|
WÑMù} _c ÉD7 Kyt© wA}yS} PtÅzSMe} w} hM~ YMÉ AÅ~Mg¥ PÉdSMv
1949 ÉSM~ j8SZ P|, PÉZ ‘M}My~ ÑSmñ’ ÉD7 P{MZAm} vS{ A{{~Ú PÉv¥
2009-_} {Shñ {SMÉ} <rÌ©MÇ ÇSm yi} yZAÉvH PÉZ vS}H {SMv A{{~Ú PÉv ÉSò c}Miv rS<} YßcSAÑAv,
yS\~AêZS}¥ yZAm} PÅÇ c’Am wØAå |dv P~dS ÑMö, rdv
Å|©SZ
ezHM} fÚM{ Yö7 wyvtSÉ yS\~¥ yS\~ wA}zSÇSZ A{{~Ú |S<} ‘MêwH’¥
eYwYrS {SMw A{{~Ú PÉv Anc
yS\M~} h}qtSÉH vv, rS<} vSM{} {MrS ArAv SzSyr Sr0— rS<} jHyvuS}S wA}|SZH wSAd} {MrS PywM}SZS a y3vÑHv¥ rSZ
yS\~AêZS}
yZAm wYM~ |r vS yS\~ zSySyÑ jSvS |SZ, rS} PhMZ mSMv _c SSuHvMhrS vS}H} ÉØÜS}{Úå |Swv a PSöS P|RvrS} h{c<t yZSv, ÉÚ2} ZØM}AjMr¥ rMy ySØ~S} yS\~jeà |S<}
jSvS YMi, rS<} wMê _{v XAzvy yZAm wYS} É{É©S Ñ~ wMt wMt rs©er CSAå _yØ P~AdcS} cSMv-PÅSvS-Éy-AciÌ
Ay®SÉ c}S} AvAyñcS} {v¥
MÉ Éy csS wM} ÑMy¥ <sM{ jSvSMvS |Sc A{{~Ú’}
wA}hZ¥
PiSm cM} iS<mS hÌM~} m{yZ mSZMw} A{{~Ú KcMÅS} PsMcZ YwTAh u}Mv}¥ rS<Mc y~S
Ñr }qh¢H¥ {SrOÑS}S¥ rSZ P^ÑS3 AwrS} <µMZ |Msö hSA}®©{ÛArñ rS<}¥ AvMj} ÉDMcñ A~MdMiv: ‘I
was stubborn,
individualistic,
cussed,
self-willed
and restless’
|sS|s¥ 1967 ÉSM~ P<AÉMoAÄ cM~Mj wYMr wYMr vcÅS~ YM2S~Mv jAYMZ wYS, rS} w} AtAN} Z4<ô cM~j¥ PÉdSv PsMc _ct~ AÉAmÅ iSM®} ÉMò, <uSvr ô~wMs {u©<Sh© ÑMZ wSAcUSv, cSyÚ~, ZUSvyÚ~, Z\M}Sw, AéÉ,
A{\Avd PwA}MZ PÅMÇ ~äv¥ PÉdSv PsMc wSA~MZ 1968-Pr w©SA}É— ‘Paris
of sex and drugs and rock and roll’— cSMx PsMc cSMx ÉS}S }Sr Ayh}q, XåÑHv csSy~S wA}hZ Ay=y{vÜ tSÅñAvc-Ah®c}-h~Aô®
wA}hS~cMt} ÉMò¥ 1970-_ c~cSrS AxM} h}{w1H }SjvHAr} fÛAqñwSc, 1972-_ PéxrS} _yØ _c yi} P<AÉMoAÄ PjM~ sScS Y} yA2 XyrM~} {SvÚÇMt} ÉØÉMeñ jHyMv <s{ yS\~ eSv AcØyS yvAyAy wS~S Y} {SAvc
AwM}} csv PÅSvS¥ rS} wM} c~cSrS Y} AtANMr _M~SM{M~S zSMy cSAmMZ 1975-_ ySyS} tSAêMq© w©SA}MÉ}
Ay{Sv-AmAcm Y} wS<hMÅS o~S} wMcMm AvMZ YyS} wSAY¥ Zr©yÉM} yZÉ ÑMZ Pe~ PrA®Å— w©SA}MÉ _c x}SAÉ tDAr} ÉMò yÉySÉ¥
rS<Mt} vS{ Pr}SZ a cSrSZÚv¥ PÉZ {}{H wÚTÇ Y} \tS}_tZ vS}H} ÉMò YwMÉ yÉySÉ
cM} A{{~Ú j8 Ptv <sM{ cOX wM} tÁAvZSMc— PiM~} AwMn P{MZ¥ cSrSZÚMv}a ÑZ _c P{MZ— AtZS¥ ‘rSÑS}S ÉÚMd
cS~SArwSr cA}Mr sSMc’¥ Ac1 1982-} _c PÉM9G} É3©SZ A{{~Ú} jHyv wSMÑ |SZ cAy tHwc {jÂ{tS} YMZSAjr yS\~ eSMv} YÉM}¥ ÉÚy~tSÉ, PeR} ê©SwS Y} AyMÅÇr
rTq kS<cYS hÌM~} wyvtSMÉ} yS\~
eSv cMv PÉZ
P| A{{~Ú P}S{S|c} yS\~AêZS} Y} Av}ê} wyvtSMÉ}
ÉØÉMeñ jAYMZ wYM~v y}SyM}} y3Mv, yZAm PÉZ cTq }Agv wMs} w|ñmv yÙ§Så¥
w©SA}MÉ} eSMv} {M| ySØ~S} yS\~ eSv, rSMr YyS}
wyvtSMÉ} rTq e~S} AvvSt, ÉMò tHwc {jÂ{tSM}} \ÜSAv, A{{~Ú _McySM} Ayf~¥ xM~, ArAv çM{Z jAYMZ wMYv wyMv} jHyvwA}ÉM}¥
tSA}(ÉH{S}
vHMh yÉySÉcS}H tÁeSñwÚM}} <r©Må wyMv} ySyS AtySc}, {S \~AòvH, tStS X{Û~© a <{Û~© _yØ zSZ SwvtSÉ ÉcM~} ÉMò
AyMtAÅvH A{{~Ú} Sö2 P{~SM{ÅS, ÉMò AÅccv©S tÁAvZS— }HAr{r P}S{S|c}¥ XvÚcDSZH uvSp© ySyS Ah}cSM~} XySu© P{MZ} Y@S} P{Mv Pvv— P{MZ wA}ç{S cT cM}v XjSvS éS{Hq ySØ~S} yS\~ ySrSy}Mq Y} eSMv} P{SÑ{Z YcÇñMq,
ÉMò wyv¥ <sM{ wyMv} ÉSAcv tÁeSñwÚM}, PÉdSv PsMc Pc<tÁA~}
P{~S, ÅSAåAvMcrMv AciÌcSM~} ÉØÉS}, YyS} PfSÇwSYS} ÉrH {S’} P{~S ÑMZ Xé&HMw} P{~S¥ PÅÇM{Å yS<cÌYS} vySÉMv AeMZ ÑA}wt PeS<ÉSZMZ} cSMi {0tHêS¥ _} w} KwrOc ySeSvySAY PySYSM~ (wMs} wS<hSA~-d©Sr)
yS\~ \àÉy jA{MZ YyS} c~cSrS, YyS} w©SA}É¥
yS\~AêZS}
wYMr wYMr, h{Acr ÑMr ÑMr wSnc yÚkMr wS}Myv vS P| _ }hvS
YtMr YßcsS, vS C{qcSAÑAv! rMy yS\~ wA}ÉM}} ezH} Avjñv wMs} XAzarS PsMc y~Mr wSA}, A{{~Ú
rS<} jHyvuS}S} ÉSÑÉH yZSv A~dM~a yS\M~} c}qcOr© yS PtÑrx AyÇMZ AciÌZ P~MdvAv— ÉHyr jSMvv vS yM~¥ cS}q,
wyv PrS {ÛM~ eSZc, ÉSuc vv¥ Pc<tÁA~, PfSÇwSYS, Xé&Hw, vySÉv |S<}S
rS<} YMeZ pÌ<MYMiv, rS<Mt} cSMi _ yZMr PcSva <SA£M|Se fmMy vS¥ y}Ø, Pcy~Z PnSã} PdMr ÑMy
ÉSÑÉH PywM}SZS vS}H} |Msö X~Hc rs©Ayr}Mq¥ tÁMZcmS v{ÚvS PtdS |Sc¥
1¥ Xé&HMw} P{~SZ vSAc AÉ}Sj ÉSZ, ~S~v (Lallon), wSbÌ ÅSÑ, tÁ±Á ÅSÑ ÉySZ YÉMrv (wÙ:
154);
2¥ }yH4vSs ÅSAåAvMcrMv _MÉAiM~v }SMuÅ©S{ PeS<ÉSZ, ê©SwSySyS,
{MvSÑ} ê©SwS, Åó}ySyS Y} AvrSZ ê©SwS} YcÇñMq¥ _{vcH ‘almost
a third of his songs are called Baul Anga,
or
the Baul part of his poetry’ (wÙ: 104); 3¥ WNhrv© {ÑS<zÌ AÉM~m PsMc vAtZSZ wSA~MZ _MÉAiM~v <SqzMZ (wÙ: 207)¥ ~S~Mv} ÉMò }yH4vSMs} P|SeSM|Se Ai~ (wÙ:
105); 4¥ PfSÇwSYS} ÉrH{S’} {AÑ{ScHrñv c}Mr AeMZ AyAh® {åy© cM}Miv, Ac1 tÁ~S~hS<Mt} (crSñzjSMt}
<cOr ÉØenc, PvrS a eHArcS}) \MNdZ cM}vAv; 5¥ Xé&HMw} P{~SZ AeMZMiv, Ac1 PÉdSvcS} {Û~ \àÉy
P| PfSÇnScÌM}} µS$Mc AfM}, rS jSMvv vS¥
_ }c{ zÌ~-CSAå Pcv Ñ~? cS}q, A{{~Ú
PrS Anc yòzÊA{} w}D}S yS ÉØÜOAr ÉDMcñ Pr{v jSvS-PySkS} ÉÚM|Se wSvAv¥ rS<} yS\~jeà
ÉDMcñ |S-AciÌ XAzarS, rS ÉÚy~ tSÉ yS
PeR} ê©SwS} cSMi PÅSvS¥ rS<Mt} tÁ’jMvZ <uSvr eSZc¥ ySAcmS wyMv} Éò Y} wA}C{Mq} ÉÛM® PtdS¥
wSnMc} PhSMd wYMy P|, A{{~Ú cdva {ÚAÅñtSySMt} yS vAtZS} É{Ù$ yS\~ ÉØÜOAr PtMdvAv, jSMvvAv—
cS}q, wyv PÉdSMv |SvAv¥ vySÉMv ArAv ÑA}wt PeS<ÉSZMc PtMdMiv, Ac1 dMZ}yÚAvMr AeMZ ÉvSrvtSÉ yS\~ AcØyS PiSm PeSAy2wÚM} AeMZ ÉSuvtSÉMc jSMvvAv¥
rS ÑM~ _ cH }c{ dA¢r yS\~AêZS}?
Ac1 yZAm wYMr zS~ ~SMe, cS}q P~dc Xcwm¥ yS\~Mt} ÉMò AtAy©
eS<jS mSvMr wSM}v, yÇñHZSv ÉSAxc
ÑA}wt PeS<ÉSZMc AÅÑA}r cM} jSvSv P| ArAv PeS-{SØÉ dSv¥ }SMr} Y<uSM} Pc<tÁA~} P{~S} jvMcS~SÑ~
AoAgMZ
wyMv} ÉMò PtÑA{~Mv} yqñvS AtMr wSM}v, _{vcH <hA~r ySØ~S <ySt ytM~ P~Mdv: ‘dSAö~
rS<Ar rS<r yÚMv
cS~ Ñ~ rS} eSv cMv¥’
_McySM} dS<Am SHcSM}SAå¥ ÉS}S yZ
wyMv} eSMv} ÉÚd©SArMr z}wÚ}¥ |SMc yM~ |sSsñ PúSy ¢mS} — c~cSrS, PySYS~, ÅSAåAvMcrv, tÁeSñwÚ}, w©SA}É— PtMÅ PtMÅ wyv-A{{~Ú}
[ÇSñjvc Po}S¥ eSMv eSMv z}S jHyv— ÉSMÑAyZSvS Y} PtÅHZrSZ |Úe~yA2¥ rHÉ ÉåSvM^Ñ Y} wyMv} eSMv} wSMÅ XAvyS|ñ _crS}S} {MrS A{{~ÚMc
PyÅ zS~ P~Me |SZ, rS<} YMye Y} YßrS} jv©¥ ‘ÑM}cOX }SuS-- YNS }ÉÚ~ PdStS-- ±wZSj }ÉÚv YtS’ P~dMc}
KrA} _AwéSM{} {MrS _ yZ _cÉMò Av}SA{Ç Y} YA{Ç }S7S} \àcOî x~S}¥ ÉMò ÉMrM}SdSvS
ÉStS-cSM~S PxSMmS} ÉÚ2} XvÚwSv¥
|
