“Ñ©SM~S? y~Úv, AtAt y~Ai¥”
_Ac! PxSv PrS
cM}Ai~S{ vSAeñÉ Pye{Mc¥ rMy Ac
zÌ~ cM} {{rS yM2©SwSu©SMZ} cSMi hM~ Pe~?
\ÇS \üÚMw} ‘AtAt yY dÚAÅ ÑZ’ eSv
_c É{Z |rZ AÑm PÑSc, wAZ{yMò ‘AtAt’ PrS _cjvZ¥ PwÅSer
ÉSØySAtMc} PrS _ryY zÌ~ ÑaZS} csS vZ!
u2mS cSAmMZ AtM~v yuñ{Sv-tÁeSñwÚ}
P~ScÉzS PcM4} cØMéMÉ} PjSm<SsñHZ¥ y~M~v, “YA{a AtAt}Z AÅÇ©S¥
rMy Xv© AtAt¥ vSAeñÉAt¥” _ zSMyZ ‘AtAt’} Z\_ÉAwMc cSMj
~SAeMZ <hSM} PvM{Miv cØMéÉ <SsñH¥ ÑSyzSy,
csSySrSñ---ÉMyMrZ {{rS} iSZS¥ P|dSMvZ <hSM} |SMöv,
PzSMm} YMe rOq{ÛM~} ÉMò PjSMm} _Z ‘ÉÚAyuS’ _MãySM}
PwSYdSaZS }SjvHArAyMt}
{MrS wÚM}Stb} y©yÑS} c}Miv vSAeñÉ Pye{¥
AvMj} P~ScÉzS YÉMv}
6Am AyuSvÉzS _~ScSZ wSMZ PÑ<Mm _c
}S\ä fÚM} PxM~Miv¥ rMy wÚM}S É{ZmSZ cØMéÉ <SsñH} hS}wSMÅ
AvMj} tM~} P~SMc} PsMc rOq{ÛM~} PvrS c{ñHMt} AzY PyAÅ¥ vS{ <cSMÅ XAvöÌc cØMéMÉ} AciÌ
PvrS-c{ñH yM~Z Px~Miv, “<SsñH PrS Y{SMt}
wS§SZ AtMöv vS¥”
‘Xv© AtAt’
_ AtMc Éy csSMrZ ‘AtAt’Mc YvMiv¥ yM~v, “YÉM~ {{rSAt |Úy
cØMéÉ Pv®H sScS} É{Z YA{Z Ai~S{ a<} fAvïr{S¥ AtAtMc
PxSv cM} YÅHySñt PhMZAi¥ PÅSzvtSa PrS ÉSreSAiZSZ yM~ AeMZMiv, vSAeñÉ
{{rS} YgÌ~ uM} yY ÑMZMiv¥” AÑj~vSZ {{rS} ÉzSZ |SaZS} jv© AvMj}
|SyrHZ <hS} c{ñÉÛAh ôAer P}MdMiv vSAeñÉ¥
y~M~v, “AtAt _r cSMi YÉMiv¥ vS PeM~ ÑZ!”
AeMZAiM~v¥ {M| {{rS} wSMZ ÑSr AtMZ <qS{a cM}v vSAeñÉ¥
Ac1 ‘AtAt’ ÉcM~} ÉMò rS<} wA}hZ cA}MZ AtMrZ XSAUMr _ctS {{rS}
‘fAvïr{S’¥ vSAeñMÉ} ÑSr uM} {{rS y~M~v, “ZAv yuñ{Sv tÁeSñwÚ}
PcM4} cØMéÉ <SsñH¥ vSAxÉS
Pye{¥” ÉMò ÉMò {M|} uS} PsMc YaZSj—“a AtAt, vSAxÉS
vZ PeS, vSAeñÉ¥” C{ ÉØMÅSuva ÑMZ |SZ {ÚÑÊMrñZ¥
<hSM}a vSAeñMÉ}
{Mu© {{rS} iSZS¥ cdva fM} pÌMc yZÜMt} <qS{ c}Miv, cdva
wSYS} {AÑ~SMt} ÉMò ÑSAÉnSùSZ {Å`~¥ emem cM} pÌMc
wYMiv cStSzArñ ySjSM}¥ ÉyAjaZS~SMc y~Miv, “xÌxS, PzSmmS Ata¥
xÌAxMca PySM~S¥” AcMÅS} {Si AyMçrSMc y~Miv, “a zSZ¥ PzSmmS
AtAy PrS? YA{ PrS} AtAt P}¥” }SUS} uSM} tS<AYMZ xÌhcS dSMöv, cdva
hS, cdva yS x~ AcvMiv¥ y~M~v, “jSMvv, a<}
S Pc\
tS{ AvMr hSZMiv vS¥ cH cA} y~Úv PrS¥”
e~AÉ PsMc {Må®}, yuñ{Sv PsMc
tÁeSñwÚ}—Éyñ®Z vSAeñMÉ} ‘fM}} P{MZ’ ZM{j¥ rMy <SsñH} tSAy, _mS
cuÚ AvySñhMv ySAj{Sr c}S} ÑSArZS} vZ¥ vSAeñÉ
yM~v, “YA{ PrS y}Sy}Z
É{SjMÉyS cA}¥ A}jaZSvÚM}} {SMZ} ÉMòa PtdS
cM}Ai¥ Y{}S PrS AÉAw_M{} {MrS {jÂA} AvMZ cSj cA} vS¥”
AÉAw_{ XyÅ© vSAeñMÉ} ‘AtAtAeA}’ AvMZ cmSê c}Mr iSYMi vS¥ AyuSvÉzSZ yS{>M*} {Úd© ÉMhrc
KÉZt {ÑIt {AÉÑ yM~v, “60 yi} YMe yuñ{SMv}
{ÑS}SAv }SuS}SAv {ÑrSy cØMéMÉ} <SsñH ÑMZ <hSM} PyA}MZ eA}y`MySñ PiM~AwM~Mc
PcSM~ rÌM~AiM~v, yYMt} <qS{a cM}AiM~v¥
}SAvMt}Z rS {SvSZ¥ rS iSYS _mS w|SMZr PzSm vZ¥ {SvÚMÇ}
jHyv{}Mq} É{É©S¥ _dSMv aÉy cM} vSAeñÉ ÑSM~ wSAv
wSMyv vS¥”
|