Anandabazar Patrika

4 Kj 1416 PS{yS} 18 P{ 2009

_ Y{SMt} A}MZ~ ~SZx !S{S
{A} AtS

iAy: cz zShS|

AozSZv _iAwA}MZ! y~M~v AzAc, Pc}M~} PiM~, c~cSrSZ yyS, yS~S} PhMZ _dva ZM}AjMrZ PyA S2 ySHAc-} PyzSZ AvTM{ csS A~ rS<} M, vyiM}} cS}SyS _dv Y} Mj~ y~S Z vS, cSM}cvS~ PS{, rxSyuSZc YZ-Aj Ay Ao {S jSvSM~v cS~hS} Ps}SAw-} Pzr} AtMZ aMt} {Mv Yv2 YvS} PhS c}Ai yA2Mt} _ zSMy PS{-_} ySZM} _Mv XvSv c}SMvS} \MtSe W{S}Z cAywM }yH4tMv 14 P{ }yH4vSMs} ySHAc<ArzS \wS} AtM~v a<<}S _Z c{cSM} AAZH AyA aAYA vrAOH X~cSv2S }SZ, ySHAc<ArzS-Z }SrH a<Mc Y{}S {S yM~ oSAc, y~M~v AzAc, {S Y{SMt} X3cS} jHyMv YM~S} {MrS oSS} _M tS<YSM~Z TAe P|{v XMuc PM} |SZ, Pr{vZ {S PSM{ _M~Z Y{SMt} y {vdS}Sw t} MZ |SZ ySHAc<ArzS Y{SMt} jHyMv A}MZ~-~SZx !S{S, {S vS sScM~ _mS rZ vS _cZ csS czSA yS XAMr} {Mda, vyi} Y} wS<h yiM}} yA2jHyv a<Mt}, PeSwMv Y{}S Ss PtdMr cT cM}Ai, {S-iSYS Yj Y} Aci zSyMrZ wSA} vS, a<Mc y csS yA~ yi} tMZc YMe a<Mt} AvMZ aZScw cT cM}v X~cSv2S {SS~ yS PxSc oS-_} Pzr} AtMZ a<Mt} {Mu Y Y} Am{ AA}m eMY PrSM~v, rS} w} er yi} wMjS} {Z A}SS~ cT ySHAc<ArzS-} H} Atv cT cA}, _r zS~ wMjS YMe cdva cSmSZAv Pc\ Ac jSvr vS vSMh}, Xsh _{v {v<Sq AtMZ cSj cT c}~... PcSA}MZSSAx PsMc PcS}S eSv, cAm\{ PsMc <w KrA} c}S, {U Aci a}S AvMj}S cM}Mi rS P| cH h{cS}, PAtv fv fv c}rSA~MrZ Pm} wSaZS |SA~ }SjwS~ PeSwS~cOX eS<uH PS PM} w} {M| \Mn ySA~cS-hA}M} PiS P{MZAmMc yAur c}Mr-c}Mr yS~SZ cu _cAm @Z y~M~v tSTq! AciAtv YMe a<}S X~cSv2S} M SAAvMcrMv AeMZa PeMZ _MMiv: Y{S} {A YM~SZ YM~SZ _Z YcSM...

X-w}SAjrS

rOA A{ cu PrS ArAv AcytA XAzMvH vv, ySgSA~ P{MZMt} Y<ArS}a YZcv AyMvSAtvH} SMr P| ZArSM} hvS, rS}Z uS}SZ _cAtv ArAv MZ \MnAiM~v XA&rHZS rS<} _cc vSmc Xw}SAjrS-} {MrS ArAv jHyMv} }{M|a Xw}SAjrS _Z ZArSMc SHcOAr jSAvMZ w|{ KyAtMc} vSm-AvMytv X-w}SAjrS }yH4vSMs} ArvAm PiSmeO AvMZ _Z vrv vSm-<ZSM Arv vS}H} YSv3SMv} ZAry, <SZ rc wS} MZa PZ K{H-c~SqH-{qS~ zHq zSMy YjMc}a vS}H

YyS} }yH4vSMs} P|SeMa P|v yS<uS _~S-vA2vH-tvS, }yH4- ezH}r{ _Z vS}H hA}Mt} Xw} vS{a PrS rOA A{-Z! 24 P{ rS<} Ay {rAtMv w|{ KyAtc-_} _Z vSm-rwq XvAr My rwv AsMZmSM}, XAwrS PfSM} wA}hS~vSZ M} iAyMr }SjS vSmMc tvS} hA}M rOA A{, iAyAm XS~yS{ PsMc PvaZS

Aur wSSq

rwv A Aur wSSq c}Miv cMvZ AoMZS} PS~ <wSB S=SZS} `AwtS yM~AiM~v y {S~ ArAv wSAnMZ PtMyv rdva AhvSm P~dS ZAv Ac1 `AwtS} AyS Ai~ }yH4vSMs} eOmS wMY AvM~Z PySkS |SMy PS~ <wSB cH cH ~SeMy Y} ArAv _a jSvMrv, }yH4vSMs} eO |dv rdv rwv A Y} eMO} ySZM} P|Mr wS}Myv vS, PeM~ }AynScM}} hS~S}S rS<Mc c~cSrSiSYS c}My Aur wSSq AvMZ _{v y eO AvMjZ A~MdMiv rwv A 6 P{ 1960, }yH4j8ryM} _c yi} YMe A{vS} AyjA~ iAyfM} {A wSZ ZArS MZ |SaZS PZ iAy }SWwAr w}S} wSaZS iAyAm} A<* v MZ |SaZSZ yd Atv PtdS} M|Se Ai~ vS _ yS} rS} AoAzAo <cS c}Mi XSMb~ AzAoMZS YeS{H {SM iAyAm <cSAr My

cAy<qS{

yZ ~ t 1998-_ cT cM}Ai~ Wv2vS AyvZ }SMZ} PZ {MZ <yHqr{ iS oSS} Ajr hyrH} cSMi eSv AdMrv cMZc jv {A~S rS<}SZ <ArS c}M~v {A~S wA}hSA~r SOArc S Wv2vS} <s{ AtMc} fM}SZS XvSv wM} wA}qr ~ PdS~SM{~S cAy<qSM{ <Ar yiM}} {MrS rSMt} cAy<qS{ _ yS}a ~ _Zh _ Bc cA{\AvAm P*SM}} AyvZ }SZ {M|

}c}yH} iAy

P xM~} }Mg }M} YzS, PZ YzSZ P~Me YMi YcSM} }, ySrSM} ~H~S zS~ySS} PZ } vSmMc u}Mr }yH4vSs A~MdAiM~v }c}yH Y} _ yS} }c}yH} AhcO`A~ {Mv P}Md PwA* c}M~v vHrH {MdSwSuSZ }yH4vSMs} }AyyS} AvMZ iAy cM}AiM~v vHrH rS<} PwA*MZ} _Z <tvHMra jAYMZ YMiv }yH4vSs AyY~S XScSMoA{ Xy Ym XS cS~hSM} cS~, {~yS} cT M <tvH }c}yH ZM{jSA} hvS c}Myv PSM{4vSs yM2SwSuSZ a Swv {ANc h~My 24 rSA}d w| M 19 rSA}d PwA*`A~} AzZS~ P<MjM*Mv} M sScMy _cAm eHArYM~d eSZMyv <y$ }SS, XAtAr ` _y ySyH t wSMn Ptytr PfS

tTAh

PeS<<x vZ, rSMc PhvS |SZ tS<r AtMZ _Z ArM~S{S} _cAm AncSvS cuZ t{Z, 3 aZSmS~ Am M}} XAzuSMv _Z @cAm} Xys Xs oSS} yS}Hv }SMZ} PhGS}, yA{ {MdSwSuSZ, PeSwS~ yM2SwSuSMZ} wM} _Z AncSvSZ |S<} cSMi ty3c AtMZAiM~v M}} yd PA~AAm Pd~S PsMc }SjvHAr, SAr PsMc eSv, Ahc~S PsMc h~A y PMZ |S<}S AyA, tM rS<Mt} <SZ cM~Z _dSMv _MMiv Ac1 SZ, Sr SrmS tc ySgSA~} tTAhMcR{tH AycAr }SdS} wM} PZ AncSvS S}SM~S rS} tMeR}y yS}Hv }SZ aZ PhGSM}} wSm `AmMZ AvM~v er 30M _A<~ PZ 3SZ AySt{SdS _c YSZ _MAiM~v vSvS AyA jv, <cSAr ~ Arv v G} aZSmS}~ A m vSM{ _cAm TS}ca, |S} wSrSZ wSrSZ AytSZ-PytvS hH ~SAYH XAyA rS} {Mua } cM}Miv, aZSmS} |r PhSd AtMZ kM}, ~ yMZ |SZ _tZ{SkSM}...

h~A-\y

j8 PsMc jHyv|Swv, P| zSMy c ZMr Z P{MZMt} rS}Z rsvAs-cSAAv jSx} wSvSA-} iAy Z}SMv} wA}hS~c, Ac1 PtdMr AeMZ {Mv Z P|v-yS zS}rHZ P{MZMt}Z jHyv Z}Sv- PcSA}ZS, ZrSA~, Pv, >S, jS{SAv, YMjA*vS yd PtM} iAy AvMZ YjSArc h~A \y, 21-25 P{ v2v-2-_ PxoSM}v Xy Ax PSSZAmj-_} M P|Rs \MtSMe v2v a Z\ AmAz aZSQ {Azj Xv AtMc v2v-3-_ 22 P{ M3 imSZ Ax AoAzv a v2v-_} \MtSMe SAcS~ AS Xv P~~MZo {wt AvMZ X}Ay2 AM} oSe} Y} PdZS~ AvMZ AxM}Sj AhvZ-_} yHqS RyM$ {Se eHMr} Xvv AOHMt} M wA}hZ cA}MZ PtMy

Z-yZ

vZ-vZ cM} 9 PwA}MZ 10-_ wS AtMr h~~ Z zS~-ySSMr yArySM}} {AY-PrM~zSjS-eSv-eO-cAyrS-YS} PhRA iSAYMZ wAZ{y P~AdcS PeSH ZAr{MuZ Py Aci c{cSM SA{~ Z eO PsMc cT cM} Z-ySM}SZSA}Mr ArvAm P|Rs A cAY jMv A{M~ \wvS eSsSAyAr, wS<h jMv YM}cAm, Ah}A} _y ArA}jv Z-_} cAyrS-c~v AvMZ PyA}MZAi~ _c ySi Z-ySM}SZSA} PyA}MZAi~ wS<h jv Z-_} PiSmeMO} c~v w|cvS (<cSc w} _y ~S~{SAm) Z <cS cM} cu Z-Syt wAcSAm cu P{MZMt} yZ AvMZ ZM{~S yZM{~S c~cSrS cS<AwMZMi t-tyS} _Z {cMm} vyr{ wS~c-- _c` yZ AvMZ Z-_} vrv \MtSe, <cSvS 21 P{ yS~S YcSMtA{ zSfM} ZZ cM} _M wYMi wMvM}S jv Z-_} wMvM}SAm yZ cAyrS, C{q, vSmc, TArcsS, }{Avy3 AyMZ} M}c AcA{ _Z 3SZ P~AdcS}S cM~Z vrv yZ PsMc _cm _cm wYMyv XvSMv eSv PSvSMyv wAy }cS} _y SyqH Pv \My Y{0q yS}

S~S

j}SjHq ySAYAm tHfAtv yA}SerMt} YdYS MZ Ai~ }SjS }S{M{Sv }SMZ} wA}yS}M A5 yM~ tSAy aMn ySAYAm XAuMq} XyMM <rSwh4 hM4} \MtSMe 1986-Pr hS} _c} jSZeS- Xvw{ SwMr} ySAYAm (85_, }SjS }S{M{Sv }Aq) XAueHr Z }S{M{Sv cM~Mj} M | }S{M{Sv TAr S~MZ} _cAm SA KrA} Z, Y{~ S} Z zyvAm} SM} wA}cOvS Ai~ }S{M{SMv} TAr a jHyv-AzAc _cAm S~S eMY PrS~S tHf AtMv} PhSZ P cSj P MZMi EAr Lw AtMZMiv AOH }Mqv YZv t iAy oSZS}S{SMr rM~ u}S MZMi }S{M{SMv} jHyv sScMi oScAmAcm, yZ, PwSSMc} <ArLw ZrSAt YMi 1 a eMyqSMc4a YeS{H cyS} }S{M{SMv} 237r{ j8AtMv \M&SuvH XvSMv} w} SuS}Mq} jv dM~ PtaZS M _} t}jS PS{, yu a cyS} PtdS |SMy 11-3Mm w|

rc sScv

ZMrS XjSMZ wMvSSAx, P|RvwHYv ZrSAt XMvc Aci} AcS} MZ wYMi PiSm PiSm PiM~M{MZ}S, c{yZA}S, Avr Z*S}Mvm-hhS} {SuM{ XAzzSycMt} _ yS} rc aZS} wS~S, Ac1 cH zSMy? _Z AvMZZ wSyA~c A}M~v PSSZAm Xy ZAZS, c~cSrS hSwmS} 20 {Sh AyMc~ hS}MmZ P}SmSA} tMv _c c{S~S} YMZSjv cM}Mi: P<SMmAf Ah~M!v Zv SZyS}M \w~ 17 P{-} aZSQ PmA~c{ Po sScMyv c~cSrS} ve}wS~ PeRr{M{Sv hyrF

`Ar P{Mv

}yH4Hr PdS cT PhSMS yi} yZM, <s{ XvSv PhRAM AvzMr eSv AdMrZ _r`M~S yi} ~Se~ YM~ AvMj} {Mv wM}SwA} SZ vS PwM~ <cSM }yH4Hr eSZMr Y{S} zZ cM}, y~M~v }Sd~ A{ c}SmSZ SSzSAyc cS}q S{A} w}yrH wMy} Av}HS} wSe~S SaZSZ PzM P|Mr hSvAv ^r `M} _Z iS S}A~Aw yjSZ P}Md, c$rS} y r P{Mv rSZ mSmS AM~} _Z c{H AvMytv cM}v rS<} MtyrSMc vS, }yH4vSs vv, }yH4Hr rS<} MtyrS Ac1 Avic

YyS} }yH4vSMs} P|SeMa P|v yS<uS _~S-vA2vH-tvS, _cAm As{ XvSM} SAjMZ Pvv eSv`A~Mc cdva rS YAr a YcAr, cdva y S}SMvS} wSM}, cdva Y{S} _c~S yS<A, YyS} cdva cTqS, cTqS{Z Py Aci cS~ YMe PRA{ hMSwSuSMZ} wSMn} M }SdM~} eSv AvMZ PZ \wSwv cTqS, cTqS{Z SM}eS{S PsMc _ yS} <cSAr ~ tAm AAo} XS~ySM{ XS~ySM{} M} wAUcS jSvSM, [} cH, PZ zSyvS _dSMv _ cH cTqS, cTqS{Z, tHf jHyv ws, {SMk {SMk ry PtdS wSZ, a XcM~} c~, My~S Pe~ PrS{S} ws PhMZ} {MrS eSv`A~Mc _cM Py<MuMi EAr Y}a _cAm _cc c}M~v }Sd~ Xrw}? YeS{H PS{yS} }yH4tMv }yH4vSMs} m;SM} eSv AvMZ _cmS XvSv rS} A&rHZ wMy m;S eSZMyv PeSwS~ hMSwSuSZ <ShHv HMr} `Ar AyTr MZ }yH4HMr} hhS PrS hM~ vS PZ uS}qSmSMc Y}a ezH} c}S} jvZ _Z YMZSjv, y~M~v }Sd~

A~~-TAr

_ } PzSM~Av rS<Mc rS<} csSZ a M} Xv AOH} eSaZS t~z eSv`A~ P|{v vrv cM} <cSAr M Pr{vZ rS<} AvMj} csSZ, AvMj} M} AvMj} eSaZS eSv`A~a tSw P}co PsMc <cSAr ~ _ yS} csSZ a M} A~~ PhRu}H vSM{ tAm AAo} PZ XS~ySM{ (M{eSMxSv) yd wyTAr{ AxM} PSvS Pe~ M Atv Y} cr tM}, vySTq }SMe AcyS vA2r vA2r Pt Y{S} (AOH eHrS {MdSwSuSZ)-_} {MrS eSv

Ac1 A~~ PhRu}HMc Y{SMt} PhvS cu yS~S Y} AA2 eSMv} jv rS<} <ArzS} AyAheSA{rS rsAzAMr uM} }SdS} PhS Y{}S cA}Av Pr{v rS<} _cAm YjHyvH YMi yS~SZ, jHyv \Hyv  Y} YMi wwAcS Z iYSMvS vSvS P~dS, rS<}, rS<Mc AvM Z  rS<} y eSv _dv Y} ~z v Z  _ yS} AcimS M~a A~~ PhRu}HMc S{AcrSZ u}S} PhS ~ {GZMZ} XvAveM} <SZ tyi} YMe YMZSAjr MZAi~ A~~ PhRu}H} \w} _cAm PA{vS} rS}Z enMc}S <cS c}M~v yd{dH A~~-{~SZMv} _cAm c~v,  A~~ PhRu }H t vv cvxA{   AjAvZS (c~v a DStvS M} }Sa, wA}: AMv P+S~, c~cSrS) Hr wA}hS~c, eHArcS}, }cS}, h~A a AmAz AA}ZS~ wA}hS~c, Hr enc-- vSvS PM} AyA jMv}S _ yZMZ PtMdMiv A~~ PhRu}H} jvMc M YMi _c tHf rswAb A~~ PhRu}H} AMv{S} eSv, PyAc eSv, X~ ZAZS P}AoMZSZ P}co c}S AcyS <hS} c}S eSv, AmAz Ax AcyS AA}ZSM~ A~~ PhRu}H ZrSAt vSvS PM} vSAY-v cA~r cu rwq vZ, rs Y} {~ eSMv} wv<cSM _ yS} A~~ PhRu}H} |sSs {~SZMv} Azr KrA} ~