Anandabazar Patrika

30 Kh 1415 PS{yS} 13 _A<~ 2009

PS{vSs PS}: yZ <cS, <tvH
AxM} PtdS

1947-_ P~dS hS-ySeSMv} cSAAv y3 Av{S~ YhSM|} YM _q wAcSZ iSwMr AtMZAiM~v PS{vSs PS}, 89 SM~ MrzSeS} oSMZA} P~dS} {S wS<MhMc} {Mu _Z C{Mq P{Mr aMnv, tA}(-PSAr {Sv`A~} {Mu fM} PyYSMvS} ZS <SZ PvS} {MrS PwMZ yMAi~ Ahc}Mc rSMt} {Md} csS cvMrv, A{Am-A{AiM~ P|Mrv, _{vcH AcSM}a PeMiv Ar}-uvc-yN{ AvMZ, rS} w} zS~MyM rSMt} iAy _<McMiv M cSM~ }Z~ iAy`A~, ySAc y {SZS {Mv Z P Ac }SjvHAr PsMc tM} M} PeAi yM~, XsyS, }SjvHAr} Yt`A~ wA}yArr Mr Mr XMhvS Lw AvMZMi yM~? AvMjMcZ P|v <4 c}Miv PS{vSs PS}

hAN tMc} cTMr cA{\Av wSB} M YMv, Ah<St SMr-c~M{ rS<Mc }SUS} Xz-X {SvM} iAy Y<cMr PdSv, PwSSM} tAzM} iAy _<Mc SM{ SM{ PtAdMZ _c vrv u}Mv} YM2S~Mv jAYMZ wMYv P uS}SySAcrSMrZ hS-ySeSMv} {j}Mt} {d`A~ rS<} c~{-rA~Mr PZ hS-ySAehS} cYhS t Am-eSMov jSvS~ vSM{ <cS c}Mi AeS~ yc, Yj 13 _A<~ M3 SMY imSZ, AeS~ Ym XS A{AoZS A}MS P*S}-_ zS}rHZ wSnMc} PRzSe, rS<}S SEArc wAZ{yM}

hS-A{cMt} ttS} M A{A~MZ wYMr wS}Myv _Z AOH} XAzarS <cS wSM PrzSeS} oSMZA}-}a vrv }q Y} {SZ cvM9 Xy Ym, 91-_ P~dS rS<} Y{S} AhzSyvS} ZM}Aj XvySt, P|dSMv A~MdAiM~v }SjvHAr yAAyMM} AvjS zSyvS, rSMr \&$ MZ AOH AO}hvSa c}Mr wSM}v Ac1 }SvzAr} XzSy fmM~, rSMr YaZSj My, eHr My vS y cAm}Z XvyStc PS{vSs jA M rS<} !Z, j~}, Y} PSMb} cSMj} <tvH}a \M&Suv, h~My 20 P{ w|, P}Sj 2-8mS Yj rS<} j8Atva, hSM{} y}{S SM{ jM8AiM~v PS{vSs PS}, 1921-_} 13 _A<~ M tAm yZMZ} <t

{MZ} Ah\

ArAv M} wMYMiv My y3 Y} fAv {M~ wA}Ahr AjAwAo AcyS PeS w vSM{ wM}S vS{ PeSAy2 wTMS{ PtwSM vSmcS}, eMyc, {SiyStH P~dc Aj Aw PtwSM EAr _MAiM~v _Z M} yAryS} yS~S YcSMtA{Mr \w~ t TS}c yOrSZ y~M~v At ZA~\v Xy P<SM XS P<SM Xy ZA~\v <M YMZSjMv Ai~ \w~ t xS\Mv x} Z*S}vSvS~ AsMZmS} SAoj P AtvZ <cSAr ~ rS<} yZ mAc t wA~AmcS~ cS~hS}SA~ XS YtS} _Mj (sH{S) <y3`A~Mr _Z {MZ} Ah\, OAr} }SjvHAr AvMZ ezH} AyM5q, P<AMr X{}McS PsMc AhvS SAr _ AtMc AeS~ PsMc \w~ tM} P~dS} hS}Am c~v (ZM}Aj) <cSAr ~ P AtvZ

SjSy |rMv

PiSm ~ PsMc yY ~ <s{ wSn PsMc A&rHZ wSn, PiS YAgvS PsMc yY <SMq |SaZS} AtvAmMr }-rA~Mr iAy _<Mc M~} PtaZS~ SAjMZ r~~ wSnzyv <SZ{SA} M~} hrs PAq} cAh-cS<hS}S c~cSrS} TrS} {SMk PtaZS~-Pf}S {SAm} \MnSv, yY yY eSMi} oS~wS~S} SriSAv _ My} {SMk SMr }-rA~ Y} wSM~m, <SMq dA} PxSZS}S AvMZ cH YvM2 iAy Y<c~ {SvS~H, Wr{S, <rHc, Ahc, XAtAr, rSAvS M~ Pc\ yS Y<cS} } ~SAeMZMi y3} {Md <uSvS AAcS <tHS cSvvMeS- y Ac-AAcSZ P|Se AtMZMiv _Z Yv2 \My }-rA~ AvMZ aMt} M iAy Y<cMr Y<cMr wSnzyv-<SvH AOH Z~HvS yAqc jSvSM~v, _Z SSuHvrS PiSmMt} P<}qS PtZ PtZ Yv2a

YSwqS

SM}} zS~{2 fOqS zZ ~Sj
zM~ |Sa YMi |r Aci
yY PiSm PztSMzt vS }SAda {Mv
zSAya vS, PcyS \<h vHh
PdScSdc wAcSZ (cSArc 1331) <cSAr AyjZS }jvH cAyrSAm cS} jSvM~ <Sa wSnca XySc Myv cAy rdv AcMS}H, w}yrHMr Xvv csSAOH YSwqS PtyH rS<} j8ryM _y _Z {Z-_} (DS. XTq yM2SwSuSZ) $SMf YSwqS} eMO} iS<h, Ahv, {vv, eO-\wvSM} fmvSy, hA}A DMc ezH} YM~ScwSr YwSr SuS}q eMO} ybvSZ wSnc AhMv Pvv AvMj} {d a {MdS, _dSMvZ <SrAcrS} H{SHvrS vS}H a wTMc P| ArAv A&McSAmc AyzSjMv Ayz cM}vAv }S{cS~H PsMc rySv: wTM} Lw a LwS}, vS}H} c~M{ wT, YSwqS} SAMr wT hA} Av{Sq-_ rS}Z wA}hZ {SAc y{rH} DStc <SqMrS fmcMc P~dS iZAm AhAnMr P~AdcS} j yA~rS  P|{v, M~dS} wSA}A{c GM3 cdvZ PcSv csS YA{ yA~ vS, _ AyMZ Y{S} SzSyer _cmS cSZ YMi cSMjZ y{Z Xw} wM} AyMyhvS a S{Ms} \w}Z Avz} cM} sSAc |Swv a jvMc _cM }SdS} SzSyuM{ ArAv ArZ YSwqS

Ac

XSAv SA~zSvvS{mS Y{SMt} cSMi dy PhvS vS M~a rS<} iSH AydSr PM~v Pc~SM}} ySMtZ ArAv wA}Ahr HqtA D7 XSAv} Ky cSMm _c XvSs YM{ PdSv PsMc cH zSMy ArAv AvMj} \MtSMe M~ zAr MZ wYSMSvS PMdv Y} w}yrF jHyMv P AS tSv cM} |Sv rS<} {MrS <Ary3H AcMt}, P cSAAv AvMZ _ctS YdSv A~MdAiM~v A{Ac PoAzov EAr XSAv SA~zSv: PM~v Pc~SM}} AmhS} vSM{ P yZAm} 2Hw yM2SwSuSZ cOr yS~S XvySt <cS c}Mi PSSZAm x} t AzZSA~ SAcSwo tAHvMt} \wM|SeH P~-}x _} YAyrS ~Z P~-_} jM8} tMS yi} \t|SwMv} <SSM~, yAryS}, 16 _A<~, AyMc~ 5mSZ, S<c}eSAi} }Sj Pc4HZ 1SeS} P<SeM yZAm} YvSAvc <cS My

ryM

j8 yS~SMtM, 1909-_} 19 _A<~ wYSMSvS} ySMt c~cSrSZ YS cM~jjHyMv} PM W}S{cOMX} mSMv | M~v {Sv eYS} cSMj vS{ ~ SS{H P~SMc}Sv2 }S{cOX AytSwHMn wYSMvS} wM} rS<Mc wSnSMvS Z PtafM} PdSMv }S{cOX A{v cM~Mj} <uSv Ac v PdSv PsMc wSsA}ZSfSmSZ }S{cOX A{v Mo* PSM{} rdv mS~{SmS~ XyS  SMr rS} S~ u}M~v aZ 7SH w|SM} tMc} {SkwMy PS{ SvSA}r ~

vM}4wM} PdSMv SS{H P~SMc}Sv2 P|v PwM~v rS<} <SMq} Y}S{, YS} Yv2, {Mv} SA vM}4w} }S{cOX A{v AytS~Z, vM}4w} YySAc cM~j _y vM}4w} BSZ yMZj XScSMoA{} _dv zS}rMjSYS dSAr KrA} cM}v P~ScAS wA}t, PzSMcvS~ PAv P*S} iSMt} XArA<Z yY {S}Sj yS} {MuZ \~ zAyMr} Ss PtdMrv vM}4w}Mc wA}wqrS} HM PwR@Mi PtaZS} wM} rS<Mc wSnSMvS Z PeS~wSMc }S{cOX A{v ZvAAm\m Xy cS~hSM}} tSAZ AtMZ rSMra x~ ArAv YeS{H }AyyS}, 19 _A<~ rS<} _cMS yi} wq M SMZ AAm P<SeM S}S AtMv} XvSMv yY {S}SjMc T}q c}Myv rS<} SMr KrA} Ac, iS a zM}S

PZ 

yS~S P{RAdc SAMr} y PsMc `Twq Avtv`A~ eHr MZAi~ tHMvh4 PMv} \MtSMe, Y} h4c{S} Pt, jH{\Hv <{Md} yd AtMv} PhSZ c~cSrS AyAytS~Z PsMc 1923-1932-_} {Mu <cSAr hS} d wyy eHArcS (<s{ dAm Ai~ {Z{vA eHArcS) Yj }HAr{MrS t~z EAr tdM rS wv{A(r MZMi (Mtj, _cM 800.00) zA{cSZ P~ScOArAyt H~S ySc _cAm `Twq rMs} AtMc tA Ycq cM}Miv, <cSAr wS~S} dS P{Sm 55, cS}q hrs dM {HwSM~} eHr wS~SAm <s{ }Mq} AhwM Ai~ vS yS~S} P~ScjHyv DO cSAAv`A~ S{SAjc ZArSM} {~ySv Yc} yZAm} PSzv wv<cS AvM2M Yv2-ySt

0SM} AyTM$

_Z {Mr AyM yMhMZ PyA YM~SAhr @Am ~ 0S vyHv-<yHq AOH-zS}Mt} PhrvSZ PZ 0S-AyM}SuH <ArySt, rS<Mt} AOcM{ M}} P{Sm vZAm eS~SA} PZ <ArySMt} <tv c}~ Ym _MeZv Pm}A}j{ HMc <cS PwMZMi _cAm yZa AOc~S} M _Mr }MZMi AOH {SM~Shc _y cAyMt} 0S-AyM}SuH P~dS-cAyrS YcOAr Ym eS~SA}} _Z <tvH h~My 21 w|, 12-7mS _y Z{SA{ AhMjM~}Am P M 18 _A<~, 11-7mS

XArAsS~S

cS~HfSMm P}SjZ YMv PtAyMtM} r r wqSsH wMjS AtMZ AxM} P|Mr Z |SHMt}, ZM sScM~a tM}} |SH}S dy PzSM}} {~Y}Ar yS }SM} XvSv PtdS} M|Se wSv vS cS}q, _r cS~ {A2} cA{Am} PcSva |SHAvyS Ai~ vS cMZc yi} YMe, zS}r }cSM}} w|mv AyzSMe} \MtSMe _Z X|~ \7ZMv 5 PcSAm mScS XvM{SAtr Z _r AtMv, {A2} cA{Am}Z 35 cS~H PmD~ P}SMo} 3 cSnS jA{Mr <SZ 1 PcSAm mScS yMZ eMY \n~ wS<h r~S XArAsS~S, w}zS} rxSyuSMv ySAc cu US} wy <4 cu _cmSZ, \7ZMv} ySAc mScS Ac rS M~ Px}r Pe~?

wSSAY

wSSMY} mSv Awi iSMY vS rS<} AyM cM} tSAjA~ wMvM}S yi} YMe |dv cvMr Ac hSa AvMZ SAj} MZAiM~v yS~S eSMv} jeMr, PdSMva Ai~ tSAjA~, rS<} TAr} tSAjA~ Y} rS<} <s{ wtSZ Ye{va cS|vjoS PmA~Ax AtMZ _ zSMyZ TAr, SZ wSSYH MZ sSMcv Xbv t sScSmSZ SSzSAyc,rS<} PiSmMy~SmS PcMmMi \} yMZ, wYSMSvS cM}Miv tSAjA~MZ} P* w~ M~ PZ PsMcZ wSSY A{Mr cT cM}Mi rS<}

M rSZ PySuZ cu PZ AydSr tSAjA~ eSMvZ vZ, yS} yS} rS<} eSMv AxM} YM PiS A~ PvmS, _dv |S ySt-AM}SvSM{ Y} _Z {MZZ {A wSM XbMv} vrv iAy PhR}SUS M}So Xx ~Sz 17 _A<~ _ M} {A wSM iAyAm rS} YMe AvyS} 94 ySA~eb P=M _c 3SZ _cS Xbv y~M~v _Z {MZ} tSAjA~ Y} rS<} vrv iAy AvMZ YMZSjMv Ai~ \ZzS AoMZS P*S} x} At Ym

{SjrSAxc

]vA yi} ~ <ZSr MZMiv {SjrSAxc AyvZ PfS YeS{H jMvZ ArAv Ay}SvZMZ wtSwq c}Mr hM~Miv c~cSrS}Z zySvHwM} 1917-} 14 jv j8, ySyS AyM}, {S }HyS~S YcMrS cM~j a c~cSrS AyAytS~MZ} <ShHv zS}rHZ ZArSM} cOrH _Z iSAm vHS}}bv }SMZ} \SM wAZ{yM} {Sjrx AvMZ M}jA{Mv eMyqS cM} w|SM} tMcZ YM~SYv rM~AiM~v wAZ{yM} OAr 1Am A~Md

cA{\AvjM{ tHAr MZ A~MdAiM~v YjSArc }SjvHAr, PSAzMZr zrS, xSAj{ a jv|$, PSAzMZr {Sj a OAr-} {MrS yZ AZ zSMy | AiM~v eqvSm Mf} Ma AyAz7 {Z y{rH, x}aZSo a |eS} wAcSZ DStcHZ AyzSMe hScA} cM}Miv w|SM} tMc rS<} cS~Mw<hS} ytv uS}SySAc zSMy <cSM} M M Xv _c AyvZ PfSMc YAyS} c}~ ySgSA~ wSnc rS<} T}qHZ A AytSSe} a ySgSA~ {Sj (hS} d), S{AZc wM yS~S} {SjAh, yS~S} Ay& {Sj, yS~S} S{SAjc ZArSM} uS}S 1800-1900, cS~Mw<hS} vcS, c~cSrS M}} ZAry <zAr ZM}Aj a yS~SZ <SZ 38Am 1 ArAv }hvS cM}v oSAyv vSM{ _cAm PiSm eMO} c~v Ai~ rS<} PwMZAiM~v tyiM}} }cMx~S} yA a wAZ{y OAr M1} jv }yH4 w}S} 2004-_ rS<} M} XMvc yZw PtaZS MZMi jSrHZ 1SeSM}, jSvS Pe~ w uH{Svc{S} PfSM} csSZ EAr AyvZ PfSM} 26Am <y3 _c cM} <cSAr MZMi <y3  (<cS zyv) <ZSMq} _r Atv wM}a Y{}S rS<} TAr} <Ar crmS ISv jSvSMr PwM}Ai?