Anandabazar Patrika

26 YS 1416 AvyS} 11 j~SZ 2009

PzSjv...

PzSj cZ |SSM}

|SyrHZ wA}yrMv} kMYa c~cSrS} AjMz
Xmm Aci w}MvS SSt Y} mSq A~dMiv ^j y

P-c~cSrS} PwA~Ar yS PvMMj vSAc P> XMZS} A{~r YjMc} PhR}AMr rSMt} _cma Ah\ PvZ xS}MwSj yS _Z P-Atv rS~Sy3 SZTM{} PycAm P{ZAvja LwcsS {Mv Z

YA} tMca wSc Am {SMv PZ AvA$ P}S{S| PcSva M3Z B xMi KtyS pMc-wYS {uAy {S-ySw SS~SZjo PmSAjAv Y} XAyT}qHZ PS~ wAoMZ} PZ rHsM _dv ySeS}yH} {ScMoSvSQM} }SjwSm

zSgSMhS}S k~-wYS PcAyMv hw-cSmM~m PdMr }SAj P<A{cSa P-Atv jmr Mj Pr~AhMm wtS yS cAy}SAj} ySYAr Pr~ AvMZ PZ r~H}S rdva xS c}Mr PMdvAv ySZwSM} tuSM} fS<Am eSYS ySgSA~} Yj nSS fM} Y}SM{ eS _A~MZZ `A M3 cSyS} SjS} mScS} cwv PcMm dSySM}} {Sv AvMZ PtSSZ <4 c}Myv vS

yYySAY} X2M} SMy-P{{Mt} P<MM~ vSYS-yS<uS rMdSY {e ySyAhMc AvMZ AcytA ry Yja PSvS |SZ PZ AOH-}S<uAvMt} A{ cSmM~m yS AmwA wAoa _c cSM~ c~cSrS} AmxMo} P{vMr Ai~ As{ P}MUS}S<-~S\bySM} j{j{Sm _Z c~cSrSZ P-cSM~} M xS}ScmS { tU} M PjvSM}v eSw rAY P{M} `AmcMZc jSZeS cu Yja fSY \<h P}MdMi PZ ZM}j Y{~ PsMc cT cM} YjMc} AySZv XyAu {u|Me _ M}} YAzjSMr} A~M{S} P|dSMv \~ {wtH c~cSrS} PdS~S {vMca _} {MuZ ZMrS yS AcimS PiS<ZS Hy

PeS~ySAY} cS {S

cS {S: 65 mScS (PcSZSmS}, hS} mcM}S),
211 _, YhS| <xNh4 P}So

yMv}S yMv 2}, cS S{ySjSM}

yi} tMZc YMea _Z cS} zAy AvMZ <4Ah\ k~Ai~ rdv A{c-{SA~c PeS~{SM~ PeS~ySAY y3 _Z {MZ PeS~ySAY} cjv cSA}e}Mc zSAgMZ S} AsMZmSM} PhSd P{~~ cM cS {MvS}wc}, {Aq PSZS} a SArySeSMv} LwySqH AMv{S} cSMi rSMt} Y}a SdS eAjMZ aMn wM} PeS~ySAY} cS XM}S}SMt} ySAY} _c rMrS zSZa cS<cYeSAi} A _ ySSM Y} _c PeS~ySAY dM~Miv yS}Z tSAy, rS<}SZ cS {SM} YAt f}SvS} uS}c Px} vrv cM} S{ySjSM}} PeS~ySAY PdS~S} {MZ {SA~c AcSv~S~ XM}S}S rSZ PyjSZ hMm Y{SMt} PcSva SdS vSZ PwSS} A~Md AtMZAiM~v

P~dS} t}cS} Ai~ vS cM cS} y cmS PtScSMv} {SMjSma S{ySjSM}} M ~YSZMZ AwAiMZ Pcv? tS{ _cm PyA M~a xoMcSMm Pp} Y}SM{ {S dSaZS} M|Se _cm PyA q cAMZ v}{r} {SM} }SeH-}SeH PhS}SmS XAyc~ PeS~ySAY} {MrS SSMta xS}Sc PvZ ry AmMc sScS} ~YSZMZ xoMcSMm} PtScSMv P{SM{S-hS\A{v }SdMr M ry AtMv} PyA} zSe {MZ rS}S {SAi rSYSM Anc _cZ {MZ PeS~ySAY} PtYdSvS fM} fS{Mr fS{Mr XHy S}HA}c c  cM}a {SM} mSMv AejAej c}Mi AzY

cS~Mh scsMc cSZMZ AkMcSM PSvSA~ PrM~} PRSr M {ZSMv Pr~ PtaZS Xvvc}qHZ vS-wM}SmS, vS-TAmMeSMi} hSwSAm AjMz} mSc}SZ hSyc {S}S} Pr<r~mMc} hSMma csS My vS PeS~ySAY} _Z cS SMyc c~cSrS} _cmS {vv wMt wMt AvMMu} PyYS PtaZS SSAhS PZ YMyMe} cSMi PeSS}S PM} zr S{ySjSM}} P{SMY tS<YSM~ A}h xo AvMZ ZmSZ \uSa

Ay rMc} PeSYSZ X{r} PsMc Yer jNvc AvcS A, tZ M|S$S P{AtvHwM}} WcS jSvS a SaYS} }Ay {~Mc AvMZ {SM} _Z AAOr LwAm Xjv cM}AiM~v hANM} tMc }rv~S~ XM}S}S _cZ jSZeSZ Av\ wSbSAy PSMm~ PdSM~v zS~ vS{ {Mi M{ oScvS{mSZ ww~S} YAt|Me} t }S<uAv }Ay {~-cSArc S{M}SZ wM}} <j8Mc eMY AtMZ AeMZMiv

AwmS}cSMm} PhM~S cSySy

PhM~S cSySy tS{: 150 mScS
AwmS}cSm, 18 Pj a _{, wSc Am

AyA}ZSAv-wSe~Mt} _ M} _cm {d yt~SMr _Z x{~S Xys Py}Ac AeA7} fSvfSvSAvMr yS{rHMr {SdMv} YHySt PsMc yA|r aZS} XAyA A} YMi Ac1 zSMr} M cZ~S} e3-{SdS r~rM~ AhMcv-cSwAcSM{ cS{Y ySM~ Y}SM{ PhSd yMj YMy wT {Smv Ac cSySy PjSYSa <SA AMMy dSMmS vZ Y} ~ty}q _cmS Ao{zSjS _Z zSMr} \wM} iSZS AtM AeA7} ycSyAc _YSMrZ wAY{A} cM} {SdvmS YMe-zSMe zSMr P{Md AvMr Z

PSyS~ ySgSA~} wiM2} rSA~cSZ pMc wMYMi `M} AhMcv-AhAY-Mj-Pycv z}w} SAv wSMZZS yS ZM2SMvHZ vSAMeSM} Ac1 _Z PcSM~M}~ cSr}rS} AtMva P}Sj AwmS}cSMm PM PdM~ cMZcMS P=m PhM~S cSySy \MY |SZ er <jM8} A{~S-mSZeS} yS PjAvxS}-H PsMc YjMc} Ahv Pr~c} w| _ yb PhMmwMm PdMZ AeMZMiv

AwmS}cSMm} cquS} vHArv PcSnSA}} cSMi PSvS eO, rS<} |yS yZM _c yS} jS{SAv PsMc Pr}Sv MZ c~cSrSZ Px}S} {MZZ _Z YAyS}-_} t}jS dM~ |SZ _c y3} Pv{7 }SZ Pr}SMv PsM{AiM~v vHArv 75 SM~ rS<} AvMj} P}MUS}S< AwmS}cSm PdS~S} wM}Z P{vMr PtdS Pe~ PhM~S cSySyMc rMy Z}SAv PhM~S cSySMy} zSMr} M cS<hS Ao{ yS mc tZMZ} }yr tf c~cSrS-}Mq XA{~

rSMr cH? vHArv SMr SMr y~M~v, _c ySgSA~ z(M~Sc _c yS} rS<} Z}SAv y3Mt} AvMZ AwmS}cSMm SAj} Pr}SMv} PhM~S cSySy PdMZ ArAv P}Me cS<Z y3Mt} YA~ PhM~S cSySy dSaZSMr PmMv _MvAiM~v PhM~S cSySMy Aci PeSwv wSAZSv SMy} {0`A _dva PeSwMv YeM~ P}MdMiv vHArv AwmS}cSMm} P{vMr P~dS, PhM~S cSySy ~ vySAy SM}M{} P{S{ mAvc yS XSM>SAoAjZSc vHArv PhSd AmwM~v, _mS Ac1 tA{ cM}Z P~dS rMy PhM~S cSySMy} Ph~S}S zS~ y~Mr wS}Myv

Z\ h-} PjSMAxv vo~

PjSMAxv vo~ (Sx P=m) 200 mScS
Z\ h, 12, eMqh4 XSAzAv\

PwMS~ wSMD} Azr} AtMZ pMc YAtcSM~} X3cS} AYmS {S cMZc YMea zrMY Pncr _dv PdSMv YM~S s~Mi PtSr~SZ dSaZS} fM}a _A yMMi _Z P-Atv

{SA~c dZS wA}yS} {Aj{SAxc PtScSv PdS~S }SMd }Ay-tw} yS PS{-M3Z _dSMv XArAs YwSZv Aer wS<hrS}S SZ~ rSj f}SvS} hSZAvj c~cSrS} P}MUS}S<Z iAYMZ wYS} wM}a _ PtM} YAt AhMv ySA2SMt} SMyc K~H} wrScS, _dva _{v `AmcMZc PtScSvZ \<h cM} P}MdMi

cS PjSMx dZSMZ} j8 _Z ySAYMrZ Y} AeA7 PjSMAxv 75 SM~ AyMZ} w} PsMcZ _Z P<MM~} M jAYMZ XMvMc} cSMi _Z PtScSMv} T}qHZr{ wt, PZ AyM vo~ PjSMAxvMtyH} vSM{Z }c{SA} A-AhMcv-AhAY nSS _Z vo~ YM cSvSa~S cSMh} ySMv _Mc YjMc} c~cSrSZ vZS f}SvS} AhMv P}MUS}S<`M~SZ AyTr PAz vo~M} P}S }q y~M~a ySYSySAY My vS vS-wSr~S, vS-scsMc _cmS Xyr yqvSrHr zS}S{ vo~M} <Sq}M tjMv} Sx P=mZ cSAx XvM _cmS !SZ AhMcv cH AhAY AvM~Z h~My c{ csS} {Sv PjSMxMc AyU} wHYSwHAY cM} jSvS Pe~, tHw }SZMhRu}H vSM{ PcSva _c XArAs vSAc _Z }S7S PdMZ { MZ wtAm} vS{c}q cM}AiM~v P{vMr PcSsSa vS{Am P~dS PvZ rMy XoS} AtM~ AvAZr PwMZ |SMyv

PjSMx-PjSMAxv XAyA _ y A} } AvMZ {d d~Mr YH vv rMy 1940 PsMc Arv wT uM} _ P}MUS}S< h~Mi y~Mr PjSMMx} cArcAr PhSdMjSYS dAMr sM~ aMn rMrSAuc eMyZ PjSMx jSvSMyv, P}Sj {SAvcr~SZ AhAY, Av\{SMcMm AhMcv yS PmA}Am ySjSM} wc PcvS} {MZ PtScSvtS} ajv AncnSc AtM~v Ac vS, PtdS}a rS<} t}cS} wMY vS PRx SMr uM}Z wA}{SqmS Avd<r yMk PxM~v P{v} wt`M~S} ySZM}a PjSMx PjSMAxMv} YAUMv ~McSMvS rS XMp~ Pyco PeSmS PzmAc, }c{SA} P{SM{S yS Ahr~ {SMi} Ax y~ XMvc SuSuvS cM} AyM XoSM} A{~My Z\ h-_} AeMvhS} Ao AMMy {dy3 ySMv-pScS Ah{Av wmSa XMvMc}Z wi2 Ac1 SMyc AhMv f}SvS} <rHc AMMy PjSMAxMv} vo~ ~SjySy

XSM~Mv} AhAY} cSmM~m

AhAY} cSmM~m: 46 mScS
40/1 |rH4M{Sv XSAzAv\

`M} cA*Mv*S~ }S7SZ YeY XAzjSr P}MUS}S<} Pxa _Z cSmM~Mm} ySwSM} k<Ac PvMyv vS mSvjSA}Mv} P<MM~} PMc-Zv-c{S r SS XcwMm cy~ cM}v, cSmM~m PhSd yMj zSjMr wSA}, Ac1 aZ cSmM~m Y~StS! cYS-z}S eSaZS AfMZ iSYS} SZ~mSZ Xv }c{ P+S~ XSAzAv\MZ} uSM} rySy} ySyS-cScSMt} SMr} PZ cSmM~m rcSrHr zSMy Xvv _c AO!

PSzSySjSM} X}Ay2 }Aq} P{SY w| _M Z\-mSv cM} wS AmMw AmMw _MeSv k~-wYS, {SYM{MY f}mS yS< SMr} xmwSMsZ wYMy SSySAY} }-PwM}SMvS Arv zSZ h}{ Av}S zAMr PdSMv AhAY PzMj hM~Miv

A>j y~Mr YZyi P~SoMAoMZ P{S{ySAr z}S _c cSM~ Ahw} P}So, SArySeSMv S} AsMZmSM}} P{SY yS eAYZSSMm s~s~ c}M~a _dv PRx P+S~ XSAzAv\Z Am{Am{ c}Mi PtScSMv} S~ |SZ PSc, XHy mSM~M*o _Z ySAY} PiM~}S PtM-AyMtM vS{H-tSA{ PSMmM~} P<MM~ jAYMZ YMiv

cSmM~m-}M Arv zSZ {SAvc~S~, yHM}v a H}S~S~ iSYS cu{S Y} _c rMrS \M~} {0`A r <SMra _Z Ar<a yM$}S mS~ dSv vS cSmM~Mm} P}AAw yS XSM~Mv} zr-zAy AvMZ <4 c}M~ PrMrS {Md uS<rSAv PtMyv P}Sj yS<uSu}S 50-60Am} PyA cSmM~m zSjS} ZM yS Ar PcSvamSZ rS<Mt} PvZ

XA~z XMZ~M|SMe _McM~ SSc} }S7SMc {Md} {MrS jySy ~ XSM~v Ay<tS {dM yS <aS2}H} yZMZ} {MrS AfMZ zSjS PzmAc} PS~ cSmM~m, A{A A{A Pc yS {Si-{S nSS XAyS US hwa PSZSMt dSMmS vZ Ac1 v}{ PSvSA~-}gS P{SYMc vSjS PyM}SMvS _cdSv ySetS a XSM~v {Ssc

PSvS |SZ, 1910-15 S~ vSeSt {SAvc~S~ySy} nSc}tS jHyvcOX SS} SMr AhwM} XSM~ AcMhMv} wv AhAY} cSmM~ma rS<}Z A jHyvySy oS~MRA} AydSr PvM PSMmM~ SMyMt} cSMi }S7S AMdAiM~v XH4 PhRu}H, \{-P{ XMvc SZ-xSZ vS{ cSmM~m-zMt} A~M f}wSc dSZ

vSdM{} {Sv

tS{: 300 mScS PcAj
vSd{, Av\{SMcm ~ vSGS} _x-20

PZ xM~S-xM~S PiS hScAr} ~S~ {cm Yj \uSa!

PtMd yMc uc cM} ~SMe P|A} wS}-c}S PtScSMv} PwSY-dSaZS {SMvjS} jetHh4 S~tS} S/vS AtM~v, PhA} vZ, a PrS }-c}S c}{hS Pyc c}Mr PeM~ Y~ PhA} mw cM} eM~ P|r rSZ ySt } cH YA} tMc} PiM~My~Sa aZ MhA}} }MZZ mcmMc P } Y~ vS vc~, rSMr cH YM |SZ! _cdSv {Md AtM~ XAyc~ PZ PiM~My~S} e3

vM~v`MY} j~z}S} {MrS vSdM{} {Sv AyMm} Pzr}mSa {Md AtM~ eM~ |SZ cSj a AhAv A{AMZ AoM{} StS} XAzfSMr Pyco yi} tMc YMe hScAr} {SsSZ PZ PhA} sAY ~S~ c}{hS} <Suv fMhMi Ac1 {d {-{ c}S mSq-} Yja j~jS _c vG} SmMxSo P~Mv vSdM{} cS}dSvSZ cMZc yi} YMea pS\ YMzMv cZ~S zM} _ y A r _c Atv X} mv dSMvc cZ~S} t}cS} wYr _dv eSM} j{SvS P}Sj }SMr j8 PvaZS e}{-e}{ {Sv wSMcm-yA2 MZ wM}} Atv PtScSMv PSzS wSZ

cu {Sv vZ, jM~} tM} XAyT}qHZ S\Av, yYAtMv} PS~ >m Pcc yS Ahj-nSS hS9S PeSMi} ZdAt AgSYS cH yStS{-{SdMv} w} z}w} _~SheA3 wSAm ySc~SzSZ vSd{ Yja _ P{eSAAmMr XA&rHZ LwcS} Zj}SMZ~ vSd{ ySetSt PsMc _MAiM~v c~cSrSZ 1902 S~ Av\{SMcMm} ?SaZS}M}Mb _Z {Sv <ArSMv} j8 1916 PsMc YjMc} AncSvSZ

A{M}} xS}SaMZ} XrShS} PsMc yS<hMr P{SMjM} PvrOM Se} PwA}MZ Zj}SMZM~ _MiSoSM} \y wSazS} Yja wS~v cM}v ZdAt}S _ {MZ rS<Mt} wS<\TAm dSaZS AvMu Hyr _Z \y \w~MZ {ZtSAyHv Aym {Sv vSdM{ wScSMwS nS<Z cM} PvZ AyuSv }SZ PsMc AhS Pv XyAu vSAc {SMv { AiM~v