rdva
fAY}
cS<mS ÉcS~ v’mS PwM}SZAv¥
AhvS PÉvSySAÑvH} AjMw v}yÚA~óSZ
YÉAiM~v ArÇAr
_c {0H¥
vS{ ÉS{ew
PxStإ
AhvS Ajw PtMdZ jvrS ‘{S} {S}’ cM} wSs} iÌYMr
cT
cM}Mi¥ Ajw PzMg _cÉS, _cmS yY
wSsM}} hS<Z AimMc _MÉ ~Se~ ÉS{eMw}
cwSM~¥ xScxS~S PdhÌØ
vSM{ _c ArÇAr
XAxÉS} er cMZc
yi} uM} AhvSMt} cSMi} P~Sc¥ AhvS KÉAvc a YAucSA}cMt} ÉMò rS<} tÑ}{-{Ñ}{
ÉyñjvAyAtr¥ _ Atva AhvS PwSÅSMc, PhSMd ÉSvúSÉ, PcS{M} A}z~zS} ~SAeMZ
ArAv v}yÚA~óS} ÉS{Mv¥ Y} rS<Mc PtMd \M§Ajr jvrS _r wSs}, Ac~, hY
iÌYMr
cT
c}~ P| A}z~zSM}a ~Sz Ñ~ vS¥ eqAwmÌAvMr {S}S PeM~v xScxS~S PdhÌØ¥
ArAv,
PrvAjv AeZSrMÉS
_dv cH c}Myv? 10 PsMc 17 rSA}d XyAu mSvS _c É£SÑ
XyôS
_c }c{¥ wA}AôAr
ÉS{S~ AtMr AhvS iS\AvMr |SMyv vS yM~ jvrSMc <AreAr
AtMZMiv,
ryÚ ~Sz ÑZAv¥
AzYmS
P}Sj Pp\MZ}
{MrS xÌM~
\nMi¥ PjvSM}~ rSv cÌZSv
PÉv P}Me AhAn wSAnMZMiv,
‘YwvS} É}cS} ÉSJSj©yStHMt}
ÉMò ÑSr A{A~MZ
PtMÅ} ÉÚAôAr
vî
c}Mi¥ _} x~ YwvSMt} zÌeMr ÑMy¥’
a
AtMc AyM(SÑH}S
XvY¥
{SAcñv `£h}
ÉØôS
‘AÉ YZ _’-} rxSyuSMv
ZAr{Mu© <AÅêq
AvMZ
_MÉMi Å’ArMvc ArÇAr¥
}SMr} X3cSM}
PiSù
Ay{Sv tÁeñ{ wSÑSAY
_~ScSZ
w©S}SÉÚ©Mm cM} rSMt} vSA{MZ
PtZ¥
ÉMò }SZMx~, {mSñ}, PÉveSv
Y} ÉØMcr
hS~ShSA~} {Éñ P}AoMZS¥
ArÇArMt}
dSYS
cM} AhvMc _ zSMyZ YmcSMr hSZ
YM{A}cS¥
Ac1
t~SZ ~S{S? ArAv PrS PyR$
AzêÌ!
rS<} jv©Z ~SÉSZ
}åeòS yZMy? rS} PhMZ
ArAv AvMj |At Xv© PcSsSa hM~ |Sv?
17
{Shñ, 1959¥ AyMc~ hS}Mm¥ PvhÌØ
KtyySqH} w}S{Åñ hSZMr PeM~v t~SZ ~S{S¥ }SWÅSÉv
AyÇMZ
t~SZ ~S{SMc Éy É{Z
_Am} aw} Avzñ} c}Mr ÑZ¥
_c rTq
AzêÌ}
aw} ArÇMr}
}êScrSñ PtyrS ‘PtS}Mj (ScMtv’
yS PvhÌØ
z} cM}v, PÉZ zM}} Yö7rSZ
PtyrS} AvMtñÅ PvM{ YMÉ¥ 10 rSA}Md} XÅSAå}
w} tÁ’yS} KtyySqH} AvMtñÅ PhMZAiM~v
t~SZ ~S{S, <Ar
ySM}Z \§} _MÉMi, ‘sSMcS’¥ _ yS} AvMtñÅ Xv©, ‘Yj }SMrZ PyA}MZ
|Sa¥’
Y}
rdvZ YcSÅ cS<AwMZ
ejñv¥ v}yÚA~óS} \§} AtMc YiMY
wY~
tÁMmS cS{SMv} PeS~S¥
}SMr}
X3cSM}
a{«
{AqwMù
d<{!
[®M}}
YMtÅ PwMZ
AeMZMiv
t~SZ ~S{S¥ fAvï
cMZc
jv YßHZ
_yØ
{A0ÉzS}
ÉtÉ© iSYS
cS\Mc _Z Aywõvc wA}cOvS}
csS jSvSMvS |SMy vS¥ ÉÅV
dSDS}S
ÉS}S }SUS
Av}Sw§S} yM2SyU
c}My, AhvS}S AwiÌ AvM~ YmcSMy¥
cMZc
füSZ
wA}cOvS
KrA}¥ É3©SMy~SZ
t~SZ ~S{S} {S, PiSm zSZ, AtAt, Xv© YßHZ}S
_yØ
cMZc
jv {0H
ÉSuS}q KÉAvMc} PyMÅ \Mn yÉM~v _c ~A}Mr¥ jvrS ySuS At~ vS, AvAyñMQ
PyA}MZ
PeM~v rS<}S¥ AcZÚ
hÌ vtH} Xv© wSM} t~SZ ~S{S} jv© rS<Mt} XMwêS c}Mr ÑMy¥
É3©SMy~SZ
<SÉSMt}
{ÑScS~ {A2M}
<qS{
jSvSMr _M~v t~SZ ~S{S¥ ÅSå
zAòMr <SsñvSZ
P|Se AtM~v, {ÑScSM~} \M±MÅ
Xwñq c}M~v ÉStS \§}HZ
yS ‘cSrS’¥ YyS} P|v AxM} YÉMr wSA}, PÉZ \M±MÅ©
\§}HZ
Xwñq¥
}Sr
tÅmSZ
<SÉSt
PsMc PyA}MZ
_~ \AtñuS}H _c KÉAvc¥ {SsSZ
mÌAw, cS<Mu y2Ác¥
ÉMò t~SZ ~S{S} <uSv
ÉAhy, <uSv
wÚM}SAÑr _yØ
cMZc
jv }êH¥
‘MtdMr
wSMöv?’ ÉAhy AxÉAxÉ c}M~v¥
NÉAvc
fSY
vSY~¥
XArA}å ÉSyuSvrSZ
PÉ PcSMm} wMcMm hÅ{S pÌAcMZ
P}MdMi, X3cSM}
{SvÚÇjv AciÌZ PtdMr wSMö vS¥
‘t}jS
PdSM~S’, <uSv
ÉAhy dcÌ{
AtM~v, ‘mÑM~ |Sy¥’
...X3cS}
}Sr¥ AcZÚ
hÌ vtH} yÚc iÌ<MZ
\MY
YÉMi nSäS
ÑSaZS¥
ArÇMr
wSÑSAY
vtH wS} ÑaZS
ÉÑj y©SwS} vZ,
PeS~ kÌAY
PvRMcSZ
yÉMr ÑZ¥
_r }SMr kÌAY
PvRMcSZ
PjSM} tS<Y
mSvS |SMy vS¥ YÅwSMÅ} AhvS KÉAvcMt} ÉM2Ñ
jSeMr wSM}!
mÑ~tS}
t~mS AvAyñMQ
vtH PwA}MZ
Pe~¥ ~A}} P~SMc}S YMeZ PwR@Mi AeMZMi¥
rSMt} AfM} PfSYS
AvMZ
30 jv dSDS
KÉv©¥
PfSYSZ
\nMr ÑMy! KÉAvcMyÅH PrvAjv AeZSrMÉS
hÅ{SmS PhSMd eA~MZ
AvM~v¥
X3cS}
}SMr PfSYS}S
_dv wSÑSAY
hYSZwMs¥
PcSva çM{ wSsÚM}
wSct¢H PyMZ
fÚM}
fÚM}
anS¥ cMZc
ÑSr vHMh vtH, wSMÅ PÑo~SZm sSA~MZ
AhvS ¢Sc
|SrSZSr
c}Mi¥ YM~SmS AimMc _ AtMc _M~Z ÉyñvSÅ!
vtH}
AtMc PeSwMv KÉv©Mt} iAYMZ
P}MdMi ArÇr
PÉvS} c{©SäS}
PtSAjñ PtStÁ~¥ YM}, _cmS AhvS Ajw _ AtMcZ YÉMi¥ a<Mt} uM} Px~My
PrS! PÉveSv
ÑSMr PtStÁ~ _M~SwSsSAY
ÉSÅ
xSZS}
c}~, Ajw ÉMò ÉMò Ax}Ar wMs¥ AhvS XAxÉSM}} hAcr AÉ$Så,
w}Atv PzSM} PxRAj ¢Sc
AvMZ
YÉMr ÑMy¥ XMvc dSDS
AyM(SÑH
_dSMv fS<Am PeMYMi¥
PtStÁ~}S
AhvSMt} PncSMvS} xM~ PfSYS`A~
XMvcmS ws _AeMZMi¥
ÉS}S }Sr h~Mr h~Mr PzS} ArvMm vSeSt PiSù
wSÑSAY
jSZeS:
vS{AeZS~eSØ¥
t~SZ ~S{S AciÌêq AyµS{ hSv, Ac1
\wSZ
PvZ¥ ÉS{Mv tÁeñ{ Ph~S AeA}ws¥
ÉcS~
8mS¥ wSÑSAY
P}SMt PzMÉ |SMö hS} Atc, YcSMÅ y}Mx} kckMc ÅOò¥ t~mS PwR@Mi AeMZMi
Ph~S¥ dSYS
hYSZ,
PfSYSa
{SMk {SMk s{Mc |SMö¥ P^S-~SZv
PwA}MZ,
Tê
~S~Mh wSÑSY¥
_rmÌcÌ
ÉyÚMj} Ah\
PvZ¥
Y}
cr tÊ}? t~SZ Anc cM}Miv, ArÇMr}
PÅÇ <SMå
~Úvr«MÉ PjSØ
PwR@Mi PÅÇ c}Myv _Z |S®S¥ PÉdSMv wA}AôAr
PtMd, AhvMc YM~ShvS} oSc PtMyv¥
1948
ÉSM~} csS {Mv wMY
|SMö t~SZMZ}¥
PÉ yS}Z AhvS KÉv©}S <s{
ÉS<MjSZS
eSAY
AvMZ
ArÇMr
PpSMc¥ rdv ArÇMr
{S® Ym ÑSjS} KÉv©¥ YYSZMÅS
{mSñ}¥ Y} tÁMÅSmS P{AÅveSv¥ |Ú$-mÌ$
vZ,
ÉH{SMå
PhRAc PtaZS
Y} yY
yY
\àÉMy ÅSAåÅOn~S
}êSZ PÉZ KÉv©Mt} cSj¥
_
zSMy P| Aywt YÉMy, ArÇr
cOvSa
c}Mr wSM}Av!
füS-A{Avm-AtMv}
AÑMÉy cMyZ wÚ}MvS ÑMZ
AeMZMi!
<SZ
PtY
É£SÑ
uM} fÚ}wMs
ArÇr-zS}r
ÉH{SMå
~Úvr«MÉ PjSØ-_}
AtMc _AeMZ
hM~Mi t~Am¥ cÌAY
jMv} t~ PyMY
_dv <SZ
80, Y} ÉMò 250 dSDS
KÉv©¥ P}Sj Atv cSmSMr ÑZ
iÌmå
PfSYS}
AwMn¥ }SMr PcSva éSM{} ySAYMr
yS PeSFS}
YµMZ¥
_r
AtMv t~Am PwA}MZ
_MÉMi PcÅØ
éS{, PhAvMZ
\wr©cS¥ cr P| fmvS! PhAvMZ
iSYS}
w} PtdS Pe~, _c t~ PfSYÉaZS}
AwiÌ AvMZMi¥
AhvS vZ
PrS? }SZMx~`A~
Ércñ¥ PtdS Pe~, PfSYÉaZS}Mt}
tM~ PÉMwSv vS{MÉA~Ø¥
PÉMwSv ~SÉSZ
yY
XAxÉS} AiM~v, _c yi} YMe dSDS
AyM(SÑHMt}
t{v c}Mr rS<Mc wSnSMvS ÑMZAi~¥
Ac1
AvMj} P~ScMt} AvMZ
ArAv AyM(SÑHMt}
ÉMò P|Se Ptv¥ _r Atv wM} <zÌ}
ÉMò rS<} PtdS!
MÉMwSvZ
<s{
dy} AtM~v, t~SZ ~S{S PyA}MZ
YÉS} tÁ’AtMv} {Mu© v}yÚA~óSZ
AhvS}S {mSñ} iÌYMr
cT
cM}Mi¥ <SÉSMt}
PyAÅ} zSe XØÅZ
`<AYMZ
AeMZMi¥
rS
ÑM~? cS{SMv} PjSM} PyAjØ
_ yS} ÅSÉv c}My ArÇrMc!
cH
c}Myv t~SZ? ÉH{SMå
AeMZ
zS}Mr} cSMi YµZ
hSZMyv? Ac1
tÁ’yi} YMeZ É}cSA} XArAs ÑMZ
zS}Mr AeMZAiM~v
ArAv¥ PÉ yS} zS}Mr} <uSv{0H}
ÉMò _cSå
KynMc }SjNvArc YµZa
PhMZAiM~v¥
Ac1
jaÑ}~S~ PvÑT
rS<Mc AhMv} ÉMò YM~ShvSZ
yMÉ É{É©S A{AmMZ
AvMr yM~AiM~v¥ jaÑ}~S~ AhvSMt} Ay®SÉ
cM}v, rS<} PàSeSvZ
‘AÑA2
AhAv zSZ zSZ¥’
Xsh,
{SvÚÇmS P| cH XÉSuS}q! AhvS <uSv{0H
kSa _v ~SZ PÉ yS} t~SZ ~S{SMc cSA~DØ
P|Mr yS}q cM}AiM~v, ‘jSZeSmS
<ArAçZSÅH~
ArÇArMt}
YdYS¥
_ct{ |SMyv vS¥’ Ac1
cSA~DØ-_}
ArÇAr}S
rS<Mc yS}ØyS}
Y{0q
jSvSMö¥ \w}1
t~SZ ~S{S} PySv adSMv tSAjñA~Ø-_}
cM~Mj iS®H¥ zMZ
zMZ
PvÑT}
cSMi cSA~DØ
|SaZS}
XvÚ{Ar PhMZAiM~v
t~SZ¥ ÉmSv \§} _MÉAi~, ‘_mS eqrSA0c
PtÅ, P|dSMv dÚAÅ
P|Mr wSM}v¥ XvÚ{Ar t}cS} PvZ¥’
MÉZ
eqrM0}
PtÅ rS<Mc AxA}MZ
PtMy? ~Úvr«MÉ PwR@Mi, AhAn A~dMr yÉM~v t~SZ ~S{S¥ }Sr sScMr sScMrZ PÉ
AhAn AvMZ
PyA}MZ
PeM~v tÁZ XAxÉS}¥ zS}Mr} rSaZSØ
ÉH{Så
_dSv PsMc {S® tÁ’AtMv} }SUS!
30
{Shñ,
1959
_mSZ
ArÇr
ÉH{SMå
PÅÇ éS{¥ _} vS{ {Ø{Ø!
tÁ’Atv
YMe _dSMv PwR@Mi t~SZ ~S{S ÑrySc¥ rS<} AhAn AvMZ
A|Av ÉH{SMå
AeMZAiM~v,
AxM} _MÉMiv¥ zS}r rS<Mc YµZ
PtMy yM~ jSAvMZMi¥
~sSØ
PvS}yÚ _rêMq P}AoMZS}
vy fÚA}MZ
zS}Mr} ‘YcSÅySqH’ uM} PxM~Mi¥ PÉdSMv ÉØySt:
t~SZ ~S{S PfSYS
PsMc wMY
YÑr¥
vS,
PrM}S AtMv} _Z |S®SZ
PfSYS
PsMc ArAv wMY
|SvAv¥ Ac1
s}éU,
ÑS-èSå
Å}HM} PfSYSZ
anS} ê{rSa Y} PvZ¥
30
{Shñ tÁwÚM}Z rSaZSØ
PwR@Mi Pe~ 80Am Ay)U,
Tê
Å}H}¥ zS}rHZ
A~ZSj<
XAxÉS} P{vv PjSM{S} ÉaZSA}Mc
É©S~Úm jSAvMZ
rS<} ÑSMr rÌM~ AtM~v <uSv{0H
jaÑ}~S~ PvÑT}
PmA~éS{-- ‘AvAyñMQ
zS}Mr} {SAmMr PwR@iMvS} jv© YA{ a Y{S} ÉÑc{ñH}S YwvSMt} ÉSt} Xz©sñvS
jSvSAö¥’
|