Anandabazar-Rabibashriya Golpo

27 YS 1416 }AyyS} 12 j~SZ 2009

}AyyS}H eO ...

yS{v AySt{ZH csS

Kcr {MdSwSuSZ

}Ms h yS{v{ tS wvj8 v AytMr

}Ms} aw} yS{v PtdM~ vSAc wvj8 Z vS rSZ {A2M}} }SUSZ cS~ PsMc ezH} }Sr XyAu yM sSMc Py<Mm yS{v, Khrv <S, |At aZ hS}Mm hScS ~SeSMvS P~SS} ySimSMc }s yM~ zSyS |SZ, rS M~ }MsZ yM sSMc PZ yS{v wqSsH vS}HwT |SrSZSMr} wMs <qS{ cM} |SZ rSMc; <qS{H AtMZ |SZ rS} S{Mv }SdS r~H} mymS} PeSYSZ AySH jv {Mv {Mv <SsvSa cM} AvZZ P yS{v XyrS}! PrS{SMc }Ms} awM} PtdS} _Z wq {Mv P}MdS j}SjHq u}SuSM{ Y} P|v wSAnMZS vS Y{SMc

AySH iSYS YMZ yS cjv {SMZ} {A2M}? rSZ {A2M}} {~ xmc |rMq y3 Z, rrMq KhrMv} S{Mv j{S MZ AeMZMi Py Aci cMZv Y} PvSm KhrMv} zSZ rS}c \y MZ yM PZ y mScSwZS _ccSS cM} cS<u-ySMe PpScSZ rS} w} Pw}SGM~mM}} {rv eSAYmSMc fmS-fmS cM} Pn~Mr Pn~Mr AvMZ hM~ |SZ wSM} yAU} AtMc yS{v KhrMv} P}SjeSM} rS}Mc}a S} hM~

Nhrv cu yS{v vZ XSy rSMc PtdM~ {Mv Z, _c <{Sq {SMw} wTMc PcSva Ktr tSMr} {MnSZ AwM, rS~MeS~ wSAcMZ, PiS cM} AtMZMi PZ PwMq rS} Sr tMmS Py<Mc AeMZMi cvZ PsMc \MS AtMc dy tZ wS Ah} wSMv wSs} Awn vMZ wMYMi YOvS PtaZS} zAMr cu }SM} {MnS PsMc PjMe sScS hANMS) KhrMv} Xmm {dmSZ _dva _c AcMSM}} ~Syq rS} mSvS mSvS PhSd tMmSMr |r }SMj} AyTZ, zS~ ~SeS, Y} zS~ySS P|v YrS} HM}} {rv fv MZ YMi

PzS}My~S {A2M}} }SUSZ _Mv yAMZ PtaZS} YMe KhrMv} cwSM~ h2Mv} PxS<mS PcMm PtZ rS}c, e~SZ wA}MZ PtZ r~H} {S~S PcS{M} _cmS wSmzSgS uAr jAYMZ AtMr PzSM~ vS _Z PwSSMc, _cMjSYS Py{SvSv }cM{} yY dbAv Su {rv mmS M@ ySAjMZ |SZ Khrv _Z rS} Pzc |sSSu cOSM}} Y} _c AzSsH yS{Mv} cSiScSAi PwR@iyS} PhS Y} cH PZ A|Av Ktr}Sj yA~} |azSZ tS<AYMZ AwStzA{ P{MeAiM~v

Ac1 _ yZ PrS Pe~ }HM}} csS Khrv} {v P{SMmZ AzS} AtMc sSMc vS rS} Xh~ }HM}} {u PsMc _c XArh|~ Ah {u-XM~H P{R{SAi} {rv t AtMc iMm PyYSZ mMy} {Mu eS<sS aZ r~H} hS}SmS P| zSMy Ywv dAMr {bA}Mr zM} aMn, cStS{SAm} Pzr} PsMc XAhv }SZv  cM} eM3 zA}MZ PrSM~ AvMjMc, PZ zSMyZ P~SS} }Ms yA2 yS{v rS} H{Sy$ jeMr} {Mu PsMcZ Xx} PR2| Y}q cM} hM~ y }HM}} M eS<sS AyS~ {SsSmS awM}} AtMc rM~ uM} Khrv PtMd, _cmS AmZS wSAd} kS<c yj Y`Mv} ~cS} {rv AyMcM~} YcS PsMc PvM{ _M {A2M}} hYSZ A{M Pe~ MtSjSr Ac} wSMZ} wSrS} {rv PeS~SAw MZ \n~ YcSM} _cmS PcSq Y}a _cm wM}, {SAyM} yMhMZ Av rS}SmS, PytvSZ vH~ MZ xMm \n~ {A2M}} hYSmS} Anc awM} zSeH}sH} Atc PsMc _cmS Atf~ SaZS yMZ _~; M AvMZ _~ cr tM}} PcSva P{MZ} Sr~} \SA} PsMc dM wYS t_cmS {MStSvS} mcM}S Y} Anc rdvZ 3S}Ar cT ~ cSYS-vScSYS, pScMpS~, PwmS fS, PtS~SMvS fS y Aci} YaZSjMc iSAwMZ, KhrMv} {SsS} {Mu ySjMr sSMc rS} AvMj}Z yS<cS SMr} PyrS~ dbAv rdv rS} {d MZ aMn \ySAr, cwSM~ fS{ Anc P|v rS}-P}dS} eSMZ eAjMZ anS _cmS SM*o }MoSMov!Mv} PkSw; XAy}S{ ABjSMo P| Py<Mc AeMZMi, dy MZ AeMZMi, ry P| x~ PxSmSMvS} Pjt iSMY vS

zS~ ~SMe, zHq zS~ ~SMe Khrv} Py<Mh sScMr PzSMe} AdhAY} <ArAm tSvSZ P d<Mj wSZ Az7 Az7 SSt }SUS} _cmS cc} rS} wSMZ {SsS fM AtMZ PeM~ P zSMy, zSAe jM8Ai~S{ AzSSMv} S{Mv} `~| eSimSZ x~ _M~ rS} PhSd jM~ zM} aMn; zSMy Y{S} jMv Pcv _r YMZSjv?

ry t AteM} {Mu _cmS Atc <SZ Xe{ PsMc |SZ KhrMv} PhrvS} cSMi P-AtMc vS}H, P-AtMc zS~ySS tHfS PxM~ P zSMy, wM}} yS} |dv }S{ S{ |t} {rv YU }H} AvMZ AxM} Yy _Z wAsyHMr, rdv cu wSSY vtH yv vZ, cu v-vHSA}cSa vZ, PrS{SMc AvMZa P{Mr sScy PZ jHyMv} XMvcdSAv, aMeS P{MZ

P{Sm csS, Khrv _Z wAsyHMr yS} yS} j8SMr hSZ Y} P jSMv P j8SMyZ AxM} YMyZ _dSMv cS}q, Y} cM~ }Ms} yS{v PtMdMi Ac1 P AvMj PrS PtMdAv rSZ {SvM2 PyMj |SZ yS{Mv} Av dbAv

tZ

a-AtMc ~y vSM{ P{MZmS} u}vuS}q KhrMv} Anc Ayw}Hr rS} _ct{ Py<Mh sScMr zS~ ~SMe vS

d<Mj PtdMr PeM~ ~y} td XMvc yM} PvZ vS, _cmS PiM~ yi} wS<MhMc} MZ {S}S PeMi zSZ zSMj} SM} ~SAsk<SmS PdMZ sScS rMy a-y Aci vZ X{v y td AvMZ fM} fM} cr P{MZZ PrS twtAwMZ Py<Mh YMi a-y Aci vZ {}S} P~SMzZ {}Mr hSZ ~y

~y {}Mr hSZ {Ac~ ~, rS} }H} {}Mr hSZ vS Xer {rySvSMc yMYS Yg~ PtAdMZ rS} }H} zSgMv} vtHMr k<Mc sScS yS<kSMY} {rv xvxAvMZ yS<Mh ArA} yi} yZM} {MuZ tyS} Ay PdMZMi P tyS}Z XMvcq Pyd< MZ wMY sScS} w} ySAY} P~SMc} vjM} wMY |SZ; {}S Z vS rS} \M wSM} ySAY} P}SeS y\`M~S PrMrS PM yM~, cH Ay PdMZAiA~ ~S, ~y? yc tMmS X{v cS{SMv} PeS~S} {rv PnM~ \nMi! Y{SMt}a _cm Pt vS, dSZ _{AvMr SM}} |S AvZ{, X{v }ArwSsM}} vrcH} {rv }H}Mc AfM} wT{SvM} {SAi} {rv zvzv c}S} csS Ac1 YjcS~ ~yMc ySmSMiM~}S _AYMZZ hM~ cS}q, rS} }HM}} rSw Pc{v Pc jSMv, Ac1 PhSd tMmS P| {rHr~, _ ySwSM} M2 PvZ h~ _c {rMtMc cS{vS cM} _{v yMc} wSmS cjMv}?

MZ w}M~SMc Avy$ tAMr _c yS}Z {S YM} YM~S sM~ aMn, |dv ~y twM}} AtMc vtHMr ^Sv PM} KhrMv} S{Mv _M tS<YSZ wSYS} P{MZ ~y} y ySwS}-SwS}Z KhrMv} jSvS zS~ ~SMe vS rS} _ct{ zS~ ~SMe vS _r c{ yZM Pcv _cmS P{MZ {r} csS zSyMy? Pcv j8{r} h PsMc Av{Mq} jMv X{v rH tAMr PhMZ sScMy }Ms \wAy yS{Mv} AtMc?

{}Mr hSa Pcv? AxAx cM} ~yMc <4 cM} Khrv yS<hMr zS~ ~SMe vS?
vS \tS zAMr jySy PtZ ~y

rOX tAMr rS} AzMj cSwMY SwMm u}S y~ ]T, wA}wq joS} AtMc PhMZ sSMc Khrv P AvMj PrS cu X{v tMmS vHM}Se wSMZ} aw} P<Mm |SaZS} P~SMzZ XvcS~ Py<Mh sScMr wSM} P csSZ P yM~ ~yMc yM~, _Z P|, _Z {S ~y rS} Sr tMmS Pwiv AtMc AvMZ, AwMn wMY sScS hM~} pS~mSMc _c er P{ShMY PdS<wS ySAvMZ Px~~, cu _Z cSjmcMrZ rS} Mc} vHMh ~AcMZ sScS cr {SMwA P| A}ZSM~} kS<Mc} {rv nS \YS~ AtMZ YyS} oSvS {MY Av~, rS Ac ~y jSMv? _Z P| S<mMr S<mMr ~y hM~ P|Mr wSM} P|-PcSva AtMc, yMYS YgM~} aw} z} AtMZ PtMd AvMr wSM} P|-PcSva wS<AhM~} a wSM}} AvA$ t, cu _Z PRzSemc} jMvZ Ac yS} yS} j8 PvaZS |SZ vS?

<SZ X}H}H {Sv KhrMv} {Md }HM}} _Z y2vSeSv cMv ~y} PhSMd} tA XO {MZ} jMv v}{ MZ YM w}{MrZ YyS} cAnv MZ aMn rS} {d vS, }H} vZ P zSMy Py<Mh sScMr PeM~ Y}a _cmS cH P|v ~SMe, P|mS rS} PvZ hM~ |SaZS} YMe PZ }c{ cAnv {MdZ rSZ ~y yM~ |SZ, PrS{S} ZM M~ rA{ _cMS-tMS yi} yS<MhS nSc} Y{SMc cu _Z yM~ YHySt cM}S, P|v wM}} yS} Px~ vS cA} Av| {A} P|v _ ySM} _c yS} P|Mr wS}M~ P| Y} Ax}y vS, P YA{ zS~Z jSAv

~yM} AySM} \, }sSL\ yS{vSyrSM}} {d _Z csSZ Ay MZ |SZ

Arv

_} wM} Py Aci Atv ~y Y} {A2M}} wMs YM vS Py<Mh YMi PrS? zSMy Khrv YMi AvZZZ dS}Sw Aci fMm PeM~ P dy} Pwr AncZ

rS} w} _{v _cmS Atv _~, P|-Atv cS~ PsMc yA k}Ai~ XMkS}uSM} KhrMv} zSZ rS}c _ y AtMv PdS~S YcSM} vHMh vS yAMZ, KhrMv} }sMc {A2M}} }SUSZ _cmS PwSMYS ySAY} yS}S2SZ pAcMZ AtMZ |SZ

ySt~S AtMv _{AvMr wqSsH {SeM{} csS vZ rMy P-Atv Ai~ S<YSS<AY} ySv P~ScjMv} |SrSZSr rSZ c{ Ai~ vS _Z P|SMe _dSMv, zSeH}sHMr, Se} PsMc AyS~ _cmS Pp\ PuMZ YM rdv AciMq} jMv vtHZ P|v {M(} PhS}S PvZ P _c XwSAsy t, |S PtdMr Yj P~SMc} p~

Nhrv P|dSMv yM Ai~, PdSv PsMc yS<uSMvS fSMm} \} tAMq zSeH}sH} XMvcmS XZ PtdS |SZ Xv{v zSMy Khrv vtH} AtMc PhMZAi~ PfS~S j~ Y} PfS~SMm YcS PcSsSZ P| _Mc XMv} M A{MAi~, rS P|v ykMrZ wS}Ai~ vS P aZ YAte KeA}c vrS} AtMc PhMZ sScMr sScMr rS} yMc} {MumS s{s{ cM} \nAi~ PdSMva P| _cZ }c{ vrS _<Mc AtMZ hM~ PeMi yd Atv vS-PtdS _c AySt<Ar{S} {d

{ fSMm} AtMc jv{Se{ ySYAi~; ySYAi~ XNu| <rHS} S} tw} tMmS vSeSt ySv YyS} csS rS} A{Avm wMvM}S YMe PsMc {SkvtHMr PvSg} c}S j~wA~M} ~|`M~S fvfv PzS< ySjSMr ~Se~ iAYMZ AiAmMZ sScS PjM~-PvRMcS`M~SMc rc c}yS} jMv _dv {A2M}} ws a <Sq jvv |SMt} \wSZ YMi rS}S cM~Z ySv PtdS} jMv AzY cM}Mi fSMm} AYMr yA^Sr yS}S2S} PcSMq yM, _c~S Khrv rSAcMZ Ai~ vtH} AtMc nS dy cSMiZ hAY} M@ rS} r8ZrS PzMg Pe~

~y _MMi!

~y tS<AYMZ YMi rS} S{Mv!

rS} PnS<Mm _c Xyr SA PhSd t\Avy$ KhrMv} {Md _c yS} {S tSr PjSY cM} cwSM~ PnAcMZ, er wSMZ ~y hM~ Pe~ vtH} fSMm} AtMc Khrv rSMc PyS} PtdMr Pw~, |dv P tSMr AzY A}MZ fSMm} AY AtMZ PvM{ |SM Khrv rS} P~SS} }Ms} eSMZ {SsS d<Y~; rS} wSs}-wS tMmSMc y~~, h~ P} wS Y{S} PtRMYSa uM}S aMc P| zSMy wSM}S eS<m-wYS Ay} Sr tMmSMc y~~, vMYS P} X{ Sr! jSwMm uM}S aZ P{MZmSMc a P| {}Mr h~~ ysSZ PZ XSy yS{Mv} y imxmSAv

tAq Atc PsMc XMvcq uM}Z _cmS `{`{ @ PzM YAi~ { PZ @ ySYMr ySYMr oAyMZ At~ AyTZSr jvrS} AhcS} PwSMYSySAY} yS}S2SZ yM Khrv PtdMr Pw~ {A2M}} yS<uSMvS PwSUS} eS Pf<M _c XArcSZ j~UH, fSm PwA}MZ \} AtMc iMm Pe~ rS} h~S} wMs x<M \n~ vtH} j~; oAyMZ At~ fSMm} y cmS AY _r t} PsMca Khrv P|v  PtdMr Pw~, PZ r}~ j~j1 rS} tS<Mr cS{MY AvMZ Pe~ _c YiSAY AwiSAY vS}H}H} YrM, PSMc S<m} {Mu {d `<Mj wMY }Z~ AcHr {SvmS rS} S{Mv AtMZZ S} Py<Mu ZZ c}Mr c}Mr AxM} Pe~ ySv PtdMr YS {Svjv rS}S AvZZ ~y} YrS} csSZ y~SyA~ c}Ai~ ySZ hM~ |SaZS} wM}, cvSv {A2} hM} }MZ Pe~ _cS Khrv, Y} yAuS}S P{f~S tw} rrMq vMZ wMYAi~ AyMcM~} AtMc

hS}

 rA{ cS<ti?
Khrv PxS<wSAv sSA{MZ \cq ~
 Y{S} jMv cS<ti? zSyi {M} PeAi?

Nhrv Xe} YYS~ PsMc XySc MZ Ptd~, cdv P|v AvM@ AxM} _MMi Xr ~y

wS}~S{ cZ {}Mr? ySMv} {Md kS<w PtaZS} YMe tMmS PhSMd} csS {Mv wMY Pe~ P|  KhrMv} wSM, AzMj P{MkMrZ yMr yMr y~~ ~y Y<hM~} <S AtMZ KhrMv} PhSd tMmS {AiMZ At~; rS} w} w}{ {{rSZ PhMZ }Z~ (SAyr h2vM}dSZ Pf}S PZ Atf~ PhSd tMmS} AtMc wyMv} {rv cH P|v PuMZ YAi~ PZ PhSd PsMc ~yM} yMc} Azr}; A}MZ AtA~ rS} yd AtMv} YrS} ZSMc

_Z Ac rS M~ zS~ySS?

{r} XAuc _c dSs?

zS~ cM} PySkS} jMvZ P|v AcDT KhrMv} {Md} Y}a cSMi {d vSA{MZ Yv~ ~y

Y} nSZ YrM XuH} Khrv Ptd~, ~y} tAm cSj~cSM~ S PhSMd } rS}SZ }sSL\ yS{v XyrSM}} <ArAyG { PZ AzSsH yS{Mv} }H} ySYMr ySYMr YcS i<~

rS} _c wS PpMc Px~~ _Z {A2M}} <ArMyM |S Aci X2}, cM}SeH, PyS, {SrS~, uS2SySj zSZ, AMm y\`M~S...

Y} _c wSMZ PpMc Pe~ |S Aci 2} AmZS wSAd} kS<c, 3SrS}S, `~| x~, Y}Ar} @, {bA}r r~HeSi, Y}a cr cH

rS}a wM}, PZ yS{vSyrSM}} _tZ AytHq cM}, \SA}r ~ rOrHZ h}q yrvSMt} {rv PzM _~ KtyySqH _Z Y{S} P<{, ~y! Y{S} XhA}rSsrS PcSsSZ }Sdy _Z wS, ~y? PcSsSZ?

PZ zS~ySS} XvHZ hSMw ~y} {SsS KhrMv} {Md} AtMc k<cMr k<cMr...

nSZ Av@ _c AyMS}Mq Khrv} _r AtMv} <rZ `<MYS `<MYS MZ \MY Pe~ ~ vS! rS} Y} wq XyZy AvMZ _Z wAsyHMr AxM} YS ~ vS! P P| ~yM} PhSMd }sSL\ yS{vMc PtMd Px~~ cS<mS wMY Pe~ P| rS} wvjM8} wMs!

rH rSS Y} PSMu tSMr} cS<S} dbAv rM~ Khrv YfSr c}~ ~yM} PhSMd} rS}SZ xMm anS [}Mc

w}Atv {A2}-<SMq Khrv Ai~ vS ~ya vS PdSvcS} Xv ySA2S}S AvMjMt} {Mu y~SyA~ c}Ai~, SuM} M vSA{ c}Mr PeM~ |S Z Y} cH! yt{SZ P{MZMiM~} PhSd tMmS AeMZMi

iAy: SZv hyrH