Anandabazar Patrika

11 Kj 1416 PS{yS} 25 P{ 2009

rwv A T}Mq
t~z iAy

Av\ YA~wM}} PZ ySAY} rSMc _Z P Atv PtdS A{M~Mi rS} _cAm iAy} KtAvc cAm Ayy}q, iAy} vS{ X 19 {Sh 1954 \}S, w}yH, \~SZ {A PwMZAi~ StS-cSM~S P iAy Y} rS} ycM~Mm} wZSwMm, cH YZ|, wMs} wS<hS~H} AyaSwv Ac1 rwv AM} PZ <s{ iAy hM~Av, Y} rS} M wA}hS~c A~dMiv AvMjZ, X-a <h {S} PdMZAi~ {S} PdMZ _cAm P{S{ AS PwMZAi~S{ iAy |At tc vS PtMd rS} PcSMvS tS{Z PvZ _Z ASmc PwMr Py P{SmS XM} mScS d}h MZAi~ (ySMZSMSMw} yS<Mc yS<Mc) _Z csSmS rS<} h~AjHyMv {yMr} {MrS Y} PmSZ Y} _c zSMy P|v <{SAqr M rS<} {r} wM} rS<} Py cMZcAm iAy _dv t~ztv eO M~a Ar, cSyA~aZS~S, jre, Avjv KcMr, XArAs, yj &HMw} }SjS AcyS S}M{SAvZS{ |r PtdS AeMZMi P r~vSZ <SZ XMtdS rS<} P~RcwSm, Y<uS} PwA}MZ, YM}SH, Aur wSSq, S<A~ yS<Mc} \wcsS, AqMc} XArAs} AA2 AjM2Ae AjM2Ae AcyS jetHh4 y} rsAhAm t~z iAy`A~ AvMZZ _ yS} _c \y, rwv A xS\Mv a YZMjvSZv AMv SMy} \MtSMe 2 jv M3 imSZ PeSAc tMv ?S ySc ?S x}aZSo Zv AAy\m m rwv A Hc \y hvS c}Myv rTq {j{tS} 6 jv w| PtdSMvS My iAy P}Sj sScMi XAzMvrSMt} TArhS}q _cAm <tvHMr sScMi c{S} }SZ a XA}Aj K{M} PrS~S Py Aci iAy _y XA}AjMr}  PsMc iAy} ycM~m, ~AycSo, A9, P}co _y wSA}ySA}c  PsMc rwvySy} yy_r AjAvw {r} hS} {SM} {Mu rwv AM} h~AjHyvMc AxM} PtdS} _{v YMZSjv, Pc yM~ ySgSA~ YAyTr jSAr? Xy _cAm rs \MNdvHZ, rwvySy} {rMr wAZ{y AyuSvzS} PScySrSAm Av\ YA~wM}} ySAYMr rS<} wM} cSMi PwR@MiMi My er yuyS}!

AvMytv

YA{ jSAv vS YA{ Pc{v eSv eSZAi, cH wSA, cH AtA, cu jSAv {v zM} \nMi AvMytMv} zAMr eSv`A~ KvMyt Y} eSaZSmS AvMytv yM~AiM~v cAqcS yM2SwSuSZ Ac7}cH} PZ }yH4eHMr} YMy yS SAAvMcrMv} wA}My TAruS| }SdMrZ er yi} j8 P{S}-cAqcS} _Z Ac7}tM~} cM~Z rS<} Yjv, rS<}Z SMr KrA} ywArMr rS<Mt} AvMytv _Mi P<{, }yH4SArMc

z} cM} M}} PcSv {ivSZ P<M{} {A rS AvMZZ wSMn je7Ss a ]A{{S~S y }yH4tMv 30 P{ M3 imSZ

S\s wMZ* SZM~} vy{ PAq} iS {c {S hS} yi} yZ PsMc AcacAv cS}SMm PMd _Mc} w} _c AyAz7 cSD, PAvMZ} {SuM{ AcacAv yS x~ cvmSf cS}SMm-Pr }SA} }H}H fM P|Mr MZMi rSMc er iyiM} PtHZ yd <ArM|SAerSZ PSvS AjMrMi P EAr Sqwtc <SA W~SZ, _HZ cS}SMm hSADZvAw-_ Xv) 15-} <ArM|SAerSZ P}S aZS} ySMt ySAYMr {SS~ Ym-_} wA}My, AyMr ySyS

AySAj eMSwSuSZ a wM} tStS AySZvMc {SS~ Ym hhS c}Mr PtMd yY aZS AMcm Pd~Mra dyZ zS~ySM {c rSZ cS}SMm} wSSwSA rS} AMcmASa h~Mi M~} AMcm AmM{ P _cjv Avz}M|Se t, yY MZ Ss PtMd _cAtv zS}rHZ AMcm-jeMr yS~S} vS{ yMhMZ \<hMr rM~ u}S}

P<jAr

Arv yiM} wS At~ M<jAr fM}SZS _Z S <uSvr }yH4vSsMc AfM} XvSv cM} sSMc Pr{vZ _cAm XvSv ~ EAr }yH4vSs PmMeS} P*SM}} rAj }SZ {M| iAy a cAyrS} Dc AvMZ y~M~v P|SMev PhRu}H, S}Ahr cAyrS wYM~v vA{rS PhRu}H }yH4HMr AiM~v cvS vSs _y YZAAY}-_} Y|A~c XAucrS P}yS PS{ AiM~v vH~ eMSwSuSZa XvSMv} \M cH? M<jAr} zSwAr ySqH y y~M~v, jMv} vSvS Atc AvMZ cSj c}S, }yH4vSMs} \w} PjS} sScMy XyZ

ws a wSMsZ

30 _A<~ 1908 {jx}wM} At}S{ y a <xN hScH} AvA PyS{SZ AcMxSMo} wA}yMr ySA}S} A<~ PcMvAo} VH a cvS Avr v tAtv wM} {SAvcr~S} {}SA}wc} ySeSMv PyS{S} cS}dSvS} PdS<j P{M~ cT Z ySwc u}wScY, XrShS} }yH4vSs 6 P{ AvkA}qH }cS}Mc _cAm AhAnMr A~dM~v, _Z ySwSM} P| c~ X<SyZ yS~c a AyhA~ryA$ |yc tvHZ ZZSMi rSSMt} jv _tZ yAsr vS ZZS sSAcMr wSM} vS YyS}, 15 P{ Xv _cAm wM rS<McZ P~Mdv, rA{ P| tL <M4} \} jSAvMr hSAZSi wM} {Mu rSS AyUSA}r zSMy y c}S XHy YA{ _ GM3 _cAm <y3 A~AdMr <br ZZSAi... ws a wSMsZ AM}SvSM{ PZ <y3Am }yH4vSs Khrv ~SZMA}} \MtSMe A{vSzS AsMZmSM} HM}4vSs tM} zSwArM wSn cM}v 25 P{ 1908, PS{yS} 101 yi} wM} _Z AtvAm} T}Mq }Sj rs a OAr AyzSMe} A{vSzS vSmOAr hhSMc4 25 P{ 3S SMY 6 mSZ _cAm XvSv YMZSjv cM}Mi {{MZ} ZArS AvMZ `ArSAc yTq Pt _y PZ {MZ }yH4vSMs} AhS <M y~Myv XTqc{S} y sScMy }yH4vSMs} SMtMhrvS} eSv

PtAyMtM} iAy

M~ e}M{} iAm PrS cH, S<xS< e}{ PsMca PrS {A hSZ, rSZ Y~SAtMv} YZ| <tHMw} {MrS PiSmMt} jMv _c` iAy P y ttS AMv{S PvtS}~S, Z}Sv, Ahv, YM{A}cS, ZrSA~, SSA}, >S, Phc A}wSyA~c, PSMZAZS, Zj}SMZ~ ZrSAt PsMc, M _ Pt PrS YMiZ Av{~ AyMvStMv} M AS{~c iAy} _-\y cT Yj 25 P{, v2v-_ M3 SMY imSZ, h~My 29 P{ w| v2v iSYSa iAy PtdSMvS M M~Mc ZSv PjSvS~ cS~hS}S~ P*S}-_ Z\AvMx-_} SZrSZ _-\MtSe AMv P+S~-_} Xv AtMc YZMjvSZv AMv Sy-_} yM2SyU: T SAArc A{dSZ~ M~ScMz} XS PcSZSMZm P?Sj t ov Xy~GMv twMy} Ax 26-27 P{, bZ a r zShSM|} wAr zH{Mv PjSHMc AvMZ rsAh 28 P{, PeSAc tMv M3 imSZ

`Ar

|dv P|dSMv |SZ, PdSvcS} ySAYf}, {A2}-{Ajt yS <ShHv jvwt AfM} {Mv} {Mu eMY aMn twm, y~AiM~v AOH {H} AyS Xrw} cSA~} Y<hY Y} j~}Mg} Y~MrS PiS<ZSZ eMY aMn a<} iAy tHfAtv uM}Z AOH} c~cSrS AyMZ iAy`A~ jvA<Z {H} _ yS} twm d<MjMiv M}} ySZM}a AtAN, w}H iSYSa PyMiMiv XrHr yS~S} ZArSM} tZ \~ SH PeRY a {AtSyStMc M _ M}} Ahrw}, oS~S\A PSZS}, AzMfSA}ZS P{M{SA}ZS~ XsyS XwA}Ahr PcSva _~ScS _Z SEArc cSj AvMZZ SM~S PA}Mmj Ym eS~SA}Mr h~Mi _c Az7 {SS} <tvH 1 jv w|, 3-8mS M} iAyMr AwcAvc eSMoMv} _cAm `ArySH zyv

hYSZ yS<hSa

hYSZ \r}SZMZ} wMs ySS ySvSMv a<}S _ M} _{va {Z Ai~, |dv cS~ Py~S} P}S} {SAmMr wS Px~M~Z, hYSZwSAd} _SMtSS Pd~S PtdS P|r Ac1 er t tMc S}S wAsyH jMYZ hYSZMZ} dS zZ} zSMy \r}SZMZ} ws uM}Mi P wMsZ ySuS MZ tS<YSMr hSZ _vzSZ}v Px X}eSvSZMjv (Z_a) cSMs Z AzvM* vSM{ _c ZM}j eMyc jSAvMZMiv, ySS} XzSy hYSZ cM{ YS} Xvr{ cS}q rSZ y}Sve} cS{S}SAm jMZ* aZSmS} aZSc _A}ZS} AzrM} hYSZ YySv <cO eMY rM~Mi Z_a 12Am cOA{ hYSZySS _y dSaZSMvS} jSZeS }MZMi PdSMv rS} {Mu 8AmMr ZAr{MuZ ySS Py<MuMi hYSZwSAd}S _cAmMr YyS} tAm Ao{a PwMYMi }-SM{ hYSZ cM{ |SaZS} cS}q`A~ AyUSA}r zSMy AyM5q cM} rSMt} }Mq} LwM}dS KrA} c}Mr hSZ Z_a hYSZ yS<hSa XAz|SMv y yY S} cSMi YAsc SS| <SsvS c}Mi rS}S

tZ cAy

P P| Se}wSM}} ySqH, P{S} w}SMv AtMZMi YAv, yM~AiM~v ArAv Ac1, cdva Ac PzMyAiM~v, PcSva Atv rS<}Z eSMv} wSM PyMj \nMyv yy Ao~Sv! er yuyS}, YM{A}cSv P*S}-_ Pr{vZ _cAm YMZSjMv tMtM} tZ cAy} PtdS ~ }yH4vSs nSc} _y yy Ao~Sv P| zSMy _cAm eSMv} }H} PsMc \Mn YAi~ Xv _cAm eSv, _c eSMv} \} MZ PjMe \nAi~ Y} _cAm Hr, xM~ hAcMr {Mi |SA~ Sv-cSM~} yyuSv, rSMr PSrS}S { XvSMv} vS{ SZ~e, |Ata \wSwvSZ AiM~v hS} jv wSMn jZ<St hMSwSuSZ _y yTq h2 eSMv <A{rS {ANc _y SS PfSS~ cAywM _Z Xv }c{ YMZSjv <rSS jSeS~, AxA}ZS AxA}ZS YAMy r}qH...

<rM} AO

cSMn} aZSZv S, YZzA} cSMj} AovS} Pm, AeSM}m cSo, x~tSAv, PwA* _Z y AvMZ _dv <tvH Ahcm Ym eS~SA}Mr KtvA2Mv} _Z AOv{vS`A~} yZ eMY _cMS AAm bwAvMyAc Y{M~} _Z AOHSM}} Sc {SMty }Ar tZ wTM} Ac\A}MZS} yyS rS<Mt} ZArSM} _Z X{~ Avt`A~} AOH PyA} zSeZ XvS{S YMi w}MvS c~cSrS} cMZcAm YM~ScAha

Ym Xy t AAm AwA}Zo vSM{} <tvHAm h~My 30 P{ w|, 3-8mS

}S{SZqH-{SzS}rH

w|S vS }, rS<} jHyMv PcSvAm PyA T}qHZ, P AvMZ &5 PvZ rS<} {Mv YwSrr ArAv AxM} AeMZMiv PZ <s{ P|RyMv ArAv {MvSj A{ M} wS AtM~v My Y} AvM@ hM~ _~ rS<} <s{ vSmMc} w|S yi}a 1959-_ P~dS PZ vSmc, {r} PhSMd j~ rS} wM} _ w| A~MdMiv YAAm vSmc tMv} iS, XuSwvS AtMZ cT c{jHyv, Y} |dv Xy} AvM~v rdv }yH4zS}rH AyAytS~MZ} vSmc AyzSMe} AA}c{S} zStYH XuSwc

tvMcZ jHyv-tv cM} rM~AiM~v rS<} PZ <s{ AtMc} XS{S vSmMc vSmc A~dMiv My rdv hS} yi}, {SzS}r rS<Mc mSMv YjHyv, PZ mSv PsMcZ pMc wYM~v XS{S} eMO P vSmc wM} A~MdAiM~v Y} _c yS}, vrv cM}, 1972-73-_ 1974-_ AyzS hyrF} AvMtvSZ AsMZmS} aZScw |dv }vSZ <s{ XAzvZ c}~ P vSmc, {MvSj AvMj MZAiM~v cOry{S rS} wM} }S{SZq-{SzS}Mr} cSAAv AvMZ A~MdMiv Y}a ArvAm vSmc, rc, |S PvZ zS}Mr, Mz~SZ zSM HrS XS{S} M _Z ArvAmMc AvMZ vSmcS} {MvSj A{M} M} wS PtaZS \w~M <cSAr ~ _cAm c~v }S{SZqH-{SzS}rH (Mtj, {dy3 {Hc yM2SwSuSZ)

AxM} PtdS

My P MZMi vSmc PmSmS P}Me Y`v AvMtc \w~ t _cmS tytM~} {Z PmAyM~ _cmS AwU~ PtaZS} csS Ai~ PmS ZAv Y} rSZ \w~ d<Mj PyYSMv {|S A|Av cM}Miv PZ {v tMc Ac1 d<Mj wSaZS Pe~ vS rS<Mc wM} jSvS Pe~ AvMtc {SMZ} zMZ ArAv ~AcMZ AiM~v wtS jAYMZ AsMZmSM}} M _ zSMyZ A{M AiM~v {SvAm 1944-_ wyyM j8 ySyS} Sr uM} vSmMc} jeMr <s{ YS

Y} rS} wM} {| PsMc PwSSc wA}cOvS} cSj PdS \w~ tM} cSMi \w~ tM} wA}hS~vSZ cMNS~, |AcS}, AmMv} rM~SZS}, ySA}Mco, tSMs} ve}H, KhrSA~ }SMr} Ss, P}SjM{A} XSAzAv\, AtAN hM~S, AyAyf}, yAqMc} {Svt ZrSAt vSmMc} {| wA}cOvS {SMvZ {v t _ iSYS vS2HcS}-_} jSrHZ vSmM{~S} cSMj jAYMZ AiM~v 24 yi} AO AvMtvS} jv tyS} vSm XScSMoA{ w}S} PwMZMiv vSmMc} cSMj AO AvMtvS} vSvS Atc AvMZ XAzarS Xjv c}Mr fM}Miv Pt-AyMt er yi} <ZSr v _Z AyA AOH Ac1 vSmMc} M M SSzSAyc zSMyZ rS<} SA}MZ |SaZS cSj`A~Mc uM} }SdMr _ yS} {MdS{Ad YMZSjv cM}Mi _cAm <tvH PdSMv YM~ScAhM sScMi rS<} cSj`A~ _ iSYS 3 jv AA} {M| {v t TAr ISv 2009 PtaZS My YM~ScAOH jZ PvMc wSSwSA _Z {MdS{Ad}Z YMZSjMv AA} {M| 1 PsMc 4 jv A&Mjv yM2SwSuSMZ} XAzvZjHyMv} 35 yi} \w~M rS<} XAzvHr hS}Am vSmMc} \y sScMi c}ySAv, `quM}} Xd, uS}SySAc Y} _Z f{