|
|
|
|
AÅMO} yd-yhv
w|SMÅ}
yqñ-{S~S
|
|
Év 1960¥ ‘M{Mf pScS rS}S’} vHrSMc Ét© PtMdMi {ÑSve}¥ {M| ydLwH} ‘wÚrÌ~Md~S’, _~AmAj-} ‘XòS}’¥ _{vZ É{Z, c~cSrSZ, 7_ {SZMÉS} P}So-_ j8 Av~ _cAm AÅOH-t~¥ rSA}d, 12 Xeò¥ {Û~ \Mt©SeH <d©Sr y©òAh®H a Yv2ySjS} wA®cS} c~S-É{SM~Shc
XAÑzÊÇq {SA~c¥ rS<} PvrOM§ jMYS ÑM~v Évà c}, Å©S{~ t§}SZ, c{~S }SZMhRuÚ}H, ÉÚcSå yÉÚ, KÅM~v A{®,
XAv~y}q ÉSÑS, AvAd~ Ay®SÉ, XTq yÉÚ, <cSÅ c{ñcS}, Ayjv PhRuÚ}H, ÉÚcÌ{S} t§, }fÚvSs AÉØÑ, tHwc yM2©SwSu©SZ, Åyñ}H }SZMhRuÚ}H <{Úd¥ tM~} vS{, ‘PÉSÉSZAm
Xy cvMmMDS}SA} YBòÉ’, ÉØAê£ vSM{ ‘PÉSÉSZAm’¥
XrÆw}, er wS<h tÅMc} yòAÅO
jSMv, _Z tM~} AÅO-|S®S `ArÑSAÉc¥ Pc\ Pc\ ÉM} PeM~v¥ PÉSÉSZAm-}
txr}a ÉM} _~ 157Ay, u{ñr~S Aëm-_¥ çM{ P|Se AtM~v PÉS{vSs PÑS}, P}yS PÑS}, XAjr
hçyrñH, eMqÅ wSZv, AycSÅ zùShS|ñ, ÉÚvH~ tSÉ, eMqÅ ÑS~ÚZ, ÉÚÑSÉ }SZ, XA{rSz yM2©SwSu©SZ, {vÚ wSM}d, ~S~Ú<ÉSt ÉS\, Av}bv <uSv, {SAvc rS~ÚctS}, u{ñvS}SZq tSÅ`£, y~Mty }Sj wSMvÉ}— SSuHvrS-\§} ySgSA~} AÅOSZMv} {Úd© hA}®}S <SZ ÉcM~Z _dSMv \wAôr¥ wSÅSwSAÅ, rTq}Sa _M~v¥ wÚM}SMvS
txr}Am sSc~, vrÌv Y}a _cAm AncSvS Ñ~ ySZwSÉ-_} cSMi¥ <ShHv a vyHMv} _Z |Úe~
{AÑ{S AvMZZ tM~} yqñ{Z ÉÚyqñjZåH¥ ÉÛhvS PsMc yrñ{Sv
w|ñå <ArAm AÅOH} cSj AvMZ <tÅñvH AoMÉGM}, AyY~S X©ScSMoA{Mr¥ PÉZ
{SMÉZ YcOAr Ymñ e©S~SA}Mr tM~} yrñ{Sv ÉtÉ©Mt} zSÜ|ñ AvMZ <tÅñvH¥ _}w}, 2010-_
AtAN, {ÚGZ _yØ PyòS~ÚT-Pr |SMö PÉSÉSZAm-}
cSj, c~cSrSZ AÉ{S-} YMZSjMva <tÅñvH} wA}cOvS YMi¥ ySgSA~ rTqMt} AÅAOr jHyMv} Ss PtAdMZAi~ ‘PÉSÉSZAm Xy
cvMmMDS}SA} YBòÉ’¥ _ PtMÅ} éSAxc-AÅOa _Z AÅOH-ÉØMf} cSMi ^qH¥ PÉZ Éx}
hM~Mi¥ PyMj \MnMi cSM~} {A2}S¥ w|SMÅ} ‘PÉSÉSZAm’ Yja vrÌv yqñ-{S~S} AtMc Y`ZSv¥ ÉMò} iAyAm PÉSÉSZAm} c©SmS~e PsMc¥
vrÌv
{ÛArñ
|
|
Z\M}AÅZSvMt} P{~SM{ÅS Y} {ÛArñ <ArïS— {Û~r _Z tÁAm \M±Å© AvMZZ <SZ tÁMÅS yi}
YMe ôSAwr ÑMZAi~ c~cSrS} mS\v Ñ~¥ tHfñAtv X|Mt sScS} w} PÉdSMv ôSAwr ÑMZMi c~cSrS A{\AjZ{¥ ÉEAr PÉZ mS\v ÑM~ yÉSMvS Ñ~ AhvS ÉSAÑAr©c ~Ú ÉÚv
(1881-1936)-_} _cAm Yyê {ÛArñ¥ AhMv} ÅSaAjØ ÅÑM}} P{ZM}} YéMÑZ _Z {ÛArñ-<ArïS¥ PÉSMb} {ÛArñAm KrA}a ÑMZMi PÉdSMv¥ 29 jÂ~SZ ~Ú ÉÚMv} {ÛArñ} Yy}q \M8Shv XvÚïSMv |
|
c~cSrS} {ÑSvSeA}c AycSÅ}bv zùShSM|ñ} ÉMò AiM~v ÅSaAjØ ÅÑM}} P{Z} AcZSv AjZSvA{Øa¥
XAr
XO
ÑZ~
‘PÅSv zSZ, Y{S} _cmSZ PvrS— rS<} vS{ Pj©SAr yÉÚ¥ YA{ Y} cS\Mc PvrS PmrS {SAv vS¥ YA{ {SvÚMÇ} ÉMò sSAc, rS}S P|{vmS hSZ,
dSAvcmS Pr{v PtaZS} PhîS cA}¥ Y} PyMiyÚMi
PrS A{AÅ vS, rSZ Ayrcña sSMc¥ P| P{MÅ vS rSMc AvMZ
PcSv Ayrcña PvZ¥’ _ w|ñå wMY cS}a Ét©<ZSr {0H}
csS {Mv ÑMr wSM}, Ac1 rS} wM}} ÉØ~Sw
(‘YA{ <ArAtv _c ÑSjS} {SvÚMÇ} ÉMò A{AÅ— rSMt}
cSMj} tSAZ§ Y{S} vSAc? ÉSeM} PrS cr vtH _MÉ P{MÅ, PcSv
vtH} j~ ÉSôS, cS} j~ kÌmS, Pc PvSvrS, Pc A{Aî—
rS} tSAZ§
ÉSeM}} vSAc?’) wMY Pm} wSaZS
|SZ _Am YÉM~ cSOAvc
ÉSêSàcS}¥ _{v _cÌÅ jv }SjNvArc y©AåM§}
cSOAvc ÉSêSàcS} wÛÇv `M£}
Ar|ñc c~M{, É}É Xsh P5ÇSßc eMt©: XAr
XO ÑZ~ (_cÌÅ
<cSÅv, 120.00)¥ yZAmMr P~dMc} SHcSM}SAå:
‘WMeR}AcMÅS} PfSÇ Y{S} ÉSØySAtcrS} `T¥’ PtyÉr PfSMÇ} <öt a rSwÉ É}cSM}} cSmñÌv, tÁZ-Z h{àcS}¥
PiSm
oSåS}ySyÚ
|
{SsSZ rS~wSrS} PmScS, e~SZ PòMsS, ÉMò oSåSA}} ySi... e}M{} AtMv ÉSZMcM~ PhMw _ zSMyZ TAeMt} ySAY-ySAY fÚM} PyYSMrv oSåS} Kyt©vSs {ÚMdSwSu©SZ (j. 1917)¥ c~cSrS} wÉS} PiMY P{AoMc~ cM~Mj} _Z cOrH iS® ÉS{Sv© PyrMv P|Se Ptv ÅSAåAvMcrMv AwZSÉñv ÑSÉwSrSM~, }yH4-<ZSMq} w} cS|ñzS} rdv wÚ® }sH4vSMs} ÑSMr¥ <Ar É£SMÑ iÌAm} Atv hM~ P|Mrv PeSZS~wSYS, ÉÚT~, AyvÚÌA}ZS, tS}2S-} {MrS éSM{, AvMj} d}MhZ jÂAeMZ YÉMrv |
|
aÇÚuwAs©¥ wSÅSwSAÅ <Ar{SMtyH, ZA2}S PtyH PhRuÚ}SqH, }SvH h2, AêArM{SÑv PÉv, ÑA}h}q yM2©SwSu©SZ, v2~S~-}S{Acó}-AyMvStAyÑS}H,
<zSrcÌ{S} {ÚMdSwSu©SZ, {ÚcÌ~ Pt <{ÚMd} AhAcàÉS} ÉÛM® ÑMZ \nM~v ÅSAåAvMcrMv} ‘PiSm oSåS}ySyÚ’¥ ÑSÉwSrSM~}
ÉS{MvZ PiSm PcSZSmSñ}, ÉS}SAtv cSMj} PÅMÇ AxM} _MÉ _RSj ySjSMrv, eSva eSZMrv¥ <ArïS} <s{ Atv PsMc |Úå AiM~v _~«{ÑSòñ ZvAòAm\m Xy cA{\AvAm òSAoj-_} ÉMò¥ wSMÅ XAzzSyMc} {MrS PwMZAiM~v ‘yY oSåS}ySyÚ’ ÅhH4vSs {ÚMdSwSu©SZMc, }yH4vSMs} eÙÑ-AhAcàÉc¥ Kyt©vSs AyMZ cM}AiM~v cAqcS yM2©SwSu©SMZ} PÉjMySv ÉAyrSMc¥ XuñÅrc ÅSAåAvMcrMv cSAmMZ c~cSrSZ YÉS} w}Z VH-AyMZSe, AvMja hM~ PeM~v ÉEAr¥ P}Md
PeM~v tÁZ P{MZ, }yH4eSMv} ÉÚeSAZcS Å©S{W a czWMc¥ |
|
yS<cÌYS
AvMZ
ySØ~S}
AÅO-ÉØÜOAr}
{SvAhM® _c \MNdM|Se© ôSv
yS<cÌYS
Pj~S}¥ cuÚ PwSYS{SAm}
{A2} yS ÅS<d-PÅS~S} AÅOZ
vZ, _dSvcS} yS~Úh}H ÅSAY
Y} {Úwt eSMv} d©SAra jeàMjSYS¥
yS<cÌYS
Pj~S} AÅO-ÉØÜOAr}
PÉZ Éy Ayy}q AvMZ _cAm aMZyÉSZm
KrA} cM}Ai~ (www.bankuratemples.gov.in)
c~cSrS} ‘c©SA~yMvm’ ÉØôS¥
_ yS} PÉZ rs©`A~Z PyM}S~ yZ ÑMZ¥
PmD~É«
Pm}SMcSmS X©Sä Ñ©SAäç©SxmÉ:
yS<cÌYS
AoAëf (500.00) vSM{} yZAm} ÉMò
}MZMi
_cAm AoAzAo-a¥ c~cSrS AvMZa
_{v aMZyÉSZm a yZ <cSMÅ}
csSa rS<}S zSyMiv— jSvSM~v ÉØôS}
_c crSñ¥
A~òNyÇ{©
|
|
P~ScÉØÜOAr AyÇMZ ySØ~SZ cÌAY yi} PwA}MZ AvZA{r <cSAÅr ÑMZ hM~Mi P~ScÉØÜOAr eMyÇqS wA®cS (ÉDS: ÉvàcÌ{S} A{®)¥ _} <ArAm ÉØd©SZ AyMÅÇ ÑMZ aMn AyÇZ`Mq _yØ KyAhM®¥ ÉSEtSAZcrS PsMc cT cM} Y~wvS, ~yq, {Si, }å—
P~ScÉØÜOAr} ÉMò cr AciÌ}Z vS
ÉÛ®É3Sv cM}Miv yÇñHZSv ÉDStc¥ µ{, Xu©yÉSZ, yÚA${SMeñ} ÉAI~Mv KrA} _-wM®} <SZ <ArAm P~dS¥ ÉSEArc ÉØd©SAm} AyÇZ: |
|
A~òNyÇ{© a P~ScÉØÜOAr¥ ‘vS}Ha P| {SvÚÇ,
PcSv AciÌ} ÉDMcñ vS _MÉa PÉ rS} _cAm AvjS ɧSZ ySÉ cM}, _mS SHcS} c}S, rSMc <ArïS PtaZS YuÚAvcrS} tSAy¥ _Z Ér©Mc
ÉÚ<ArAïr c}SZ yrñ{Sv ÉØd©S <bMr} P{R~ wmzÊA{¥’ jSAvMZMiv ÉDStc¥ <ShHv zS}r PsMc YAtySÉH É{Sj,
{vÚÉØAÑrS PsMc ySØ~S} Ér, PcSva AciÌZ ySt wMYAv _Z A~òNyÇ{©-ÉØçSå }hvS`A~Mr¥ wÛyñyrñH ‘aSArcÌmÌ{’ ÉØd©SAma AyÇZMeR}My Xr©å `T§wÛqñ Ai~, ySØ~SZ _ AyÇMZ YM~ShvS c{Z ÑMZMi¥
nScÌ}ySAY}
eO
nScÌ}ySAY} PÉZ dAY} eA¢} ÅSÉv Y{}S ÉySZ jSAv, PiM~My~S-} c~©SMq¥ Ac1 cuÚ Ac ÅSÉvZ Ai~, Xveñ~
{jS Y} ÑSAÉa PrS ~ÚAcMZAi~ PÉ ySAY} YvSMhcSvSMh¥ }yH4vSs PrS yMmZ, nScÌ}ySAY} Xv©Sv© ÉtÉ© AcØyS ÉDAcñr}Sa A~MdMiv ÑSAÉ} eO, PiSmMt} jv©¥ PÉ`A~ PsMcZ AvySñAhr tÅAm
AvMZ Ay®zS}rH PsMc <cSAÅr Ñ~
nScÌ}ySAY} ÑSAÉ} eO¥ ÉDStvS cM}Miv ÉbHy hMùSwSu©SZ (ÉÑM|SeH ÉDStc Å{H4 PzRA{c)¥ ÉMr©4vSs nScÌM}} ‘ÑSyÚ} ySyÚAeA}’,
AÑMr4vSs nScÌM}} ‘ySM}S YvS—PÇSM~S
YvS’, <{s PhRuÚ}H} ‘ÉT P{SmS’, AêrH4vSs nScÌM}} ‘rS~wSrS} PÉwSZ yS ÉUS} tÁ}yôS’, XyvH4vSs nScÌM}} ‘ZöS{ZH yAmcS’ Zr©SAt} wSÅSwSAÅ
YMi }yH4vSMs} ‘{ÚAå} \wSZ’a¥ <öt _<McMiv P|SMev PhRuÚ}H¥
j8ArAs
AÉ{~S} \Ac~ Ay®vSs tM§} Arv PiM~} Pj©ï vM}4vSsMc PhMv ÉS}S wÙAsyH} P~Sc¥ Ac1 ySAc tÁZ wÚ®a c{ AciÌ AiM~v vS¥ cAvï zÊMw4vSs (1880-1961) jHyMv} <s{ wyñ PsMcZ Ay=yH YM2S~Mv |Úå Ñv¥ SMtAÅ YM2S~Mv} É{Z ‘Ay=yH |ÚeSå}’ a ‘PÉSvS} ySØ~S’ <cSMÅ} tSMZ Pj~ dSMmv¥ {ÚAå} wM} PeSwMv YM{A}cS a Z\M}SMw AeMZ AyAyu AyÇZ AvMZ wYSMÅSvS} wSÅSwSAÅ Ay=yH c{ñcSM¢a |Úå ÑMZ wMYv¥ A~MdMiv PyÅ
AciÌ é1a¥ {u©{ {MÑ4vSs (1868-1956) YZv wYS PiMY tÅñv, ÉSAÑr© AvMZ ezH} wYSMÅSvS cM}v¥ AyAz7 AyÇZ AvMZ A~MdMiv 90Am}a PyAÅ é1¥ rS<} é1SyA~ <cSMÅ} jv© <ArAïr {MÑ4 wSyA~AÅØ cA{Am 36/7 ÉSAÑr© wA}Çt AëMm} {MÑ4 <aSwHn-_ 13 a 14 Xeò zÊMw4vSs a {MÑ4vSMs} j8ArAs wS~Mv} YMZSjv cM}Mi¥
zSÜ}
|
|
PiM~My~SZ ZMö Ai~ PvRySAÑvHMr P|Se PtaZS} Ac1 ySAY} \w} r~S} _c AÅOHMc PtMd PÉ ZMömS PÅÇ w|ñå ytM~ |SZ¥ XrÆw} iAy Y<cS} <sSer rSA~{ AvMr zArñ Ñv É}cSA} hST a cSTc~S Ayt©S~Z¥ <MtSÇ tSÅ`£ a<Mc AvMZ YMÉv zSÜ|ñ AyzSMe¥ _ ÅÑM}} Xv©r{ yÇñHZSv zSÜ} Åó} PfSMÇ} _Z Ñ~ ‘{ÛArñ} cSA}e}’
ÑMZ anS} Pvws© cSAÑAv¥ PwÅSer jHyv PcMmMi AyaSwv Av{SñMq} PêM®¥ _dv wÚM}SwÚA} zSÜ|ñ hhSñZ¥ _ {SMÉ} 13-Z Åó} PfSÇ wS }SdMiv w<hS§M}¥ aZ Atv PsMc c©S~cSmS ÜS~«w«mSÉñ-_} \Mt©SMe X©ScSMoA{Mr cT ÑMö AÅOH} tÅAm zSÜ|ñ AvMZ _c <tÅñvH¥ ÉMò µ$Sf©ñ AÑMÉMy sScMy c©S~cSmS ÜS~«w«mSÉñ-_} ÉtÉ©Mt} eYS _cAm cM} zSÜ|ñ¥ <tÅñvH h~My 19 XyAu, <ArAtv 3-8¥
A&rHZ
1956-} wM} 2009¥ |StywÚ} Ay®Ayt©S~MZ} wM} yS}SÉMr} wAZ{yò }Sj© Ay®Ayt©S~Z¥ yÚ$Mty yÉÚ 1956-Z |StywÚ} Ay®Ayt©S~MZ rÌ~vS{Û~c ÉSAÑr© AyzSe hS~Ú c}S} wM} _Z <s{ }SMj© Xv© PcSva Ay®Ayt©S~MZ wÛqSñò rÌ~vS{Û~c ÉSAÑr© AyzSe hS~Ú
ÑMö¥ _ y©SwSM} \Mt©SeH ÑMZAiM~v Ån PfSÇ¥ yS}SÉr Ay®Ayt©S~ZMc P~dS _cAm AhAnMr _Z AyzSe hS~Ú c}S} <USMy} É{sñv cM}AiM~v ArAv¥ AyzSMe} rxSyuSZc ÉÚ{v `q jSAvMZMiv, AyzSMe} wSn©ç{ KrA} cM} AtMZMiv XM~Sc}bv tSÅ`£¥ Yj _} ÉÛhvS XvÚïSMv sScMyv vyvHrS PtyMÉv, XA{Z Pty, Swv {jÂ{tS}¥
|
{ÚMdSÅ |
{ÚMd} rÌ~vSZ
{ÚMdSMÅ |S<Mt} PyAÅ YéÑ, rS<Mt} jv© _cAm <tÅñvH}
YMZSjv cM}Mi zS}rHZ
jStÁf}¥ zS}Mr} wÛyñ a \§} wÛySñ|M~}
P~ScÉØÜOArMr y©y_r
AyAz7 {ÚMdSMÅ} <tÅñvH¥
XÉM{} ɧHZ, aAYÅS}
eStSySMt} {ÚMdSMÅ} wSÅSwSAÅ yMò} AyAz7
Pj~S} {ÚMdSÅa PÉdSMv YMi¥ P|{v, wÚTA~ZS}
PiR, {S~tMÑ} eHH}S a AtvSjwÚM}}
e{H}S} {ÚMdSÅ, j~wSZ`AY}
}SzS {ÚMdSÅ, tSAjñA~ØMZ}
cSMn} {ÚMdSÅ <zAr¥ 16 Xeò
w|ñå P}Sj 11-5mS jStÁfM} aZ <tÅñvH
PtdMr P|Mr wS}Myv {ÚMdSÅM<{H}S¥
rMy 15 Xeò aZ <tÅñvH
y3 sScMy¥ jStÁfM}} XAucrSñ
AcMÅS} ySÉS-} csSZ, rSMt} P{Sm ÉDMt}
{S® ÉSr |
ÉMò} iAyMr XÉM{}
AÅyÉSeM}} {ÚMdSÅ,
iAy
cz
zùShS|ñ¥ |
|
ÅrSØÅ <tAÅñr,
rSZ _ yS} jA{MZ }SdS ÉDt
_ u}Mv} <tÅñvH} {Su©M{
PtdSMvS cT
Ñ~¥ Y} _Mr \àÉSÑ AtMZMiv Pc4HZ
ÉØÜOAr ÉAhy jÑ} É}cS}, A|Av 8
Xeò <tÅñvHAm}
\M&Suv cM} y~M~v, jStÁfM}}
XMtdS ÉDtMc eMyÇc a ÉSuS}q {SvÚMÇ}
cSMi AvMZ YÉS} cSj cT
ÑMö¥
|
|
|
|
vSmMc
z}wÚ} |
|
XAyzå ySØ~SZ \§}yMò} Pj~S ÅÑ} AtvSjwÚM}
hS~Ú Ai~ _cAm iYS,
‘hS~ Ah<MY rS{Sc `Y
_Z hSM} AtvSjwÚ}¥’
wM} PÉZ
P~ScSZr iYSZ ôSvHZ AciÌ vSm©M<{H |Úyc P|Se c}M~v Y}a _c
~SZv, ytM~ AeMZ iYSAm tS<YS~,
‘hS~ Ah<MY rS{Sc `Y
vSmc AvMZ z}wÚ}
_Z wS<Mh AtvSjwÚ}¥’ |
|
Y} vSm©M<{HMt} aZ tM~ AiM~v A|Av, PÉZ
cÌ{S} }SZ rS} wM} hM~ YÉMyv _ ÅÑM},
_Z hÌ}SAÅMra z}wÚ} vSmc AvMZ¥ wÛySñµM{}
vS{ XyÅ© cÌ{SM}4vS}SZq }SZ, 2 {Shñ 1926 XuÚvS ySØ~SMtMÅ} AtvSjwÚM} j8¥ wSA}ySA}c wA}{¢M~Z Ai~
eSv Y} vSmMc} YyÑSaZS¥ wSÅSwSAÅ {xÉ«É~ ÅÑM}
rdv ArAv PtdMiv XMvc vSmc¥ XAzvZa
c}Miv rS} AciÌ AciÌMr¥ }SjÅSAÑ cM~Mj ÉÑwSnH ^A§c fmc a Xv©Mt} AvMZ XAzvZ cM}Miv ‘}SjS’ a ‘wA}®Sq’¥ 1949-_ ^A§c fmMc} {Su©M{ |Úå ÑM~v ‘ydLwH’}
ÉMò¥ 1950-51-Z ydLwH} <s{ vSMm©SàÉy Ñ~ Av\ _DSZSM}¥ cÌ{S} rdv hScA}ÉÛM® y}ScM}¥
P}Sj YÉS-|SaZS y}Sc}-c~cSrS¥ ‘ydLwH’} ÉMò PÉZ P|SeSM|Se
Yja XMöt©¥ _Z PeSïH} ArAv _dv ÉzSwAr, vSm©
AvMtñÅc, ‘ydLwH’ wA®cS}a ÉDStc¥ ÅHÌ A{M®} É{ZZ XAzvZ cM}Miv yd vSmMc— }åc}yH-} PeS<ÉSZ,
AyÉjñv-_} PeSAy2{SAqc©, }SjS-} nScÌ}tS, wSe~S PfSYS-} ÅÅH, ySAc ZArÑSÉ-_}
Å}At2Á, }SjtÅñv-_} ~MGSt}, {ÚåuS}S-} ymÌ, vyS7-} <uSv Ah} \ú~ _ ÅÑM}} vSm©TÙArMr¥ tÁAm _cSó ‘PhR|Sñv2’ Y} ‘vSm©cSM}} AywA§’
AtMZ PÉZ vm-_} AvMtñÅvS} cT¥ rS} wM} ‘{ÙöcAmc’,
‘eSA~M~a’, ‘}SjtÅñv’, ‘{SA~vH’, ‘xÌNMcrÌ} wS~S’— rSA~cSZ ÉØM|Sjv h~MiZ¥ Xu©SwvS cM}Miv
}yH4zS}rH Ay®Ayt©S~MZ} vSm©AyzSMe¥ ÉISv a wÚ}ÜS} PwMZMiv XMvc¥ Ac1 ÉyMhMZ yY PySu ÑZ, År <ArcÓ~rS} {Mu©a vSmMc jAYMZ sScMr wS}S¥ Y}? yt~SZAv PÉZ cÌ{S}-tÅñv, PtAÅ uÚAr, wSbSAy, hAm Y} cS<Mu PkS~S¥
|
|
|
|
|