tÁZ
ySZMc ÉØfMÇñ
{Ùr 1
AvjS
ÉØySttSrS
²
wS®ÉSZ}
tÁ’Am
P{Sm}ySZMc} {ÚMdS{ÚAd
ÉØfMÇñ
_c ySZc YM}SÑH} {ÙrÌ© ÑMZMi¥
YÑr ÑMZMiv
tÁZ ySZMc} Arv YM}SÑH¥ }AyyS} tÁwÚM} tÁfñmvSAm fMmMi yS<cÌYS}
wS®ÉSZ}
sSvS} cS<cYSMÅS~
éSM{} cSMi, wS®ÉSZ}
AyXÌwÚ}
}SUSZ¥
wÚA~Å jSvSZ,
{ÙMr} vS{ PÅd YdrS} (45)¥ ySAY
AyXÌwÚ}
sSvS} PyA~ZSYS
éSM{¥ YÑMr}S ÑM~v
yØÅHytv cÌ¢Ì, yØÅHySyÚ} PiM~
PÉRM{v cÌ¢Ì _yØ P{SjSZ P{SNS¥ yØÅHySyÚ _yØ PÉRM{Mv}
ySAY wS®ÉSMZ} sSvS} yS~AÉ éSM{¥ P{SjSZMZ} ySAY AyXÌwÚM}} PyA~ZSYSZ¥ rS<Mt}
Arv jvMcZ AyXÌwÚ} {ÑcÌ{S ÑSÉwSrSM~ zArñ c}SMvS ÑMZMi¥ wÚA~Å
a ôSvHZ ÉÛM® jSvS
AeMZMi, _ Atv tÁwÚ} 2PmS vSeSt PyA~ZSYS PsMc ySZMc
wS®ÉSZ} YÉAiM~v YdrS} _yØ rS<}
ÉòH P{SjSZ¥ \MÑS Atc PsMc AyXÌwÚ} |SAöM~v yØÅHySyÚ _yØ rS<} PiM~
PÉRM{v¥ cS<cYSMÅS~ éSM{} cSMi yS<Mc} {ÚMd tÁ’Am ySZMc} {ÚMdS{ÚAd
ÉØfÇñ ÑZ¥ ÉØfMÇñ hS}
jvZ YÑr Ñv¥ AyXÌwÚ} {ÑcÌ{S ÑSÉwSrSM~ AvMZ |SaZS} wMs YdrSM}}
{ÙrÌ© ÑZ¥ wÚA~Å tÁ’Am ySZcMc Ymc cM}Mi¥
ÉSMÑyyS<u
yS<hSMvS} tSAy
AvjS
ÉØySttSrS
²
wÚTA~ZS
ÉSMÑy
yS<uMc jSrHZ ÉM}SyM}} {|ñ©StS-ÉÑ
14Am tSAy AvMZ ÅAvyS} wÚ}<uSvMc
TS}cA~Aw At~ wÚTA~ZS}
‘ÉSMÑyyS<u yS<hSa cA{Am’¥ cA{Am} ÉDStc
YyÚ ÉÚAxZSv a ÉzSwAr Ay®vSs
yM2©SwSu©SZ
yM~v, “ÉSMÑyyS<u wÚTA~ZS}
<SqMc4¥
Xsh X|t a \MwêSZ
_Z yS<u ç{Å êZ<S£
ÑMö¥ <SZ
70 AyfS YZrMv} yS<Mu}
hS}wSMÅ} e©S}Sj`A~ ôSvSåc}q,
chÌA}wSvS É}SMvS, YyjñvS Px~S y3
c}S <zOAr 14 txS tSAy jSAvMZAi¥”
wÚ}<uSv
KÉZt ÉSAc~ YÑM{t yM~v, “ÉSMÑyyS<u
yS<hSa cA{Am} tSAy`A~
|sSsñ¥ yS<u ÉØÜS} a wA}MyÅ }êS} SSMsñ
8.40 PcSAm mScS y}S± ÑMZMi¥
}Sj© É}cS} a Pc4HZ
É}cSM}} P|Rs YAsñc y}S±
{bÌ}
ÑMZMi¥ mScS _M~ cSj cT
ÑMy¥” ‘yS<u yS<hSa cA{Am’}
wê PsMc Yj, PÉS{yS} wÚTA~ZS}
Pj~SÅSÉcMc TS}cA~Aw PtaZS
ÑMy yM~ jSvSMvS ÑMZMi¥
<ÅSÉMv}
AyTM$ vSA~Å
AvjS
ÉØySttSrS
²
}S{wÚ}ÑSm
AvySñhMv}
wM} yH}zÊ{-ÉÑ }SMj©} Éyñ®
AÉAw_{ É0SÉ
hS~SMö¥ Ac1 _
y©SwSM} wÚA~Å, <ÅSÉv \tSÉHv¥ _{vZ XAzM|Se ‘A~e©S~ _Zo PxS}S{’-_}
ÉSuS}q ÉDStc jZtHw {ÚMdSwSu©SMZ}¥
}AyyS} rS}SwHMn _cAm ÉSØySAtc ÉMI~Mv
rS<} XAzM|Se, yH}zÊM{ AÉAw_M{} É0SMÉ {tr jÂAeMZMiv
Pj~SÅSÉc a wÚA~Å ÉÚwS}¥ rSMt} ytA~} jv© ArAv XAy~MG Pc4HZ S}SW {0Mc}
cSMi YMytv jSvSMyv¥ Pj~S
AÉAw_{ PvrO§ É0SMÉ}
XAzM|Se \AYMZ AtMZMiv¥ yH}zÊM{} Pj~SÅSÉc AyM®®} {SZAr
yM~v, “Mj~SZ PrS Pr{v yY
PcSva e¢MeS~ ÑZAv¥ PiSmdSMmS kSM{~Sa |sS|s ÉS{S~ PtaZS
ÑMZMi¥
Éy AciÌZ S}SW
txrM}} vjM} YvS ÑMZMi¥ _} wM}a Pc\ XAzM|Se jSvSM~ AciÌ c}S} PvZ¥ É}cS} |S wtMêw PvMy rSZ
{SvS ÑMy¥”
XAîtí
yuÛ} {ÙrÌ©
AvjS
ÉØySttSrS
²
}S{wÚ}ÑSm
{S}Sßc XAîtí _c
eÙÑyuÛ} {ÙrÌ© Ñ~ }S{wÚ}ÑSm {ÑcÌ{S
ÑSÉwSrSM~¥ wÚA~Å jSvSZ, cçyS} ezH} }SMr {Ùr aZ yuÛ} vS{ mÌDS
P~m (25)¥ ySAY }S{wÚ}ÑSm sSvS} PtyéSM{¥ yuÛAm} SS{H
AwT P~m VHMc cçyS} tÁwÚM} }S{wÚ}ÑSm ÑSÉwSrSM~ zArñ c}SMvS}
w} PsMc PywS§S¥ mÌDSMtyH} ySMw} ySAY
v~ÑSAm sSvS} PtÅve} éSM{¥ ySyS hS<tMcS P~Mm} tSAy, rS<} P{MZMc
AwT _yØ ®c}ySAY} Xv© ÉtMÉ©}S ÅS}HA}c a {SvAÉc Av|Sñrv c}Mrv¥
rS} XAzM|Se, mÌDS} eSMZ Y`v ~SAeMZ PtaZS
ÑMZMi¥ wÚA~MÅ} XvÚ{Sv, yuÛAm YßÑr©S cM}Miv¥ mÌDSMtyH}
Xw{ÙrÌ©} y©SwSM} PcSva XAzM|Se ÑZAv¥
ySM2SZSMv}
AÅAyM} `A~Ay$
jaZSv
AvjS
ÉØySttSrS
²
ySM2SZSv
`A~Ay$
XyôSZ
ë©SMcS} _c jaZSvMc
wÚTA~ZS
Ét} ÑSÉwSrSM~ zArñ c}SMvS ÑMZMi¥
Pj~S wÚA~Å ÉÛM® jSvS AeMZMi,
aZ jaZSMv} vS{ AycSÅ {SÑSMrS¥ }AyyS}
AyMcM~ wÚTA~ZS}
ySM2SZSv
sSvS} cÌZ~SwS~ }êH AÅAyM} _ fmvS
fmMi¥ ArAv PÉA+} tSAZM§
AiM~v¥ Pj~S wÚA~Å ÉÚwS} }SMjÅ |Sty yM~v, “}êH
AÅAyM} Ao\Am ytM~} É{MZ
ë©SMcS}
aZ jaZSMv} y2Ác
PsMc Yh{cS `A~ PyA}MZ
|SZ¥ aZ jaZSMv}
AhAcàÉS hM~Mi¥ _Am AvicZ tÁfñmvS¥”
YyÑSaZS Py~Úv AfM}
Yró
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÉ\AY
_cAm YyÑSaZS Py~ÚvMc AfM} PyS{Sró PtdS
At~ AÉ\AY} jHyu}wÚ} _~ScSZ¥
fmvSAm fMm }AyyS} ÉcSM~¥ wÚA~Å jSvSZ wSvSeY
P{S}éS{ ÑSZaMZ} uSM} jHyu}wÚM}} cSMi _ Atv ÉcSM~ _cAm dSMr _c xÌm
ySZ PtY xÌm ÉSZMj} sSM{SñcM~} ySi wMY sScMr PtdS |SZ¥ ôSvHZ
P~ScjMv} ÉM2Ñ ÑZ, ySiAmMr PyS{S YMi¥ xM~, PyS{Sró iAYMZ wMY _~ScSZ¥ dy} PwMZ fmvSôM~
wÚA~Å |SZ¥ wÚA~Å jSvSZ,
PÉAm YÉM~ YyÑSaZS txr} PsMc iSYS _cAm
Py~Úv¥ Py~ÚvAm} eSMZ rS P~dSa YMi¥ wÚA~Å Py~ÚvAm \$S}
cM} sSvSZ P}Md PtZ¥
wSZweSv-ÉÑ PéxrS} tÁíOrH
AvjS
ÉØySttSrS
²
tÁy}SjwÚ}
`A~
zArñ wSZweSv-ÉÑ _c y©Aå u}S wY~¥ wÚA~Å jSvSZ,
uÙr y©Aå} vS{ {AvT~ PÅd¥ ySAY dZ}SMÅS~
sSvS} yS}Syv- oSäSwSYSZ¥ dZ}SMÅS~, cS<c}r~S sSvS _~ScS} AyAz7 {S{~SZ XAz|Úå {AvT~ PÅdMc tHfñAtv PsMc
wÚA~Å d<ÌjAi~¥ ÅAvyS} }SM® PeSwv ÉÛM® dy} PwMZ
tÁy}SjwÚ}-yMç®} }SUS} P{Mm~S éSM{} cSi PsMc wÚA~Å rSMc PéxrS} cM}¥
}AyyS} uÙr {AvT~Mc tÁy}SjwÚ} YtS~Mr PrS~S ÑM~ AyhS}c rSMc 14 Atv
Pj~-ÑSjMr }SdS} AvMtñÅ Ptv¥
y©SMó} PzSm AvMZ cØMéMÉ}
A{Ai~
AvjS
ÉØySttSrS
²
}S{wÚ}ÑSm
ôSvHZ
cOAÇ É{ySZ
y©SMó ÉÚïÌ a
XySu AvySñhMv} tSAyMr }AyyS} ÉcSM~ }S{wÚ}ÑSm ÅÑM} A{Ai~ c}M~v cMZcMÅS
cØMéÉ
c{ñH¥ {ÑcÌ{S}
YmAm Bc
PsMc y©SMó} XØÅHtSM}}Sa _Z A{AiM~ ÉSA{~ ÑMZAiM~v¥
rS<}S XNyu AvySñhv <AçZS ySAr~, wA}hS~v cA{Am} ÉzSwAr} wtr©Se a PzSmS}
rSA~cSZ XØÅHtS}Mt} ÉyS} vS{ PrS~S} tSAy jSvSv¥
yuÛ}
Xw{ÙrÌ©
AvjS
ÉØySttSrS
²
}S{wÚ}ÑSm
v~ÑSAm
wÚ}ÉzS}
iSZSwAN}
_c yuÛ} Xw{ÙrÌ© Ñ~¥ rS<} vS{ ÑSAÉvS Pye{ (35)¥ ÅAvyS} É3©SZ
wA}ySM}} P~Sc rS<Mc YÅóSjvc XyôSZ
\$S} cM} }S{wÚ}ÑSm ÑSÉwSrSM~
AvMZ |Sv¥ }SMr PÉdSMvZ rS<}
{ÙrÌ© ÑZ¥ wÚA~MÅ} XvÚ{Sv,
wSA}ySA}c XÅSAå} PjM} ArAv cHmvSÅc PdMZMiv¥
tÁfñmvSZ {ÙrÌ©
AvjS
ÉØySttSrS
²
ÉS<arS~AoAÑ
~A}} uSãSZ {ÙrÌ© ÑMZMi _c y©Aå}¥ vS{ u}qH }jc
(42)¥ ySAY ÉS<arS~AoAÑ sSvS} yeYS
éSM{¥ wÚA~Å jSAvMZMi, }AyyS} tÁwÚM} {SMn} cSj PÉM} Ax}AiM~v aZ
y©Aå¥ PÉZ É{Z yeYS ySZwSÉ }SUSZ cZ~S
PySkSZ _cAm ~A} rS<Mc uSãS PtZ¥ fmvSôM~Z {ÙrÌ© ÑZ rS<}¥ wÚA~Å hS~cMc
uM}Mi¥
|