyS} 5mSZ \M&Suv c}Myv Ay{ PfS zSyvS a YMZSjMv YyA} yS {d~-_} \MtSMe Xw} XvSvAm 15 PM9G} v2v tZ-_ c{SM}} cAyrS AvMZ {d~ KrA} cM}Mi _cAm YjSArc {SMv} XSAvM{v XS~yS{, SM}eS{S PsMc _{v <s{ \MtSe vvM {d~ AzAoMZS AAo} \M&SuMv sScMyv Aw A }cS} jAvZ}

{ScShS}H

XM}S}S PySA}ZSA~ cSMc yM~? AytS~Z wA}tMc} _Z <M4} \M} s~s~ cM} \MnAi~ wMs} wS<hS~H} Xw} {d PZ XM}S}S PySA}ZSA~ yS \} P{TMjSAr} {ScS PsMc PrS~S iAy PtdSM~v Z {ScShS}H XuSwc o AvMcSA~MZ} XSMSAxAjMi} iS Mo} wSZ~m AMMy XAzarSa tHf vSS-} P Sm~ P<SSM{} M 1980-Pr | v 1992, 93, 96 a 99-_ ArAv vSS-} P ?SZMm {ScSM AeMZMiv 8 fS 10 A{Avm {ScSM S<mS} XAzarS _{v _cjMv} csS PSvS a rS<} PrS~S iAy PtdS} M|Se cM} At~ AyY~S AO a cSA}eA} S~S, c~cSrS} Z cvM~m a AtAN} Z trSyS

vrv YS
AyM yMhMZ PyA eSv P}co c}S} cOAr cS} kA~Mr? XMvMcZ y~Myv ~rS {Mc} Ac1 vS, YS PzS<M~ <SZ _eSM}S SjS} eSv P}co cM}Miv YS _c-YuAm vZ, P{Sm YMnM}SAm zSSZ AA2MrZ AzSe, <SZ Ym SjS} rS} wM}Z {}SAn Y} rS} wM}? Y {A} yS~S zSS AA2Mr P\|{v a Aw vSZZSM}} Sr uM}, yS~SZ Pr{vZ }Sd~ Pty y{Mv} M jZ\|SS YS} rSAuc YuAvc eSv PrS }MZMiZ, wSSwSA <SZ wS<h tc uM} yS~S eSMv} je {SArMZ P}MdMiv YS }SjcvS, ySAfvH, }Sjc{S}H, <s{ ct{ x~, P{f cSM~S, AwcAvc, ~S~cAn,
P{SvS} AtMc, _cS Ywv...rSA~cSAm \~ xM~ z}S YeSA{cS~ YS} j8Atv rSMc S{Mv P}MdZ P\|v vrv cM} wSaZS Pe~ rS<Mc S{~ Pv`M} csS Y} ySy~ y} M} YmAm vrv yS~S eSv eSZM~v YS, YS XAoMZS <cS c}~ XS~yS{, {Mv P}MdS... YS a }Sd~ Ptyy{Mv} _cc a K&r cM} YuAvc a iSZSiAy} Am eSv`A~ AvMZ SM}eS{S <cS c}~ _{Aw A PSvS} jAm j8AtMv zMt} wM yY \wS}, M2 PvZ

`wH

`eSySyS} xS Po czS} SMr
rMwv hMSwSuSMZ} iAy rM~Miv Aw* {~

wSYS} SMy Xh~SZrv vSmc cM} vjM} YS PZ PsMc {Mv wS}y @mS Pe<Ms AeMZAi~ wM} Pd} hMSwSuSMZ} M w AsMZmSM} ySAY PsMc <y~ YwA, _c{S PjAn{S SZ XMmSM{SySZM~ AoM=S{S AvMZ AycSAvM} tmScS tYvS P}SMj hScA} adSMva vSmc Ac1 {v Amc~ vS ySAYMr cScS h|~ hMSwSuSMZ} PRjMv YS yr PdSMv YMrv {SAvc yM2SwSuSZ, zS {MdSwSuSZ  Y}a XMvMc c~cSrSZ AxM} zScScS} ({MdSwSuSZ) Sr uM} M2 wAcSZ {SAvccScS} cSMi rMwv PsMc `wH MZ anS _ Pv ySSM} {SvAm _dv cH cM}v S}SAtv? w}MvS _cAm eO Su PsMc hA~Mr LwSA}r c}Miv A~Md hM~Miv iYS} w} iYS vSmc a h~AM XAzvZ c}S {SvAm Y} AxM} PeM~v vS XAzvMZ} jeMr P Ac XAz{Sv, vS `wHMc yS<AhMZ }SdS? cH cM}v j8AtMv? rMwv hMSwSuSZ y~M~v, {SvSZMc} Y} Y{S} j8Atv _cZ AtMv ArAv yd hA}M} vSZc PcSv vSM{ T}q c}y? `wH rSZ _Z AtvAmMr \{c{S}Mc T}q cM}v Py cMZcAm h~A a vSmMc XAzvZ cM}AiM~v, P|{v uAv P{MZ, vvHMeSwSM~} AyMZ, PeS~Sw PyR, jmSZ, Su |AuAM}} cYhS, P{Mf pScS rS}S, }SjS cu PcRrcSAzMvrS vZ, hA}SAzMvrS Mr PhMZAiM~v rMwv Y} `wH {SMvZ PrS rAj }SZ rSZ
hA~, hA~, hA~, hA~
wMs} P| vSZ S PeS
`wH YMi yS PeS...