Anandabazar Patrika - All About Kolkata

2 Kj 1416 AvyS} 16 P{ 2009

tAq c~cSrS: \7Zv cMy
XyM~S} eS~SA} PsMc
XMSc Pv`
h2v T(

PzMg wMYMi eS~SA} y3 fM}} S{Mv zyfM}} YUSvS }yH4 M}Sy} PAoZSM{
PAoZSM{} _cSAuc PeMm} Aw~SM} xSm~ wM~U}S dM wYMi eS~SA} cS\|r S}Hv P=ZS SyaMZAm tHf Atv yyS} Z vS ySZ j~ pMc \|SZ PdSMv _dv Z<tM}} Y<rY PRhSeS}`A~ XAucSZ yySM}} XM\|Se jM~} XzSy AmAcm cS\*S}`A~} j}SjHq XyS Py cMZcAm} wSM KrA} MZMi eq <RSySeS} _Z iAy }yH4 M}Sy} PAoZSM{} XMvc AtvZ _Z {SMn yY PcSva xmy~ {Sh Z vS PAoZS{ ~SMeSZS fM}} XMvc`A~Z y3 XySZ wMY cS}S yyS} cM} PySkS \|SZ vS yS}S2SZ uM~S} YU}q, P~SS} AM~ {ScYS} jS~ PdS~S yS}S2S`A~ MZ \MnMi zyfM}Mt} YUSvS XAzM\|Se \MnMi, }Sj HYS txr} \|dv yS}Sr a SaYS PAoZSM{} wA}cSnSM{S \7ZMv Xs y}S c}Mi rdv wqS _Z PAoZS{Am} SM}} ySwSM} }Sj }cS} _McySM}Z \tSHv er cS~, cyS} _Am wS At~ w\|S yiM} 1960 SM~} 15 P{ rcS~Hv {d{0H AyuSvh4 }SZ _Z PAoZSM{} \M&Suv cM}v c~cSrS \7Zv S} (McYZAm) rcS~Hv PhZS}{Sv KyS~c{S} `M} \MtSMe eMY aMn _Z PAoZS{ xmy~ {Sn, 400 A{mS} XSsM~Ami Sc, P=ZS SyaMZ, eS~SA} _y ySZM}} AtMc _cAm P<Se- eMY PrS~S _Z PAoZS{ uHM} uHM} c~cSrS} Pd~SuM~S} Xvr{ <SqMc4 MZ aMn

MAoZS{ ~ PcSAh cSD`A~ PsMc jSrHZ UM}} yd xmy~S}, XSsA~m \Mn _MMiv 64-Pr }yH4 M}Sy} PAoZSM{ Z zS}r-Z}Sv A<XA~ADc xmy~ {Sh 1983-Pr Z vSvS~ XSsM~Amc A{m c~cSrS xmy~ A~e iSYS _c {MZ jSrHZ A~Me} Pd~Sa _Z {SMn MZMi Xsh AyAz7 ~ a XAxM} ySAc PSm A{m ySt AtM~ _Z PAoZSM{ _dv yY PcSva Pd~SuM~SZ Y} Z vS PZ wA}cSnSM{Sa PvZ MAoZS{Am }Sj HYS wMt} XuHv wMt} XAucS crSyAa _Z PAoZSM{} dy} }SMdv vS yd yi} YMe HYS{0H zS hyrH PAoZS{Am} PtdzS~ c}S} tSAZ AtMZMiv wMt} Xvr{ t rSw yMc M} }Sj HYS txrM}} XuHv P\| _cmS PAoZS{ YMi, PdSt HYS-Ahy Y} Aw _ cSSM~S<}a rS jSvS PvZ }yH4 M}Sy} PAoZS{ DMc }cSM}} tSAZ crmS jSvMr hSZM~ ArAv yM~v, amS} M Y{SMt} Dc PvZ aAm} \7ZMv }cS} mScS PtZ vS? AhMy} jySy, vS PrS! HYS Ahy _ csS y~M~a PAoZS{ ~ tAq c~cSrS HYS \7Zv wMt} cS\|c}H zSwAr rSw y yM~v, }qSMyMq} jv 1983 SM~ _Am HYS txrM}} SMr 50 yiM}} A~Mj rM~ PtZ PcYZAm Ac1 A~Mj hM~ \|SaZS} wM} 1994 S~ w\| PAoZS{Am vS f}cS vS fSmcS MZ wMY rS<} csSZ: XyM~S Y} }qSMyMq} XzSMy XSsM~Ami Sc v MZ \|SZ xmy~ {SMn} YwS jM~ zM} \|SZ _dSvcS} <Aq Pc4`A~Mc AvMZ Y{}S yS} yS} HYS{0H} cSMi t}yS} cA} SM}} tSAy rA~ Aci mScS y}S M~ PZ mScSZ \|rmS Hy PAoZS{ P{}S{Mr} yyS PvaZS Z 96-Pr _dSMv {ScMoSMZ~ cSw Z jSrHZ xmy~ A~Me} Pd~Sa Z yAMr PeSmS eS~SA} PsMc vHMh} f}, yS}S2SZ j~ h<ZMZ wYr XMvc jSZeSZ cAMm} hSgY dM P~SS} dS<hS PyA}MZ wMYAi~ Y{SMt} XvM}Su P{Mv rcS~Hv St Ay=y tS` rS<} St PcSmS PsMc 10 ~ mScS y}S cM}v P mScSZ Aci S} Z

96 S~ PsMc PAoZS{ PtdzSM~} jv tAq c~cSrS HYS \7Zv wt HYS txrM}} cSi PsMc ySAc Arv ~ mScS cM} PwMZ YAi~ er yi} PsMc PmS PyMY hS} ~ mScS MZMi wMt} SuS}q DStc XA{rSz yM2SwSuSZ yM~v, MAoZS{ }qSMyq _y rS} M hS}wSM} wA}My Anc }SdMr PeM~ Y}a PyA XMs} <MZSjv }Sj HYS txr} \|dv SaYS a yS}Sr PAoZSM{} AwiMv ~ ~ mScS yZ c}Mi rdv XaSr cS}Mq }yH4 M}Sy} PAoZS{ XyMA~r MAoZSM{} wS<hAm BMc PrM}S SjS} YmMS} Aci PyA tc cAMm} e~SA}Mr yM Pd~S PtdMr wSM}v }MZMi SrAm <Myws Arv a hS} vG} PeMm} AtMc} XMvc eS~SA} PzMg AeMZMi PAoZS{Am HYS txr} A~j AvM~a PAoZS{ ~ ~, _cSAuc f} _y j~ }y}SM} tSAZ PcYZAm-} XuHMvZ }MZMi PAoZS{ ~SMeSZS PiSmMt} xmy~ <AqMc4 XSAzAv\ AI~vH} xmy~ Ahy ySAw {MdSwSuSZ XAzM\|Se cM} yM~v, MAoZS{Am Atv AtvZ y Atc PsMc jHq MZ wYMi PAoZSM{} vHMh} yd f} _{v _cSAuc S yyS} cM} \|S}S Pd~SuM~S} M \| vZ XMvc f} AvZA{r PdS~Sa Z vS Xsh Aj{ ySMvS} w} Y{SMt} Y}a fM}} <MZSjv PcYZAm-} cSMi yS} yS} YMytv cM}a PcSva x~ ZAv rSw y} XvM\|Se, yi} ySM}S YMe {0 PhRu}H HYSAhy sScScS~Hv _Z PAoZSM{ _MAiM~v PdS<jdy} AvMrv y, rS} wM} cS}a {SsSysS PvZ ArAv yM~v, MAoZSM{} _c r~SZ PcYZAm 18Am f} YmMc P}MdMi YMe aZ y fM} aMt} SMz AyzSe Ai~ _dv rS PvZ Pcy~ w}MvS vAs `tS{jSr cM} }SdS MZMi yd yS} yM~ yi} t YMe tAm fM}} td~ Y{}S AvMr PwM}Ai \|Ata _ csS} <ArySt jSAvMZMiv PcYZAm-} _eAjAc\Amz ZAbAvZS} rwv A{ rS<} csSZ: a`A~ `tS{ vZ, AyzSeHZ cSj Z f}`M~S PcYZAm-}Z cS\Mc PtaZS} csS vZ ZMy~-P{SvySeSMv} _cAm {SMh S{AZc t}cS} yM~ Y{SMt} tAm f} AvMZAi~ tAq c~cSrS HYS \7Zv wt yd yS} y~S Mxa PZ f} rS}S Px}r PtZAv zSYS AtMZMi _cAm SyMc EAr Xv _cAm SyMc PtaZS MZMi PAm Xsh, Ayt-AyM~} mScS P{mSMr M PcYZAm-PcZ

ZAr{Mu _dSMv KrA} MZMi }yH4 M}Sy} PAoZS{ yqjZH y \t\|Swv cA{Am cA{AmMr yd vS{H PdM~SZSY, PcSh, HYS enc }MZMiv EAr _c eq HYS MI~v PoMc PAoZSM{} wqS SM}} tSAy PrS~S MZMi PAoZSM{} \7ZvcMO }Sj }cSM}} cSMi <SZ wS<h PcSAm mScS} _cAm dYS <USy Pw c}S MZMi 50 SjS} ySA2S} SSA}r _Z tSAywM PcSv dSMr, cH d}h Mr wSM} rS} Yv{SAvc \MNd }MZMi xmy~S} hvH PeSSS{H} csSZ, MAoZS{Am tAq c~cSrS} _cAm yY ~S{Sc wqS S} M~ Pd~SuM~S} wA}MymS AxM} YMy {SS} =Sv KrA} cM} cSjmS uSMw uSMw _AeMZ AvMZ \|SaZS \|SZ YS c}y, }Sj }cS} _ ySwSM} \MtSeH My \|Ata }Sj HYS wMt} -Ahy XA(vH~ {MdSwSuSZ yM~v, cMvAi PAoZS{ SM}} tSAy rM~ adSMv zS MZMi Y{}S _dva PcSva <USy wSZAv PwM~ HYS AyzSMe} cSMi wSAnMZ Pty rMy er yiM}Z _ZhY}AyA-Pc AtMZ {SMn} SMc} Aci cSj c}SMvS MZMi 18Am PRhSeS}a S} c}S MZMi Aw* {~