AÉAw_{ PvrSMt} ySAYMr
ÑS{~SZ
XAz|Úå rOq{Û~
AvjS
ÉØySttSrS
²
c©SAvØ
PyMi PyMi AÉAw_{ PvrSMt} ySAYMr
ÑS{~S, zSghÌ} hS~SMvS} XAzM|Se \MnMi rOq{ÛM~} AyTM$¥
}AyyS} ÉcS~ PsMc _Z fmvS fMm c©SAvØMZ} fÚAmZSA}ÅA}Mx¥
AÉAw_M{} XAzM|Se, yS<Å}S} w|SMZr <uSv jSAc} ~Ü} a rS<} zSZ Yxj~, c©SAvØ wÛyñ
P~ScS~ cA{Am} ÉtÉ© Ay®Ajà zùShS|ñ, yS<Å}S} ÅSdS cA{Am ÉtÉ© AycSÅy}q
XAucS}H, iS® PvrS rSwÉ XAucS}H-ÉÑ Y}a cMZc jv AÉAw_{ PvrS} ySAYMr
ÑS{~S, zSghÌ} hS~SMvS ÑZ¥ ~ÚnwSma ÑMZMi¥
AÉAw_M{} c©SAvØ PjSvS~ cA{Am} ÉDStc Td~
YA{v eSAj yM~v, “rOq{ÛM~} P~Scjv _r Atv Y{SMt} AvhÌr~S} c{ñH-É{sñcMt}
{S}u} c}Ai~¥ _ yS} PvrOôSvHZMt} \wM} ÑS{~S hS~SMö¥ y©Swc PyS{SySAja cM}Mi¥
Y{SMt} P~Scjv ySAY PiMY wSA~MZ |SZ¥” sSvSZ XAzM|Se cM}Mi AÉAw_{¥ Xv© AtMc, XAzM|Se SHcS}
c}Mr hSvAv rOq{Û~ PvrO§¥tM~} c©SAvØ {ÑcÌ{S
ÉDStc KÅyS~ ~SAÑAY
yM~v, “ySAY-PtScSMv zSghÌ}, ~ÚnwSMm} dy} PwMZAi¥
rMy AÉAw_M{} Xz©å}Hq PeS~{SM~} jv©Z aZ cS¢ fMmMi¥ _Z fmvS} ÉMò
Y{SMt} PcSva ÉDcñ PvZ¥” fmvS} rtå
h~Mi yM~ jSAvMZMi wÚA~Å¥
AÉAw_M{} AyTM$ É0SMÉ} XAzM|Se
AvjS
ÉØySttSrS
²
PeSfSm
AÉAw_M{}
AyTM$ PeSfSMm} cZSwSm, {SjAtZS _yØ PcSc2 éSM{ É0SÉ ÉÙAî}
XAzM|Se rÌ~~ rOq{Û~ cØMéÉ¥ _ y©SwSM} }AyyS} sSvSZ
A~Adr XAzM|Sea tSMZ} c}S ÑMZMi¥ PeSfSMm} rOq{Û~ PvrS
YrS\~ Ñc yM~v, “yÙÑèAryS} tM~} wê PsMc cS{S}wÚcÌM}
A{Ai~ c}S ÑZ¥ PÉZ A{AiM~ P|Se PtaZSZ aZ
ArvAm éSM{ Y{SMt} É{sñcMt} d{Ac AtMö AÉAw_{¥ PtScSv y3 cM}
AtMö¥” AÉAw_{ PvrS XzZ PfSÇ
XAzM|Se XSHcS} cM} yM~v, “rOq{Û~
ç{Ser Y{SMt} AyTM$ A{s©S XAzM|Se rÌ~Mi¥” wÚA~Å
jSvSZ, XAzM|Se dArMZ
PtdS ÑMö¥
<uSv AÅêc Pf}Sa PteòSZ
AvjS
ÉØySttSrS
²
PteòS
iS®iS®HMt} AvP
{SMv} A{o-Po A{~ PtaZS ÑMö, _Z XAzM|SMe PteòS} dS}ÑSAm ÉÚyqñwÚ} <SsA{c
ÜÌM~} <uSv AÅêc Y@Ì~ }AÑ{Mc <SZ hS}
füS Pf}Sa cM} AyMêSz PtdSM~v XAzzSyMc}S¥ }S7S}
AjAvÉw®a PxM~ PtaZS ÑZ¥ fmvSAm fMmMi ÅAvyS}¥ <uSv
AÅêc É{É©S} csS ÉØA5î {ÑM~
jSvSMvS} <AreAr AtM~ Pf}Sa aMn¥ XAzzSycMt} XAzM|Se, tHfñAtv uM}
A{o-Po A{M~ dS}Sw hS~ PtaZS ÑMö¥ Xv©Sv© dSySM}}a {Sv dS}Sw¥ _ AvMZ <uSv
AÅêcMc yM~a ~Sz ÑZAv¥ <uSv
AÅêc yM~v, “{SÉ iMZc YMe P| hS~ _MÉAi~, rS-Z PtaZS
ÑMö A{o-Po A{M~¥ vrÌv hS~ vS-YÉS w|ñå Y{SMt} AciÌ c}S} PvZ¥ éS{
AÅêS cA{Ama AyÇZAm jSMv¥ zS~ hSM~} jv© ÉØA5î {ÑM~ jSvSMvS ÑMZMi¥”
PyYZAv
{Si u}S PncSMy <ÅSÉv
AvjS
ÉØySttSrS
²
yveS<
vtH \wMh éS{ =SAyr ÑaZS YmcSMr <Ar
yi} yÇSñ} YMe yveS< {ÑcÌ{S <ÅSÉv ZiS{rH PsMc PyYZAv zSMy {Si u}S} É}bS{
(wSmS, PcS{}, PzhS~) É}SMr XAz|Sv hS~SZ¥ Ac1 _
yS} _dva PÉZ XAz|Sv cT ÑZAv¥
ôSvHZ ySAÉ2SMt} YÅóS, _ zSMy vtH} SSzSAyc
eAr ySuS PwM~ yÇSñZ éS{ zSyMÉy¥ {ÑcÌ{SÅSÉc ÉSe} AÉØÑ
yM~v, “ZiS{rH PsMc aZ Éy PyYZAv É}bS{
É}SMr <ÅSÉMv} wê PsMc {SMk{Mu©Z XAz|Sv hS~SMvS ÑZ¥ _
yS} _dva txrM} AyÇZAm AvMZ YM~ShvS ÑZAv¥ rMy ÅHmZ y©yôS PvaZS ÑMy¥”
|ÚyMc}
XSSzSAyc {ÙrÌ©
PeSfSMm
AvjS
ÉØySttSrS
²
PeSfSm
_c y©Aå} XSSzSAyc
{ÙrÌ© ÑMZMi¥ deA~} PeSfSMm} wSrÌ~ÉS}S éSM{} rS}Swt PhRuÚ}H (40)
vSM{ aZ y©AåMc }AyyS} ÉcSM~ Y}S{ySe {ÑcÌ{S
ÑSÉwSrSM~ YvS ÑM~ AhAcàÉMc}S {Ùr PfSÇqS cM}v¥ ÑSÉwSrS~ ÉÛM® jSvS
AeMZMi,
aZ y©Aå} wA}ySM}} P~Scjv jSAvMZMiv, YMe} }SMr rS}SwtySyÚ} fv fv wSZdSvS-yA{
ÑAö~¥ PtÑAm {ZvS-rtMå wSAnMZMi wÚA~Å¥
PtÑ
\$S}
AvjS
ÉØySttSrS
²
dSvScÌ~
deA~}
dSvScÌM~} AhØYS
éS{ ÉØ~î {ÚM¢®}H vtH PsMc }AyyS} ÉcSM~ _c
XaSrwA}hZ y©Aå} {ÙrMtÑ \$S}
c}~ wÚA~Å¥ ôSvHZ P~ScjvZ PtÑAm zSÉMr PtMd wÚA~MÅ dy} Ptv¥ wÚA~Å
jSvSZ,
yi} hANMÅ} aZ y©Aå} PtMÑ <SsA{c
zSMy PcSva YfSMr} Ah\ wSaZS |SZAv¥ PtÑAm {ZvS-rtMå
wSnSMvS ÑMZMi¥ wA}hZ jSvS} PhîS
h~Mi¥
ÜÌM~}
yÇñwÛArñ
AvjS
ÉØySttSrS
²
h2vve}
deA~
Pj~S} h2vveM}} <yrñc vS}H {A2M}}
75 yi} wÛArñ \w~Mê ÉEAr Arv Atv uM} vSvS XvÚïSv
ÑMZ Pe~¥ yqSñp© <zSr
PxA}} {Su©M{ XvÚïSMv} ÉÛhvS ÑZ¥ ÜÌM~}
iS®H}S vÙrSM~d© _yØ vSmc wA}MyÅv cM}¥ _ iSYSa,
ÉSØÜOArc XvÚïSv {|ô ÑZ¥
yrñ{Sv iS®HMt} wSÅSwSAÅ <Såv iS®H _yØ AÅAêcS}Sa XvÚïSMv
XØÅ Pvv¥ cOXveM}} AÅOHMt}
&S}S XvÚAïr wÚrÌ~ vSh tÅñcMt} vj}
cSMY¥
XvÚïSMv} AyAz7 AtMv \wAôr
AiM~v ÉSAÑAr©c yÚ$Mty `Ñ, }SMj©} tÁZ {0H
ÉÚtÅñv }SZMhRuÚ}H, vM}v Pt <{Úd¥
PÅÇ AtMv eSAZcS Z4SqH PÉv ÉòHr wA}MyÅv cM}v¥
P¢Mv} uSãSZ tÁ’jMv} {ÙrÌ©
AvjS
ÉØySttSrS
²
c~cSrS
P}~~SZv PwM}SMr
AeMZ P¢Mv} uSãSZ {ÙrÌ© Ñ~
_c Y{ AyMçrS a _c yÙM$}¥ }AyyS} ÉcS~ ÉSMY 7mS vSeSt aZ tÁfñmvS
fMm ySA~ PòÅMv} cSMi¥ wÚA~Å jSvSZ, {Ùr Y{ AyMçrS}
vS{ KycÌû |Sty (32)¥ rS<} ySAY AyÑSM}¥ {Ùr
yÙM$} wA}hZ jSvS |SZAv¥ Py~ÚY AjY}Aw-} dy},
KycÌû _yØ aZ yÙ$ _cZ P¢v PsMc P{v
~SZMv PvM{ coñ ~SZv PwM}SAöM~v¥ rdvZ rS<Mt} uSãS {SM} ÑSaYS{dH X{ÙrÉ}
P{~¥ fmvSôM~Z rS<Mt} {ÙrÌ© ÑZ¥
Xv© AtMc,
}AyyS} AyMcM~ ë©Sä P}So a Ac}qÅó}
}SZ P}SMo} P{SMY m©SAi} uSãSZ }SMcÅ ySµHAc (45) vSM{ wÚ}ÉzS}
_c ÉSxSZc{ñH} {ÙrÌ© ÑZ¥ m©SAihS~c PtycSå }SZ (22) `Tr} YÑr ÑMZMiv¥
~A}}
uSãSZ {Ùr
1, jd{ 1
AvjS
ÉØySttSrS
²
c~cSrS
~A}} uSãSZ <Sq ÑS}SM~v A}cÅShS~c¥ YÑr ÑMZMiv X{~S Ay®SÉ _c {AÑ~S wshS}Ha¥ rS<Mc
wSAvÑSAm ÑSÉwSrSM~ zArñ c}SMvS ÑZ¥ wÚA~Å jSvSZ, }AyyS} ÉcSM~ ÉÚcÌ{S} ÅH~ (30) vSM{ aZ A}cÅShS~c
wSAvÑSAm} cShc~ P{SMY tS<AYMZ AiM~v¥ {u©{éS{eS{H _cAm ~A} AvZ0q ÑSA}MZ rS<Mc hSwS PtZ¥ ~A}} uSãSZ }SUS} uSM}} ySArUH a `{Am PtScSv PzMg |SZ¥ PywM}SZS XMmS h~ShM~} jv© _Z }SUSZ tÁfñmvS ySYMi XAzM|Se rÌM~ ySAÉ2S}S ws XyM}Su cM}v¥ zSghÌ} c}S
ÑZ hS}Am XMmS¥
Pd~Mr
AeMZ
PyS{
S PxMm
jd{ 4 jv
AvjS
ÉØySttSrS
²
yAÉ}ÑSm
wA}r©å ySAYMr Pd~Ai~ cMZcAm PiSm PiM~M{MZ¥ PyS{S PxMm jd{ ÑMZMi 4 jv¥ }AyyS} AyMcM~ fmvSAm fMmMi yAÉ}ÑSMm¥ wÚA~Å a ôSvHZ ÉÛM®} dy}, Ayt©Su}H dSM~} wSMÅ _cAm wA}r©å ySAY YMi¥ PÉdSMvZ Pd~Ai~ aZ ySôS}S¥ fM}} PcSMq
}SdS Ai~ AciÌ PyS{S¥ y~ PzMy rS ÑSMr PvZ ÉAd wSYÌZ¥ PxMm |SZ PyS{SAm¥ jd{ ÑZ ÉAd, ÑH}S wSYÌZ, cSj~ wSYÌZ a PtyÚ wSYÌZ¥ rSMt} zArñ c}S ÑMZMi yS}SÉr ÑSÉwSrSM~¥ PyS{S PcSsS PsMc _~, rS dArMZ PtdS ÑMö yM~ jSAvMZMi wÚA~Å¥
P¢Mv}
uSãSZ
tÁ’jMv}
{ÙrÌ©
AvjS
ÉØySttSrS
²
c~cSrS
P}~~SZv
PwM}SMr AeMZ P¢Mv} uSãSZ {ÙrÌ© Ñ~ _c Y{ AyMçrS a _c yÙM$}¥ }AyyS}
ÉcS~ ÉSMY 7mS vSeSt aZ tÁfñmvS
fMm ySA~ PòÅMv} cSMi¥ wÚA~Å
jSvSZ, {Ùr Y{ AyMçrS} vS{ KycÌû |Sty (32)¥ rS<} ySAY AyÑSM}¥ {Ùr yÙM$} wA}hZ jSvS |SZAv¥ Py~ÚY AjY}Aw-} dy}, KycÌû _yØ aZ yÙ$ _cZ P¢v PsMc P{v ~SZMv PvM{ coñ ~SZv PwM}SAöM~v¥ rdvZ rS<Mt} uSãS {SM} ÑSaYS{dH X{ÙrÉ} P{~¥ fmvSôM~Z
rS<Mt} {ÙrÌ© ÑZ¥ Xv© AtMc, }AyyS}
AyMcM~ ë©Sä P}So a
Ac}qÅó} }SZ P}SMo} P{SMY m©SAi} uSãSZ }SMcÅ ySµHAc (45) vSM{ wÚ}ÉzS}
_c ÉSxSZc{ñH} {ÙrÌ© ÑZ¥ m©SAihS~c PtycSå }SZ (22) `Tr} YÑr ÑMZMiv¥
~A}}
uSãSZ
{Ùr
1, jd{ 1
AvjS
ÉØySttSrS
²
c~cSrS
~A}}
uSãSZ <Sq ÑS}SM~v A}cÅShS~c¥ YÑr ÑMZMiv X{~S Ay®SÉ _c {AÑ~S
wshS}Ha¥ rS<Mc wSAvÑSAm ÑSÉwSrSM~ zArñ c}SMvS ÑZ¥ wÚA~Å jSvSZ, }AyyS} ÉcSM~ ÉÚcÌ{S} ÅH~ (30) vSM{ aZ A}cÅShS~c wSAvÑSAm} cShc~ P{SMY tS<AYMZ AiM~v¥ {u©{éS{eS{H _cAm ~A} AvZ0q ÑSA}MZ rS<Mc hSwS PtZ¥ ~A}} uSãSZ }SUS} uSM}} ySArUH a `{Am PtScSv PzMg |SZ¥ PywM}SZS XMmS h~ShM~} jv© _Z }SUSZ tÁfñmvS ySYMi XAzM|Se rÌM~ ySAÉ2S}S ws XyM}Su cM}v¥ zSghÌ} c}S ÑZ hS}Am XMmS¥
yuÛ}
XSSzSAyc
{ÙrÌ©
_c yuÛ} XSSzSAyc {ÙrÌ©
fMmMi yAÉ}ÑSMm} yStÁAYZS} AvAZA2wÚ} éSM{¥ wÚA~Å
jSvSZ, ÅAvyS} É3©SZ T(wÚ} éS{Hq ÑSÉwSrS~
PsMc yAÉ}ÑSm {ÑcÌ{S ÑSÉwSrSM~ YvS ÑM~ AhAcàÉMc}S
}SAÉtS AyAy (23) vSM{ aZ yuÛMc {Ùr yM~ PfSÇqS cM}v¥ }SAÉtSMc rS<} SS{H {AqT~ {¢~ {S}u}
c}Mrv yM~ XAzM|Se cM}Miv aZ rTqH} tStS _É}SAxv {¢~¥
|