Anandabazar Patrika - All About Kolkata

30 Syq 1416 AvyS} 15 Xe 2009

	S>A} dy} ...
	{S-zS}Mr} csS X{r{Sv ^j y

PhS}SZ S{MtM} Yt~ sScM~a ArAv dS<Am zS}rHZ

T cSAn yS SMr AMc Py<uS xSA~-xSA~ AhMcMv} _Z cSySyMc PtdM~ rSZ~SM} AydSr Amxo AhMcv SMr-} (satay) csS {Mv wYMy {Md AtM~Z h{cS} cS! AjMz} SStc<AYMt} f{ zSgMrZ AvfSr AM2SUS< {S}S PeMZ \nMy {wtH PtA {~S-{SdS _Z {e SMr} Mr AjMz} mSc}SZ XA~z S~S {SdS} yyS wAtvS} hSmAv} PsMc mc-mc XA~zZ _Z AhMcv cSySMy} M zS~ j{My AyjvHv _Z vZS zS}rHZM} XyrS} _dv YAyzr wSc PSMmM~} zS}rHZ P}MUS}S< S>Mv

cu Ac rSZ? yS<uScAw} AyiSvSZ ?SMG c}S Aj~S}MyH s~ r2A} AhMcv Xv {A{SZ XAuAr {Aq PSZSM}} As{ P}MUS}S< {ShSMv {A}h-~S} PrMj t _Z r2A} wSYSZ wSYSZ ydyySM} tHq ~S~} {SdS yUSwhS {}AeMc cZMZ AtMZMi SZSMr} `AhMr wAZ{H P>SMjv YZ My-} (sorbet) YtM~ A{Mn wSvySmS, `~c2, tMu} PfS~ {dcA$ AMMy wSMv} AycO a cS~cSmSZ oSMy} zSwS M2, M2 X P}Mda wAoMZ} {MrS SMS, AvzS} Pc Pcj Ax\Mv {}Sv Aj yS ccnSS xhcS Pr<r~jM~} ytM~ P{AicSv PmS{SMmS M (eSwSMhS) oy AtMZ jHyv uv c}Mi PSjS csSZ, Ah}ShA}r zS}rHZ dSvS} aSmSZ P}MUS}S<Z P}MUS}S<Z wSM M|Mr yMMi

wA}yrMv} _Z SaZS XAyA _c tc YMe PsMcZ {S~{ A~ Awi mAi~ \} zS}Mr} oS~ {SdSAv, ySmS} AhMcMv} tStSAeA} r2M} P<Mc yS pScAv Y<mS ySMv ApM{ Y<Mh t{ AtMZ Ah}McM~ PtA pMg }S7SMra XvSZSM PSyS~ dSZMZ} {vw2 {~SwSAr A{M P|Mr wSM} AcyS AyA~Ar P}S, S\Zh, wAoMZ} YuSM}a xMm \nMr wSM} zS}rHZ {A{S ydjSArc Y\mM~Mm PtM PtM AhMcv AmS S\ZMh} jZjZcSM}} {MuZ _c vrv zS}rHZ {SsS hSYS AtA~ Y} S~ Y{M~ ~Mv} Aci P}MUS}S<} ws uM} AtAN} rSMj} zSc P}MUS}S< yS Y}a YvMcS}S {SvM}} ZAZSv XScMM* zS}rHZ dSvSZ }HAr{MrS Ay=My} A MZMi

_Z vZS zS}rHZM} XAzuSMv} cMZcAm vrv M@} v{vS, A{~S A{h P{aAvj, MyA} Av AhA~ hSmAv yS jSwSMv} rH kS<kSM~S  aZSSAy} }SZrS hSdM~ }Sj cwM}} iAy} PZ SAc eSvSZ Ax}Az At~ SZ A2USAv} {SMvmSa vrv zSMy ykMr PdS My _dv c~cSrSZ S>Mv} P{vMra _Z {SzS}r-_} YuAvcr{ y wSn yS zSM} iYSiAY cSySy-AMO P| PcSva zS~ P}MUS}S<} trS} {SwcSAn ~ y}}S cSySy SMY} Av|Suv aZ {Smv cSySMy} rMrS zSZ S>Mv}

r~rM~ ~SG hw (dSA} hS<w Aw) _c Xv ySA PwMZMi tZMZ} {SA}MvMv} uS} vS-PuM} yS~SA{c AzAveSM}} <MZSMe _c mc-A{A {SuM|} |S} xM~, }SM~S {SmMv} {A{SZ AhY u}Mr vS-AtMZa {~S} {USAvMc PhMw _cmS AUA{r YMy _MMi YMe S>Mv tZMZ} _c Xyr YZA{ A{~r vS-nSS, vS-e}{, vS-, vS-v}{! XwSAsy PmS _dv P{M~ Ac vS jSAv vS, Ac1 A{ P{SMvS A{A tZMZ}

scsMc {M SStytM~} M|Se dMt c~S} cAh} \wM} ySmS} h cS}SM{~  iAYMZ {SS jMYMi

wSc PSMmM~} _eAjAc\Amz Px }t AtaZSv Ac1 SStytM~} _ y PhSMc Ax\v y~Mr }SAj vv rS<} csSZ, vrv cSZtSZ SAovS~ }S7SMc Y}a SSc} cM} r~Ai Ac1 YA~ SSMt PcSva Yw vZ SSt a SSM} A{~A{mS yjSZ }SdSZ PrS YM~ YuAvcrS }Mt} csS P| dS<Am rS {S~{ My, S>Mv} {SMYSZSA} Y~} hw (Y~ P}S~) PdM~ zAjZS} PiS PiS cSAn eZvS} {MrS Y~mS {MY P}MdMi Ac1 _cMxS<mS {~S} ySd~ vZ dS<Am YA{SHa _ AjAv PdM~ { My PZ M AvMjMc AuS} AtMr ZM My, cH iSZ, Pr~-kS~ Ahw-P>| >SZ AtMZ {twSv cM} AvMj} ySM}SmS ySjSA!

rMy Ax\Mv} e3mSa rH zSMy \wAr PyAy cMv} w YtMr zS}rHZ vZ Ac1 ~S, zS}rHZ {~SM|SMe YwSt{Uc ZAZSv MZ \MnMi AiMmMxS<mS Pr~AyHv _Z wmSa PfS} Pwmc a SSySArc d<rd<Mr--- tjMvZ PhMmwMm dSMyv AhMcv AmSZ {$ vs ZAZSv hSm Ac AyA~Ar AjS} S~Soa _Z vZS f}SvSZ _cScS} Ahj a PmS{SMmS -{SdS d}A{ vSv ZAZSv AwjS} XAzuS ~Sz cM}Mi dSyS} wA}MyMva vrv aSMvS PmSwM}} YtM~ A{Ar{ PdSM~} aMwv AgSYS rSMr {ST{ yS cSwAcSM{} hmwAm w}

Aci PhvS SAca XAyA }MZMi S>Mv} AeMvhS} oS~ }Srz} xMmSv PdSSa~S Ay\A~} oS~ |e~yA2 YZAmA-} oS~ ydS}S} jySy PhvS AyA}ZSAv, cS {S, M {Si, AtAN SZ~ }SyAY xS~tS <{d PhvS yS{Mv}Sa XMvMcZ }MZMiv Pt~Az f}SvS} AmAcZSt {SmvwSAm A~zSAm Ac SAI} csSa vS-yM~ wS}Ai vS {SM} Ac{S} ytM~ Pi<YS-Pi<YS SYAyHv {S S{SvAtUS} AwmAvMr hS9S MZMi SZt}SySAt cSM~ w} Pc cSySy, vS _Z AmAcZS? ySiSZ c}S _c Ay{ tSZ yi}z} SAj} vM~v `MY} YZA{a PrS c~cSrS} SEArcr{ PxzSA}m!

ySgSA~ dSyS}a P| { wMq} SMm PcS{} Py<Mu ~YSZ c}S} jv <br rSa S>Mv {S~{ My AhAY a PwSU AtMZ PrS XMvc }S7S Z Ac1 PwSU {SAdMZ zSjS AhAY} j-}~ AO Y{}S zM~Z AeMZAi~S{ }t _y rS<} Am{ {Mv cA}MZ AtM~v Pr{vZ tAqH SZM~ Aj} P{SYMc zSjS PrSwM {Si (}SaZS >SZ PrSwM) AvMZa \M&~ aZS |SZ oS~-zSr yS S>Mv} ySgSA~ A{A PwS~SaMZ} M PrS yMmZ {dM}Shc SmS} AMMya _Z {SizSjS AtAy {SvSMy

cSMi} tM}} H{S {Mi SSt-eM3} zSy-zS~ySSMra _c vrv zS}r AvMjMc YAyS} cM} hM~Mi

P{v} Am

PwSU-AhAY zSjS
(i-Ym jMv})

\wc}q: 32 Aw ySetS AhAY, 50 S{ YtS-}vySmS,
SSt{MrS vv, 50 A{A~ P~y} }, 50 S{ PwSUtSvS zSjS,
5 S{ e}{ {~S, 100 S{ MySmS, Pr~

<qS~H: YtS-}vySmS, P~y} }, MySmS AtMZ AhAYmS Yu fS {SA}Mvm
cTv _} wM} zS~zSMy PwSUtSvS {SAdMZ AhAYmS Yu fS P}Md Atv ApM{
Y<Mh PSvSA~ } u}S XyAu zSjv cSA2} M e}{-e}{ dSv

iAy: cMz2 hScH