P~ScÉzS AvySñhMv y©Swc Ayw|ñZ _yØ wAZ{yMò éS{Hq
{SvÚMÇ} XÉMåSÇ PtMd AÉAw_M{} Pc4HZ PvrOM§} _cSØÅ {Mv c}Miv,
_} <uSv cS}q Ñ~ yA®Å yiM}} ÅSÉMv} w}a cOÇc _yØ eA}y {SvÚMÇ}
jv© AycO XsñNvArc {Mo~ ySUySAZr c}S
ÉHy ÑZAv¥
AÉAw_M{} rSAxc PvrS, XsñvHArAyt <zSr wùvSZc _c <yM3 A~MdMiv, ÉSJSj©ySt
AyM}SAurSMc AycO XsñNvArc vHArMr wA}qr c}Mr ySM{}S y©sñ ÑMZMiv¥ PÉZ
cS}MqZ cOÇc _yØ éSM{} eA}y {SvÚMÇ} PzSm PsMc t~ yA|r ÑMZMi¥ <zSr wùvSZc AtAN} jaÑ}~S~
PvÑT Ay®Ayt©S~MZ} PÉ*S} x} ZcvA{c òSAoj X©Sä =©SAvØMZ} AÅêc _yØ AÉAw_{
ÉSuS}q ÉDStc <cSÅ cS}SMm} }SjNvArc `T¥
cS}Sm _r Atv uM} yM~ YÉS} PhîS c}AiM~v, cuÚ w}{SqÚ
hÌAåMr É{sñv <r©SÑS} vZ, cuÚ rOrHZ >* enMv} PhîS vZ, AÉAw_M{} }Sj© UM}} y©sñrSa
AvySñhvH Ayw|ñMZ} Xv©r{ cS}q¥ _ yS} <zSr wùvSZc PÉZ |ÚAåMc
rSAxc zSMy <ArïS cM} y~M~v,
ÉSJSj©ySt AyM}SAurSMc X<SÉAòc {Mv
cM} vZS \tS}vHArMc éÑq c}S} Xsñ AÉAw_M{}a ‘yÚMjSñZS PÑMj{Av’-}
ÉMòZ A{MÅ |SaZS¥ rSMr éSM{} eA}y {SvÚÇ, cOÇc É{SMj} ÉMò tÊ}§ Y}a ySMY¥ wAZ{yMò PÉmSZ
ÑMZMi¥ _{vcH Y}a _c uSw _AeMZ <zSr PySkSMr
PhîS cM}Miv, AÉAw_{ |At ÉSJSj©ySt _yØ wÚ<AjySt
AyM}SAurS PsMc ÉM} YMÉ, rMy P| }SjNvArc ÅÛv©ôSv KrA} ÑMy,
rOq{Û~ cØMéMÉ} {MrS t~ rS} td~ AvMr wSM}¥ ArAv XyÅ© rOq{ÛM~}
vS{ cM}vAv¥ Ac1 yM~Miv, ySM{}S |At ÉSJSj©ySt
AyM}SAurSMc wA}r©Se cM}, rdv {SvÚÇ XÉ1î ÑMZ Y} PcSva \wSZ vS PtMd |sSsñ
P|Se© vS ÑM~a Xv© cS\Mc Y<cMY u}Mr wSM}¥
_Z {ÚÑÊMrñ AÉAw_M{} {Mu© _mSZ Éy PsMc yY Ayrcñ¥
AÉòÚ} PsMc v2HéS{, ~S~eY PsMc {ò~McSm, <ArAm fmvSMrZ
AyM}SuHMt} YM2S~Mv} ÉSxM~©} AwiMv} cS}q P| {SvÚMÇ} _cmS yY XØMÅ} ÅSÉc
t~-AyM}SuH ÑMZ anS, PÉmS P{SmS{ÚAm èî¥ AÉAw_{
ÅHÇñ PvrOM§} _cmS XØÅ y~Miv, {SvÚMÇ} ÉMò _Z AyAö7rS} cS}q wÚ<AjyStH
XsñvHArMc Y<cMY u}S¥ <ArcÓ~ }SjNvArc
wA}AôAr} cS}Mq cS}Sm rsS Pc4HZ PvrOM§} AvMtñMÅ
yÚ$Mty zùShS|ñMc rS<}
AÅOSZMv} }Ms XMvcmSZ }SÅ mSvMr ÑMö AncZ, Ac1 rSAxc zSMy ArAv
_Z XyôSv P{Mv AvMZMiv _{v vZ¥ \MÑ tM~} _cmS XØMÅ} {Mr, <zSMr} {r <ShHvw1H _yØ PeS<YS¥ PtMÅ}
YuÚAvc vyHv <j8 P{SMmZ YM{A}cS _yØ rSMt} ÉMò
w}{SqÚ hÌAå} AyM}SuH vv¥ w}{SqÚ hÌAå AvMZ PcM4} \w} PsMc
É{sñv <r©SÑS}McZ tM~} AvySñhvH Ayw|ñMZ} yY cS}q yM~ rS<}S
{Mv cM}v¥
tM~} wA~myÚ©M}S ÉtÉ© AvTw{ PÉv _ctS AÅOSZMv}
wSÅSwSAÅ wÚ<AjyStH AycSÅMc Y}a §}SA~r c}S} wMê |ÚAå
AtMZAiM~v¥ t~HZ {ÚdwM® _Z
AvMZ <zSr wùvSZMc} ÉMò rS<}
PjS} Ayrcña ÑMZAi~¥ AvTw{ySyÚ yM~v,
“É{SjrM0 \§}Mq} XAvyS|ñ Årñ Ñ~ }SWê{rSZ µA{c PµAq}
_cvSZc§ <ArïS¥ PÉmS PrS
ÑMöZ vS, \MÑ ’91 ÉSM~} w} YAsñc \tS}Hc}q ÑMZ |SaZSZ rdv wÚ<AjyStH
ySjS}-XsñvSHAr} <ArM|SAerS _rmSZ <y~ ÑMZ aMn P|
PÉdSMv }Sj© É}cS} |At wÚ<AjMc y©yÑS} cM} PÉZ <ArM|SAerSZ XØÅ vS PvZ, rS ÑM~ y}Ø }Sj© \7ZMv} <4 AwAiMZ |SMy¥”
YAsñc
\tS}Hc}Mq} |ÚMe Pc4HZ vHAr} XvÚÉS}H
ÑMr ÑaZS} ySu©ySucrS} cS}q AÑMÉMy AycO XsñvHAr} {Mo~Mc
ySUySAZr c}S} y©sñrSMcZ AhA\r c}Miv tM~}
_cSØÅ¥ }SMj©} Xsñ{0H XÉH{ tSÅ`£ yS}yS} _Z
AycO XsñvHAr} csS yM~Miv AncZ, Ac1 cS|ñMêM®
rS <ArïS cM} \nMr wSM}Av }SMj©} yS{>* É}cS}¥ _Z XyôSZ }SMj©} \7ZMv} <M4 Xv© PcSva }SUS vS PtMd yÚ$-AvTwM{} AÅOSZv vHArMc
É{sñv cM}Ai~ AÉAw_{¥ t~ rdv PzMyAi~, wÚ<AjySMt} er AycSÅ ÑM~
É{Sjr0 YÉMy¥ Ac1 _dv <zSr wùvSZMc} {MrS rSAxc PvrS}S {Mv
c}Miv, wÚ<AjySt a ÉSJSj©ySt AyM}SuH wÚ}MvS }SjNvArc ~SZMvZ AxM} |SaZS \Ahr AÉAw_M{}¥
<zSr wùvSZc y~Miv, AÉòÚM} mSmS} cS}dSvS KrA}}
É{Z t~ {Mv cM}Ai~,
vZS \tS}yStH vHAr}
ÉÚM|Se PvaZSZ éS{Hq
jvAzA§Mr êZ ÑM~a rS} ytM~
ÅdM} {u©AyM§}
É{sñv wSaZS |SMy¥ Ac1 v©SMvS cS}dSvS ySUySAZr c}Mr vS wS}S} cS}Mq} wSÅSwSAÅ v2HéSM{} fmvS} w} cOÇc _yØ éS{Hq {SvÚMÇ} XÉMåSÇ _rmSZ rHÉ ÑMZ \n~, P| ÅÑM}} {SvÚÇa PÉ zSMy
AÉAw_M{} wMê _AeMZ _M~v vS¥
ArAv y~Miv, PeSmS wÙAsyHMrZ _dv vrÌv <jM8} {Mu© ÉSJSj©ySt AyM}SuH {SvAÉcrS} <cSÅ PtdS |SMö¥ YAsñc {2S} cS}Mq zS}Mr} µA{c, cOÇc, êÌ( \àwStMc}S |dv Y}a ÉóMm wYMiv, rdv ySM{}S |At rS<Mt} ÉSMyAc
XyôSv wA}r©Se cM}
wÚ<AjyStH AycSMÅ} XvÚfmc ÑMZ anS} <MhîSZ {î Ñv, rS ÑM~ tÁ’yi} ySMt tM~} zAyÇ©à Y}a X3cS} ÑMy¥
Y} _Z cS}MqZ tM~} {Mu© tSAy \MnMi, AÅOSZv _yØ \7ZMv} PàSeSvMc \MÑS}Ms} |S®SZ AvMZ |Sa¥ Y@Ì} P}õSc P{SNS} {MrS PvrSMt} }SjNvArc `T§ ySYSa¥ _yØ tM~} ÉSMyc PµAqAzA§, |SMr Xv©
Pc\ td~ c}Mr vS wSM}, rS} PhîS c}¥
ÉSA~{
<cO ôAer }SdS} PfSÇqSa ÉHyr _Z yÙÑà P<êSwMm}Z Xò¥
|