18 þxSÖÂv 1415 PÉS{yS} 2 þ{Shñ 2009

     

‘AvMj} {MrS ÑaZSmSZ Éy PsMc yY
_cS§M} wS

ɧ} PwM}SM~v ArAv¥ _Z yZMÉa ArAv, ÉØMêMw A|Av ‘P|S’, wÚM}S vSM{ P|SMev PhRuÚ}H¥ YÉS|SaZS cM}v ÅSAåAvMcrv-c~cSrS, iAy _<Mc |Sv Av}å}¥ Y} rS} {Mu©, y©Aå} SSrM0©} iSw¥ AvMj} {MrS ÑaZSmSZ Éy PhMZ yY, {Mv cM}v ArAv¥ Wh}MqÇÚ wA®cS} ‘wSA}ySA}c P|SMev PhRuÚ}H’ ÉØd©SZ _c ÉSêSàcSM} P|{v yM~AiM~v, ‘Ah®c~S} Xsñ _Z vZ P|, Y{SMc AwcSMÉS ÑMr ÑMy AcØyS {SArÉ ÑMr ÑMy¥ PcSva tÈîSMå} <MZSjv PvZ, Y{S} cSMi YA{ YMtR YBò Ñy Ac vS rSMra _MÉ |SZ vS¥ Y{S} AciÌ ÑaZS} t}cS} PvZ¥ YA{ P| AjAvÉmS yÚkMr wS}Ai, YA{ PÉmS YåA}c zSMy c}Mr hSZ, PÉmSZ Y{S} c}S} csS— {Mv ÑZOH _ zSMyZ _MeSMyv¥
PÉ zSMyZ P|Mr P|Mr P|Mr P|SMev _dv _cS§M}¥ rS} \t«|Swva Ñ~ ÉEAr, Ac1 fM}SZS zSMy¥ ÉÑM~Mc fM}SZS PÉZ XvÚïSMv AiM~v P|SMeMv} y3Ì a fAvï jv¥ PÉdSMv PÅSvS Pe~ AÅOH} PsMca PyAÅ jHyvAÅOH P|SMeMv} csS¥ XKSv t§ y~M~v, _dv 70 yiM}a jHyv Y}H c}S |SZ, Y{S} 85¥ P|SMev Ay®zS}rHMr Y{S} ÉMò cSj Y}H cM}Ai~, rdv P|{v Ai~, _dva PÉ _cZ }cM{} ÉyÚj¥

PÉZ fAvï ÉyÚMj} vSvS Lw \Mn _~ vSvS jMv} csSZ¥ AiM~v }yHv {¢~, czS<É7, AÅ<S zùShS|ñ, XTq PÉv <{Úd¥ _ AtMc P|SMev PhRuÚ}H} i’Am iAy} A<* AvMZ X©S~yS{ <cSÅ c}~ <Arêq¥ P|SMev y~MrZ P| iS<tAm PhSMd zSMÉ, PÉAm iSYSa yd LMw PÉdSMv _Z Ah}rTq AÅOH¥ ‘ÑS} AÉ~zS} PöSv’, ‘t© ~SAzØ PxÉ’, ‘cSw~’, ‘AwAjZv’, ‘YyÚ mSZy’ _yØ ‘Zv {SZ A!{-4’— AyAz7 {Su©M{} i’Am iAy 1961 PsMc 2000 vSvS É{MZ Y<cS¥ _c AÑMÉMy j8AtMv _-a _c yY wSaZS¥ ÉMò ‘Wh}MqÇÚ’ PsMc PvaZS Yß<ArcOAr a X©S~yS{ PsMc ‘cSw~’¥


AÅOH

{Û~r ‘{StS} Xy wS~ñ’ Ai~ rS<} AÅOcM{ñ} <uSv {Su©{¥ AwrS XvÚcÓ~h4 {ÚAÄ} cSMi _Z AÅMO rSA~{ Pvv {vÚ {ÚAÄ¥ ArAv A}A~x a _vMéAzØ-_ {SvÚMÇ} <ArcOAr cM}Miv XÉS{Sv© têrSZ¥ eS<uHAj} PvSZSdSA~ |S®S} É{Z ‘_c~S hM~S’ c©SwÅMv KrA} <ArcOAr AyuSvh4 }SZMc {Úí cM}Ai~¥ _ iSYSa cM}AiM~v <xÌNcÌ{S} É}cSM}} <ArcOAr¥ |MÅSM}} {S`}S} PhReSAi éSM{ j8¥ SSuHvrS}

~Mî hM~ YMÉv c~cSrSZ¥ <d©Sr AÅOH Xéj X7tS {ÚAÄ} P^Ñuv© {vÚ {ÚAÄ hScA} c}Mrv X~ ZAäZS Ñ©SAäçSxmÉ PySoñ-_¥ tHfñ jHyMv vSvS {Su©M{ AÅOhhSñ cM}Miv XAy}r¥ {ÙrÌ©} yi} tMÅc YMea rS} AtMZ A{AvMZhSM} AyAz7 {vHÇH} <ArcOAr cM} <tÅñvH cM}v¥ AÅOH <ZSr Ñv 20 PxÉÀZSA}¥ 22 {Shñ AyMc~ ÉSMY 5mSZ rS<} T}qÉzS 247 }yH4vSs nScÌ} P}So, PyAtZSwSYS, c~ 77-_¥


Ay=yH} <ZSq

_c }c{ vH}MyZ <ZSr ÑM~v <yHq SSuHvrS ÉØéS{H <MySu}bv PÉv¥ j8 1919-_, XuÚvS ySØ~SMtMÅ} hùéSM{} PcSMZwSYS éSM{¥ AwrS P{SAÑvHM{SÑv a {S AyMvSAtvH PtyH¥ <SsA{c AÅêS éSM{}Z ÜÌM~¥ tÁZ AÅêc AyvZzÊÇq PÉv a XA®vH `Ñ AiM~v {SòS}tS ÉÛ|ñ PÉMv} fAvï ÉÑM|SeH¥ rS<Mt} ÉØèMÅñ Ay=yH zSyuS}SZ XvÚ<SAqr Ñv <MySu}bv¥ 1934-_ jS~S~SySt |ÚM$} Ay=yHMt}

ZtSMv} XAzM|SMe u}S wMYv¥ 1939-_ {ÚAå} w} XÉ{-Pyò~ P}M~ hScA} PwM~a PeSwMv |Úå sSMcv Ay=yH c{ñcSM¢} ÉMò¥ _Z hScA}} ÉÚM|SMeZ ÉÚ}{S P{~ XåfSñMr |Úå Ñv¥ PtÅzSMe} wM} wScSwSAc zSMy hM~ YMÉv _ PtMÅ¥ sScMrv c~cSrSMrZ¥ 1997-_ PwMZMiv rSJw®¥ 6 {Shñ wSZcwSYS} h4vSs AÉ{~SZ P~Mv YMZSAjr ÑMy <MySu}bMv} wS}M~RAcc AçZ


}SjuSvH 40

Anc 40 yi} YMe, 1969-_} 1 {Shñ zS}rHZ P}M~ _c vrÌv eAr} |ÚMe} ÉÛhvS Ñ~¥ P}~wMs PtMÅ} <Såv Y} yrñ{Sv }SjuSvH, c~cSrS Y} AtANMc eAr} oSvSZ Py<MuAi~ füSZ 120 AcM~SA{mSM} ÉMySñô eAr} SMs} P¢v ‘}SjuSvH _iM<É’¥ 3 {Shñ ÑSaYS PòÅv PsMc <s{ AtAN} AtMc }avS ÑZ }SjuSvH¥ YeS{H 3 {Shñ PÉ fmvSMc T}qHZ cM} }SdMr ÑSaYS PòÅMv vSvS XvÚïSMv} YMZSjv cM}Mi wÛyñ P}~¥ _ AtMv} }SjuSvH} 48 jv <s{ PµAq}, 260 jv _AÉ mÌ-AmZS} PµAq} _yØ 534 jv Aö-AmZS} PµAq} |S®HMt} ÑSMr wÛyñ P}~ crOñwê rÌM~ PtMyv AyMÅÇ TS}c¥ <s{ AtvAm PsMc cMZc yi} }SjuSvH 1445 AcM~SA{mS} wMs sS{r Pcy~ PeSM{S, P{Se~É}SZ Y} cSvwÚM}¥ rS-a çÌ ytM~} <MZSjMv¥ çM{ çM{ |S®H anS-vS{S} y©yôS Ñ~ _Z Arv PòÅMv PrS yMmZ, ÉMò uSvySt Y} Z~SÑSySMta¥ ÉyZ ytM~ PeMi, cuÚ ÑSaYS-AtAN }SjuSvH Yja wÛyñ P}M~} P¢v yM~Z SHcOr!


jStÁ-P{~S

}yH4Étv h§M} XvÚAïr ÑMr hM~Mi ‘jStÁ P{~S’¥ 4-8 {Shñ, 2-8mS w|ñå h~My XAzvy _Z P{~S, \Mt©SåS ‘MxoSM}Åv Xy ZAäZSv {©SAjc X©SMÉSAÉMZmÉ’¥ _Z P{~SZ PtdS |SMy KynAc jStÁ, {StSA} jStÁ, {|jStÁ, jSeA~Ø, csSy~S wÚrÌ~¥ _{vcH jStÁ PÅdSa |SMy Avd}hSZ¥ cS}q, _Z P{~SZ PcSva <MyÅ{Û~© PvZ¥ sScMi Ayer AtMv} jStÁc}Mt} iAy, PwSòS}, Ñ©SäAy~, wA}AhAr¥ sScMi jStÁÉJSm Aw AÉ É}cSM}} vSM{ w©SAzA~Zv, PÉdSMv rS<} y©y_r PwSÅSc, AyAz7 rs© a iAy¥ sScMi jStÁ ÉDAcñr YM~ShvS¥ <SZ ɧ} jv Ayd©Sr jStÁc} rS<Mt} Pd~S PtdSMyv, AyAç} y©yôS sScMi jStÁ AyÇMZ} yZwM®}a¥ jStÁ} vSvS \wc}q AyAç ÑMy¥ _cAm AÉAo <cSMÅ}a \Mt©Se PvaZS ÑMZMi¥ ÉMySñwA}, jStÁ ÉØçSå vSvS rMs©} _cAm AyMÅÇ TS}c wÚAUcSa <cSÅ c}S ÑMy¥


vS}H AtyÉ

‘M|dSMv vS}H}S sScMy jÂMY wÙAsyH} XMuñc YcSÅ’— |Ata Yja _Z Ss Xu}S, ryÚ Ér© YåjSñArc vS}H AtyÉ 8 {Shñ¥ Y} PÉZ ÉÚM} ÉÚ} P{~SMrZ \ZzSÉñ òÌAoMZS YMZSjv cM}Mi _c y©Arç{H XvÚïSv¥ rSMt} PiSù Y} AvAyY f}AmMr PÉ Atv hS} jv {AÑ~S AÅOH wA}MyÅv c}Myv hS} }cM{} XvÚïSv¥ \ôSò ÉØeHMr cOXS tSÅ`M£} iS®H _ÇS yM2©SwSu©SZ, PÉrSM} }HvS WySUy— |S<} rSA~{ ÉM}StyStc AwrS }Ay hçyrñH} cSMi¥ ry~SZ ~Ñ}S PÅSvSMyv ryA~ZS Swv AÅy-_} cv©S A}DS AÅy, Y} PiSm _cAm vSAmcS wA}MyÅv c}Myv ÉØÜOMr} Xu©SAwcS ÅAå }SZMhRuÚ}H¥ ÉM3 i’mS} _Z XvÚïSMv tÅñc a PµSrS} YÉMv Y{0q jSvSMvS ÑMZMi {Û~r ‘vyvHY’ yÙ«$SµM{} yÙ$SMt}¥


PhRuÚ}H f}SvS

ÉA~~ PhRuÚ}H} cv©S Xå}S ÉSr yi} yMZMÉ PiSmMt} eSv PeMZ |S®S cT cM}AiM~v, wM} vSvS u}Mv} eSMv, ySØ~S} wSÅSwSAÅ AÑA2, rSA{~, {S~ZS~{ zSÇS} eSMva ArAv AvMjMc <ÉSA}r cM}v¥ _ yS} rS<} vrÌv \Mt©Se: ‘MjvSM}ÅvÉ’¥ _Z vSM{ _c vrÌv ÉØeHr ÉØc~v KrA} cM}Miv ArAv¥ ÉMò YMiv ÉbZ— ÉA~~ a ÉAyrS PhRuÚ}H} Y} _c ÉåSv— jy \Z P{m, uS{S~, É}xM}SÅ-_} {MrS iAy} ÉÚ}ÉÙAî} ÉÛM® ÉØeHrjeMr ArAva ÉÚwA}Ahr¥ ÉA~~ PhRuÚ}H} wS<hAm eSMv} wSÅSwSAÅ _Z ÉØc~Mv YMi ÉbMZ} ÉÚM} Y}a wS<hAm eSv, rS} {Mu© ArvAm ÉA~~ PhRuÚ}H}Z P~dS¥ PyAÅ} zSe eSvZ Xå}S} eSaZS¥ _ iSYS YMi ÉA~~ _yØ ÉAyrS} cMû _cAm eSv, ÉA~M~} AvMj} cMû tÁAm cAyrS wSn, Y} YMi ÉA~~ PhRuÚ}H} tÅ yiM}} vSrAv {AvcS} e~SZ _cAm PiSmMt} eSv¥ XsSñà, PhRuÚ}H f}SvS} Arv <j8 _cÉMò¥


ÉISv

hANÅ tÅMc} PeSYSZ ÉÚzSÇh4 yÉÚ} YtMÅñ XvÚ<SAqr ÑMZ ÉAçZ }SjvHArMr jAYMZ wMYv¥ tÁ’yi} cS}Sy}qa cM}Miv¥ Ac1 ÇSm PwA}MZ ArAv YMt©SwSå AvMjMc É<Mw AtMZMiv jS{SñAvMr ÉÚzSÇh4 _yØ YZ _v _ ÉØçSå vSvS rs© ÉØéÑ a zS}Mr} SSuHvrS YM2S~v <ÉMò jS{Sñv P~d©SeSM} Av}å} eMyÇqSZ¥ AÅyÉr }SZ hScA} AvMZ 1954-Z jS{SñAv wSAY AtMZAiM~v¥ 55 yi} PÉdSvcS} ySAÉ2S ÑMZa ArAv zS}rHZ vSeA}c§ r©Se cM}vAv¥ j8 xA}twÚM}, 1924-_} 1 AoMÉG}¥ ySyS Ér©}bv }SZ AiM~v AyAÅî }ÉSZvAyt¥ 1943-_ XAv~ }SZ, ~H~S }SZ, ÉÚvH~ tSMÉ} ÉMò ÉAçZ }SjvHArMr YMÉv¥ 1954-Z jS{SñAvMr ôSZH zSMy hM~ |Sv¥ <SZ PÅÇ cM} PxM~Miv ÉÚzSÇh4 Zv jS{SñAv é1Am¥ jS{Sñv zSÇSZ _Z é1 ÅHmZ <cSAÅr ÑMy¥ cAy }jvHcSå PÉMv} PtRAÑ® AÅyÉrySyÚ AvMja P|RyvcSM~ SMtAÅ eSv a }yH4ÉØeHr PeMZ PyYSMrv¥ rS<Mc zS}r É}cS} 2006-_ ‘zS}rÉISv’-_ zÊAÇr cM}¥ 5 {Shñ jS{Sñv É}cS} rS<Mc ‘MxoSM}~ çÅ’ <tSv c}My, c~cSrS} jS{Sñv cvÉÚM~Mm _c AyMÅÇ XvÚïSMv¥ _ AtMc er É£SMÑ ZM2S-jS{Sñv PhGS} Xy c{SMÉñ} AoM}f} ÉjMeSwS~ }SZMca ‘çÅ Xy t© XoSñ} Xy P{A}m Xy t© PxoSM}~ A}wSyA~c Xy jS{SñAv’ PtaZS ÑMZMi¥ tÁZ PtMÅ} ySAqAj©c ÉDMcñ XytSMv} jv©Z _Z ÉISv¥


P~d©SeSM} <tÅñvH

{jxx}wÚM}} Xr©ShS}H {©SAjMëm AcØÉMxSoñMc Ñr©S} jv© PyS{S iÌYM~v <xÌN hScH a êÌAt}S{ yÉÚ¥ 1908-_} 30 _A<~¥ AcØÉMxSMoñ} ytM~ {S}S |Sv A{É a A{MÉÉ PcMvAo vSM{ tÁZ {AÑ~S¥ PéxrS} _YSMr <xÌN YßÑr©S c}M~a êÌAt}S{ u}S wMYv¥ PÉZ ÉÛ® uM} wM}} Atv c~cSrS}  Ay=yH YUSvS`A~ rNSAÅ cM} X}Ay2 PfSÇ ÉÑ yd Ay=yHMc Ymc cM} wÚA~Å¥ Xr©ShSM}} zMZ vM}v PeS<ÉSZ vSM{ _c Ay=yH }SjÉSêH ÑMr hSZM~ PjM~} {Mu©Z rS<Mc Ñr©S cM}v cSvSZ~S~ t§ a ÉMr©4vSs yÉÚ¥ AyhSM} tÁjMv}Z xS<AÉ ÑZ¥ <xÌN- êÌAt}S{ -cSvSZ~S~- ÉMr©v—SMtAÅ YM2S~Mv} _Z hS} Ay=yH} rs©SyA~ AtMZZ ÉSjSMvS ÑMZMi _ ySM}} P~d©SeS} É£SMÑ} <tÅñvH¥ 43 PÅiAwZ} É}Aq} }Sj© P~d©SeSM} YMZSAjr <tÅñvHAm} \M&Suv ÑMZMi PxÉÀZSA}} 26-_, h~My {SMhñ} 4 w|ñå (tÁwÚ} 1mS PsMc É3©S 7mS¥


ÉÚ}Aêr

cTmS PÉZ 1997-_¥ `ArÑ© yS<hSMvS AvMZ ÅÑ} rdv É}e}{¥ _Mc} w} _c `ArÑ©ySÑH zyMv} aw} P<SM{SmSM}} PcSw wYMi, Xsh PcSva SHcOr rSA~cS iSYS wÚ}ÉzS-É}cS} XÉÑSZ¥ AyMÅÇa cA{Am eMY É}cS} tSAZ§ At~ rSA~cS KrA}}¥ _c yiM}} {Mu© A}MwSmñ KrA} Ñ~, Ac1 AyÇZ-AyzSe sScM~a `ArÑ©ySÑH zyMv} PµAq-Ayv©SÉ PÉ A}MwSMmñ Ai~ vS¥ xM~ YÉ~ ~ê© XMvcmSZ Xu}S PsMc Pe~¥ _ yS} cSMj vS{~ wÚ}ÉzS} `ArÑ© ÉØ}êq cA{Am¥ rSMt}Z _c ÉSy-cA{Am tSAZ§ Pw~ PµAqAyzSMe}¥ `ArÑSAÉc yTq Pt’} PvrOM§ _Z cSMj}a _cAm w|SñZ PÅÇ ÑMZMi¥ <s{ PµAq} `ArÑ© AhA\r ÑMZMi 611Am ôSwr©, |SMt} PcSva wA}yrñv c}S |SMy vS¥ A&rHZ PµAq} <s{ zSMe YMi 197Am, A&rHZ zSMe 109Am¥ <s{ zSMe cuÚ ÉS|Új© P}Md ÉMò} jA{Mr ySAY ÑMr wSM}; A&rHZ zSMe AciÌ ÉØM|Sjv-wA}yrñv c}S |SMy¥ _} rSA~cSa <cSÅ cM}Mi wÚ}ÉzS— PéMoo A~ò Xy PÑA}Mmj AyAQØÉ (50.00)¥ wM} ÉAh® rSA~cS <cSAÅr ÑMy¥ ÅÑM}} `ArÑ© _r AtMv AciÌmS ÉÚ}Aêr!


vH~AyM(

‘ZØM}j }Sj§ cSMZ{ ÑaZS} XO AtMv} {Mu©Z cuÚ jA{tS} Y} {ÑSjv vZ, rOrHZ _c Xr©ShS}H} Ye{v Ñ~ éS{ySØ~SZ— vH~c}¥’ (Swv yÉÚ, eq-XÉMåSÇ a \AvÅ ÅrMc} ySgS~HÉ{Sj)¥ ySØ~SZ <s{ vH~cÌAn 1778-_ ôSAwr ÑZ, Y} 1860-_ ySØ~S} ~ê ~ê cOÇMc} cMû )Avr ÑMZAi~ ‘<Sq Pty, ryÚ vH~ yÚvy vS’¥ cuÚ XÉÑM|SAerS vZ, ÉÅV <ArM}Sua _} \MNdM|Se© {S®S¥ ySØ~S} ZArÑSMÉ _Z fmvS} `T§ {Mv P}Md ‘vH~ AyM(SMÑ} PtYMÅS yi}’ ÅHÇñc YM~ShvS} YMZSjv cM}Mi {AÑÇSt~ }Sj cM~j, ySØ~S YcSMtA{} }yH4-acScÌ}S zyMv (ÉÑM~c AÉAm PÉ*SM}} cSMi), 4 {Shñ tÁwÚ} 1mSZ¥ {Û~ zSÇq {bÌ hMùSwSu©SZ, yåS Swv yÉÚ a }rv~S~ hçyrHñ¥

 

 {SuÚ}H

AyMtMÅ AycSÅ {SuÚ}H}¥ _Z ÅÑ} PsMc cÌAhwÚAY vSMh} t~ AvMZ _ yS} AyMtÅ wSAY AtMöv {SuÚ}H {jÂ{tS}¥ ‘ZAäZSv cS\AÄ~ x} cS~hS}S~ A}M~ÅvÉ’-_} YMZSjMv }AyyS} |S®S cT rS<}¥ jS{SñAv, YM{ñAvZS, cSjSdUSv, rSAjAcUSv Y} \jMyAcUSv— _Z wS<hAm PtMÅ cÌAhwÚAY vSMh} \wôSwv c}Myv ArAv¥ vSMh} _Z KÅ~H AvMZ yåOrS PtMyv jS{SñAv Y} YM{ñAvZSZ¥ tHfñAtv _ vÙMr©Z {Mj YMi rS<} Ah§¥ AÅMdMiv `T _{ AÉ PytSåcOX} cSMi¥ rS} wM} Ph7SZMZ} cÌAhwÚAY Ymñ X©ScSMoA{Mr rSA~{ AvMZMiv wùzÊÇq
PzDSAr Ah7S Ér©M{} cSMi¥ \tZÅó} vÙr© \àÉy, XÉM{} yAÅï \àÉy, yuñ{SMv} cOXÉSZ} \àÉy, PcSvS}c vÙr© \àÉMya XvÚïSv cM}Miv ArAv¥ AeMZAiM~v XM¥} cÌMh~SwÚ}{ éSM{, P|dSMv fM} fM} cÌAhwÚAY} yØÅer hhSñ¥ w<AhÅ yiM}}a PyAÅ c~cSrS a }SMj© {SuÚ}H} cÌAhwÚAY hhSñ _ yS} Pe~ PtMÅ} ySZM}¥
  

zS}rH PtyH

PrM}S yi} yZMÉ AyMZ} w} SS{H} Xr©ShSM} hM~ _M~v ySMw} ySAY¥ AÑ2Á YZMv AoMzSMÉñ} PcSva \MNdZ Ai~ vS¥ ySyS} \Mt©SMeZ hANMÅ} tÅMc u{ñ wA}yrñv cM} AyySÑAyAö7 ÑaZS} w} YyS} Y|ñÉ{SMj AeMZ2Á ÑM~v¥ wS }SdM~v Av\ AsMZmSÉñ òÌAoMZSMr¥ Pc _~ ÉSZe~, vHrHv yÉÚ, }SZhS<t yYS~ rS<} eSMv} e~S cMvZ {Úí¥ xqH {jÂ{tSM}} ‘oSåS}’ iAyMr vSAZcS} hA}®

PwMZ PeM~v¥ {ÑS{SZS tSÉ PsMc vS{ wA}yrñv cM} ÑMZ PeM~v zS}rH PtyH¥ _dv ArAv ÉSrSAÅ¥ Ac1 j}S èÅñ c}Mr wSM}Av rS<} TÙArMc¥ ÉS}S jHyMv _r AyAh® XAzarS} ÉIÚdHv ÑMZMiv ArAv, |S _ cSM~} P{MZMt} cSMia AvtÅñv ÑMZ sScMy¥ YeS{H 8 {Shñ vS}H AtyÉ \w~Mê YZMjvòSZv AÉMv èSy a t© Pyò~ _cM|SMe YMZSjv cM}Mi vS}HMcA4c iAy} \àÉy, ‘AÉMv{S PcZSÉñ, AÉMv{S cvÉSvñÉ’¥ PeSAcñ ÉtMv 2 {Shñ \M&SuvH iAy AÑMÉMy PtdSMvS ÑMy zS}rH PtyH} aw} KrA} rs©Ah®Am ‘zS}rH PtyH: Y Ay\AmxÌ~ ÑSmñ’¥ wA}hS~c ÅA{ñ~S {SZAr¥ PxAòz©S~ \M&Suv c}Myv zS}rH PtyH SZØ¥ wS<h AtMv} _Z iAy-\àÉMy sScMi AeA}Å cSÉS}SzSAN’} iAy ‘`~SAy mAcj’ a PjSÅH PjSMÉx-_} rs©Ah® ‘jSAvñAZØ \Zs {ÑSM®rS PtyH’, YM~cjSäS} ÉcÌ}Mz} ‘{StS} X©Sä ÉSv’, c©SA}v cÌÉS{S’} ‘eS~ñ xSZm’, rvAz} P{ScSMI~-_} ‘yVySA~cS}S’ _yØ ÉS}S e©Sz}v-_} iAy ‘AÉc P~v’¥

First Page

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman
Purulia
|
Murshidabad Medinipur | National | Foreign | Business | Sports
Health |
Environment Editorial | Today | Crossword | Comics | Feedback
Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem