Anandabazar Patrika

13 KySd 1416 PS{yS} 27 _A<~ 2009

t~z iAy} XS~yS{ <cS
ydLwH 60

tSd, Y{}S r }ghg P{Md y vSmc cA}, AsMZmS} cA}, rS Y{}S r y ydLwH} t~ _c _c vSmMc _c _c Lw Xr_y ydLwH} t~ vS{ AtM~ Pc{v Z? {A {MvS}bv zShSM|} <USMy vSmMf} vS{ ydLwH aZS} w} j8Atv AvuSA}r ~ wZ~S P{ <s{ <hS}wM iSwS Z \M:Y{}S zSM~S vSmc XAzvZ c}Mr hSZ, P| vSmMc S{SAjc tSAZaSMv} <cS a {} jHyvenMv} <ZS YMi _Z AO-Yt wS~Mv} jMvZ Ac1 {A- H A{ Ay rMc} hAN tMc} PeSYSZ P|Se Ptv cA{\Av wSB} SOArc SdS zS}rHZ eqvSm Mf Xsh P-f rS} SAcS}H zA{cS PsMc M{Z Awi nMr sSMc, AO-Yt Y} cHq f-vHAr} { PyMY anS AyySMt xM~ _c tMc} PzrM}Z eqvSm f PsMc AvS AOH}S eMY r~M~v _cSAuc AS~H vSmf, rS} {Mu ydLwH-Z ws<tc MZ <ArS Pw~ <s{ (Swv {j{tS}, ydLwH/1948-1988) 1948-_ }g{M~ vyS7 AtMZ wA}{S cT, zSwAr {A, Ahy XMSc {j{tS}, PcSSu {It jScSA}ZS, Y} cS|AvySH A{Ar} t rOA A{ X{} eMSwSuSZ {It Z}SZ~ AyrSr t <r wtSAucSM} vS PsMca MySwA} AiM~v wA}hS~c H A{, rS<} DMc XMSc {j{tS} yM~Miv Y{SMt} P|zSMy PySkSM~v rSMr {Mv ~, _mS _cmS A{v _Z P| vSmc c}Mr |SA, _} {Mu AtMZZ, {SMv vSm{M|} PsMcZ Y{}S _cmS PtM} cSj c}Mr hSZAi c{S} }SMZ} |t rxSyuSMv vSmfAm Yja {Sv AH~ j8{r PsMc 2008 XyAu tSw iAy yA~r _cAm XS~yS{ Bohurupee 60 (DS: Swv {j{tS}) <cS c}Myv {qS~ Pv a n PfS, wZ~S P{ M3 imSZ, XScSMoA{Mr, ydLwH-} 61 yi} wAr} vSMmSMy M} iAy XS~yS{Am PsMc, \wM} H A{ {It jScSA}ZS, vHMh X{} eMSwSuSZ rOA A{ XMSc {j{tS}

AcytA

YeS{H 1~S P{ 90 yiM} wS PtMyv {S7S Pt zS}rHZ eSMv} jeMr ArAv AcytA rS<} HrjHyMv} ZArS AvMZ YZ| cSj cM} PxM~Miv Pty<St Pt cM} PxM~Miv y~SmS Xy z~ ~, cS}q tHf ttMc}a PyA {Z _Z AvMZZ PrS YMiv Pty<St sSMcv t} XTqSh~ <MtM} PrjMr {SMk {SMk c~cSrSZ YMv <uSv \M sSMc {S7S Pt-} P}co Y} rS<} DMc vSvS rs  yS~SZ

{S7S Pt-} <s{ jHyvHAm} XvA~dv cM}v Pty<St Y} _ yS} _cAm AAo-}M{ {S7S Pt-} eSMv} |SyrHZ rs c~v cM}Miv ArAv YwSrr P AAo Ayr}q c}Miv A<ZjvMt}, {S7S Pt-} <Ar zS~ySS PsMcZ

W{ZH {S

<s{ eO P~Mdv iyi} yZM Y} _Z P Atv Ah}dS A~Md ySgSA~ wSnMc} fAv YHZ MZ \MnMiv ArAv {M} y} w vyc{S} y wZ~S KySd \w~M fM} PeM~v c~cSrS PwSZ AhAcc, yS Z~SM _ yS} wZ~S KySMd Yv2 wSyA~S PsMc <cSAr ~ rS<} vrv yZ W{ZH {S S}tSMtyH} jHyv AvMZ P~dS _Z \wvS<Ar{ yZMZ} tAm d <s{ dAm Yv2 PsMcZ <cSAr, ~SyMq wq <Sq S}tSMtyH} SMY wS<h yi} PsMc W}S{cOMX} M AyyS XyAu jHyv AvMZ Ai~ PZ <s{ d A&rHZ d Pc\ w} vZ-_ w}yrH jHyv td _cM _Z W{ZH {S iSYSa _ yS} rS<} Y}a tAm yZ <cSAr MZMi Ptj PsMc \wvS YMi P vZvrS}SZ Y} SAr{ PsMc xSZtS a XvSv eO

{(qAOH

cM~j Am yZwSYS} XMvc <cSMc} cSMi Xr Avz}H~ a tSAZH~ {(c AiM~v ArAv iAy Y} {~Sm{(Mq rS<} Ai~ AyM tA a trS {(q wA}wSm @ tMmSMc `T AtMrv y {Z XMvMcZ y~Mrv, a<Mc zS} AtMZ Y{}S AvAZ sScrS{ AvMj |0 hS~SMrv vS, Ac1 <Sc {(q, {(q-wy, {(q-w}yrH zSyvSZ | }SdMrv AvMjMc r yM2SwSuSZ (1955-2009) XxMm {(q w$Ar |dv PiMZ PxM~Mi, rdv ArAv tMmS w}MvS |0 AvMZ cSj cM}Miv ezH} AvSZ _} wSSwSA rS<} Xv S v PySrH AMMy w}AMr ytS <br Avj yMZ XMvMc} jv XMvc Aci cM}Miv, P y cdva <cS wSZAv yZwSYS} ySA2S _Z <Sqy {SvAm} M 1jeMr} vSvS jMv} P|{v wA}hZ Ai~, Pr{vZ Ai~ SuS}q {SvM} Ma nSZ hM~ PeM~v 6 _A<~ 2 P{ hS}MmZ rS<} Xv}SeH}S T}qzS} YMZSjv cM}Miv {SMySAu PSSZAm M~

YvM2

tMhSMd Ss AvMZ ySyS-{S |dv X{~SM}} SMr rM~ AtMZAiM~v rS<Mt} AcAmMc, rS<}S rdv zSyMr wSM}vAv _Z Ac _cAtv Pt-AyMt jZ cM}a AxM} YMy rS} XM}} PtM uH{Sv} X{~SM}} cSMi cu vSMh} rSA~{ PvvAv, AMdAiM~v _cjv AOHMc <sM{ <cOr {Sv Mr My {{rS}, Yv2}, rvW} vr Mw} M yd yS} yd PtM vr wA}Myv cM}Miv ArAv rS<} csSZ, _cjv AOH rdvZ wA}wq v, |dv PZ AOH rS<} AOc~S {Mv} YvM2 iAYMZ Ptv SuS}Mq} {Mu, _dSMv wSA}A{c cdva AyMyh AyZ Mr wSM} vS P jvZ uH{Sv} aQ _j PS{-_} jv yiM} tAm PS cM}v, yiM} cMZcAm AyM AtMv 125Am AcMc dSaZSMvS} yyS cM}v, y\ySjS} P}Ax\j-_ 300 ySS} jv dSyS} a -} ySSMt} wYSMSvS} d}h PjSeSv 29-30 _A<~, zS}rHZ{-_, 3S 6mSZ P~SM}MmS S\M} ySSMt} M _cMS wsAca }yH4vSMs} eSv AvMZ ^r} wA}Myv c}My XvSMv} PcSA}MZSSxS} uH{Sv} jSvSv, y A{A~MZ <SZ iMS Ac P Atv {M| \nMy

<SvH

A2 cM~j <ArS 1817-Z, Y} rS} P<AMoA cM~Mj LwS} 1855-Z cM~Mj} <SvHMt} <s{ XvSv Z 1 jSvZSA} 1875, |rH4M{Sv nScM}} {}cr cMb Ac1 PcSva <SvH Mt} <ArS ZAv <xNh4 PfSM} \SM 20 jSvZSA} 1915-Z aQ yMZj XSMSAMZv KrA}} ys \MtSe Z 1934-_ <Sh4 {~SvyHM} \SM P<AMoA cM~j XSMSAMZv KrA} Z yMm, Ac1 PAma tHfSZH ZAv 17 _A<~ 1951, ArvMS jv <SvH t AvMZ <ArS Z P<AMoA cM~j XS~{Av XSMSAMZv, Xr~h4 `Mc zSwAr cM} -zSwAr rHvSs }SZ a S{S<St {MdSwSuSZ, Ahy cM~j Xu PjSArh4 Pv` PZ <SvH t Yj <SZ hS} SjS} tM} {HT 58r{ <ArS Aty \t|SwMv <SvH t YMZSjv cM}Mi _c SOArc 3S, 2 P{ AA} {M|, 3S 6mSZ <dSr eHra A{Sc t a A~~ PhRu}H} <Ar $SbA~ jSvSMyv <SvH <y$ }SS, XvH~S y, <{d vSmc 3SrS}Sa {| c}Myv <SvH}S

vSMh} Atv

<bAr} iAy: cz zShS|

29 P _A<~ Ay vr AtyM Y{}S hSZ _Z AO iAYMZ |Sc jvSuS}Mq} {Mv cM~} zSyvSZ jAYMZ rSMt} jHyMv} Yv2 MZ \nc vSh y~M~v ]A{{S~S }cS} aZSQ oS XS~SMZ-_} tAq _AZS} zSZ P<AMo* a ja}~S~ PvT AyAytS~MZ} ~ Xy Ym XS _MsAmi-_} XuSAwcS} csSZ, S}S wAsyH} P|-y {Sv vSh zS~ySMv AcyS vSMh} {SuM{ PcSva-vS-PcSva zSMy jHAycSAvyS cM}v, rS<Mt} AvMZZ KrA} aZSQ oS XS~SMZ _ yi} rSMt} \t|SwMv 29 cSM~ oS cA{\AvAm XS ~SZzA~do Hc YM~ShvS YZ A A Y}-_} P<SeM, twM} PjSYSS<McS <SMq} \tZ} M~ vShMc AfM} tAm rsAh AyMcM~ { {M| vr wA}MyvS sScMy cdva vSh PMdvAv _{v cjMv} vSha M|SAerSZ c~cSrS Myt, }yH4zS}rH AyAytS~Z, YZ A A Y}, wyS|~ OAr Pc4 Xv AtMc }Sj eHr YcSMtA{, aMZ Py~ oS w PxoSM}v a rs-OAr txrM}} \MtSMe 20-28 _A<~ rTq AOHMt} AvMZ h~Mi c{S~S, ~v PsMc _MMiv AyA PcSA}MZSSxS} a vrAOH Pj}So {SBv PZ vrAyvS 29 3SZ, }yH4 tMv cSM~} XvSMv sScMi M~} iSiSH}S

eS} eO

eS jvA<Z AmAzMr yS yd X\} AyAy AA}ZSM~} PtR~Mr, PZ eS |At wS<hAm }Agv yZMZ} kckMc wSrSZ AhcAmh cSnMyYSA~} M zSy j{SZ, v{SMv} eArAyAu AvMZ yS} M ycyc cM}, AcyS HrcSM~ aZSmS}c~S}mS wA}S} c}Mr AeMZ tMmS Yjy jHy YAyS} cM} PySMk aMt} _cmS ydLwH, XvmS AmcAmAc Y} S}SAtv cSAmMZ PtZ rSMt} M iMmSiAmMr, rMy P| cH YZ| {jS} je KrA} Z dMt wSncMt} jv, rS} jHy <{Sq eS Pm~ (PSA} Pm~S AA}j 3, aA}MZ* BScMSZSv) eS} |dv mZ wSAd} M y3 Z, P}Sj P}Sj mZ eS} cS<Mu-AwMn hMY yM Yt} dSZ, Ywv PdZSM~ \MY |SZ, rdv yY}Sa dS<hSZ yA2 jHyvmSMc \AYMZ AtMZ XvSAy~ dA v eS Pm~-_} AzAAo ySYAr wSavS AyMvStMv} {SuM{ AS} 2} wA}cOvS

cA-csS

PzSMm} ySjS} j{j{Sm wMsfSMm, oSZMv yS<MZ {SsS \<h c}M~Z _y AmAz} wtSZ tv A{~Mi PvrSMt} Ac1 yZ PSjS PhSMd PcSsSZ P|v PzScSS PZ y yS<cS PhSd, A{A cSA~c~M{} cSmv`A~ ry _Z ySjSM} S/vS, TAr} kS<Aw \jSY cM} AtMZMiv cA Aw Pc _ cA |S<} cSmv {SMvZ ezHM} yMk PvaZS _ PtM} }SjvHAr Y} {SjMc _Z XMS} YAMr cA sSMcv YM{A}cSZ Y} PdSMv yMZ A~Md PxM~AiM~v wM}Stb} _c TArcsS P PrS cu TAr vZ, ZArS, YuAvc zS}Mr} _c {jStS} ZArS _

PtM} AcytA cSmAv d<jAiM~v <cSc y3 A{SvH PeSSS{H Y} YH ~SAYH} PRjMv P|SeSM|Se ~ sH{S-} M rS}SZ EAr yS~S YcSMtA{Mr <cS c}~ ZZS} Xy ~SxmS}: P}A{AvMM Xy Y cSmAv cA} XjR cSmMv SjSMvS PZ TArcsS} zA{cS} PM cSAwmSM~ jSAvMZMiv cA, eo So AoSZMoo tSm YZ aZj m Ay _ cSmAv YZ PySo m eo \Z zSAe ZMmS MZAi~ rS<} M iAyMr cA} Y<hMY cA, yZ PsMc

zS}

Y{SMt} ySAYMr y }cM{} wjS r teS{Ar XAvHc{S} wS~ Kr}H c}Mr YMrv dMY} ySvS PsMc cT cM} {SAm ~SAeMZ {Ar eYS, rS} eYvN~H wM}Sv yS~S zSM|} _c Xwy A ... PiM~My~SZ rS<} _Z y {Ar Y{SMc AyM XvM<}qS PtZ YcsSZ A~MdAiM~v _c zS} vS{ y}H }SZMhRu}H. AvjSrSZ _y AcimS dS{MdZSA~wvSMra, y}H YuAvc zS}rHZ zSM| AcytA _y XMvc zSM}} {MrSZ rS<}a SMrdAY ySAYMr, <Ar{SAOH} M {SAm AvMZ Pd~S c}Mr c}MrZ c~cSrSZ wYSMSvS c}Mr _M AyMtA Ym jSvS~ fS<mS Y} ~AcMZ ~AcMZ {SAm} {Ar eYS ySyS} Xv{Ar PwMZ y}H zAr v ZAZSv Ym M~ AMdMiv {~r c~cSrSZ <MtS tS`, SAAvMcrMv }S{Ac}, yMoSt}SZ n PhRu}H} cSMi yA PwMZ cSj AdMr AeMZMiv P?SM} YcSMtA{Mr cSMi yM cSj PtMdMiv Y~ySMrS jSMcSA{A, PvA} {} <{d zyvAydSr zSM}} Ac1 zSyvSMr rS<} M}} SaZS ~SAeMZ AtMZAi~ yMoSt}S PdSMvZ rS<} }SeHMr} P}co M} cT <s{ P}co PcMvv Y@~ cA}{ dS<} rS<} cSMj HMr} <zSy hSA}MZ AeMZMi ezHM} A~MdMiv AvMjZ, YA{ |dv {wtH HMr} M Y{S} {Ar PtAdMZAi rdv Pc\ Pc\ Xvzy cM}Miv P|, cSMj} {Mu PZ M}} A{~ d<Mj wSaZS |SZ y}H} wySw} cSj AxM} PtdS} M|Se _ yS} _Z M} ~A~rc~S XScSMoA{ a {SAwv wSyA~AMZ} P|Rs YMZSjMv YcS} <cS} eS~SA}Mr YeSA{cS~ cT M rS<} wySw} h~My 22 rSA}d w| <cSAr My Y} Ayc{SM}} PAAyA~Am XyMjAfxSMZo: t SOhS Xy y}H }SZMhRu}H yuyS} YM~ShvSzS SOm} Xv SOhS}-_ y~Myv AIr S, Pc _ }SuScOXv, wSs<Ar{ Pty, XtHw t _y <qy}bv }SZ