|
yS~Ú}fSMm} P}~
{ZtSMv} wSMÅ} PÑA~w©SMo PÑA~c9SM}} AzrM}
e~e~ cM} fS{Miv AyMtÅ{0H <qy {ÚMdSwSu©SZ _yØ }SMj©} AyM}SuH t~Mv®H {{rS yM2©SwSu©SZ¥ c9SM}} P}Sm}
PBo Aô}¥ <qyySyÚ} {ÚMd tÈÅ©rZ <y~ Ay}Aå¥
{{rS hÌw¥ c9S} AfM} Ac~Ay~ c}Mi ÑSjS} ÑSjS} {SvÚÇ¥
ySÑMv} sS~SAv xÌA}MZ |SaZSZ P|Rs <hSM}} <s{ ÉzS} wM}Z YmMc wMYMiv
AyM}SuH PjSMm} tÁZ <uSv PÉvSwAr¥
<qy-fAvï PvrS ÉÚMd2ÁMÅd} }SZ Ayf~¥ [Çà AyYAGra yMm¥ rOq{Û~ ÉSØÉt {ÚcÌ~ }SZ XyÅ© dSAvcmS ÉS{M~Miv, “_Z PrS }avS
ÑAö¥”
fmvShMç, AyM}SuH Pv®HMc u}S Pe~ _yØ ArAv {{rS-ÉÚ~z
e~SZ y~M~v, “_mS wÛyñ-wA}cAOr! Pj~S <ÅSÉMv} XÉÑM|SAerS¥ |SMr P~SMc Y{SMt} csS cvMr vS-wSM},
rSZ hçSå c}S ÑMZMi! Y{SMt} ÉzS ySvhS~ c}S} PhîS!”
|S cMv ÑSÉMiv }SMj©} {0H rsS \§}yMò} oScÉSZMm PvrS XMÅSc zùShS|ñ, “Mc PcSsSZ A{AmØ c}M~v vS
c}M~v, rS AvMZ Y{SMt} {SsSy©sS sScMy Pcv? a<}S jvÉzS c}Myv yM~ Y{SMt}
zHr-É0U ÑMZ wYMr ÑMy vSAc? Y{}S hçSå cM} PÑA~c9SM}} sS~SAv xÌA}MZ Pty?”
_McySM}Z cScrS~HZ¥ Ac1 _ }SMj© cØMéÉ-rOq{Û~ PjSm |rmS PÑS<hm PdMr PdMr ÑMZAi~,
fmvShMç }AyyS} \§}yò jÂMY tÁZ AÅAyM}} ÅHÇñ PvrSMv®H} <s{ P|Rs <hS}a <SZ rrmSZ AyAQr Ñ~¥ AÉAw_{-AyM}SAurS} {Û~ ÉÚ}mS hYS rSM} yS<uS
}Z~¥ Ac1 PÑA~c9S}-AyCSMm wMt wMt PÑS<hm Pd~ rS<Mt} <hS}-Éx}¥
_rmSZ P|, yH}wSYS _yØ j~wSZ`AY} ÉzS cS|ñr vM{S vM{S cM} ÉS}Mr Ñ~ <qy-{{rSMc¥
\YSv-AyCSAåMr rS<}S |dv AvuSñA}r É{MZ} PhMZ PyÅ cMZc füS wM}
wM} ~©Sä c}Miv ÉzSôM~, rrêMq wM}} ÉzSZ tÁwÚ} PsMc PcMnS P}SMt yÉS-sScS jvrS ySAY} ws u}Mr
hSZMi¥ ôSvHZ PvrS}S YcÌ~ YMytv c}Miv, “hM~ |SMyv vS¥” AÑMÉya cÇMiv, _} xM~ crmS ‘o©SM{j’ Ñ~¥
rMy AvAtñî É{MZ} Xår wS<h füS wM} c9S} vS{S ÉMxa _chÌ~ vMYAv PcShAyÑSM}} AyÅS~ jvrS¥ |S PtMd \pAÉr <qyySyÚ
y~Miv, “a<Mt} PÉ~S{!” P| ÉzS PÉM} yH}wSYS _yØ j~wSZ`AYMr ySrSñ wSAnMZMiv, “Y{}S PwR@iAö¥ |r }Sr PÑSc!”
Ac1 rS} YMe |S Ñ~, rS P|{v X<r©SAÅr,
Pr{vZ vSmcHZ¥
csS Ai~, Py~S ÉaZS 12mS vSeSt PÑA~c9S} vS{My yS~Ú}fSMm¥ PzSMm} É{Z _ Éy AvZM{} _cmÌ
a-Atc a-Atc ÑMZZ sSMc¥ PÉZ }HAr P{MvZ 1mS vSeSt <qy-{{rS
vSM{v yS~Ú}fSMm¥ P}~ {ZtSMv \wMh-wYS AzMY} ÉS{Mv <r©SAÅr ~SZMvZ yåOrS cM}v AyM}SuH tÁZ AÅAyM}} PÉvSwAr¥
{{rS rÌM~SMuSvS cM}v AÉAw_{ rsS }Sj© É}cS}Mc¥ {{rS} ÉMò Pcv
PjSm, PÉZ y©Sd©S cM} rOrHZ >* a }SMj©} yS{ É}cS}Mc rHÉ cmSê
cM}v <qyySyÚ¥
PeS~ ySMu ÉzS PÅMÇ} w}¥ |dv YAyíOr ÑZ, c9S} ‘A}-xÌMZ~’ c}S} sS~SAv XA{~!
c~cSrS PsMc tHfñws \MY _MÉ yS~Ú}fSMmZ sS~SAv z}S} csS Ai~¥ Ac1 É{Z{MrS PÉZ sS~SAv PwR@MiSZAv¥ PyeArc PtMd tÁZ ‘ÑSZ-P<SxSZ~’
PvrSMv®HMc É}cSA} ÉSAcñm-ÑS\MÉ AvMZ |SaZS} csS ÑZ¥ cvzZ }avS ÑaZS} {ÚÑÊMrñ {Mv wMY, PzSm-<hSM} _MÉ ÉSAcñm-ÑS\É y©yÑS} ÑM~ AvySñhvH AyAu zò
ÑaZS} ÉHSyvS YMi¥
PÅMÇ tÁ’jMv} nS<Z ÑZ yS~Ú}fSm PòÅMv P¢vhS~cMt} ‘M}ò-T{’-_! füStÁMZc PÉdSMvZ XMwêS c}Mr ÑZ XÉAÑXÌ <qy-{{rSMc¥
yS~Ú}fSm PsMc PcShAyÑS} füSMtMYMc} \YSv-tÊ}§¥ ç{Å PtA} ÑMZ |SMö! É{Z yS<hSMr Anc ÑZ, ySØ~SMtMÅ} YcSÅÉH{S} {Mu© AtMZ AvMZ |SaZS ÑMy c9S}¥ Ac1 rS} jv©
ySØ~SMtÅ É}cSM}} XvÚ{Ar t}cS}¥ rSMr cH? SZØ AyMtÅ{0HZ PrS
YMiv! <qyySyÚ} txr} PsMc P|SeSM|Se c}S ÑZ ySØ~SMtÅ É}cSM}}
ÉMò¥ A~Adr XvÚ{Ar PwR@MiSZ AtAN} ÉS\s BMc¥ rS x©SMi wSnSMvS ÑZ yS~Ú}fSMm¥
Ac1 Py<Mc yMÉv c9SM}} wSZ~m¥ PyÉ}cSA} ÉØôS} hScÌM} wSZ~m
ÉSx jSAvMZ Ptv, ySØ~SMtMÅ} YcSÅÉH{SZ ArAv pÌcMr wS}Myv vS! rS<} ÉØôS rS<Mc
PÉZ SSuHvrS PtZ vS¥ _c cØMéÉ PvrS} csSZ, “aZ TmmS AvM~ <qytS’}S 35 A{AvMm} {Mu© PcShAyÑSM} vS{Mr wS}Mrv¥ PÉmS
Ñ~ vS¥” wSÅSwSAÅZ rS<} yåy©, Pj~S <ÅSÉvMc
PtSÇ AtMZ ~Sz PvZ¥ c9S} zSYS cM}Ai~ _YZAÉAÉ¥ rMy rS<} {Mr, “PcSva _cmS
}ÑÉ© PrS YMiZ¥ vS-ÑM~ YMe PsMc yM~ }SdS ÉMxa sS~SAv Pcv
Anc É{MZ _~ vS?” ArAv Y}a jSvSMöv, PeSmS fmvSZ _YZAÉAÉ-Pc jSvSMvS ÑMy¥
AyMc~ 5mS}a wM} PcShAyÑSM} PwR@MiSv <qy-{{rS¥
ÉzS PÅÇ ÑMr ÑMr X3cS} PvM{ |SZ¥ c9S} AxM} |SZ ÑSAÉ{S}S _ZS}MyMÉ¥ ÉYcwMs <qy-{{rS }avS Ptv yH}wSYS¥ rS} wM}
j~wSZ`AY¥
cØMéÉ jSAvMZAi~, P{Sm wS<hAm P|Rs ÉzS ÑMy¥ <s{ yS~Ú}fSm¥
PÅÇ vcÅS~ySAY¥ {{rS XyÅ© ÅAvyS}Z jSAvMZAiM~v,
ArAv vcÅS~ySAY |SMyv vS¥ rS<} yåy©, rS<} hS}Am P|Rs ÉzS c}S} csS¥
rS-Z c}Myv¥ ôSvHZ AyM}SuH AÅAyM}} XyÅ© XAz{r, tSAjñA~Ø P~ScÉzS}
vcÅS~ySAY} ÉzS {{rS _AYMZMiv ‘}SjNvArc cS}MqZ’¥ jÂMv AÅA~`AY {ÑcÌ{S wA}ÇMt}
PzSm¥ PÉM9GM} PzSm AÅA~`AY wÚ}ÉzSZ¥ rdv cØMéMÉ} ÉMò rOq{ÛM~} ~YSZ ÑaZS} ÉHSyvS sScSZ tSAjñA~Mg}
cØMéÉ <SsñH tSaZS v}yÚ~S} <hSM} P|Mr hSvAv {{rS¥ Y} ÅSÉc >M*} XAzM|Se,
tSAjñA~Mg AyMjAw <SsñH |MÅSyå AÉØMÑ} AyTM$ AciÌ y~Mr hSv vS yM~Z {{rS vcÅS~ySAY _YSM~v¥ {{rS}
XyÅ© tSAy, rS<Mc vcÅS~ySAY} csS YMtR y~SZ ÑZAv¥ ybr, PcShAyÑSM}} ÉzSZ tSAjñA~Mg AyMjAw-} <SsñH PtaZS} AÉ$SMå} cYS É{SM~ShvSa
cM}Miv rOq{Û~ Pv®H¥ c9S}-AyCSMm XyÅ© vcÅS~ySAY ‘ySAr~’ yM~Z jSvSMvS Ñ~¥
?©SÅy©SMc
<qy-{{rS} PÅÇ
P|Rs <hS} tHfñ Ym yi} YMe— 2001 ÉSM~} AyuSvÉzSZ cØMéÉ-rOq{Û~
PjSMm} É{Z Å©S{ySjS} wS<h{SsS} P{SMY¥ rS} wM}
_ Atv¥
vòS~Ajc ~SeMi?
ÅAvyS} <qyySyÚ y~AiM~v, “vòS~AjZS} AciÌ PvZ¥ _mS }SjNvArc ySu©ySucrS¥” PwSYdSaZS }SjvHArc
Y}a yM~AiM~v, “M~m YÉ AÉ, cr AzY ÑZ¥ Pc{v Z{w©Sf ÑZ¥”
Y} {{rS—“vòS~AjZS} AciÌ PvZ¥ _mS }SjvHAr} ySUyrS¥ PjSm
AvMZ Y{}S P| YåA}c, rS PySkSMrZ _Z c{ñÉÛAh¥ Y{}S Y{SMt} cA{mM{M* Anc YAi¥”
‘}SjNvArc ySu©ySucrS’} AzY rS<Mt}
ÑrSÅ cM}Av¥ |At ‘wA}cSnSM{Ser ySu©ySucrS’mÌcÌ ÉòH Ñr! |
