Anandabazar Patrika

25 Kj 1416 PS{yS} 8 jv 2009

>{ A9 m Av
rAj

H{Sy$ cAmMZ} xS<Mc A}SS~ PM} AvMv rAj PdSMv yTq h2Mc, wSMZ A{~S, PhSMd P}Sth{S _ zSMyZ cdva PtAdMZ AtMrv, yS AhvSm wMY PSvSMrv |S hSZMiv, |rq-vS rS wSMv, S Mrv vS _cyS} XMvcq AyYAyY cM} ~Sw y~SZ mA~\Mo} _c ww~S}-AM}SMc yM~AiM~v YA{ PrS{S} csS PtdMr hSZ vS, cvMr hSZ Y} _cyS} PcSva vSAZcS} ~Sw yS} wS<Mhc Pmc-_} w}a YmcSMvSMr Z\Avm-t}S y YMU YMU PyA}MZ PeM~v, }ZM~v cu cSM{}S{Sv Y} S\-P}cAo, w}{ AXrSZ XMwS c}Mr ~SeM~v rAj, t vG} Pmc-_} w} cS|AA$ ~ PcSva AydSr vmMc XvSZSM yM~v ArAv, YA{ |S PtdSA, rA{ |At rS} AxxAm wSM*-a c}Mr wSM}S, YA{ \M} |Sy _ }c{ XjR eO Av{SZ PfSM} kA~Mr, w<Ah yiM}} d PrS cSArMZ-P< Av{SZySyMc rAjMr} PxSMmS-ySMZSSxS} yM~Z Ay}r vAv, yM~Miv  Aj AzZS~ Aexm, A XS~Saj Y m Ay ZvAmM{m \Zs AxM{Ac... rSZ rS<} PrS~S M} A}Ah- c{{Z rAjMr} _c` iAy AtMZ <tvH SjSM YZ A A Y}, }yH4vSs PmMeS} P*S}-_} <s{ ywAr \w~M: rAj }SZ >{ A9 m Av AhvSm PsMc AyaSwMv} PwSS} w| cHzSMy c}Mrv rAj, rS} d<AmvSAm AvMZZ _-<tvH P}Sj PtdSMvS My Av{SZ PfSM} M cMsSwcsMv} AzAMr KrA} tAm rsAh, <s{Am |Styw} AyAytS~MZ} ~ Xy cS~hS}S~ Pmim XS P}co-_}, A&rHZAm AyMtA, Py~AjZS{-_} AtAN} _v Aj _{ _-} SZrSZ v2~S~ PyS eS~SA}Mr 10 jv M3 imSZ <tvH} \M&Suv c}Myv Pc4HZ rs EhS} a OAr Ahy j} }cS} (h~My 28 jv XyAu, P}Sj 11-7mS) SrmSZ PmMeS} P*S}-_} aMZySZm \M&Suv y PM rvW} a EtSMZ} vrSvSv Ah}v

Z-yZ

yi} wS<Mhc YMe _c yAtMv yu3S PsMc XAzvHr ~ XAzaSvtY{, PAtv wA}wq ~ SrrSA~Mr PxMm wMYAiM~S, jSvS Pe~ vyvHrS PtyMMv} PeR}hA4cS PsMc, AvMj} eMO} vSmLw AtMZAiM~v P~dc _Z cAywM rS<} P-vSmc yZ MZ SMr _~, XwLw <Mt Z-_} \MtSMe rS<} P-yZ iSYSa <cS Pw~ Y}a P|- PhSMSAm yZ, P`A~}a PRy-PR2M| P|{v PhSd jMYSMy, Pr{vZ AyZ

-_ A{~My P{MZMt} AvjS {vv AhS zShS|, vA2rS ySehH-} C{q _S Pt, SyUH y} }{Avy3 [ArS zStYH} TArcsS AyjZS {MdSwSuSZ, rwS zShS|, cOXS y, PjS^S c{cS}, AhS ~SAYH, XbA~ tS, |S yM2SwSuSZ, KhrS~H hMSwSuSZ, jZS A{M} cAyrS; PMS cAy} tAm ~SZv PrS XM{Sf MZ aMn _Z {MZ:
_zSMyZ _MeSMr sSMc Y{SMt}
\7ZMv} wSrS~<yq ws

XAzMvH

1960 }g{~ AsMZmS} yHM}4cOX zM(} AvMtM XAzvHr ~ SMy-AyAy-PeS~S{ ~-Px}S jvrS} {Md {Md Ax}Mr sSMc P{jySyMc ySZ-ySAY |SaZS} Av0~ ws-YmcSMvS} eSv Ad P} er AvA S{ PeMi AxM} XAv~ ySehH} M} P eSMv SYS Px~M~v wMm}H} zA{cSZ A<S A{ 1945-_Z ArAv w|tH vSAZcS vHM}v ~SAYH AvMtAr zSAycS~ iAyMr {M| vSAZcS-<cS 1954-} vZS {SMvjM{M*} }g{~ {M| <s{ <M|SjvS A~~

PMv} vSmc a AvMtM t}zSAqH-} c{~S hA}M }g{~ PsMc S} SArySeSv wSYSZ <s{ HrSrw AvZA0r ~ S}, 1957-Z <M|SAjr ~ }hM4} <s{ t-wy-Avz} WcS HcS Av{~c{S} Y} XzZS SAyH hMSwSuSMZ} M }Sj~9H A<S A{ rSAuc iAyMr XAzvZ, {M|a XAzvZ cM}Miv Arv tc cS|AvySH t AiM~v XAzMvH f, {A~S AOH{~ Y} AOH Mt} cT PsMcZ XzZSwt hMSwSuSZ _y <zSAvH PtyH} cvS A<S wA}qZ-M Yy$ v <M|Sjc-XAzMvrS AA} A{-} M AiM~v YcSySqH}a AvZA{r AOH, rS<} <s{ P<{ Ai~ eSv cvc tS a AyvZ }SMZ} iSH A<S} j8 30 {Sh 1930, hM~ PeM~v 23 P{ PzS}My~SZ

vSmhhS

eqvSm YM2S~v rdvZ Hy, |dv eMq}S vSMm} XvSv c}My _ csS} wSSwSA _a yM~Miv Ayjv zShS| yS~S vSmMc _dva eqvSMm} XuSZ wM}SwA} YMAv AyA zSMy Aci-Aci <r c}S PeM~a vyvSMm} tSwStSAw} cSMi rS A3{SMk Ay2 |sS _Z tSwStSAw} YZS~ dy PyA Atv vS-aZSZ vSMm} wM, {SMj} wM {~ _Z rc-PrS~S SScSM}} At _Mv At~ vSmcsS-} (DS: PRA{c{S} hMSwSuSZ) AyM dS: < Ayjv AyjvySy} AvMj} _c` P~dS} M vSmyA AMMy rS<Mc AvMZ, rS<} vSmhhS AvMZ YM~ShvS a TArhS}q Xv AtMc \Av rMc} PSM) y}{M|} AyA vSmcS}-<M|Sjc-XAzMvrS zMw4vSs yM2SwSuSMZ} \wvS AsMZmSM}} `csS wv<cS c}~ KySdH (DS: {yMjSAr {~) Ay rMc} PeSYS} AtMc yS~S PwStSA} {M|} _{v ySUy iAy Xv dy c{Z P{M~ \wvS <M cTMrZ jSAvMZMiv AyX y 2008-_ yS~S vSmMc} |SyrHZ dy}Sdy} A{~My ZM~S}S-} (DS: {~Z PfS) vSmMc} ycsS dSAmMr, rsAv _-w vSmM{StH tMc} XywSn

rT} c}ySAY

rT} ScAY Sr mSZw, yHZ e{SrS} <SZ YMcmSZwZ Ac1 rT} c}ySAYAm Ai~ AcA| yAr{ YA yi} YMe rT} AyMZMr P ySAYMr PcSva }c{ wq yS tSv q c}S ZAv yAr{ Xy rT} RS, XsyS S, PjS^S PtyHa rT vSM{} _c eyuMr AvMjMc YYS~ cM} ArAvZ A~dAiM~v _c YjHyvH MSwMv} PZ XDq }hvSZ w}SuHvrS} |0qS, {A} YcS:S rS<} jHyvcSM~ P }hvS} csS jSvr vS Pc\, {r} wM} ySAYytM~} {Z XMvc yZdSrSwM} {SMk d<Mj wSaZS AeMZAi~ PZ rT} c}ySAY Y} rS<}Z P~dS _cAm Atvd}Mh} AMMy} dSrS wA}{~ PeSSS{H} VH PjS^S} PZ tAm }hvS AvMZ <cSAr MZMi rT} c}ySAY (sH{S) M wA}{~ PeSSS{H} cSM{}SZ <SAc YM~ScAh Y} w A{SvH PeSSS{H} <Sccsv

vSh a eSv

vMr} AyAz7 uS}S} \wM|SeH yd eSv A~MdAiM~v vjT~ Z~S{ rS} {Mu z}rvSm{, {Aqw}H P|{v YMi Pr{vZ YMi k{}a ATrS PeSSS{H} eSaZS Pr{vZ vjT~eHAr} c~v (vSMh vm}Sj, eSsSAv) <cSAr ~ EAr rSMr YMi vSMh} PyS~ySqHa vSMh} AyAz7 YAMc} M vjT~eHAr crmS DAcr rS PtdSMvSZ _} \M, jSAvMZMiv ATrS

Pry3

}Axc Yj{ {~r AhAOH {AZSvS j~}Mg, Ac1 ySyS} ZMZ wMYv SwrAytS }Axc _dv a-PtM} <s{ SA}} cOrH wAr yS~SMtM} z<cOAr} {MrS a<} SwMr P jv Pd~S cM} P}St-YM~S, _cm cM} YcS, yj eSi-eSiSA~ XsyS j~ a jM~} @ zS}Hv vS2AvcrS} _Z AOH er yi} _MAiM~v |Styw} AyAytS~MZ} Swr AyzSMe, Y{A0r MZ _ yS} _Z yS~S} Swr AyZc wAcS Av{Sq-_} PeSmS dS KrA} ~ }Axc YjM{} SwrAO AvMZ pScS} Py~ eS~SA} Xy xSZv Ym-_ \M&Suv ~ _Z dS M Ai~ }AxMc} cSMj} <tvH _{v <tvH} XAzarS _ PtM Ay}~ y~AiM~v |Styw} AyAytS~MZ} <Sv XuSwc {H} }Ar, pScS PsMc AxM} Av{SMq} AvA{ArMr Xr_y tZ yS~S} Pry3

PZ TAr

Yj PsMc Anc 75 yi} YMe 1934-_} jSvZSA}Mr Xd AySM} yd {SvM} <Sq AvMZAi~ _c zA{cD {SS eS<uH {y cM}AiM~v _mS XOrS a wSMw} x~ <ArySt cM}v }yH4vSs S}S PtM XOrS} <McSw, rMy Pcv AySM}Z cu _Z zcD? PxZSA}Mr Az7 cSMj c~cSrSZ _M {r eMY PrSM~v Ay&v {M~ Av{}SAj eS<uH z~ SHcS} cM}v wHAYr {SvM} SS|SMs _c XvSMv} YMZSjv cM}AiM~v vHAr hMSwSuSMZ} {MrS }yH4Sv}SeH}S eSv-wSn-XAzvMZ} XvZ Ai~ }yH4-}hvS PZ TAr jSe} }SdMr {utv {M| ^c YMZSjv cM}Ai~ }yH4vSMs} eSv a cAyrSwSMn} _c Y} eSMv {8Z }SZ, PtyAjr a ^A$ yM2SwSuSMZ} M cAyrSwSMn AiM~v PRA{ hMSwSuSZ

yc

336 YwS} Ahw} P}So PsMc hST |M0 AvA{r MZAi~ PZ ZArS zS}Mr} <s{ cSmv wAcS yc-_} j8 PdSMvZ <SqvSs t a Ae}H4vSs t tZ zSZMZ A{M~ DStvS c}Mrv P y wAcS SmMdS~S} tySAY} _Z tZ wT ZM}j SMv} vSvS XAr, cMwSM}Mv} t~StA~ _y {S{AZc vSvS AyMZ rH yAyew c}Mrv <Ar {SM yc-_} {SuM{ {S t yi} Ai~ _Z wAcS} YZ rS} wM} { rS tSw PsMc tSwr} MZ

aMn EAr yS~S S{AZc w a S{SAjc ZArSM} Xvr{ tA~~ wAcSAm} ycAm dS AvMZ <cSAr ~ yc (Av\ _j) _cAm wSA}ySA}c  PsMc wAcS} cAw`A~  cM}v hH ~SAYH jHySv2 hMSwSuSMZ} SZrSZ Aci mHcSa AtMZMiv ArAv Y} wAcS}Z <t yyS} cM} <t cM}Miv PRM{v wS~

XvySMt

jv tZMZ} XiMxSo yc PS} j{j{Sm \w~ vHM}4vSs hyrH} AydSr cSy1 c~cSrS} |Hc-} zySvH<St hMSwSuSMZ} XvySt PjS Xy cS~cSmS _y Sr jMv} XvySMt <yS~c{S} y} cAyrS c~v X~ XSyS\m Y{M~S-} YvSAvc \M&Suv (<cSc |SwvAh yc) PjS Xy cS~cSmS \M&SuMv} w} vH~ eMSwSuSZ y~M~v, yS~S yZAm wMYvAv _{v ySgSA~ {Mv Z PvZ rMy XvySMt} xM~ Xv wSnMc}Sa _} } AvMr wS}Myv yZAm PsMc Py cMZcAm cAyrS PSvSM~v }HrS Az{SvH

yvS} eSv

yvS _M~v vrv eSv AvMZ rS<} vrv }yH4HMr} XS~yS{ tM}} A{rS (SM}eS{S) <cSAr ~ PiSm cM} rS<Mc yvS yM~Z oSMcv `q{}S wM}S vSM{ ArAv P}jaZSvS PhRu}H yvS eSv AMd AOH Myv _{v PcSva csS Ai~ vS rS<} ySA~cSMy~SZ Ac1 eSv zS~ySMrv ySAYMr X} ySjr cSvvyS~S, SZe~ AcyS wj {ANc Y} {S{S Yyt~ YA~ Xy} PwM~Z yMrv S}M{SAvZS{ AvMZ, YMwSM} ySZMc eSv PdSMrv P zSMyZ <s{ S P} eS {S wS... rS} wM} wy wSAcUSMv} iSZSvm-_ zAr cM} AtM~v ySyS zAr MZAiM~v y~y~ XScSMoA{Mra, Ac1 rdv {A|M$} cS~, Xr_y XcS~ tS<AY mSvMr ~ PZ

ASZ wM} ~S}Aw AvMZ SAAvMcrMv AMdMiv <uSvr P{S}At} cSMi Ac1 pScS PsMc |dv SAAvMcrv |SMv, rdva {Mv {Mv jSvMrv, AxM} _M pScS AyAytS~MZ XsvHArMr ^Src wSn P c}Myv wM} Xy jHyMv} uS}SmSZ ytM~ Pe~ yvS _dv wM}Stb} }yH4Hr AOH SEArc XS~yS{AmMr }MZMi tAm eSv

vSmcS}

ArAv cAyrS A~dMrv P PM

<ArS} HSyvSa Ai~, Ac1 cAyrSMc PiMY _c Atv M} _M~v vSmMc Pcv? YM~ cAyrSMc iSMYvAv ArAv, rSMc AvMj} AzrM} AvAr cM} AvMZAiM~v AvMjZ yM~Miv, YA{ _cmS <cSzA{ hSZAi~S{ AvMj} PzrM}} csS, AvMj} P| zSyvSAhSa y~yS} jv |SMc YZ cM} _Z y Aci y~r wS}y rSMcZ YZ c}Mr }SAj Ai~S{ rdvZ YA{ vSmMc} {Mu _~S{ ... Y} cAyrS Y{SMc SS|

cM}Mi _Z vSmc A~dMr cAyrSZ Y{SMc yM~Mi vSmc A~dMr, vSmc Y{SMc vSmc A~dMr yM~Av ry vSmMcZ ArAv, P{SAr hMSwSuSZ T}qHZ 1964-Pr <s{ vSmc cvS~HMr | rS<} }Ahr Xv vSmMc} {Mu YMi, vH~ }Mg} PfS Y S, e3}SMj} SrrSA~, {rySt, cSvS{SAi Pd~S, ySZM}} t}jS, {AM|Se, rdv AyMc~, ejSvv hA}r{Sv, j8Atv, 2}, ySjwSAd PwMZMiv yd w}S}, Ac1 rS} PhMZa PyA cM} PwMZMiv t~{rAvAyMM vSmc{H _y vSmcM<{HMt} zS~ySS a $S yA}SM~ j8 Z <yHq _Z vSmcSM}}, 1 jv 1934 74 wS} cM} 75-_ wS AtM~v er 1 jv PZ \w~M er 31 P{ XScSMoA{Mr XvAr ~ w<hSM} P{SAr vSmMc a h~AM P{SAr <M YM~ShvS c}M~v {Hc yM2SwSuSZ, Ai~ rS<} cAyrS a vSmc wSn AiM~v {qS~ Pv, AyzS hyrF, S{~ PfS, c S hMSwSuSZ, }S{ {MdSwSuSZ, A&Mjv yM2SwSuSZ, AyjZ~9H y{v <{d wM} XAzvHr ~ ZA2}S wSsS}As YAr P{SAr hMSwSuSMZ} P~dS vSmc Ya}Mjy AvMtvS a XAzvMZ AiM~v A}{Suy {MdSwSuSZ PtdSMvS ~ _cAm rsAha