|
wA}hSA}cSMc
‘{S}’
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÉ\AY
PhS} ÉM2MÑ _c wA}hSA}cSMc YmMc hYsS;Y P{M} hÌ~ PcMm PtaZS}
XAzM|Se \n~ jvrS} AyTM$¥ }AyyS} ÉcSM~ fmvSAm fMm AÉ\AY}
ÉSjSMvSwANMr¥ wÚA~Å jSvSZ,
aZ wA}hSA}cS} vS{ Pj©Sà^S cSÑS}¥ ySAY AÉ\AY} }yH4wANMr¥ dy} PwMZ jvrS} ÑSr PsMc rS<Mc \$S}
cM} wÚA~Å¥ rS<Mc ÅS}HA}c AvéÑ c}S ÑMZMi
yM~ wÚA~MÅ} cSMi XAzM|Se tSMZ} cM}Miv Pj©Sà^S
PtyH¥ XAzM|SMe} rtå cT
cM}Mi wÚA~Å¥ ôSvHZ ÉÛM®} dy}, AÉ\AY
ÅÑM}} cMZcAm ySAYMr wA}hSA}cS} cSj cM}v Pj©Sà^S¥
_ Atv ôSvHZ ySAÉ2S}S <sM{ _c<U {S}uM}} wM} cS<Ah AtMZ rS<}
hÌ~a PcMm PtZ yM~ XAzM|Se¥
ÉrHfSMm
AyMêSz
AvjS
ÉØySttSrS
²
yS<cÌYS
ÉSM}òS} PyjoSgS a ~SMeSZS _~ScSZ 144 uS}S XAy~MG <r©SÑS}
c}S} tSAyMr yS<cÌYS} ÉrHfSMm }AyyS} ÉcSM~ Yu füS AyMêSz PtdS~ AÉAwYZ
(_{-_~)¥ _cZ ÉMò ~S~eMY} jveMq} cA{Am} PvrS i®u} {SÑSMrS ÉDMcñ wA}yÑq{0H ÉÚzSÇ hçyrñH YwA§c} {åy© cM}Miv XAzM|SMe rS<Mc PéxrSM}} tSAya jSvSZ rS}S¥ \wAôr AiM~v ÉØenMv} Pj~S ÉDStc ySy~Ú yM2©SwSu©SZ¥ aZ AyMêSMz} PjM} _ Atv Py~S 11mS vSeSt ÉrHfSm PhR{SsSZ |Sv h~Sh~ y©SÑr ÑZ¥
e©SÉ
Ao~SM}} AyTM$
vSA~Å
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÉ\AY
}S7S} e©SMÉ} ÉØM|Se PvaZS} É{MZ <t§ mScS}
AncnSc }AÉt PtvAv Ao~S}—}AyyS} AÉ\AY ÅÑM} ÉSØySAtc ÉMI~v cM} _{vZ XAzM|Se c}M~v _c éSÑc¥ AÉ\AY} PÉSvSMrSYwSYS} ySAÉ2S aZ éSÑc {ÑIt ZÉ{SZM~} Y}a XAzM|Se, Ao~SM}} r}Mx PyAÅ tSM{} ‘YMzv’ PvaZS} jv© rS<Mc PjS}SMjSA} c}S ÑMZMi¥ AyAz7 {ÑM~ ArAv _ y©SwSM} XAzM|Se c}SZ <zSy dSAmMZ rS<Mc XAzM|Se <r©SÑS} c}S} jv© hSw AtMöv
Ao~SM}} P~Scjv¥ XAz|Úå Ao~SM}} ÉMò _ y©SwSM} P|SeSM|Se c}S |SZAv¥ rMy rS<} ÉØôS} {©SMvjS} Aw*Ì {¢~ ZÉ{SZM~} Éy XAzM|SeZ XSHcS} cM}Miv¥ {ÑcÌ{SÅSÉc (AÉ\AY Ét}) A{\AmAv yM2©SwSu©SZ jSvSv, e©SÉ Ao~S}Mt} cS|ñc~Sw vjM} }SdS ÑMö¥
YMîZSV-ÉÑ
PéxrS} 3
AvjS
ÉØySttSrS
²
jZwÚ}
YMîZSV-ÉÑ Arv tÁíOrHMc PéxrS} c}~ wÚA~Å¥ wÚA~Å ÉÛM® jSvS AtMZMi uÙr PÉA~{ dSv cc~SYS, ZxArcS} jZwÚ} vSM{SwSYS a {ÚcMÅt ÅSÑ wÚTA~ZS} {ÚcÌ2wÚ} éSM{} ySAÉ2S¥ ÅAvyS} }SMr wÚTA~ZS} jZwÚ} sSvS} ÅÅHM{SMY} cSi PsMc rSMt} u}S ÑZ¥ wuÙrMt} cSi PsMc _cAm wSZweSv, hS} }S\ä `A~ a _cAm PzSjSA~ \$S} c}S ÑMZMi yM~ wÚA~Å jSvSZ¥ }AyyS} uÙrMt} wÚTA~ZS YtS~Mr ÑSAj} c}SMvS
ÑMZMi¥
wÚA~Åc{ñHMt}
ÑSMr
‘<_r’
AmAcm w}Hêc
AvjS
ÉØySttSrS
²
PcSmAÅ~S
kSYd¢ }Sj© wÚA~MÅ} cMZcjv c{F} ÑSMr <_r ÑMZMiv yM~ P}~ wÚA~MÅ} cSMi XAzM|Se jSvSM~v tÁZ AmAcm w}Hêc¥ }AyyS} ÉcSM~
fmvSAm fMmMi wÚTA~ZS} PcSmAÅ~S PòÅMv¥ P}~ ÉÛM® jSvS AeMZMi, aZ wÚA~Å c{ñH}S _ Atv }S<Ah-wSmvS yvS|~ _iM<MÉ |SAöM~v¥
Y(S AoAzÅMv} tÁZ AmAcm w}Hêc _É Pc PzRA{c a Kz}y {ÚdH rS<Mt} cSMi
AmAcm hSZM~ tÁ’wMê yhÉS yS<Mu¥ XAzM|Se, _}w}Z aZ wÚA~Å c{ñH}S
tÁZ AmAcm w}HêcMc Pyu}c {S}u} cM}¥ _ AyÇMZ rS<}S PcSmAÅ~S PòÅMv AjY}AwMr XAzM|Se jSvSv¥ wÚTA~ZS AjY}Aw-} aAÉ XMÅSc {¢~ yM~v, “XAzM|Se PwMZAi¥ rtå h~Mi¥” Xv© AtMc, kSYd¢ wÚA~MÅ} _cAm ÉÛ® tSAy cM}Mi, c{ñHMt} cSMi Kyu cSej Ai~¥ Ac1 AmAcm w}HêMc}S rS {SvMr hSvAv¥ rMy rS<Mt} {S}u}
c}S ÑZAv¥
wS<Ah~
PzMg {ÙrÌ©
AvjS
ÉØySttSrS
²
}Sjve}
wS<Ah~ hSwS wMY {ÙrÌ© Ñ~ _c yuÛ}¥ vS{ ÑSAÉvS AyAy (22)¥ wÚA~Å jSAvMZMi, }SjveM}} ySA~hÌAY AÅyoSgS éSM{} {cyÚ~ a jÂ{STA±v YvÉSA}} {Mu© tHfñAtv
uM} _cAm wS<Ah~ AvMZ AyySt h~Ai~¥ }AyyS} ÉcSM~ {cyÚ~ a rS<} PiM~ PdSZSt wS<Ah~Am zSgAiM~v¥ PÉZ É{Z cSMiZ tS<AYMZAiM~v jÂ{STA±v a rS<} VH ÑSAÉvS AyAy¥ Yh{cS wS<Ah~Am PzMg ÑSAÉvS
AyAy} \w} wYM~ fmvSôM~Z rS<} {ÙrÌ© ÑZ¥ {cyÚ~ a PdSZSMt} AyTM$ wÚA~MÅ} cSMi
XAzM|Se jSvSZ jÂ{STA±v¥ PdSZStMc u}S wYM~a {cyÚ~ w~Src yM~ wÚA~Å jSAvMZMi¥ PÉS{yS} PdSZStMc AÉ\AY YtS~Mr PrS~S ÑMy¥
tÁfñmvSZ
{Ùr 2
AvjS
ÉØySttSrS
²
}S{wÚ}ÑSm
tÁ’Am wÙsc tÁfñmvSZ {ÙrÌ© Ñ~ tÁ’jMv}¥ ÅAvyS} ÉcSM~ {Ú}S}Z
PòÅMv} cSMi P¢Mv} uSãSZ {ÙrÌ© ÑZ _c y©Aå}¥ AyMcM~ ÉS<ZAsZS PòÅMv} cSMi {S~eSAY} uSãSZ {ÙrÌ© ÑZ _c P<R\S}¥ rMy rS<Mt}
wA}hZ jSvS |SZAv¥
AytÁ©àèOî
ÑMZ
{ÙrÌ©
AvjS
ÉØySttSrS
²
{ZÛM}®}
AytÁ©àèOî ÑMZ {ÙrÌ© Ñ~ _c y©Aå}¥ {Ùr h}q ySeAt} (42)
ySAY {ZÛM}®M}} Z4A}wSYSZ¥ _ Atv {SMn fSÇ
cSmMr AeMZ ÉSy{SAÉñy~ wSDMÉMm} rSM} wS jAYMZ fmvSôM~Z {ÙrÌ© ÑZ rS<}¥
zTHzÊr
2 dS{S}
AvjS
ÉØySttSrS
²
ÉtSZwÚ}
ÉtSZwÚM}} h¢HtSÉwÚ} éSM{ ÅAvyS} }SMr wSÅSwSAÅ tÁ’Am dS{SM} Y`v ~SMe¥ {S}S |SZ <SZ ÉSMY Arv ÑSjS} {Ú}Ae¥ rMy Y`v ~SeS} cS}q jSvS |SZAv¥ |
