}yH4vSMs}
{ÙrÌ©yi}mSMc |At _cmS ÉÛhvSAy2Á
uA}, rS ÑM~ _Z 68 yiM} }yH4ÉSAÑr©
É{SM~ShvS |r ÑMZMi
PÉ rÌ~vSZ
PÉZ É{SM~ShvS} É{SM~ShvS <SZ
ÑZAv
y~M~Z hM~¥ PcSva PcSva }hvSZ
Pc\ Pc\ cS}a cS}a {rS{r d¢v cM}Miv, rcñ rÌM~Miv, Ac1
wÛyñwMê} XvÚ{SvMc, rS} |ÚAåMc rs©<{Sq-ÉÑ
d¢v cM}, _yØ
rS}Z \w} Avzñ} cM} _cAm yZ ySØ~S
É{SM~ShvS} ZArÑSMÉ dÚy
PyAÅ PvZ¥
P{Sm
_eSM}SAm oSZSA}
AvMZ
_Z yZMZ
É{SM~SAhr Ån
PfSÇ, P>o
PoAzÉ, Avr©A<Z
PfSÇ, PcrcH cÌÅS}H
oSZÉv, Ay®zS}rH
_yØ
}yH4vSs¥
rMy yS} yS} vSvS <ÉMò
É{SM~SAhr ÑMZMiv
Ån
PfSÇ¥
<s{
oSZSA}Am
rS<}Z
tSA{vH}
eSv
AvMZ¥
PÉ yZMZ
Ån
‘M{f
yM~Mi |Sy |Sy /
}Sr yM~Mi |SZ’ eSvAmMc
‘hrÌ}ò’ \wv©SMÉ} tSA{vH hA}M®} eSv yM~Miv¥ Ac1
Pcv rS vZ
rS} ezH} AyM5Çq
cM}Miv rMwSÉr¥
A&rHZ
oSZSA}}
<Éòa
eSv, ‘ÉÚvH~ ÉSeM}} Å©S{~ AcvSM}’¥ jetHÅ zùShS|ñ
eSvAmMc AzMfSA}ZS
acSMDS}
ÉMò ÉDAcñr
cM}AiM~v¥ PÉZ PySkSMc ‘YêA}c zSMy yÚMk AvMr’ |SaZS}
Aywt yM~ Ån
PÉ eSvMc <cOAr}
eSv yM~Miv rS<}
acSMDS}
}yH4vSs-_¥
<{Sq
AÑMÉMy ‘AyAh®S’ wA®cS PsMc ArAv rÌM~AiM~v }yH4vSMs}
<ySÉ|S®H}
w®-_} _cAm XØÅ¥
rMwSÉr
PtdSMöv,
acSMDS}
}yH4vSs-_}
<s{
ÉØÜ}Mq
PÉZ \$OAr}
{SkdSv PsMc PyÅ dSAvcmS ySt AtMZa
yjñvAh\
PtaZS
ÑZAv,
ySt wMYMi
_cAm Å@a¥
_yØ,
<s{
ÉØÜ}Mq
AvZÌMw
ySt wYS
PÉZ XØMÅ
_{v _c Tê
<cOAr
PtdS} csS A~MdAiM~v }yH4vSs,
|S} ÉMò Å©S{~rS} PcSva ÉDcñ
PvZ¥ rS iSYS
}yH4zyMvZ
wSaZS
AeMZMi
_{v _cAm wS¢ÌA~AwwÙïS
|S} _c AtMc _c AyMtAÅAv} iAy Y<cS, Xv© AtMc }yH4vSMs}
ÑUSêM}
eSvAm P~dS¥ _Z Éy <{SMq}
ÉÛM® jetHÅ zùShSM|ñ}
XvÚÉS}H ÑMZ
rMwSÉr}
AÉ$Så,
eSvAm acSMDSMc
{Mv P}MdZ P~dS¥ rS<} PêSz, <Ar|ÚAåMc
d¢v c}S} PhîS
c}S ÑZAv
acSMDS}
}yH4vSs-_}
w}yrñH ÉØÜ}Mq¥
Pcy~ yjñvAh\Am
yAÉMZ
jetHÅySyÚ} <y3AmMc
‘(îy©’
yM~ PiMY
PtaZS
ÑMZMi¥
_{vcH É}cSA} }yH4}hvSyA~}
é1wA}hZ
dM¢ (|S} _c jv ÉDStc
Ån
PfSÇ) eSvAm} ÉÛM® cuÚ
ÅMn}
{rmSZ sSMc, jetHÅ zùShSM|ñ}
\MNd{S®
sSMc vS¥
_ZdSMvZ
ÉØÅZ
fAvMZ
\nMr sSMc¥ fAvMZ
\nMr sSMc _cmS Aywta¥ É}cSA} }hvSyA~Mra AyT$
{r \MwêS c}S} Aywt¥ Y} rS} xM~, rcñMc É|Mt
wSÅ cSAmMZ
|SaZS}
xM~, Y{SMt} }yH4hhSñZ
PcSsSa _cmS yY
xS<c PsMc |SZ,
KrA} ÑMZ
\nMr sSMc _c \t©r AvÆÅ@
rjñvH¥ }yH4É{SM~ShvS}
É{SM~ShvS c}Mr AeMZ
PÉZ rjñvH} csS _yØ
rS} ÉÛM® ‘É{SM~ShvS} }SjvHAr’} csSZ yS} yS} _ yZMZ
yM~Miv rMwSÉr¥
PtAdMZMiv
‘hrÌ}ò’ PsMc \$OArMra
cH zSMy _{v _cAm Å@
ÉM} |SZ
|S \$S}cS}H}
{Mr} AywêrS c}Mr wSM}¥ ySZÅ yi} (1980-2002) uM} Ån
PfSMÇ}
_
YA{}
Yy}q-_ ‘hrÌ}ò’-_}
ÅhHÅ yM~ hM~Mi, ‘Y{}S PrS Lw
~ZZS
yS<Ah vS, Y{SMt} rSZ XLMw}
AtMc iÌAmMr ÑZ¥’
Ac1
}yH4vSMs}
ÅhHÅ YtMr yM~Ai~, ‘Y{}S PrS
cuÚ
Lw
~ZZS
yS<Ah vS, Y{SMt} rSZ XLMw}
AtMc iÌAmMr ÑZ¥’
cuÚ
_Z vZ,
‘hrÌ}ò’ <ÉMò
YvS A}~Mc-} XvÚySMt \MwAêr ÑMZMi
‘MtyrS’ (god)
Y} ‘[®}’
(God)-_}
wSsñc©mSa¥
_
yZMZ
fÚM}AxM}
jetHÅ zùShSM|ñ}
cAy{SvÉH}
csS¥
P| yZ }yH4vSMs}
É{é ÉÙAîMr
‘vrÌv y\nSv’ cStG}H
PtyH} ezH} <zSMy}
AyM5Çq
cM}Ai~ <s{¥
Ac1
rS} cSMi ^qH ÑM~a rSMc XAucSØÅ
É{SM~Shc cH zSMy SHcOAr
PtvAv PÉZ ZArÑSÉ _yØ
ràÉÛM® rMwSÉr}
PêSz _ yZMZ
uÚMZS}
{MrS¥ jetHÅySyÚMc `T
{SMvv }yH4-AjaSÉÚ,
rSZ {Mv ÑMZAi~
zSÇSzAò} _Z É}y PçSu PySuÑZ
_c YÑMr} \ôS}q{S®¥ Ac1
PÉZ Xyt{Mv} ZArÑSÉ |dv wAY
rdv AyTMZ
Ay®SÉ
c}Mr ÑZ,
_} Éòr cS}q }MZMi¥
‘wÛyñzSÇ’-_ rMwSÉr
A~MdMiv, ‘PçSu _cmS A}wÚ yMm, Ac1
v©SZÉòr
PçSu— |SMc yM~ righteous
indignation
—MÉa Ac _cmS A}wÚ? YA{ rS {Mv cA} vS¥’
vS,
righteous
indignation A}wÚ
vZ¥
Ac1
_r Éy~ |ÚAå, _r ezH} r7r7
wSn _yØ
_r É}SÉA} \wôSwv
P| yZMZ}
XÑØcS}
rSMc PyÅ dSAvcmS tÁyñ~ cM} AtMZMi
_cAm-tÁAm tÈîSMå}
AzA§Mr XArÉ}~HcOr AciÌ {åy©,
AciÌ AyAÅî
zAò} Yç{q¥ tSA{vH} yÚMc ÅhHMÅ} wSMZ}
Ah\
Y} ‘fM} ySZM}’-} Ay{~S} yÚMc AvAdM~MÅ} wSMZ}
Ah\Mc
P{~SMr PhMZMiv
yM~ ZAòMr Ån
PfSÇMc y~S ÑMZMi
‘PfS} X}AÉc’¥ _rmS y~S |SZ?
AcØyS
|S AtMZ
cT
<s{
oSZSA}},
rMwSÉr}Z
zSÇSZ
|S ‘}eY’,
PÉdSMv _cAm cAOr
ÉØ~SMw
tSA{vHMc ‘ÅntS’
XvÚM}Su c}Miv }yH4ÉòHr
PÅSvSMr¥ ‘}eY’
c}S} _Z P~Sz ÉØy}q
c}Mr wS}M~Z zS~ Ñr¥ {Mv }SdS \Ahr, P| zSMy rMwSÉr
wMYv,
cS~ç{ PcSsSa zò vS cM}, cMnS} zSMy PmiMm
XvÚÅSAÉr ÑMZ,
rS} ySZM}a _cmS wYS
sScMr wSM}¥ Xår
<s{
oSZSA}Am
{Mv P}Md y~Mr hSZ, PÉZ wYSMc
Anc wYS
yM~ {Mv vS-Z c}Mr wSM}v }yH4-AjaSÉÚ,
rS} É{SM~ShvSa c}Mr wSM}v, Ac1
PÉmS ‘}eY’-_}
wMs vS ÑM~ êAr Ai~ vS¥
_Z
}yH4-AjaSÉS`A~
oSZSA}}
xM{ñ P~dS yM~Z PySuÑZ
{SMk {SMk rS AyÇZ
PsMc y©AåMr PvM{Mi¥ P|{v,
PÉZ oSZSA}Am,
|S} AyÇZ
Avr©A<Z
PfSMÇ} yZ
P^MÑ}
AzdSA}
_yØ
P<AÉMoAÄ
cM~Mj rS<} yåOrS ‘}yH4hhSñZ
rs©AycOAr’¥
Avr©A<Z}
P^ÑrMx}
XÉS}rS PrS <{Sq
cM}Miv rMwSÉr
_yØ
PtAdMZMiv
cAy{SvÉHPr
{ÙqSA~vH PtyH ÉDMcñ
80 wÙïS
sScS ÉMxa
Avr©A<Z-A~Adr
rS} YM~ShvS} XÉòArAm: ‘jetHÅySyÚ {ÙqSA~vHMc ySt AtMZMiv’¥
ryÚ ‘PcSMvS Ayhêq, eÛ\tÅF
a èîyåS
PµSrS’} YYSM~
Avr©A<Z}
yShvzAò AvMZ
X<SÉAòc
ZAòMr} cH {SMv ÑZ?
yåOrSZ
‘MtÅ’-_ <cSAÅr
XMv©} AhAnMc rMwSÉr}
P~dS y~S} {MrS ‘zÌ~’ Éòr PçSu jSeSZ,
Ac1
PÉZ PçSu PsMc ‘P~ScmS’, ‘cÌ<ZcÌ<Z
c}S’ jSrHZ
zSÇS} j8
tÁzSñe©jvc, ÉM2Ñ
PvZ¥
tÁzSñe©
_a P| _{v AyTZc}
ezH} }yH4hhSñ}
wA}hZ
P| yZMZ}
iM® iM® rSMcZ jAYMZ
sSMc XvSyÅ©c Yç{Mq} <yqrS¥
rS}Z x~ ÑZMrS
AÅM}SvS{`A~¥
P|{v, <s{
oSZSA}}
AÅM}SvS{ ‘AvMj} yåy©Mc tS<Y
c}SyS} YéMÑ ÅnySyÚ
wSncMc ncSv, ÑZMrS
yS AvMjMca¥’ XyÅ© cdva cdva _ u}Mv} AÅM}SvS{ wHYStSZc
ÑMZ
aMn vS¥ P|{v SZØ
}yH4vSsMca
cH zSMy P~SMcv wSA~Mr} cAOr
cAyrS} YYS~
AvMr ÑZ
PÉ AvMZ
_cAm XÉSuS}q oSZSA}}
AÅM}SvS{ ‘P~SMcv wSA~r Ac ZØA}AjMr
cAyrS A~dMrv?’¥ AcØyS
‘M{MZ}S
P| Ay{ÛrñrS} uS}qS c}MrZ wSM} vS—_mS }yH4vSMs}
_cmS wi2ÉZ
Ay®SÉ¥’
oSZSA}Mr
XvÚêq arM<Sr
jAYMZ
sSMc P~dMc} ‘YA{’, PÉmS P{Mv AvMr YwA§ PvZ¥ Ac1
wÛyñzSMÇ }yH4-AjaSÉÚZ
P| A~dMiv, ‘XyÅ©Z _Z P~dSM~Ad} {Mu© }yH4-AjaSÉÚ}
_cmS involvement
}MZMi—
rMy PÉmS rrmS y©Aåer vZ,
|rmS Ér©er¥’ _ yZMZ}
Kvyñ©Aåc Ér©Mc \MwêS c}Mr wSA} vS, PcSva |sSsñ }yH4-AjaSÉÚZ
wS}Myv yM~ {Mv ÑZ
vS, Y} rSZ wHYStSZc
ÑMZ
aMn _} y©Aåer¥
Mc\
}yH4vSsMc
zÌ~ \$Or
cM} yiM}} w} yi} PÉZ zÌ~McZ <µZ
AtMZ
hM~Miv, Pc\ PÉmS u}Mr AeMZ
PwA}MZ
|SMöv y©Aåer-Kvyñ©AåMc} ÉH{SM}dS¥ YyS} Pc\ PÉZ zÌ~ \$Or
c}SMca |àÉS{Sv© ‘D~v-m~v’
{Mv cM} zÌ~ A|Av uA}MZ
AtMöv rS<Mc ‘ÉS3©M}Stv’-_}
d{Ac
AtMöv¥ oSZSA}
wYMr
wYMr
}yH4AjaSÉS}
_{vZ wA}MyMÅ} Azr} sScMr ÑZ
Éyñêq¥
Éy
wêMcZ rSZ <4
c}Mr ZMö cM}, }yH4hhSñZ
_ ‘YA{’} Yy}q ÉÑMj DA~r
ÑMZ
|SMy cMy?
|