Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

17 Kj 1416 }AyyS} 31 P{ 2009

vS, {SMv aZ yStS}S{ P}S~mS YA{Z cM}Ai
{MvSj A{

PiSmMy~SZ P}SyyS} {SMv M~} iAm cS~-M3 wYMr yS} wSm PvZ cu Pd~S Y} tA{ d~vSZ PyyrH vtH} wSMY Ai~ Y{S} nSc}tStS X7tSh}q A{-} rS~ctSA} aZ vtHMr S<rS} cSmS, PvRMcS hS~SMvS, eSi PsMc ySrSAy P~y PwMY xmy~ Pd~S, fAY aYSMvS, _} a} ySeSv PsMc _mS amS hA}, xSv-Kh {SM YM{} {c~ Pi<YS, y3Mt} M {S}S{SA} cH cA}Av! Y} _ My} jv SAU PwrS{ PS{yS} M~ AeMZ {SS}{SZMt} cSMv Anc hM~ P|r y XwcHAr} dy} vSA~ c}Mrv wSYS<ArMyH}S, iS}S _{vcH XMvc {Z ySyS-{Sa SMv} jv Y{SZ PoMc wSnSMvS r SxTM{ SjS cMnS} M~a, PmS Ai~ P^A{Ar

Aci Atv Y{SMt} cSMm wSyvS Pj~S} A}SjeMb {Z{vAM} fSmSZM~ yi}dSMvc PcMmMi Y{SMt} adSMv Y{S} _c jv eAc AiM~v vS{ wmySy rS<} Ai~ rSeYSZ PeS<x <Mrc Atv tMy~S YMrv wYS MZ |SaZS} w} cdva cdva Y{SMc AvMZ PyYSMrv ySAY} S{Mv \Av zS~ eSv eSZMr wS}Mrv a<} cSMiZ <s{ PSvS hS<Mt} SA ySu PzMgMi... aZ eSv YA{ yyS} cM}Ai Y{S} Py cMZcAm vSmMc

1950-_ Y{SMt} _ PtM YS sScMr cT cA} yA}SMm} cSMi tA}SMm adSMv vMe4c{S} \ AS AvMcrMv S PMzMv zAr Z Y{S} P~dS} SMrdAY PZ {Z rdv eO A~drS{ c}rS{ YyA vSmMc} <Ar Ya rdv PsMcZ yi} hSM}c Ai~S{ tA}SMm M~} iAm iSYS P}SyySM}} Yv2 rdv AyM Aci Xvzy cA}Av

rS} w} hM~ YS c~cSrS} Py~eSAiZSZ zAr Z Am hSh cM~Mj cM~Mj PtaZS~ wAcS yS} cM}Ai rdva eOZ A~Ad xS ZZSM} wYS} {Z Py Aci eO <cSAr MZMi {SAc y{rHMr

zSyrS{, YA{ eOcS}Z y Ac1 nSZ

fM} |SZ jHyMv} P{SY cM~Mj rdv Y{S} {S{AZc XMvMc}Z vSmMc} <Ar <y~ \S P<}qStSrS}S AiM~v H~ {MdSwSuSZ, Ah}bv PfS, `TtS zShSM|} {MrS XuSwc}S H~ySy Y{SMt} ySZMc AvMZ cM~Mj _c yS} vSmc c}Sv PS PtMd PZ {Z cM~Mj} Xu o. Pm~} _rmSZ \MAjr MZ \MnAiM~v P|, Y{}S Pj iSYS{S ArAv PdSMv \Mn {ScMys PsMc AvMj} {MrS cM} XAzvZ c}Mr cT cM}v rdv yd P}SyyS} wYS} vS{ cM} PyA}MZ AeMZAi vSmMc} A}SSM~

1957-Z YA{, wSs<Ar{ PhRu}H, <S zShS| a XvSv y3}S A{M~ eMY rA~ 2}{ 1959 SM~ Y{S} <s{ vSmc P~dS vS{ {r} PhSMd j~ vSmcmS AsMZmS} P*S}-_} <ArM|SAerSZ <s{ w}S} wSZ P}AoMZSZ yzS}rHZ vSmc <ArM|SAerSMra ~Sz cM} <s{ w}S} _ iSYS P}AoMZS} Y|A~c AyzSMe _mS XAzvHr a w}Or Z

1965 PsMc 72 w| P}SyyS}`M~S S}S Atv cSAmMZAi S{ySjS} cAxS\M _dv Xy PmS Y} PvZ rdv YA{ cM~Mj XuSwvS cA} P}SyyS} cS~ M~Z XMwSZ sScrS{, cdv AeMZ pcy cAxS\M adSMv YMrv A hMSwSuSZ, wAH eMSwSuSZ, AvrSZ PfS, XAjMr yM2SwSuSZ, AyzS hyrH, XMSc {MdSwSuSZ, {{rS hMSwSuSZ, S{~ PfSM}S adSv PsMc <cSAr r cAyrS SSAc, vSm wSAc twM} dSyS} {Zmc ySt AtMZ S}SmS AtvZ cSmr adSMv YS, vSmMc} wAcS a vSmcS YM~ShvS AvMZ

c{jHyMv XsS cM~j yS AyAytS~MZ wYSMvS} {Z YA{ _dvcS} hScA}}r PiM~M{MZMt} {MrS _r yU Ai~S{ vS S}S yi} <h} iAm PwrS{ _ iSYS SM P}SyyS} iSYSa <SZ AvZA{rZ _c-Yu Atv cM} Xy} PwMZ P|rS{ Y} Y{S} _Z y iAm cSMj ~Ser vSmMc}

{YS, Pj PS, AMv{S-AA}ZSM~} cAm-_ xM~ PZ {Z Y~StS cM} P}SyyS}Mc wSaZS} Yv2 Pr{v cM} cdva ZAv _cmS fmvS} csS {Mv wYMi |Ata rS} M P}SyySM}} PcSva Dc PvZ S~mS 1983 cH 84 My _c Atv AyMcM~ cM~j PsMc Pyrv AvMZ mSAi cM} ySAY Ax}Ai M Ai~ 2}{-_} Py Aci mScS Ak}AkM} yA wYMi \MSoSgSZ {AhwSYS} cSMi |dv _MAi, rdv _ct~ PiM~ mSAimS AfM} u}~ }SUS} uSM} a}S xmy~ Pd~Ai~ _c jv P| PcSva zSMyZ PSc X MZ wMYMi rSMc SwSrSM~ AvMZ |SaZS} jv a}S Y{SMc mSAimS PiMY AtMr yM~ YA{a M M PvM{ Pe~S{ |sS}HAr a}S PiM~mSMc AvMZ hM~ AeMZMi _ AtMc Y{S} {SsSZ Sr mScS} ySemS }MZ AeMZMi mSAiMr cH c}y PzMy wSA vS yA PsMc yS<hMr _cmS PMo} r~SZ tS<AYMZAi tS<AYMZ }MZMi aMt}a Aci PiM~

{Mv} {MrS

wiM2} A<Z wt (twM}} P{vMr): zSr, oS~, r}cSA}, {SMi} PkS~
zS~ ~SeS vSmc: }c}yH, wr~ Pd~S, }SjS, XS},
ArrS _cAm vtH} vS{, {SvM} XAucSM}
{Mv tSe-cSmS XAzvZ: XAjMr yM2SwSuSMZ} Arv wZS} wS~S
wiM2} vSmcS}: \w~ t, ySt~ }cS},
P{SAr hMSwSuSZ, h2v Pv, Sr y

aMt}Mc fmvSmS yM~ mSAimS PcSsSZ AeMZMi, jSvMr hSZ~S{ Ac1 Y{S} csSZ Pc\ PcSva CMwZ c}Mi vS {Mv Z yStS}SM{} ySeSv rdv {SvM} Pzr} SYS PxM~Ai~ nS cM} {SsSZ _~, |At YA{ AvMj} wA}hZmS _cm AtZ! aMt}Mc y~~S{, YA{ {MvSj A{ yStS}SM{} ySeSvmS Y{S}Z P~dS PsMc c}S MZMi YA{ XAzvZa cM}Ai _c jv Y{S} {Md} cSMi {d _Mv yY yY PhSd cM} y~~, d<, PrS cH MZMi? vS, {SMv aZ yStS}S{ P}S~mS YA{Z cM}Ai y, P|Z vS y~S, X{Av {SAjMc} {MrS cSj hAN A{AvMm} {Mu Y} Aj c} SwSrS~ PsMc aZ mSAi AvMZ PiM~`M~S Y{S} cSMi SAj} mScS} ySemS _cZ }c{ Ai~

_dv SuS}qr P}SyyS} cSM~ Y{SMt} vSmMc} {YS Z PS sScM~ M3mS PdSMvZ cSMm _ iSYS {Z PwM~ P~dSA~Ad cA} _Z AtvmSZ PmA~MxSMv y3yS3yMt} PdS<jdy} AvZ _Z AtvmSMr AyAz7 YHZSjv ySAYMr YMv y A{A~MZ _dv P}SyyS}mS {2 |SZ vS

SScS} XAvySq c}
iAy: MtyH<St A

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

n StMt} DA} dy} wMY {Mv ~, rSMt}a _ Pc _~ _y Ay Pc _~-_ (AyM~S PcSAmwAr P~Mz~) zSe c}S t}cS} _y Ay Pc _~-Pt} AyAz7 zSrS _y cSm{SAv dSaZS} M|Se PyA PtaZS \Ahr
<tHw Pv w/55/PyS~w}

M Y{SMt} SvS{uv P{Z} {SZ vSAc kY P{ScSAy~S AS} jv Y} _cmS YZ~S hSZMiv AvMj} }Ar cS{}SZ yM PsMc ArAv vS Z Y} _c yS} cAwyc ZSZM~ vSMj PeSyM} Myv, P| {Sv`M~S {S}S Pe~, rS}S Y} _c yS} {}My cH cM}!
c{S} w/45/dYt

y SEArc kMY wAZ{yySH} XyS PtMd _cmS w}MvS eSv _cm vrv cM} {Mv _~ cS}a Pc\ vZMcS YA{, Pc\ Y{S} vZ, {0H}S y {MdZ ~GS haYS csS cZ ySMv PzM PeM~ YA{ ySMvZ PzM }Z, SMq} csS PrvS}S cv, Y{S} P{M~ cZ! Y{}S oAy SSuHv PtM} PhS}S ySA~} hM}, tStS AtAt PfS~S jM~ Pc{v {Si uM}!!
<{s S~tS} 65/PeSSyS

 PSvS Pe~ kMY} vS{ vSAc vSvSv Pt PsMc wSnSMvS Z, rS} PsMcZ fM} fM} vS{`M~S \Mn YM Y{S} <USy ~ _Z P|, Y{SMt} Pt PsMc XAy~MG {{rS vS{mS j{S PtaZS jTA} cS}q, YeS{H tyiM}} {Mu |At YyS} PcSva kY wAZ{ yS~SZ YiMY wMY, rMy rS} vS{ {{rS iSYS Y} cH yS Mr wSM}! Xr AyvZ yS ~9q vZ AvZZ!
A\A~ VH/32/x~rS

l P}~{0H {{rS AvZZ Ay yS tH ySe PsMc v2HS{ P}~ P|SeSM|SMe} aw} yMhMZ PyA PjS} PtMyv {SMv aZ ~SZvmSZ a<Mc AtAN} AmAcm At~ AcvS _ yS} }SZmS _iM<mSa \Av adSv PsMcZ hYMyv cu AM} _cmS w
<S w/51/eYMyrS

( kMY P~Sc {M}, cS}a PzSmyS ySMY!
YZ~S kMY} w/57/cSc&Hw

n c: y~ PrS, tjv SYAcwMm P<A{c-P<A{cS PSMmM~-wSMc vS AeMZ, f} PsMc vS PyA}MZ AyvS wZSZ Ac cM} P<{ c}My?
d: _ Y} _{v cH cAnv? tjMv tjMv} P{SySZM~ w}} cu A{o c~ PtMy _c jMv} P{SySZM~ c~S} Am\Mv sScMy Y{S} w}Sq |SS hSZ, Xv jMv}mSZ sScMy YA{ PrS{S} P<M{ y yS} c~zSeH _Z eSv tAm
vHrH PhRu}H w/57/c~Am

S~mS Anc {Mv PvZ rMy _c wZ~S KySMd} Atv P{ {MdSwSuSZMc vyyM} <qS{ c}Mr rS<} ySAYMr AeMZAi MSMh rS<} fM} pMc PtAd, AtycSA wTAm PZ Po{Sc uAr Y} Sr PeSmSMvS StS Sm wM} AvMj} PhZSM} yM YMiv YA{ wSMZ Sr AtMZ <qS{ c}S} M M \Av Sr uM} Y{SMc wSM} PhZSM} yAMZ AtM~v YA{ rS<} S}HA}c XyS} csS AjaSS c}~S{ P{ySy y~M~v _dv zS~ YAi rA{ _cm yMS, YA{ YAi yM~ wSM} fM} pMc PeM~v cMZc A{Avm XMwS} w} |dv f} PsMc

}qAj `

PyA}MZ _M~v, PtAd, _c SMr _cmS }SjMzSMe} P=m Y} Xv _c SMr _cmS cSMh} SM j~ \Av P=m a jM~} S Y{S} PhZSM}} cSMi PmAyM~ P}Md Y{SMc Sr uM} YyS} PhZSM} yAMZ AtM~v _y y~M~v dSa, }qAj dSa _r vS{H {Sv, Y{S} jv \Mn AeMZ AvMj} SMr dSyS} a j~ AvMZ _MMiv PtMd YA{ PrS rzG PhZS} PiMY tS<AYMZ wMYAi P{ySy Y{S} MShmS ykMr wS}M~v PM y~M~v, jSMvS PrS }qAj, YA{ PrS jSMr S]q csSZ yM~,

Y{SMt} Sr cdva \wY Z vS S]Mq} Sr vSAc y {Z Ah MZZ sSMc Yj vyyM} AtMv PrS{SMc XArAs vS}SZq AMMy PwMZ _r AtMv _cmS M|Se PwMZAi Sr \wY c}S} rSZ rA{ PcSva MSh PcSM}S vS dSa YA{ ~SZ _rmc

Y} _c yS} P{ySy} ySAYMr hA} aZS} cAtv wM} PtdS c}Mr AeMZAi PtAd, jSv~S, PzA*M~mS} y jSZeSZ vrv A~ ~SeSMvS MZMi P{ySyMc y~~S{ PZ PrS ~SeSM~v, cAtv YMe |At ~SeSMrv hA} Y} r vS ArAv `TeHH} SM} y~M~v jSMvS PrS, PhS} wS~SM~Z yA$ ySMY

z~zS~ AA}ZSM~ Px} PhMZ sScS,
hSg PvZ, eSg PvZ, aZSS}S xS<cS
\NSySA~cS}S A=j _MS AxM}
nSa w}tS PjSYS y\-ScAYM}
rS vS M~ Pcv _Z tAtMv} Pd~
f<Mm} {S~SAm vSa W YZAw_ ~

|Sc, \ {SuA{Mc} ySZ
eq SM} wS c}SZ PxM~} tS{mS ySY~
mcSZ {~, PSzSySjS}

{S cA}Av

P{MZ} rdv YZ A _ Z-} xSZvS~ w}HS h~Mi Y{SMt} ySAY} Anc Ayw}HMr} _cAm ySAYMr AyMZySAY zSYS PtaZS r X w}HS} YMe} Atv PZ ySAYMr AyMZ _y S}S Atv \NSM} {SZMc AA2 eSv Y} rS} M \S{ vShvSAh h~Mi {SZMc} YaZSMj P{MZ wYSMSvS AciZ c}Mr wS}Mi vS XerS YA{ PdSMv AeMZ aMt} XMvc XvM}Su c}~S{, |SMr a}S Xr {SZMc} YaZSjmS cA{MZ PtZ PZ ySAYMr cAY-ySZ yiM}} tArvAm P{MZ Ai~ rS}S Y{S} cTq XyS PtMd Py {jS cM} y~~, YwvS} P{MZ} w}HS yM~ Ac Y{}S Yv2 c}y vS? ySAY Px}S} w} yk~S{, a}S {SZMc} YaZSj Y}a ySAYMZ AtMZMi P{MZ S}S }Sr vS wS}~ wYMr, vS wS}~ fM{SMr w}Atv cS<tMr cS<tMr w}HS AtMr Pe~ ySM}S yi} YMe} fmvS, Ac1 _dva P{MZ`M~S} {d Y{S} PhSMd zSM
y2vS hyrH
c~cSrS-9

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS}
vrv AyzSe hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{
_AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001