}SjMdSZS
`A~Ay$,
dyM} PdS<j
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÅA~`AY
Y~xS}
Xv©r{ ÅHÇñMvrS X}Ay2 }SjMdSZS _yØ rS<} YM}c ÉòH}
PdS<Mj AÅA~`AY-ÉÑ \§}yMò} AyAz7 vSAÉñØMÑS{, ÑSÉwSrSM~ PdS<jdy} cT cM}Mi wÚA~Å a PeSMZ2S}S¥ PeSMZ2S ÉÛM®} dy}, ÉEAr _cAm XAz|SMv YÑr
aZ Y~xS PvrS¥ rS<} Å}HM} `A~ _yØ uS}SM~S XMV} YfSr }MZMi¥ \§}yMò} PcShAyÑS yS YA~wÚ}tÁZS} ÉH{Så AtMZ _AtMc AhAcàÉS} jv©
pÌMcMiv yM~ PeSMZ2S}S dy} PwMZMiv¥ }AyyS} ÉcS~
PsMc AÅA~`AY, ~SMeSZS _~ScS} AyAz7 vSAÉñØMÑSM{ rNSAÅ a PdS<jdy} cT c}S ÑZ¥ _{v Ac, ÅÑ} ~SMeSZS éS{Hq _~ScSZ PcSsSa ArAv
YßMeSwv cM} }MZMiv Ac vS rSa PtdS
ÑMö¥ ZAr{Mu© }Sj© PeSMZ2S txrM}} \§}yMò} \ô wtô XAxÉSM}}S
aZ Y~xS PvrS a rS} ÉòH} ÉDMcñ Y}a rs©
PjSeSY c}Mr XÉM{ AeMZMiv¥ AÅA~`AY ÑMZ AhAcàÉS} jv© aZ
Y~xS PvrS PvwSM~ AeMZ YßMeSwv cM}Miv Ac
vS rSa PtdS ÑMö¥
29
{Shñ
{{rS YA~wÚ}tÁZSM}
AvjS
ÉØySttSrS
²
YA~wÚ}
tÁZS}
YA~wÚ}tÁZSM} c{ñHÉzS c}Mr YÉMi rOq{Û~ Pv®H {{rS yM2©SwSu©SZ¥ YeS{H 29 {Shñ ôSvHZ w©SM}o éS\Mä P~ScÉzS AvySñhv \w~Mê© _Z
c{ñHÉzS yM~ jSvSv tM~} YA~wÚ} tÁZSM}} Pj~S ÉzSwAr jÑ} {jÂ{tS}¥ ArAv jSvSv, Pj~S cØMéMÉ} ÉMò P|RszSMy <Sh} cT c}Mr hM~Mi rS<}S¥
_AtMc, }AyyS} YA~wÚ}tÁZS} mS\v Bc cØMéMÉ} c{ñHÉzSZ cØMéMÉ} Pj~S ÉzSwAr Ay®}bv É}cS} jSvSv, YA~wÚ}tÁZSM} PyS{S AyMêS}Mq {Ùr PiSMm~S~ `£S} VH É7ÚMtyH} cSMj} jv© cSMj} y©yôS c}Myv¥ PjSm <SsñH wyv ~ScYSMc PjrSMr PjS}tS} <hS} hS~SMr t~HZ c{ñHMt} AvMtñÅ Ptv ArAv¥
eSAY
ÉM{r hS~c AvMdS<j
AvjS
ÉØySttSrS
²
}Sjeb
eSAY- ÉÑ hS~c AvMdS<Mj} ÑaZSZ hS|M~©} ÉÙAî ÑMZMi¥ }SjeMb} AÅcS}wÚ} X|M~ fmvSAm fMmMi¥
wÚA~Å ÉÛM®} dy}, zSAä`AY hS ySeSMv} zSmS ~SZMv} ySAÉ2S AyMvSt
P~SÑS} vSM{ AwcYw z©SMv} aZ hS~c er cçyS} PsMc
AvMdS<j¥ _{vAc eSAYAm}a ÑAtÉ
PvZ¥ <SsA{c rtMå }Sjeb wÚA~Å jSAvMZMi, AÅcS}wÚM} ymr~S _~ScS PsMc PcSva _c |Úyc zSYS} csS yM~ rS<Mc dAYySAYMr AvMZ |SZ¥
Pj~S
cA{Am env
AvjS
ÉØySttSrS
²
xÌ~ySAY
‘ÉØéS{H eqrSA0c P{ShSñ’} Pj~S
cA{Am eAnr Ñ~ cçyS}¥ ÉØenMv Pc4HZ cA{Am} ÉzSwAr ZZSvÚ~ Ñc {ÚAÄ jSAvMZMiv, _ Atv
cS{}SgS`AYMr Pc4HZ cA{Am} Ét} txrM} _c KynMc 31 jMv} aZ cA{Am env
c}S ÑMZMi¥ ÉzSwAr a ÉDStc AvySñAhr Ñv XAzAjà t§ a {SAvc }SZ¥
ÉSxSZ
XAz|Sv
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÅA~`AY
AvMj}SZ
vtñ{S} uSM}, PÅRhSeSM}, YyjñvS Px~S} jSZeSZ ABAhØ iYSM~v AÅA~`AY wScñ cvSñM}} ÉtÉ©}S¥ ôSvHZ <SsA{c ÜÌM~}
YMÅwSMÅ vtñ{S, PvSØ}S jSZeSZ ABAhØ iAYMZ jHySqÚ vSÅ cM}v¥
AÅA~`AYMr
ÅSdS
AvjS
ÉØySttSrS
²
AÅA~`AY
AÅA~`AYMr ÅSdS hS~Ú c}~ Pjm \ZòÉ ZÄAòAm\m¥ ÉEAr yuñ{Sv
P}SMo rSMt} cS|Sñ~MZ} ÉÛhvS ÑZ¥ AyAz7 \YSv ÉØôSZ wA}MÇyS{Û~c cSMj} jv© <AÅêq Ptv
rS}S¥ wSÅSwSAÅ PÑSMm~ yS C{q ÉØôSZ wA}MÇyS}
AyAz7 PêM® cSMj} <AÅêqa PtaZS ÑMZ sSMc¥
yAÑ{ñÊ~©SZv
w}HêS
AvjS
ÉØySttSrS
²
xS<AÉMtaZS
YeS{HcS~,
24 {Shñ PsMc xS<AÉMtaZS hMç} 54 Am <SsA{c ÜÌM~} A&rHZ a rOrHZ PµAq} iS®iS®HMt} yAÑ{ñÊ~©SZv w}HêS cT ÑMr hM~Mi¥ h~My YeS{H 11 _A<~ w|ñå¥ <SZ 4 ÑSjS}
iS®iS®H w}HêS PtMy yM~ jSvSv xS<AÉMtaZS hMç} wA}tÅñc YÉSvÚ~ cA}{¥ wAZ{yò <SsA{c AÅêS wÇñMt} \Mt©SMe PeSmS }SMj© _Z
yAÑ{ñÊÊ~©SZv w}HêS ÑMy¥
ÅrñyÇñ
wÛArñ
AvjS
ÉØySttSrS
²
}Sjeb
É7©SÉHcSmS w|SMZMr} ÉH{Så _~ScSZ ~9HôSv <SsA{c ÜÌM~} _cMÅS
yi} wÛArñ \w~Mê ÜÌM~} r}Mx AyAz7 XvÚïSMv} YMZSjv c}S ÑZ¥ ÅAvyS} aZ
XvÚïSMv \wAôr AiM~v }Sjeb wAZ{ ÅSdS} ÜÌ~ wA}tÅñc
}SjHy hçyrñH iSYS AyAz7 ÜÌM~}
AÅêc-AÅAêcS, iS®iS®H a éS{ySÉH}S¥ w|SMZMr} \w<uSv ÉAxcÌ~ }Ñ{Sv yM~v,
“AyAz7 XvÚïSMv} {u© AtMZ _Atv ÜÌM~}
ÅsyÇñ wÛArñ wS~v ÑZ¥”
PyS{Sró
}SUSZ uSM} wMY sScS _cAm
wÚ}SMvS PmwM}coSñ}Mc AfM} PyS{Sró iYSZ AÅA~`AY¥ }AyyS} AycSM~
AÅA~`AY sSvS} AyuSv P}SMo fmvSAm fMmMi¥ wÚA~Å jSAvMZMi, }SUSZ uSM} aZ
PmwM}coSñ}AmMc PtMd ÉMò ÉMò _~ScSZ PyS{Sró hYSZ¥ rS} \wM} }AyyS}
iÌAm} Atv sScSZ aZ _~ScSZ <hÌ} P~ScjMv}
É{Se{ Ai~¥ zMZ ySAÉ2SMt} {Mu© dMYSdAY wMY |SZ¥ dy} PtaZS ÑZ wÚA~Å _yØ AÉYZAo-} yG PÜSZSoMc¥ aZ PÜSZSMo} c{ñH}S rS
w}HêS cM} PtMdv PÉAm _cAm PmwM}coSñ}¥ dS}Sw ÑaZS} jv© Pc\ yS
cS}S rS PxM~ AtMZAi~ yM~ wÚA~Å jSAvMZMi¥
É}y
ÉØenv
vv
PeMjMmo Pj~ c{ñHMt} ySÉôSMv} y©yôS, <ArAm Pc4HZ cS}SeSM} <uSv AÅêMc} wt _yØ {ÑcÌ{S cS}SeSM} c}Aqc wt ÉÙAî} tSAyMr É}y ÑMZMi jMZ* cS\AÄ~ XvÚM{SAtr wAZ{yò vv PeMjMmo Pj~ _{=AZj X©SMÉSAÉMZÅv¥ }AyyS} j~wSZ`AY PÉ+S~ PjM~ ÉØenMv} rOrHZ ÉSMcñ~ ÉMI~v XvÚAïr ÑZ¥ PÉdSMvZ rS}S aZ tSAy`A~ AvMZ Éy} Ñv¥
AÉAw_M{}
cA{ñÉzS
AÉAw_M{} AyuSvve} 1 P~ScS~ cA{Am} wê PsMc }AyyS} _~ScSZ _cAm c{ñH ÉzS} YMZSjv c}S ÑZ¥ _ Atv AyuSvve} 1-_} Ayt©SÉSe} {M| aZ c{ñH ÉMI~Mv \wAôr AiM~v wÚ}{0H XMÅSc zùShS|ña¥ PÉdSMv tSAjñA~Ø P~ScÉzS PcM4} <SsñH jHMyÅ É}cSM}} É{sñMv PzSMm} <hS} AvMZ YM~ShvS ÑZ¥
|