|
ÑS>AÖ}
dy} ... |
A{AÑ
PdSM~} Yt}
^jÂ
yÉÚ
|
|
AÅ~Ø wSÑSMY XA{r-~Syq©}
eSAY} PnScSnÌAc} {MrSZ KtySà!
tÁAvZS} XMvc {Ñà
ÉÙAîZ _{v KtySà fMm
AeMZMi¥ cYSwSc }ÉMeSNSa PrS ySØ~S} {Z}S}S iSvS nSäS cM} xÌAmMZ ySvSMrv¥
ySeySjSM}} vyHv tSÉ ÉHyr rSYSdMYSZ rS e}{ PxSmSMr
AeMZZ _c cS¢ ySuSM~v¥ KtySà, ÉAnc rSw{S®SZ _MÉ uSãS! Y}
rÌ~rÌM~ vyjSrc èb }ÉMeSNS} YAyzSñy¥
|S} vSjÂc XMò c~cSrS} AÉeMvhS}¥ \AvÅ ÅrMc} PÅMÇ x}SAÉ PtMÅ _c AcMÅS} aMZmSM}} _{v PcM~S
PsMcZ SSMt} zÌyMv Y} _c ÉÛM|SñtZ¥ }AÉcjMv} ÑSMm |S} vS{ Pçw ÉÚMjr
(crepe
suzette)!
|
|
AyM~Mr} }SjwÚ§Ì}
(w}yrñHcSM~} Xî{ _oaZSoñ) rS<}
eS~ñM>ä ÉÚMjrMc AvMZ PcSva cSMxZ yMÉMiv¥ 14
yiM}} wA}hS}c X<A} ÅS}MwAåMZ} PojSmñ-wt
ySvSMr AeMZZ zÌ~mS c}M~v¥ AÉ}Sw-A~AcaM}} A{MÅM~ Y`v uM} ÑnSà Éy
sM~ |SMö, Xsh,
vrÌv AciÌ ySvSMvS} xÌ}Ér PvZ¥ PmvÅMv s~å ybmSZ wSr~S w©SvMcMc}
ÉMò PcrSZ wA}MyÅv cM} AtM~v X<A}¥ |Úy}Sj {Úí!
cS<mS hS{MhZ PcMm PcMm w©SvMcc PÅÇ cM} wSMr} ÉymS }É
hS{MhZ hS<AiwÚ<Ai cM} iSYM~v¥ A<MÄ} yS3yH} vSM{ _Z YZ|ñ A{Aî} vS{ Ñ~ Pçw
ÉÚMjr¥ X<A} rS<} YßjHyvHMr tSAy cM}Miv, _ AjAvÉ hSdM~ v}dStc XyAu Éz©zy©
ÑMy¥
|
|
X©SA±Mv _Z Pçw ybAm} ÉMò Y~Sw
ÑZAv? PtMd Ac1 YwvS} AÑA2 yZMZ} èSZ{©SMi AyiMY-|SaZS zSZMt} {MrS
AxA~ØÉ jSeMy¥ YM}, _ PrS dyd Y{SMt} PÉZ
PhvS wSAmÉS9S! PtSÉS AcØyS }SjôSAvMt} A<Z AhNS} ÉMòa tSTq A{~¥ rMy
hSM~} `<AY vZ, {ZtS} y©SmSM}
wSr~S AxvAxMv hStM}} {MrS _cmS P{SYc¥ }c{SA}
PvSvrS-A{Aî òSAxØ uS}q cM} yS É}É
PkSM~ PvMZ \Mn LwÉH!
|
|
w©SvMcc (ÉThScA~ AyMÅÇ) _cmÌ P{SmS-PÉSmS ÑZ¥ Pçw Ac1 r~H¥ _} ÉMò YMwM~} ÉÚ}S yS AÉoS} wSv c}Sa P}aZSj¥ wAZ{H PojSmñcÌM~} Xv©r{ èSAÉc ‘Pçw ÉÚMjr’ _c cSM~ c~cSrS}
eyñ ÜSZTM{ A{~r¥ {ZtS} wSAmÉS9S c{~Se3H A~Aca} é©Sä {S}AvMZM}} XAzfSMr SeñHZ¥ XArAs} PmAyM~
ÑSAj} cM} YM~S AvAzMZ XAîÉØM|SMe ‘?©SMG’ cM} wA}MyÅvZ
tb}¥ P|{v PtdMr, Pr{vZ PdMr¥ _ cSM~ _Z Pçw vSvS XyrSM} ç{Å Y{SMt} cSMi}
ÑMZ \nMi¥
ÉÑM~Mc AÉAm PÉ*SM}} AwiMv ÉÚM}Å
PvaAmZS PÉ*S} x} _MiM~Ä-_} _cr~SZ PhSd P{M~Mi
Yx}S P}MUS}S<} ÅSdS, _Z PçwSA}¥ Pçw{Z P{vÚ¥ Ai{iS{
cAxÅw-{ScSñ Pnc¥ tS{ ÉÑvHZ¥ AyM~r-YM{A}cSZ _{v PçwSA} tSTq jvA<Z¥ Py~S 10mS}
wM} ÉÑM~Mc} PçwSA}Mr Pçw AtMZ PÉcxSòa ÉS}Mr wS}Myv¥
>SMZo _e ÉM{r Pyc c}S PçMw P{SYS wS~ØÅSc-wSZvvSm Ac
ÉSv!SMZo PmS{©SMmS òSAxØ¥ PdM~ AtvmS
zS~ cT ÑMy¥ _Z PçwSA}Mr AciÌ É©S~So-òSmSñ} YMi, AncZ¥
Ac1 rS}S wS®ñhA}®¥ AÑM}S-AÑM}SZv
}ØMy}Mg} Pçw¥
|
|
Yx}S}
crSñ ÑÇñ PvaAmZS} rSYvSZ cMwSñM}m PÅx
ÉÚ{å hçyrñH _yØ _eAjAc\z PÅx Ah}bHy hMùSwSu©SZ A{M~ Pçw-ÉSuvSZ {SMrv¥ _dv Ah}bHyZ PçwSA} ÉS{~SMöv¥
tSTq AçMZAmz _Z P{vÚMr
|sSsñZ PçMw} Ay®SZv¥ \§} zS}Mr}
{Úeñ AmãS} dÚ}hSv PçMw} PwMm wSMyv¥ YyS} PçMw} P{SYMc e3}Sj-{SdS PzmAc}
mÌcM}Sa j{MyZ¥ cSÉÚA2} wSMr _Z ySgSA~ PçMw} vS{ PtaZS ÑMZMi PyòA~ ZÉ«mSZ~¥
|
xÌhcS} {MrS PçMw}
òSAxØmSa _cmS y©SwS}¥ c{ PrS vZZ, YyS} PyAÅa h~My vS¥ cS<mS
hS{MhZ PcMm dSaZS} É{MZ <Ar éSMÉ wÚ}
hSZ¥ YyS} eStSdSMvc wÚ} nSÉM~ {jS vî¥ {ZtS} A{AÑ PdSM~}
Yt}mS Pm} vS PwM~ ~Sz cH? Yx}S} PçwSA}} cc a zS< (coq
au vin) PhMd PtMdAi,
AhMcv-{SÅT{ òSAxØ, AhMj Pyc c}S SSt, YyS} AxvAxMv
P{SYc— ÉyS} \wAôArZ Ay~êq AjMz
PdM~ \nMi¥ Ñ©S{, É©S{v-mÌvS yS PÉjÂZSv ÉMÉ ^Sr ÉAÅ, tAêq zS}Mr} {Å~S
PtSÉS} Y~Ú} r}cSA} |
|
|
òSAxØa PçwSA}Mr {jÂr¥ yM~ AtM~
Ao{AyÑHv Pçwa wSMyv¥ rMy PçMw} YÉ~ {jS PySuÑZ PojSMmñ¥
{ZtSv P{M¢S PòÅMv} cSMi cvc AyAQØMZ} AtMc AwàjS-Pê®
xSZS} X©Sä YZMÉ PÅÇ
wSMr Pçw-ySÑS} XAr SStÁ¥ {ZtS} y©SmSM}
AoM{} {ÙtÁ _cmS mSq sSMc AncZ¥ Ac1 }ÉSSStMv rS ySt ÉSMu
vS¥ {uÚ, A{Aî AÉ}Sw-Am}Sw AtMZ Pçw iSYSa scsMc r}~
Av\Mm~S hMcSM~Mm} PiS<ZSZ Pçw adSMv XrÌ~vHZ¥ hMcSM~Mm} {SwmS PyAÅ vS, c{a vZ¥ AncnSc¥
A~dMr A~dMra {Mv wMY <Sq d-d c}Mi¥ y~}SM{}
A{Aî} PtScSMva ÉM2Å Ac }SyAY-vM~v `MY} {S}Sßc Pçw
ÑZ¥
ÉÑM~Mc} PçwSA}} Pçw
ÉÚMjr XyÅ© ?©SMG c}S ÑZ vS¥ Ac1 SSMt} Y`Mv sM~ uv© ÑMyv¥
YMw~-tS}AhAv} Pçw, {©SMòS YZÉAç{M|SMe Aç{-YvS}MÉ} Pçw, Y}a XMvc }c{! Ac1 hMcSM~m ÉÉ-{SdS
c~S} wÚ}-z}S Pçw AjMz aÑSMvS} XAzarS Xvv©¥ ÉÚ{å-Ah}bHy}S tÁîÌA{ cM} _} vS{
P}MdMiv P>| AcÉ¥ _{v hÌGv ÉÑMj PzS~S
|SMy vS¥
|
P{vÚ}
AÑm |
P>|
AcÉ
(i’jMv}
{MrS)
|
\wc}q
|
210 éS{ {ZtS,
60 éS{ e~SMvS {Sdv,
ÉaZS _c cSw (375 A{A~) tÁu (P~S-x©Sm yS AÜ{«o ÑM~ zS~),
tÁ’Am Ao{,
10 éS{ PyAcØ wS\oS},
20 éS{ AhAv, SSt{MrS vÚv,
100 éS{ hMcSM~m ÉÉ,
50 éS{ tÁu,
tÁ’Am c~S (PcS<ZSM®S A~Aca} y©yÑS}
c}S P|Mr wSM}) |
|
<qS~H
|
ÉT xSA~ cM} cSmS c~S vv-Aòc w©SMv {Sdv AtMZ Px~Úv¥ PcS<ZSM®S P{ÅSv (ZMö ÑM~)¥ _ yS} 50 éS{ tÁMu hMcSM~m ÉÉmS A{AÅMZ rS w©SMv pS~Úv¥ c~S`M~S ÉMÉ zS~ zSMy {SAdMZ Avv¥ yY ySAmMr PnMÉ {ZtS {SdÚv¥ ÉT i©S<tS} {Mu© AtMZ ySAmMr tÁumS pS~Úv¥ PvMYMhMY wSr~S PeS~S ySvSMr ÑMy¥
{Sdv-Ao{ YAt ySAc \wc}q A{AÅMZ zS~ zSMy {SdÚv¥ iS<cAv AtMZ Pi<Mc Avv¥ cSvSaZS~S _cmS >SZØw©SMv ÉStS Pr~ iYSv¥ wÚM}S w©SvmS jÂMY r}~ y©SmSM} zA}MZ rÌ~Úv¥ {SkSA} Y<Mh rSrSv¥ _c A{AvMm Pçw <br¥ c~S} A{ihS}mS PpM~ cSMn} ÑSrSZ PçwmS {ÚMY Px~Úv¥ \wM} hMcSM~m
ÉÉ iAYMZ ÉSyuSMv P=Mm vSA{MZ PdMr Atv¥
|
|
iAy:
cMz2Á
hScH |