Anandabazar Patrika

7 Kh 1415 AvyS} 21 {Sh 2009

Pd~SuM~S...

<s{ wT

ySeMc zZ wSZ y Ayw t~ Ahv AvMjZ SZ ySAm {SvAh Ac1 _ Pv
ySAm SJSMj} <ArSrS Pc? PeRr{ zShS| d<Mj PwM~v PZ P~ScAmMc
|S<} vrv jHyvH EAr yS} ~ YeS{H 10 j~SZ |S<} Sm yi} M!

ySZ yi} MZ Pe~ Xsh _dva {Mv Z P|v ySZ A{Avm YMe fmMr Ptd~S{!

~oM _{AA-} ySZMA*vSA} PmM} P Atv Pd~S cT Mr fS tMZc vSSA} _M} AtcmSZ <SAf PjSMv tS<AYMZ }MZAi PAh c}Miv Z{}Sv dSv P M~Z dw cM} a<Mc u}Mr My SvMo {SeSAjMv} AyM AycSw dSZ P~dS PtaZS} <AreAr AtMZ tAtv PfS}SMv Yj |At P~dSmS vS wSaZS |SZ rS M~ Pe~ P~ PxSv vS{c yb ZjeMr YAyzr ZAv Z-P{~a PvZ S\s PcvAmMv Z{}SMv} ?Sm XyAu PtRMY P~dS PjSeSY Hy vZ ?SmmS AhAvZ vS rS iSYS cMvAi, PdSMv _c{S vH~vZvS, SqMcH y {Mo~/XAzMvHMt}Z wSaZSo

_r y PvMeAmz AhSMc t}{ cM} Z{}Sv AvMjZ oScM~v |S }HAr{MrS AyTZc} rS<} <4mSa, YA{ cH cvAi vH~ vSAc A}mSZS} cM}Mi? y~~S{, S<, cS~ {SMh} wM}Z PrS a<} P< cvxSM} Ai~ Yj y cSeMj yY cM} PyA}MZaMi Z{}Sv y~M~v, cSej PtdS ZAv cSM~ Ac1 vH~ A}mSZS} cM} Px~~! Ai Ai, Y{SZ _c yS} y~~ vS!

SvMo} jv AvAt AyZ Ai~, Y{S} SMs} aZSv Po _cSt vH~-tMd YAy Z{}SMv} {MvSzSy PtMd {Mv ~, AyZmSMc Pm{ vtHMr iMY Px~Myv Px~M~va YA{ vHM~} aw} A~dy h~v Y{S} M ~o P!A TM{ PpScS} {Md YmMc At~ Av}SwS}H _ cH, SySAtc _dSMv! Z{}Sv _cmS s~ hS\Av AtM~v rS<Mc, Y{S} cSMj _MMi

vH~ eSaM}} PtR~Mr PZ <s{ a P ~o P!A TM{ PpScS wM} {Mv MZAi~ P~dSmS} jv AvMj }HM} <MyM} <MZSjv Ai~ vS cSMm P}coS}mS Xv cM} cu uM}Z P}MdAi~S{ tS<AY c{S XyAu Xve~ yM~ PeAiM~v Z{}Sv Y} _{v ysSz}S PmSMv P|v YHZAyMZSe fMmMi rS<} SvMoMr PiMw PyM}SyS} w} eSa}-fAv dSA~t YvSA} _AyAw-} Xv{Ar AvMZ PmS yS} cM}v PSm\Zc-_ rS} w} YyS} PmS} A}-A<* Z {GZMZ} YM}cAm cSeMj vAj}AyHv Ac1 Z{}SMv} \pSa P| vAj}AyHv Ai~

|S} <ArwSt, AyM} cAnvr{ ySm{SMv} vS{Z cu vH~ eSa} vZ, y PhMZ SAqr AMcmyA$DM7}a Z{}Sv A~MdAiM~v, P~SMc {SZc AZS}A~} csS yM~ cHM} AZS}A~ vH~Mc YA{ PtMdAi XMvc PyA TSm cu a} SMr xS PyS~S} Ai~ vS yM~ AoMxAz Mr ySu r er yi} vZSAtANMr Ar}SA} AycSw jMZ} }jrjZH \My _cZ csS yM~AiM~v cAw~ Pty vH~ AoMxAz Ai~ vS ySu MZAi~ Mr ~SMRM} P| Atv W~S} AMcmS}Mt} ySM Y{q ~, rS} YMe} AyMcM~} eSAxMrZ YZAA-} ~ Xy Px{-_ YM}SMq} yuvS AvMr \Mn A{ZS<tSt yM~Miv, YA{ Ahv {SAv vS zS~ PrS AvZZZ Ac1 _dva Y{S} PhSMd P}S SAv Y} Azz!

eSAx} P AtMv} yuvS XvSMv SAj} YM}c <Sv wSc vM} {MoM~ Sm tMc} {GZ AMcm {~ PfS} <zSAyr Ai~ ArAv SAvx {It eSaM}} {S{S {Suy {0H y~Mrv, PMySMv AAYZ-_} M Pd~Mi AzAjAm wSAcUSv hShMem PMv vS{Mr A{Avm tMc PtA} MZ PeMi adSv PsMcZ ySMm} YaZSj Pw~S{ pSc _Z YaZSj {SMv Y} Pc! AvfSr SAvx Pd~Mi!

pSc ySMm} {SkdSv AtMZ aZ YaZSj {SMv w}yArcSM~ Ay AMcMm Y} Pc! XyuSA}r eSa}! y~ S Z , cAy-SAArcMt} <cOr {~SZv cT Z rS<Mt} {r} w|S yi} w} Y} _c jv HYSAyMt} XyM}} ttc ySMt

ySZ yi} w}yrH {~SZMv eSa} P|v Y}a kckMc, Y}a XCS MZ PtdS AtMv y} XSY MZ wYMi PZ {Z rS<} AyTM$ anS XMvc {SM~ShvS {GZ-cqSmc }Ab {SMh yS< SMr _c fS}a PyA ySm c}S P|{v rdv y~S MZAi~ Pd~SmSMc P{M} Px~S} jv YvMSB {MvSzSy Pc\ {Mv }SMdAv yS< SMra P| rS<Mc Y\m c}S |SZAv Yj ySZ AyTMZ zSyMi |Me} PhMZ cr _AeMZ PzMyAiM~v jv ycSvv PrS vSZm }SZoS SZSM~ yS}yS} yShH AMcmS}Mc XSAucS} PtaZS} csSZ yM~Miv P|, Pd~S} {wA}yrvH~ wA}AAr} M {SAvMZ AvMr wS}My yS< SAr }f}S{ zSm Av c}SMv P~e SMD} ySZM} PsMc adSMv _cmS }Sx MZMi ySm{SMv} PhSMd} YarS} ySZM}} Mm wMY y~ Yh{cS PeSS dSM eSa} cH cM}AiM~v? vS yS< SAr MZ |Sv |SMr y~mS Awh wYS PsMc YeSMeSYS PtdMr wSv Yj AwmS}Mv PrS SM{SZ _c AjAv cM}v, |S} vS{ MZ AeMZMi Zh Am

_r yi} ySMt Yj AMy c}Mr yM~ {Mv Z, tMmS w}HS eSa}Mc AtMr ZAv |S AhvMt} <4wM sSMc _c t}S tZ, jA* P}SoM} {MrS AxQS} rMy jHyMv} P Pm ZAvM X{v jfv AwMh A|Av ZcyS~ cSA{Mc A{o Xv-A{o \ZMcm AtMZ P{M}Miv, ArAv uM} PvaZS |SZ t}SmSa S{M~ AvMrv t AxQSM}}S rS<} }Sv AvZZZ XMvc c{Sr XMvc vS aZS cSh cSh r }Sv Y\Mm} dS ySYr

Ac1 wSSwSA ySeMt} AxA}MZ PvaZS PeM~ eSa}Mt} wSaZS PwwSM}? sScr _Z nSmySm? P~M{m PvZ PcA}ZSM}} <s{ t yi} YpScS \ZMcm ySMm} PcSZSA~Am YjMc} r~vSZ XMvc dS}Sw azS}Awi yS\S} dS Py<Mu PtaZS PvZ Av}Mw YDSZS} PvZ y} YMi PZ Y{M~} tu xS PyS~S} aMZ ZAMj} M wYM~ P|{v X{Mc} P~mS P cM} AtA yM~ PcSva ySwS} PvZ vvw hS} jMv} Xr tjv y {Z XSmSMc

SZz ~MZo Xy} PvaZS} XMvc yi} ySMt Yv2ySjS}Mc yM~AiM~v, So{Sv DMc \pAr Mr Mra PcSsSa AeMZ Y{S} {Mv Z, hS} jv xS PyS~S} a<Mc {SZ Px~rZ _cS ~S}\o-Z \Av {SMvj c}Mr wSM}vAv ~MZMo} {ymSZ eSaM}} MyS <S!

Ar}SA} eSZSvS PmM tYS{ cM} {SSM~} y~ ~Se~ eSaM}} {SsSZ _r PjSM} ~Se~ P|, vvSZcS} zZ PwM~v, AvfSr dA~ PxMm PeMi iMm _~ aMZ ZAZSv AxQS}}Sa eSa} cu {SsSmS _c yS} kS<AcMZ cwSM~} fS{ {Mi AvM~v SMoS c}M~v xM}SZSo AoMxAz Mm} wM}} y~mS Pd~M~va xM}SZSo rdvcS} AtMv AxAja} h~ Ai~ vS mMZ~zs {Sv Ac}q P{SM}Mc y}x AtMZ {SMn wSAnMZ Ai~ Am{ {SMvjM{* P{SM} Aci ySiS ySiS {}SAn eS~SeS~ cMv {SMn} _ uS} a uS} rScSM~v PcSsS PsMc _`M~S YMi? tc}S AtM? XvSySH {}SAn _MMi yAk? er YAyS} c}M~v, \wA~ SZAc _ eSa} P{SMma y}x hSv vS

cSAAv} _dSMvZ P vZ Ay}Ar aZS {S P!ATM{} S{Mv P{SM}} jS{S PhMw u}M~v \MAjr eSa} Pc PrSMc y}x AtMZ wSAnMZAi~? Y{SZ cu vS{mS y~! _} w} Am{Mc rH zvS c}M~v, ~S cM} vS PrS{SMt}? PtM} MZ |$ c}Mr _M _{v YZAoZS At P|v Y{}S y v}{}{ P~Sc |M$ mcmSc PeS~S`A~ ~SeMyZ PmS AywMc PtdSyS} cH YMi _r zZ |SMt}, rS}S cS~ xS ?SZm uM} PtM AxM} |Sc cAw~- PeSmS Am{ AvM@ AmMZ yM }Z~ Yja Pc\ xS< cM}Av dy rSAqc <ArAZS Xv|SZH y}xmS Pc Sr rSYSrSAY {SMn wSnSMr yM~Ai~

_} XMvc wM} P{SA2} X{}vSMs} {Md cMvAi, eSZSvS} YMe XyAu SAv AvMZ Y{S} {Mv PiSmdSMmS <4 Ai~ {SSM~} aZ azS}mS Pd~S PtMd YA{ P{Mv AvZ AncZ YMi _Z P~ScmSZ wZ~S vG} aZS} \w| cAw~ Pty eSaM}} Y{M~ rS<} Ah}<Ar&5H P Atva yM~Miv, ySm{Sv AMMy vH~ hSADZv Ai~ SHcS} c}Mr ySuS PvZ, AMcmmS YA{ Xr a} Sr uM}Z AMdAi vH~-cAw~ <s{ SS {SMn} {Mu 1978-_ Y~SMwZ Ayrc \Z~ ZM~MzMv} MZ y~ c}AiM~v cAw~ PtMdZ {Mv u}~ {}SAn} yS, zS~ y~ c} PrS rA{ Ac1 Y\m Z c}S |dv Y}a SMD} cSi PsMc c}Sa PyA _MxAfz My

dy dS<Am w}S{ Ac1 jHyv DMc XvAza cAw~ }Sv YMw} {Z A&uSU MZ wYM~v \Z~ ZM~Mzva AhcS} jMY At~, rSMt} ySS PiM~mSMc PAj c}S M PZ cT _y yS}yS}Z tZ {SrS}cS} PmvMv _{v AuAc AuAc Y`v sM~Mi P|, rS} wSM PR}z-Pe hSMw~ AcS}eSMmv PZ cAw~ |dv Yj Y=r MZ yM~v, Y{SMt} AMcmmS AAdMZAi~ vH~, rdv {Mv Z yM} PjSYmS Dq ~ rSAqcrS PsMc { Mr PwM} Yj ArZ eSaM}} {~SZMv} {Z _MMi!

YeS{H 10 j~SZ Sm yi} wq My eSaM}} P jvZ Ac vS jSAv vS, AMcm PySMo} A{AoZS {SMvjS} PtMy4 <z PtSZ er {SM vrv yZ yS} cM}Miv _ _{ Aj {Sv PcSva YS yZMc AfM} Ai~ vS, P|Mr P~dc PySMo} {SZMv c}S P~Sc _y PySMo} vZMv} {Aq DMc AyrAcr P~dS A~dMr S My PcSsS PsMc rS<}?

YZ|jvc zSMy wS<hMS wSrS} yZ XMvc AyrAcr AyZZ i<MZ AeMZMi, eSa} P| y < iSYS Dq vv wAZ{S|~ yvS{ \}S|~, A{AoZS yvS{ ArAv, zS}r yvS{ ySAc AMcm Ay, eSa} a rS<Mc AfM} |SyrHZ Ayrc

wYMr wYMr AvMj} ~ cA}o} AtMZ P<Mm PyYSMvS} XvzAr} {MrSZ ezH} vS~AjZSZ YS Myv P| PcSva AMcm wSnc aZ P| ST{mS... aZ P| AmhST{... aZ P| Pd~S} {SMn PvM{ |SaZS} AYmS... {MZ} iSZSZ cu wMYMi, TArMc PrS Y} S{Mv} ymeSMi} kA} PvM{ PpMc PtZAv!

aZ P| rTq 1971-_ PvM{Z cH u3{S} ySAuMZ At~... hM~a Pe~ Pr{Av {S}SjAc jHyMv} P PmM 96, P wS<h AtMv} {SMh 188... P aZSv Po- } YMe}mSZ P|A} Y} \Sv PcSv {MZ? |dv XsvHAr} \tS}Hc}q ZAv |dv Pt wS}{SqAyc Au} ZAv |dv PSyS~ xSZvSAZS~ YZcv y~Mr PtM} Pc\ PvZ |dv ZZS ZAZS cMZMvjmSZ ZAv PycS}, {(SHAr Y} ~SZM-}SMj} AzMj `{M} {A~v MZ wMYMi PeSmS Pt wMY Y}a AvMjMt} <Ar ZH Y} XAySH |dv h}{ HvIvrSZ zeMr cT c}S {uAy {Sj _c{S wtSMrZ PjMr XSA} ZZS {Sv MZ

eSaM}} _dSMvZ vrv w}D}S A {uAyMc PtdSMvS, rA{a }SjSMc ASv PsMc PxM~ AtMr wS} Y} PySkSMvS P|, S}S} {Mu PcSva P}S{SA*c zSyAy~S PvZ S}SmS S}SZ, rS P| zSMy PSc |S} YM}c vS{ ) rSZ PM}S vS PjrS} cSA~yS} vS sScM~ fMm-fMm ! cM} tSa

Z{}SMv} {MrS AyMtA AMcmS}Mt} yS}yS} {Mv MZMi, eSaM}} P}S cOAr zS}rHZ P!ATM{} HvIvrS t} c}S P|, xS PySA~ Y{}Sa Pd~Mr wSA} PmS PrS AvZZZ Ac1 Yj {Mv Z, rS<} P}S cHAr aZ zS}rHZ {uAyM} jv jMZ} PSvS} cS}dSvS dM~ PtaZS _} w} mS<cSM~} {Sw Xv}q cM} XMvMcZ AeMZMiv Ahv P|{v Y}a `|wAr MZMiv Ac1 {GZMZ} AvP {uAy _~ScS Phc~aZSAY} zSeH}sH AyAQ-_} rTqZ yM} <s{ wT, A|Av {uAyM} jZeSvMc PA~{-jSMzMt} P~~MZo PsMc xmwSMs _Mv PxM~AiM~v Y} P jvZ cSAAv AMMy _r j~jS PsMc AeMZMiv

PcA}ZSM}} P AtMc eSa} AyMteS{H m}-_ |SMv y3 A{A~2 P}Me rS<Mc iSYMr |SMv _ZS}MwSMm ~GS }SUS} {MuZ _c AcMS} AMcmSM}} csS r~M~v P}Me ~ w|SMZ tSTq PdM~a _ yS} P| P}S ~ AMcmS} {MvSvHr ZAv Y} {GZ AMcm S} XAyhSM} zHq {MY wMYMi eSAY <SZ _ZS}MwSm PwR@Mi PeMi eSa} AjMa c}M~v, PiM~mS} vS{ cH? P}Me y~M~v, Ahv Pr~c}

_} w} eSAY tS<Y cA}MZ oSMySMo z} AtMZ hS} ~SZMv} _cmS Sr AhAn A~dM~v eSa} AoZS} Ahv, {v dS}Sw PcSM}S vS rA{ |At {GZMZ} P}S ~ AMcmS}Mt} w}MvS A~mS SrMY Ptd, _cmS wA}Ahr vS{ rSMr A{A PtdMy PZ P~ScmS Ac1 Z*S}vSvS~ AMcMm dS}Sw cM}Av eSAY} oS PySMoZ <s{ Pr Swv ~ eSa}-Pr~cM}

w}yArcSM~ AvMj} AvMj} PwStS} jHyv _y rSMc AfM} yAAyM} AncM} YS P}SvSZ AvMZ dhdSh XwSr Ac Y} tZ {}SAnMr ZAv Ac1 P My} {SMka cOra Ahv {Mv P}MdMiv Dq XwA}Ahr AcMS}Mc AcytA} ySAYMZ PtaZS SSM|} PZ Sr tjMv} PtdS ~ zS}rHZ AMcMm} Xvr{ AyMZSeS AtMv 6 vMzG} 1987 eSaM}} v} AMcmS P| Atv Ay~Hv MZ Pe~ zS}rHZ P!AT{ PsMc A}~SMZ cSw PA{xSZvSM~ Ahv YyS} P Atv y~ yZ vSZcMc t} PsMc PtdM~v, Y~Sw ~ vS Ac1 rS<Mc AfM} A{AoZS} ISMv} y} PtMd Y}aZ t\<Ara M~v, AMcmS} M~ Y{SMc _ }c{Z Mr My!

Y}a cr yu} X~M rdv \&$ Mv }Sd~ (SAyY P {Z ZM2RM} sSMc (SAyY wA}yS} wSo-Sz anS} yZ ZAv PjS} tM{ yc AMcm h~Mi Ac1 PdSMva eSaM}} vSM{ P|A} hSZ rS} c{ M~ Pd~S y3 PR}z eMSwSuSZ? eSa} Pd~S PiMY PtaZS} Arv yi} ySMt PyS~TMr <s{ zS}rHZ tM~} SZSM~ P|Se AtMr |SMv P=Mv PtdS ~ wA}Ahr c~cSrS} SySAtMc} M rS<Mc Aci wM}Z y~M~v, |SZ y~v, zS}Mr y tjv vH~ eSa} Y} XA{rSz yv yHM}4 ySe _r {S}cSmSA} ySmS} eSaM}} ySAm |At PytSvS Z, ySe rS M~ c~S tMmSZ x~ _ iSYS vvr{ A{~ PvZ Xsh ySea z~Mr wSM}v vS eSa} DMc <s{ KcMSM}} {rS

YM~ Sm yiM}} <SM tS<AYMZa eSa}Z zS}rHZ ySAmMZ} mS{ Xy P}xSM} Y} {uAyM} jMZ} \~ MzAv}! <Sc-eSa} |Me \AyMt} SMr u}S Ai~ zS}rHZ AMcMm} }S PmS ytM~ Pe~ _M Pe~ S{ySt

_cmS fmvS} csS cdva A~AdAv S}jSZ AzMz} aMZ ZAMj} cSMi PM} PeMi zS}r cAwM~} AvMtM aMwv c}Mr ySu aZS eSa} ~GS ZAv Pd~Miv Ac1 hS} aMZ ZAZSv PwS} mSMeMm} cSiScSAi YMr PtZAv mSZeS} wMmRAo} cSMi AyMMa} {y AvA wM}} AtMv} cSeMj} jv <4 cM}Ai, ySAm SMmAj} cH Xt~ytM~ {ShmS zS}r yS} c}Mr wS}r?

wMmRAo y~M~v, A{S} eSa} A{o Xv YMe YMi PtMda {S}S} PhSmS Pcv cM}vAv YA{ jSAv vS wS<h azS} YMe PmS c}M~ _Z S~ Z vS y~~S{, _{v Ac Mr wSM}, eSa} PdZS~ cM}vAv? wMmRAo: XHy! AxQ P=AMZ} dAmvSAm eSaM}} PhSd _AYMZ PeMi _mS MrZ wSM} vS

tSTq _cmS PcSm wSaZS PeMi P~dS} jv zSyMr vS zSyMrZ vySy j~ PpM~ AtM~v, _`M~S A~dMyv vS P|v Pcv? A{o Xv _AeMZ Ai~ _mS PrS Avic PmcAvcS~ w|Myq

ry, Py \A&Z PtdS~ wMmRAoMc, t}cS} PvZ a YyS} wSS cH A~dMy PmS {S}Sc MZ |SMy

Yj _r yi} w} A~dMr Pc{v P|v YM{jZ M }SjS} ucucSAv Y} {uAyM} ASv Xw}q

A} YM}Sq!