YPe _cmS uS}qS Ai~ P| |S}S AwiMv} ÉSA}} iS® rS}SZ _c{S® c{SÉñ AvMZ wYMy¥ _Z
uS}qSAm Ac1 X{Û~c¥ Y{SMt} PtMÅ ySAqj© yS
c{SÉñ AvMZ wYSMÅSvS cT ÑZ èSÉ vSZv yS Pmv PsMc¥ \ô {Su©A{c a rS} w} é©SjÂMZÅMva
iS®iS®H}S _Z AyÇZAm AvMZ wYSMÅSvS c}Mr
wSM}v¥ ÉSMZÄ yS YmñÉ
AvMZ \ô {Su©A{c wSÅ cM} XAr ÉÑMjZ ^Src UM} c{SÉñMc
AyÇZ AÑMÉMy PyMi PvaZS |SZ¥ rS} jv©
P| \ô {Su©A{Mc c{SÉñ sScMrZ ÑMy _{v PcSva ySu©ySucrS PvZ¥ YjMc}
AtMv PcSva zS~ cM~Mj c{SÉñ wYMr PeM~ \ô {Su©A{Mc vG} Ac1 zS~ }SdMr
ÑMy¥ PjMv }SdS zS~ P| c{SMÉñ} cMZcAm UM} XMó} AyMÅÇ <MZSe }MZMi¥ {Su©A{c, \ô {Su©A{c rsS é©SjÂMZÅv UM} PrS Xó sSMcZ¥ hSmSñoñ X©ScS\*©SAÄ wYMr PeM~ P|{v PyAÉc X©S~MjÉS, c©S~cÌ~SÉ _yØ ò©SAmAòi-_ <ySAyA~Am, PÉ+S~ PmMäAÄ Zr©SAt
y©yÑS} c}S ÑZ¥ _ iSYS c{SMÉñ XsñvHAr (AyjMvÉ ZcvA{cÉ) PrS }MZMiZ¥
c{SMÉñ |At PcSva iS®
yS iS®H X©ScS\*©SAÄ AyÇZAm PyMi Pvv rMy rS<Mt} jv©
zAyÇ©Mr hSmSñoñ X©ScS\*©SAÄ, cò X©ScS\*©SAÄ, {©SMvjM{* X©ScS\*©SAÄMr cSMj} ÉÚM|Se }MZMi¥ _ iSYS hSmSñoñ AxvSvAÅZS~ X©SvSA~ò XsyS xSZv©SMÄ _{ Ay _ PrS }MZMiZ¥ Y} |S}S c{SÉñ wMY zAyÇ©Mr ~’ AvMZ wYMyv rS<Mt} PdS~S sScMi _~ _~ Ay, cDSAv PÉMçmSA}AÅMw} {MrS PcA}ZS}¥
c{SÉñ AvMZ wMY |S c}S |SZ:
l
cò
X©ScS\*©SAÄ: zS}Mr ZAäZSv ZvAòAm\m Xy cò X©Sä aZScñ X©ScS\*©S*É-_ cAòØ AyÇMZ wYSMvS ÑZ¥ c~cSrS} YZ AÉ oAB\ _-Pr cAòØ wYMr PeM~ P| PcSva ÅSdSZ \ô {Su©A{c wSÅ
c}Mr ÑMy¥ PcSMÉñ} wYS}
d}h PyAÅ vZ¥
_Z PwÅSZ
Éx~ ÑMr ÑM~ ZØM}AjMr
td~ sScSmS AyMÅÇ jTA}¥
\àwStv AÅO
PsMc cT cM} AyAz7 PyÉ}cSA} y©Só _yØ wA}MÇyS PêM® cSMj} <hÌ} ÉÚM|Se }MZMi¥ _ iSYS AyAz7 PyÉ}cSA} ÉØôSZ XAoMm} cSj ÑZ yM~ zAyÇ©Mr AvMjMt} cÄS~m©SAÄ yS xS{ñ dÚM~ <©ScAmÉ cT c}S |SZ¥
l
hSmSñoñ
X©ScS\*©S*:
zS}Mr
hSmSñoñ X©ScS\*©SAÄ wYSMvS ÑZ _c{S® ZvAòAm\m Xy hSmSñoñ X©ScS\*©S*É Xy ZAäZS’Z¥ AyAz7 YåjSñArc ÉØôSZ hScA} iSYSa wS}x}M{Ä P{jS}M{* ÉSAzñÉ, PòcMÑSQS} z©S~Ú AçMZÅv, ë©SMmAjc {©SMvjM{*, xSZvSÄ, Zvx}M{Åv PmcMvS~Aj,
vM~j {©SMvjM{*,
Y\mMÉSAÉñØ,
PjvSM}~ <©ScAmÉ, AxvSvAÅZS~ A}MwSBØ, m©Si c{=SZSÄ, m©Si X©SozSZÉ X©Sä P>A{Ø, cMwSñM}m xSZvSÄ _yØ {©SMvjM{* cvÉS~m©SAÄ} {MrS AyAz7 PwÅSZ |SyS} ÉÚM|Se }MZMi¥
l
AyjMvÉ
~: y©yÉS ÉØçSå vSvS AyAu P| YZMv} {S}xr
jSvS |SZ
rSMc yM~ AyjMvÉ ~¥ |S<}S YZv AvMZ ^Src yS ^SrMcS§} c}Miv rS<Mt} _cAm `Aöc AyÇZ sSMc AyjMvÉ ~¥ YjMc}
Ay®SZMv} |ÚMe zS}Mr} ÉMò
Xv©Sv© PtMÅ} ySAqj© ÉDcñ ySYS} xM~ Atv Atv vSvSv ydjSArc ÉØôS} YAyzSñy ÑMö zS}Mr} ySjSM}¥ SzSyrZ ySYMi AyjMvÉ ~-_}
hSAÑtS¥ xM~ AyjMvÉ ~ |S<}S zS~ cM} }£ c}Mr PwM}Miv rS<Mt} cSMi }MZMi A~e©S~ X©SozSZÉ}-_}
{MrS Y}a XMvc cSMj} ÉÚM|Se¥ cMwSñM}m PÉf}, y©SAóØ, Ay{S wA}MÇyS _yØ YZ Am’Mr cSMj}
ÉÚM|Se ySYMi,
wA}Aua¥
l
ZvAÅMZSM}Ä:
yrñ{SMv Ay{SMêM® (jHyv
_yØ
ÉSuS}q) ySjSM} }SWSZ§ ÉØôS} wSÅSwSAÅ AyAz7 PyÉ}cSA} ÉØôSa YÉS} xM~ KrA} ÑMZMi AywÚ~ c{ñÉØôSMv} ÉÚM|Se¥ xM~
|S<}S c{SÉñ wMY
ZvAÅMZSM}Ä yS Ay{S AywqMv P|Se
AtMr hSv rS<}S _Z PêM® S-Av|Úå w}S{ÅñtSrS} zÊA{cS AvMr wSM}v¥ \ô {Su©A{c
wSÅ cM}Z Ay{S wA}MÇySZ
cSj c}S |SZ¥
YZ Y} Ao _ &S}S _c {SMÉ} _cmS P¢AvØ PtZ Ay{S ÉØçSå AyÇMZ¥ rMy _Z P¢AvØAm ÑZ ÉØA5î Ay{S ÉØôS} rxSyuSMv, èSÉ T{-_ yS Xv~SZMv¥ _}
wSÅSwSAÅ Ay{S PêM® AyM5Çq{Û~c cSMj} jv© ZvAÅMZSM}Ä ZvAòAm\m Xy ZAäZS wA}hSA~r ArvAm
w|SñMZ ArvAm P|Se©rS Xjñv
c}S |SZ:
~SZMÉAÄMZm, X©SMÉSAÉMZm, PxM~S¥
l
_{
Ay _ (xSZvSÄ):
P| PcSva ÉØôS}
mScS PcSsSZ
ÉÚ}Aêr zSMy ~Aî c}S |SMy _yØ YeS{H AtMv y©yÉS ySYSMr PÉZ mScS Y}a
PcSv PcSv PêM® y©yÑS} c}S |SMy — _Z u}Mv} É{U AyÇZ PtdS ÑZ xSZvSÄ-_} {Su©M{¥ xM~ c{SÉñ wYS} w} iS®iS®H}S xSZv©SÄ AvMZ {©SMvjM{* wYMrZ wSM}v¥ ^Src UM} c©Sm, {©Sm yS ÉØA5î {©SMvjM{* <ArïSMv} w}HêSZ \§Hqñ ÑMZ _Z PcSMÉñ zArñ ÑaZS |SZ¥ Y} _c yS} _Z AoAé
Xjñv c}Mr wS}M~ hScA}} XzSy ÑZ vS¥ cMwSñM}m PÉf} PrS yMmZ c©SAwmS~ {SMcñm, òc {SMcñm, {SMcñAmØ _yØ AxvSvAÅZS~ ÉØôS`M~SMra cSMj} ÉÚM|Se
}MZMi¥
l
cDSAv
PÉMçmSA}: PcSva ÉØôS} {Û~uv |At _cmS
AvAtñî XMó} PyAÅ ÑZ, rS ÑM~ PÉZ ÉØôSZ _c jv cDSAv PÉMçmSA} sScS
ySu©rS{Û~c¥ Y} PÉZ y©AåMc XyÅ©Z ZvAòAm\m Xy cDSAv PÉMçmSA}j Xy ZAäZS-} ÉtÉ© ÑMr ÑMy¥
zS}Mr _c{S® _Z ÉØôSZ
cDSAv PÉMçmSA}AÅw wYSZ¥ _cAm ÉØôS} PÅZS} PÑSQS}Mt} òc, X©SoA{AvMëÅv _yØ cDSAv YZv ÉØçSå AyÇZ`A~} PtdSMÅSvS} tSAZM§ sSMcv _c jv cDSAv PÉMçmSA}¥ \ô {Su©A{c wSÅ cM} _} xS\MäÅv PcSMÉñ zArñ ÑaZS |SZ¥
l
AÉ
_x _: AÉ _x _ csSAm} wÚM}S Xsñ Ñ~
hSmSñoñ AxvSvAÅZS~
X©SvSA~ò¥
ZvAòAm\m Xy hSmSñoñ
AxvSvAÅZS~
X©SvSA~ò
Xy ZAäZS yS ZcxSZ’Mr PcSÉñ c}SMvS ÑZ¥ <uSv ÅSdS ÑSZt}SySMt¥ AÉ _x _ P<SéS{Am xSZvSÄ-AzA§c¥ PcSÉñ c}S}
w} xSZvSMÄ}
AoAé wSaZS
|SZ¥ |S} xM~ y©SMó a
PyÉ}cSA} ÉØôSZ cSMj} <hÌ} ÉÚM|Se¥ <SZMzm <©ScAmÉa c}S P|Mr wSM}
AvMj} cvÉS~m©SAÄ
xS{ñ dÚM~¥
P~dc
XiMxSoñ
Z\AvzSAÉñAm P<É
<cSAÅr
{©SMvjM{*
X©ScS\*©SAÄ
AyÇZc
éM1}
ÉÑ-<MqrS
|