}AyySÉ}HÜ
<y¡
... |
~ÚAcMZ
wYS
<s{
yZ |
23 _A<~ Ay® yZ AtyÉ¥ jHyMv} wSrS \MÑ
<s{ {~Sm PdS~S}
AÅÑ}Mv} ZArÑSÉ dÚ<jMr PwSMYS wSYSZ ÑS<mM~v wSAwZS
A{® |
{ÙqS~
PÉv |
PiSmMy~SZ ÉySZMZ} {MrS tAêqS}bv A{®{jÂ{tSM}} ‘nScÌ}{S} kÌA~’ AcØyS ‘AÅcÉSsH’ wMYAi¥ Ac1 P| yZmS YA{ _c }SMrZ PÅÇ cM}Ai~S{ rS} \M§jvS YA{
tHfñ Atv yMZAi~S{¥ xA}twÚ} ÅÑM} [ÅSv ÜÌM~ wYAi¥ rdv yZÉ tÅ Ac ySM}S¥ ZØM}j É}cS} Å}àhM4} ‘wMs} tSAy’ yZAm AvAÇ$
cM}Ai~¥ rSZ wYS} PcRrÊÑ~mS Y}a PyMY
AeMZAi~¥ ÜÌM~} _c y3Ì _c Atv ÑnSà yZAm AtMZ
yM~Ai~, wMY Px~¥ Ac1 cS~Z hSZ¥
1935-’36 ÉS~, rdv aZ Éy yZ ySAYMr }SdS yS wYS tÁMmSZ Ai~ É{Sv Xw}Su¥ YA{ ÉcM~} XMeShM} ÉS}S
|
|
}Sr PjMe PÅÇ c}~S{¥ zMZ} ÉMò PÉZ }SMr} wYS YA{ PcSva Atv zÌ~Mr
wS}y vS¥ {Mv ÑAö~ _Z yÚAk wÚA~Å t}jSZ ncnc c}~! |
|
|
ÅAåwt
}Sj`T
|
Y} P| PiM~Am wÚA~MÅ} zZ vS PwM~a Pyt{ {S} PdMZAi~
{SòS}{ÅSZMZ} cSMi? PÉZ
vMzA~Mò} csSZ, èSÉ _Zm, Ac vSZv— {ÚAÅñtSySMt}
wS<hsÚAw} Am _v ZvAòAm\Mm wYAi¥ ~ÚAcMZ yZ wYS} Xz©SÉmS Pc{v P|v
KrA} ÑMZ AeMZAi~¥ éSM{ _cAm ~SZMÉA} Ai~ vS{ ySqH{A2}¥ ySAY} jv© YvrS{ Å}àé1SyA~¥ ÉcM~} XjSMå PÉ`A~ PeSéSMÉ Ae~Ai¥ PyÅ
h~Ai~¥ Ac1 u}S wY~S{ _c ÉSØfSArc jSZeSZ¥ Y{SMt} ÉÑ<uSv AÅêc aSv}bv zmShS|ñ{ÅSZ éS{S} wYSMrv¥ _c Atv Pc Ao PfSMÇ} éS{S} yZMZ} {~SMm} AzrM} P}Md wYAi~S{
<zSrcÌ{S} {ÚMdSwSu©SMZ} ‘±ÉtÁ} PcRmS’¥ aSv}bvySyÚ èSMÉ _MÉ _Mc _Mc wYS
u}Mr cT c}M~v¥ YA{ yZ AvMZ \nMrZ {~SMm} {Mu©
PsMc Aàw cM} yZmS wMY Pe~¥ aSvySyÚ yZmS rÌM~ Y{S} hÌM~} {ÚAn uM} PrMY {S}Mr cT c}M~v¥ y~M~v, ‘vMzA~ò’ ÑMZ \nAiÉ! PrS} eAr Ac ÑMy
P}? XMvc Atv hM~ AeMZMi¥ Y{S} P~dS h~Mi¥ PÉZ
aSvySyÚZ _c Atv Xr©å XÉÚô XyôSZ Y{S} P~dS ‘X{SvÚÇ’ h~Aô®Am PtdMr AeMZAiM~v¥
|
|
|
ArM~S§{S
{jÂ{tS} |
tStS} cSMi PjMvAi~S{
‘P}o yÚc’-_} csS¥ a |S
wYr, |S cvr ÉyZ Y{SMc y~r¥ Y{S}a
YéÑ AtMv AtMv ySYMr ~Se~¥ tStS} yZMZ} {Mu© ~ÚAcMZ }SdS 3 ZA| ySZ 3 ZA| ~S~ }Mg} =SAòMc} yZmSMc YA{ vS PjMvZ wMYAi¥ cS<mS PtaZS PÉ \M§jvS} csS
PzS~S} vZ¥ rSMr Ai~ {Sa Pj tMg} PeA}~S |ÚM$} w$Ar AvMZ YM~ShvS¥ PÉZ _eSM}S-ySM}S yi} yZMÉ YéSÉH wYS} Xz©SÉmS KrA}
ÑMZ AeMZAi~¥ wSYSZ fÚM} yZ hSZrS{¥ |S PwrS{ rSZ wYrS{¥ PiM~My~SZ Pd~Mr AeMZ _c PiM~ y3ÌMc y~~S{, PrS}
ySAYMr PcSva yZ sScM~ AtAy¥ yZAm AtMZ yM~Ai~, wMY zS~ ~SeM~ Y}a Pty¥
Ac1 cS\Mc y~Ay vS, yZmS cS\Mc AtAya vS¥ AyMcM~ Y{SMc hAm
_cmS yZ AtMZ yM~Ai~, PtAdÉ cSAc{S P|v jSvMr vS wSM}¥ a} csS cAvAv¥ {SMZ} ÉS{MvZ Y}S{ cM}
wYMr cT c}~S{¥ eMO} yZMZ} PvÅS} csS {S jSvrZ¥ _c tDAr} ÉòM{} csS wYMr AeMZ zHÇq }c{ uSãS dSZ¥ Xsh iSYMra wS}Ai vS¥ YudSvS wMY
PxM~Ai¥ Xsh PÉZ ‘X<ArM}Su©’ y©SwS}mS Y{S} {Mu© cSj cM} h~Mi¥ cuÚZ zSyAi~S{ cSjmS Anc ÑMö vS¥ AyMcM~ Pd~S} {SMn
PtdS ÑMrZ PiM~AmMc y~~S{, Pcv AtMZAiA~É amS? a y~~, ySAYMr _c cScÌ zSYS sSMcv \Av aZ Éy yZ PtdMr Ptv¥ YA{ wAY rSZ PrSMca AtMZAi¥
|
|
|
ySqH
yÉÚ
|
_Z iSY
Ai~ vS ~S~ ZMm} ÅSÉvÉyñS ySAYMr¥ rmô sScrS{ yi} tMÅMc} YA{¥ ySAYMr
uS}SySAÑc <ySÉH, yÉÚ{Ar} AyAz7 ÉØd©S
sScM~a aZ yZ u}Mr PtaZS Ñr vS¥ PtSr~S} ÉyMhMZ
yY f}mSMr sScrS{¥ PÉdSMv Ai~ _cmS råSMwSÇ, PcRrÊÑ~
P{mSMvS} jv© PÉAm} vHMh PÉZ yZ wYrS{¥ _Z zSMy Y{S} ÑSMr hM~ _MÉAi~ XvÚLwSMtyH}
‘{ÑSAvÅS’¥ \§} c~cSrS} Å©S{wÚcÌM}}
ySAYmSMc _Z {ÚÑÊMrñ dÚy {Mv wYMi¥ uS}SySAÑMc} {Mu© _cmS XØÅ
wMYAi~S{ yM~ _cmS Xèî
uS}qS KrA} ÑMZAi~¥ XÉHy PcRrÊÑ~ Y} _c AvAÇ$
jeà PtdS} {jS yS }ÑÉ© AfM} Ai~ Y{SMc¥ _AmZ Y{S} <s{
~ÚAcMZ wYS XØÅ¥ èSÉ PÉMzv PsMc _ZMm \nMr XMvc yZ wÚ}ÜS}
PwMZAi~S{¥ rS} {Mu© Ai~ ‘X}êqHZS’¥
{S PÉZAm wYMr PtvAv¥ rSZ YA{ cS\Mc yZAm PtdSMra wSA}Av¥
yM~AiM~v, a Éy yZ yYMt}¥ Ac1 YA{ PÉAm ~ÚAcMZ ~ÚAcMZ
wMYAi~S{¥ wYAi Y} cS<tAi¥ _c Atv YA{ yYAt}
cSMi u}S wMY Pe~S{¥ cS<tMr cS<tMr vScmS ~S~ ÑMZ
AeMZAi~¥ AtAt y~~, cS<tAiÉ? YA{ y~~S{, vS PrS¥
rMy P| vScmS ~S~! y~~S{, PxS<YS ÑMZMi¥ {Mv {Mv yM~Ai~S{ _{v cH YMi _Z Éy yZMr? Pcv
P| wYMr
yS}q?
|
|
|
ÉÚvH~
eMòSwSu©SZ |
èSÉ AÉi¥
yZ PcvS} ê{rS Ai~ vS¥ rSZ _} a} PsMc PhMZAhMå yZ wYrS{¥
PÑM{v }SZ a
XyvH4vSs nScÌ},
|dv |S ÑSMr _MÉMi Éy wMYAi¥
rdv \§} c~cSrS} mS\v ÜÌM~
wAY¥ ySAYMr
Éy É{Z y~S Ñr wSn©yZ wYS}
csS¥ ySZM}} yZ wYMr PtaZS Ñr vS¥ Ac1
AÉMi wYScS~Hv
‘MÅMÇ} cAyrS’ YA{ wMY
PxM~Ai~S{ wSn©yZMZ}
AzrM} P}Md¥ rdv AciÌ yÚkMr wSA}Av¥ Ac1
wÚM}SmS wMYAi~S{ PrS¥ PÉZ yZ cM~j jHyMva wÚM}SmS YyS} wMYAi¥ cM~Mj _MÉ `AiMZ yZ wYS}
y©SwS}mS _MÉAi~¥ rdv _c _c P~dc uM} rS<Mt} P~dS mSvS wMYAi¥ Y} rdvZ jSvSjSAv ÑMZ AeMZAi~
PiSmMy~SZ ~ÚAcMZ
wYS ‘MÅMÇ} cAyrS’} csS¥
|
|
|
ÅHMÇñ2Á
{ÚMdSwSu©SZ
|
\§}yMò} PtS{ÑSAv} ÜÌM~} csS¥ èSÉ AÉi¥ iS® AÑMÉMy
PyÅ X{MvSM|SeH Ai~S{¥ rSZ |dv PcSva {SòS}{ÅSZMZ} èSÉ zS~ ~Ser vS, _c ySM} PÅÇ PyM| AeMZ yÉrS{¥ rdvZ vSvS yZ
Y{S} PÉZ zS~ vS ~SeS} èSÉ`M~S \rM} Atr¥ _Z zSMy PÑM{4cÌ{S} }SZ, vHÑS}}bv `£, dMe4 A{M®} yZ AeM~ PdMr cT c}~S{¥ ryÚa zÌ~Mr wS}y vS ‘tÉÚ© P{SÑv’Mc¥
_AmZ Y{S} Ai~ <s{ ~ÚAcMZ wYS yZ¥ wYS} PvÅS Ai~ yM~
Pd~S} É{ZmÌcÌ ySt AtMZ ySAc É{ZmÌcÌ yZMrZ oÌMy sScrS{¥ ÅÅu} tM§} ‘tÉÚ© P{SÑv’
AÉA}j Ai~ Y{S} cSMi X©SoMz|S} A<Z¥ rSZ aZ yZ Y{S} ÉMò ÜÌM~
hM~ P|r¥
|
|
|
ÉSr©
yÉÚ |
ySyS} ÉØeÙÑHr
yZMZ} {Mu© wÙAsyH} Pµï
AciÌ \wv©SÉa Ai~¥ Y} PÉ`A~
Y{S} wYMr dÚy
ZMö c}r¥ PÉdSv PsMc _c Atv ~ÚAcMZ
wMY PxM~Ai~S{ PÉZ eOAm¥
KSAtAv} XvÚySt \wv©SÉ vMyScz-_} P~SA~mS¥ èSÉ AÉMi ySgÌ} ÑSZÜÌM~
wYMr wYMr
_c AtMvZ PÅÇ cM} PxM~Ai~S{ eOAm¥
‘_cAm c{ yZÉH
P{MZMc wSaZS}
jv© wÚTÇ hA}®Am P{MZAm}
{SMc AyMZ cM} a wM} AvMj} cS{vS P{mSZ PÉZ AcMÅS}H P~SA~mSMc PzSe cM}¥’ Yj dÚy ÉÑMjZ csS`M~S
yM~ Px~~S{¥ rdv aZ yZMÉ \M§jvS,
P|RvrS ÉyZ AÅMdAi <Ar
AtMv} wYS A~Adr Å@
PsMc¥ wYS} PvÅSmS PsMcZ Pe~...¥
|
|
|
Z4SqH
PÉv
|
PcSva yS<uSu}S y©SwS}mS
Ai~ vS¥ AÉi
PsMc _ZMm} {Mu© yAó{h4, }yH4vSs a Å}àhM4}
\wv©SÉ PÅÇ¥ _ZMm |dv wYAi rdv
wSn©ÉÛAhMr {SZMcM~} _cmS cAyrS Ai~¥ PÉAm wYS}
wM} Y{S} {SZMc~ ÉDñMca
YéÑ ySYMr sSMc¥ PeSMd~ P{M{SA}ZS~ eS~ñÉ ÑSZÜÌM~
wYAi¥ ÜÌ~ySMÉ
|SrSZSr¥ rSZ PÉZ yZa Y{S} ÉMò hM~ P|r ÜÌM~¥ Ac1
’71-’72 ÉSM~} csS zÌ~y vS PcSva Atv¥ rdv ‘Ayy}’ a ‘<jSwAr’
AvMZ rÌ{Ú~ YM~SYv¥
Y} YA{a É{M}Å yÉÚ} dÚy x©Sv¥
y3ÌMt} cSi PsMc {©SMvj cM} _c AvÆ®SMÉ wMY
PxM~Ai~S{ yZ tÁ’dSAv¥ Yja rS} P}S{©SÄ
zÌ~Mr wSA}Av¥
|
|
|
Z4
A{® |
Anc {Mv PvZ, ÉHyr
PcSva y3Ì} ÑSr PsMc PwMZAi~S{
Å}àh4 hMùSwSu©SMZ} ‘PtytSÉ’¥ yA}ÅSM~} ÉjM{SÑv ÜÌM~}
xSZz Ac AÉMi wAY¥
ySAYMr _cmS XyÚr
YyÑSaZS Ai~¥ tStS{ÅSZMZ}
uS}qS Ai~ Å}à hSmÌMj©} yZ |S}S wMY
rS}S ÉySZ ~Dm¥
PjMt} yMÅ PeSwMvZ wMYAi \wv©SÉAm¥
_c AtMc yZmS wYAi
YyS} dd cS7Sa
ÉS{~SAö, cS}q Pc\ P|v Pm} vS wSZ
P| ‘MtytSÉ’ wMY
cS<tAi¥ wYS} jSZeS
ySiSZ Ai~ PyÅ AvA}AyA~¥ Ñ©SA}McMv} YM~SZ
Xr©å Érñc ÑMZ
dSrS} YYSM~ ‘PtytSÉ’ PÅÇ¥
|
|
|
Xbv
t§
|
|
rdv crZ yS yZÉ!
_Z 13! ÅÑ} PsMc Pc\ vS Pc\ wMvSñéSAx} yZ, PwSòS}
yS Y}a Xv© u}Mv} yZ Yvr¥ PÉZ Éy PtdS} yS wYS} jv© Y{SMt} {Mu©
dMmSwSAm P~Me P|r¥ y3Ì YytÁ~ ~Arx Ai~
Xr©å wYSMÅSvSZ zS~¥ a Éy yZ wYr¥ rS} cSi PsMc
YA{ Pj{É Ñ©SoA~MhMj} ‘AëcA~ x} c©SÅ’ yZAm PwMZAi~S{¥ rdva jSAv vS wSrSZ
cH YMi? {~SMm} iAy PtMd YéÑ Y}a hSeSY At~¥ ÉHyr AyAcAv w}S, ÑSMr A}z~yS} AvMZ tS<AYMZ YMi _c {AÑ~S¥ _Z }c{ yZ Y{S} Aö~SM}} <Ar zS~ySÉS} j8 AtMZMi¥ XÉz©rS wYMr AeMZ
Aö~S} XvÚzy c}Mr AÅd~S{¥
|
PÉZ ~ÚAcMZ wYS yZ-Z Y{SMc vHÑS}}bv `£ a Å}At2Á yM2©SwSu©SMZ} ÉÙAî} SSt yÚAkMZAi~¥
|
|
|
Aw
AÉ
É}cS}
(jÂAvZS})
|
rdv Y{S} uS}qS Ai~
Y{S} tÁ’MmS ySyS¥ _c
jMv} vS{ ‘ySyS’ Y} Xv© jMv} vS{ Aw AÉ É}cS}¥ tÁ’jMv Y~StS PtdMr¥
ySAY} ySyS AiM~v <h¢ eHH} Y} PòMj} ySyS AiM~v ÑSAÉdÚAÅ, {jS} {SvÚÇ¥ _c Atv YAyíS} c}~S{ ySyS} fM}} rS~SAm Xv© fM}} rS~S} hSAy AtMZ PdS~S |SZ¥ ÉÚM|Se yÚMk
pÌc~S{ PÉZ fM}¥ Éy P~dS wYMr cT c}~S{¥ PcRÅ~ Xz©SÉ c}rS{ _yØ ySyS ySyS Pd~rS{¥ _c Atv PtAd ySyS} fM} cMZcjv ÉÑcS}H ySySMc B©ScM{~ (rdv yÚAkAv,
Ac1 P|v zZ PtdSAö~) c}Mi¥ ySyS eHH} ÑMZ y~M~v, PyA}MZ |Sa, PrS{SMt} ~SeMy vS¥ yÚkMr wS}~S{, ySyS AywMt wMYMiv¥ y~~S{, AhåS PcSM}S vS¥ aMt}
Éy cSj YA{ wSA}¥ YA{ AtMv} w} Atv vj} cM}Ai _yØ
_cS _cS P}aZSj cM}Ai¥ PrS{S} P~dSa YA{ wMYAi, dÚy zS~, Éy yÚkMr PwM}Ai¥
ÉymSZ AyaSv Y} XAzvZ¥ ySyS PeSNS PeSNS PhSd cM} Y{S} AtMc
rSAcMZAiM~v¥ AyM®} ÉyñMµï jStÁc} A|Av, ArAvZ Yj _ zSMy h{Mc PeM~v, PÉmSZ Y{S}
ÉyMhMZ yY wÚ}ÜS}¥ ySyS} P~dS ‘Z4jS~’-_} {©SvÚAá9 Y{S} <s{ ~ÚAcMZ wYS yZ¥
|
|
|
{MvSj
A{®
|
yAÉ}ÑSMm}
tAä}ÑSm éSM{ vMe4cÌ{S} \ôAÅêS AvMcrMv} vSZMv} iS® Ai~S{ rdv¥ PÉZ yZMÉ ~SZMÉA}
AeM~ dSAö¥ ySAYMr Pc\
P|v yÚkMr vS wSM}v PÉZ y©yôSa
wScS cM} PxM~Ai¥ dSrS yS yZMZ}
xS<Mc P}Md wYrS{ }ÑÉ©
Pf}S yZ¥ _Z zSMy <s{ P|
yZAm wY~S{ rS Ñ~ <MySu
ÉSv©SM~} ‘cSj~~rS’¥
P<{-<qZ fAmr PÉZ Éy }e}Me y©SwS}¥ |S YMe Xv© PcSva P~dMc}
c~M{ wSZAv¥ Y{S} _Z ~ÚAcMZ
wYS y©SwS}mS ÜÌM~}
y3Ì}S jSvr¥ <SZZ Y{SMc AÅêc{ÅSZMc jSAvMZ PtaZS} zZ PtdSr¥ _rmSZ {î sScrS{ P| yZmS PiMY sScMr wS}rS{ vS¥ rSZ PÉmSMc AvMZ _c Atv ÜÌM~
hM~ _MÉAi¥ ÜÌM~}
PÅMÇ} AtMc} èSÉ`M~S
sScr ApM~pS~S PeSMi}¥ _c Atv uHM}vySyÚ} }©SAwo A}AoØMZ} èSÉ
cT ÑMy¥ <s{
PyM| yMÉ¥ _MÉZ Y{SMc y~M~v, cH wYAiÉ? PÅSvS¥ YA{a PyScS yMv AeMZ eYeY cM} wYMr
~Se~S{¥ PÉZ cMv \Av y~M~v cH wYAiÉ?
aM} cH wYAiÉ?
|
|
|
LwS
eMòSwSu©SZ |
ycÌAv dSaZS} zZ Ai~ vS¥ ySAYMr ‘~ÚMcSMvS’ Å@mS Ai~ ‘ÉSr©’¥ rSZ PcSva yZ Y{SMc ~ÚAcMZ wYMr ÑZAv¥ ~ÚAcMZ AÉMv{S, ~ÚAcMZ y3ÌMt} ÉMò PtdS c}Mr ÑZAv PcSva Atv¥ rSZ P| PcSva yZ wYS Y{S} cSMi Ai~ dÚy ÉÑj y©SwS}¥
Ac1 _c yS} YA{ _cmS yZ Pc{v cM} P|v PtMd iÌMY PxM~ AtMZAi~S{¥ rdv P|Se{SZSMtyH cM~Mj wYAi¥ PiSmMy~S PsMc
PyÅ ÅSå <cOAr} Ai~S{¥ _c Atv cMZcjv y3Ì} ÑSr fÚM} _cmS wMvSñéSAx} yZ _MÉ wY~ Y{S} ÑSMr¥ cMZc wSrS} yZ PtMd a
wMY Y{S} eS `A~MZ \MnAi~¥ y3Ì}S yM~Ai~,
‘v©ScSA{’¥ yZmS _r XdSt© P| YA{ ÉÑ© c}Mr wSA}Av¥ Pj©nÌ} cSMi
jHyMv}
|
|
XMvcmS É{Z cSAmMZAi¥ Pj©nÌ y~Mrv, AvMj}
wSMZ tS<AYMZ |S ZMö ÑZ rS-Z c}My¥ cS}q,
rr AtMv AvMj} zS~ {2 ÉymSZ yÚMk |SMy¥
|
|
|
rMwv
hMùSwSu©SZ
|
èSÉ PÉMzv PsMc vSZMv}
{Mu© ÑMy¥ ySyS AvMZ _MÉAiM~v ‘Y}y© }jvH’¥ Ac1 u}S}
XvÚ{Ar Ai~ vS¥ cS~HfSMm} {SZMÉS} P}SMo sScrS{¥ wYrS{
}SMj4 Ayt©SzyMv¥ ÜÌ~Am
Y{S} nScÌ}tStS}
vSM{¥ vSvS u}Mv} yZ YÉr ySAYMr¥
Y{SMt} u}S} y©SwSM} ySuS Ai~¥ PcRrÊÑ~ Ai~ XÉH{¥ rdv vrÌv vrÌv Å@ AÅdAi¥ y3ÌMt}
{Mu© Pc\ Pc\ PyAÅZ P|v wScS Ai~¥ rdv ÉMy vrÌv _cmS Å@ wMYAi¥
y3ÌMt} AjMaÉ
cM}Ai~S{ PÉZ vrÌv Å@
‘\wwAr’-} {SMv¥ Pc\ \§} AtMZAi~
SS{H iSYS
Xv© cS}a ÉMò cM~
rSMc ‘\wwAr’ yM~¥ _Z zSMyZ jHyMv _~ vrÌv vrÌv Å@¥
|
|
iAy: \tZ
Pty
|