|
A}hSoñ oAcvÉ 1996 ÉSM~ Ay®Ayer AjvrxAyt Pj Ao aZSmÉv’Mc AjMaÉ cM}AiM~v, YM{A}cSZ u{ñ<Sq AyaSvH} PtdS ArAv crmS wSv¥ \§M} aZSmÉv yM~AiM~v: ‘y~Mr PeM~ _McySM}Z wSZ vS¥ cdva Édva _}c{ cS}a ÉMò
PtdS ÑMZ PeM~ YA{ yMYS X<bMr wMY |SZ, cS}q, cS}a wMê Ér©Mc cH cM} <r©SAtî yM~ P{Mv PvaZS ÉHy, rS Y{S} {SsSZ PpSMc vS¥’
ySUAyc, ZtSvHØ cSM~ yY {SMw} P|-Éy
AyaSvH uM{ñ Ay®SMÉ} csS yM~v, rS<}S XAucSØÅZ u{ñ csSmSMc YZvòSZvHZ XMsñ y©yÑS} cM}v¥ Y} YZvòSZv P|-XMsñ ‘u{ñ’ csSAm y©yÑS} c}Mrv, PÉmS ‘u{ñ’
Å@Am} _c Xw<MZSe {S®¥ <hA~r XMsñ u{ñ y~Mr |S PySkSZ, rS} <Ar ÉÑSvÚzÊAr PrS tÊM}} csS, AyLwrS Ai~ YZvòSZMv}¥
YM{A}cS} yY {SMw} AyaSvHMt} {Mu©
Av}H®}yStHMt} _Z AywÚ~ <SuSv© sScM~ cH ÑMy, PÉ PtMÅ} jvÉSuS}Mq} Årc}S
vÇZ zSeZ Ac1
PcSva-vS-PcSva XM~RAcc ɧSZ Ay®SÉ cM}v¥ _Z wA}AôArmSMc cSMj ~SAeMZ ZtSvHØ ‘ZM*A~Mj* AojSZv’ YM2S~v (|S AçMZÅAvj{-_}Z _c }c{Mx} {S®) YM{A}cS
|Úå}SMW} wSyA~c ÜÌ~`M~SMr
oS}\ZMv} AyyrñvySt wYSMvS y3 c}S} jv© \MnwMY P~MeMi¥ PmD~mv xS\MäÅv-_} {MrS <ArïSv [®}-AyaSv A{rSA~
wSrSyS} jv© mScS} sA~-ÑSMr KrA} ÑMZ }MZMi¥ Pc\ Pc\ <4 rÌ~Miv, ZØM}AjzSÇH tÁAvZSZ jv{SvMÉ AyaSv Ac ç{Å AwiÌ ÑMn [®}Mc jSZeS PiMY AtMö? u{ñ Y} [®} AvMZ _Z ÉSMÑAy
Xr©SéMÑ} wmzÊA{Mr A}hSoñ oAcvÉ-_}
t©
eo AoA~\Åv yZAm wSn©¥
rS<} YM~ShvS} AzA§Mr
YMi _cmS <r©Z: oS}\Zv YAyíOr <ScOArc AvySñhv-<AçZS} {Û~ÉÛ®AmMc
|At |sS|s zSMy \w~AA c}Mr wSA},
_yØ rSMc Kjy jeMr} eA¢} ySZM} {ÑSjSeArc
PêM®a <MZSe cA}, rS ÑM~ PtdS |SMy, Ay®ÉÙAî} {ÛM~ cSj
c}Mi YcATcrS vZ, _cmS AvZ{— Kty AvZ{ vZ, <ScOArc AvZ{¥ ArAv _{va yM~Miv, YjMc} wtSsñAyaSMv zSyyStH PkS<c P| PyMYMi, rS} _cmS
cS}q, wtSsñAyaSvH}S oS}\ZMv} <ScOArc AvySñhvÉÛM®} yÙѧ} rSàw|ñ ÉGM3 |Msî aZSAcyÑS~ vv¥
AyaSv-jSvS [®}yStHMt} AyAz7 |ÚAå ArAv d¢v cM}v _Z zSMy:
1) ÉHy-XÉHMy}, Ay®SÉ©-XAy®SMÉ©}
uS}qSmS É{MZ} wSNS} awM} XMvcdSAv Avzñ}ÅH~¥ É{MZ} wSNSmSMc |sS|s
zSMy yY cM} AvMr wS}M~, ÉHSy©rS-ÉÛM®} AçZSMc Anc zSMy <MZSe c}M~ yd YwSr-XÉHy AjAvÉZ yÚA$éSÑ© ÑMZ aMn¥ _cmS yS tÅmS <jM8} wSNSZ P}Md AyhS}
c}M~ P|-AjAvÉmS _McySM}Z ÑryÚA$c} {Mv ÑMy,
tÅ ~ê <jM8} wSNSZ P}Md AyhS} c}M~ rS} \yMy} <AçZSmS |ÚAåéSÑ© ÑMZ \nMy¥ oS}\ZMv} <ScOArc AvySñhv Y{SMt} PÉZ zSMyZ zSyMr AÅAdMZMi¥
2) {ÑSAyM® P|-u}Mv} eSAqArc ÉÚÇ{S yS <ArÉS{© PtMd Y{}S ÑrySc ÑMZ |SAö, PÉ`A~ YÉM~
PcSAm PcSAm yi} uM} AvySñhv a yjñMv} <ScOArc <AçZS} xÉ~¥ XsSñà, eSAqArc ÉÚÇ{SÑHv yS X-<ArÉ{ É{SÑS}`A~ AvySñhMv} <AçZSZ yAjñr ÑMZMi, \&Arñr ÑMZMi eSAqArc ÉÚÇ{S|Úå a <ArÉ{ É{SÑS}`A~¥ _Z AvySñhv-yjñMv} wÚM}S ZArÑSÉmS _dva Y{SMt} XjSvS yM~Z _`A~Mc yÚA$} Xe{© yM~
{Mv ÑZ¥ Kjy-jeMra YMe rS-Z {Mv Ñr¥
PhSMd} {MrS _cmS YZ|ñ }cM{} jAm~ wmÌ Kjy-|M0} \yy cH cM} Ñ~,
rS XjSvS Ai~ jHyAyaSvHMt}¥ Ac1 Yj _mS <{SAqr P|, PcSAm PcSAm yi} uM} PiSù PiSù wA}yrñv-wA}yuñMv} {u© AtMZ eMY \MnMi PhSd
vS{c _cAm Xr©SZ|ñ Kjy-|0Am¥ PcSva XM~RAcc ZAbAvZSM}} ÑUMêw iSYSZ _} \yy a AycSÅMc y©Sd©S c}S |SZ¥
3) rSZ Ay®ÉÙAî y©Sd©S c}yS} jv© _c XA{ryÚA$ÅS~H ɧS} XAU§ cOvS cM} PvaZS} PcSva <MZSjv PvZ; <MZSjv <ScOArc AvySñhMv} rxMc \w|Úå LMw <ÉSA}r cM} PvaZS¥ rS iSYS, _cjv ÉyñÅAå{Sv Éyña ɧS} XAU§ |At sSMcZ, rMy <4: rS}Z yS \yy Ñ~ PcSsS PsMc? ÉÚr}SØ, X{v PcSva ɧS} XAU§ cOvS cM} AvM~a |ÚAåÅSMV} Atc PsMc É{É©S A{mMi vS¥
4) XNjy XqÚ PsMc <SMq} \yy Avic AvZ{ÑS}
S YcATc
cS¢ vZ, rS} PwiMv yÚA$éSÑ© AyaSvÉIr cS}q YMi¥
oAcvÉ <sM{Z yM~ AvMZMiv P|, rS<} YM~ShvS ‘YÉSÑS{HZ [®}’-_} PhRÑA±} {Mu© ÉH{Sy$¥ XsSñà, aQ PmòSM{*, Av\ PmòSM{* Y} PcS}SMv
P| [®M}} PdS<jdy} wSaZS |SZ, oAcvMÉ}
PfS}SMx}S rS<}Z }SjM§ ÉH{Sy$¥ _Z [®M}} ÉMò
zS}rHZ `ArMÑ©} [®M}} YcSÅ-wSrS~ rxSr¥ ySZMy~ XvÚ|SZH {S® cMZc ÑSjS} yi}
YMe AyM®} ÉÙAî ÑMZMi; Y} zS}rHZ ÉÙjvAhåSZ ~ê-PcSAm yi} XvSZSMÉ ôSv wSZ¥ xM~ oS}\Zv-AyM}SAurSZ ySZMy~ Yja AçMZÅAvòMt} ÑSMr _c XV¥ _Z ‘ÉÚM|Se’ PsMc yA|r zS}rHZ u{ñ¥ cuÚ rS-Z vZ, i’AtMv Ay®ÉÙAî PÉM} }AyyS} fÚ{ ~SeSMvS} eMO} ÉMò zS}rHZ wÚ}SMq} tÅSyrSM}} PwR}SAqc cOvS} <MztmSa _McySM} P{RA~c¥ _} {Mu© <SAqjeMr} ç{AyyrñMv} zSyvS} _cmS XóÍM}} ÑAtÅ wSaZS |SZ¥ XsSñà, oS}\ZvySMt} ÉMò zS}Mr} u{ñAhåS} ÉØfSMr} Pê®mS
XMvc PiSm¥
oAcvÉ-_} Xv© rSAxc XwÛqñrSAm ÉÚwA}Ahr¥ AjMv} SSsñw}rS} rx AtMZ _c
É{Z ArAv tÁAvZS} Éy AciÌ y©Sd©S c}Mr PhMZAiM~v, <SZ _c ‘NjAvc XtÈîySt’-_} P|v <yåS ÑMZ \MnAiM~v¥ wM} Xv© AyaSvHMt} rÌ{Ú~ <ArySMt X<br ÑMZ AciÌmS y©Sc AeZS} AtM~a, aZ zÊr rS<} {SsS PsMc _dva _McySM} iSMYAv¥
rMy _} PhMZ Pp} PyAÅ YwA§c} Ñ~ rS<} u{ñ AyÇZc YM~ShvSZ {ScñMÉ} u{ñ-AyM5ÇMq} ÉSAyñc XvÚMNd¥ YuÚAvc cSM~ ‘ZM*A~Mj* AojSZv’-_} <yåS}S rS<Mt} ÉyMhMZ jS<tM}~ <Arwê AÑMÉMy Arv
jMv} vS{ cM}v: oS}\Zv, {ScñÉ Y} >MZo¥ oS}\Zv-Z YuÚAvc XMsñ ‘ZM*A~Mj* AojSZv’
csSAm <s{ y©yÑS} cM}v¥ {ScñÉ
Y} >MZo \zMZZ u{ñ Y} wÛyñ-wA}cAOr Ay®ÉÙjMv}
uS}qS} É{SM~ShvS cM}v¥ YZM|ñ} y©SwS},
oAcvÉ _Z ‘ZM*A~Mj* AojSZv’-aZS~SMt} awM} PrSw PtMeMiv, Ac1 {ScñMÉ} u{ñAhåS} vS{e3a dÚ<Mj wSaZS |SMy vS rS<} yZMr¥ _ P|v ySØ~S cAyrS} YM~ShvSZ }yH4vSMs} XvÚMNMd} {MrS¥ u{ñ P| {SvÚMÇ} ySUy tÁÆd|0qS} zSy-<ArLw, rS} {u© AtMZ P| É{SMj} ÉMò y©Aå{SvÚMÇ} AyAö7rS _c cOLw uS}q cM}, PÉmSZ
P| uM{ñ} {vUSAxc a ySUy ‘\wM|SAerS’, uM{ñ} AyTM$ ~YSZmS P| ySUy PêM® {SvÚMÇ} tÁÆd|0qS} XyÉSv fmSMvS} ~YSZMZ}Z Xò— _Z {Û~ jSZeSmS u}MrZ wSM}vAv oAcvÉ¥ Xsh, ÉÚtÊ} 1844 ÉSM~ {ScñÉ
}hvS cM}AiM~v PÉZ X{} ySc©`A~: ‘u{ñHZ tÁÆd|0qS _cAtMc P|{v ySUy tÁÆd|0qS}
XAzy©Aå, Pr{Av YyS} ySUy tÁÆd|0qS} AyTM$ <ArySta yMm¥ u{ñ Ñ~
AvwHAYr jHMy} tHfñ®SÉ, u{ñ _Z _tZÑHv jeMr} _tZ, YßSÑHv _Z wA}AôAr} YßS¥ u{ñ jveMq}
YAx{¥’
vS,
_-Éy csS} PcSva {Û~© PvZ A}hSoñ oAcvÉ-_} {MrS Avic yÚA$jHyH} cSMi¥
PcvvS, {ScñÉ-_} vS{ \ôS}q c}M~Z _Z ySjSM} rS<} eSMZ _{v _cmS iS;S wMY |SMy, |S rS<} ÉÚtÅñv,
PÅRAdv, ÉÚz(, XiMxSoñ-Ahãq _A~m y©AåM§} ÉMò Py{SvSv¥ rSZ
_r ezHM} |SaZS ÉMxa oAcvMÉ} _Z ÉÚdwSn©
yZAm {Û~ É{É©S} aw} |Msî YM~ScwSr
c}Mr wSM} vS¥ êÌuS jSeSZ, Ac1 P{mSZ vS¥
|
