Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

}AyyS}H {SeSAjv

17 xSv 1415 }AyyS} 1 {Sh 2009

Pr~-Ac{S-wSUS wSM~-XScv!
wi2Z vSvS }S7S} SSt PsMc SSMt wSv c}M~v
PeRr{ PfS

PiM~My~SZ P}SyyS} Atv dSaZStSaZS} u{ wMY P|r Y{SMt} ySAYMr ySyS P{v Anc cM} YYSZ fS} {Mu ySjS} cM} Ax}Mrv rS} w} PrS _~SA }S7S Y{SMt} ySAYMr y ySwS}mSZ Ai~ dSaZSMcA4c ySyS }S<uMrv wS<nS} {S cdva Pw<ZSj, }v AtMZ, cdva yS AjM}-YtS ySmS, Af, e}{{~S AtMZ {Mv Z tAq c~cSrSZ <s{ P<S} ccS} Y{SMt} ySAYMrZ YM |dv yS<A ySjr, wSYS} P~SMc rSy MZ PtdMr Yr cH M P} ySyS! ySyS AiM~v cAc-eSMjm A>c _c yS} _cmS aMzv AcMv YvM~v rS} w} PsMc Anc tw} M~Z rSMr }S7S yAMZ AtMrv aMzMv} {t Y<Mh M3 XyAu }S7S r }SMr dSaZS _ yZ Ai~ P}SyyS} PS~ Y} nSc{S _M~ PrS PSvSZ PSSeS cSM~} j~ dSySM} PwrS{ ThScA~, {SMv hSM~} TAm M r}cSA} yS `Y AhrZ AwnSa r j~ dSySM} _dv P|mS PcSva ySAYMr ySAYMr Pcy~ PwRSA} Atv Z

PzSjv}AcrS _{v w|SMZ PwR<MiAi~ P|, Y{S} AwA{Aq \{S eMSwSuSZ _cmS PeSmS yZa A~Md PxM~AiM~v vS{ wy yS~S} fM}SZS }S7S Y} PZ jMvZ iAy KrA}} wSSwSA, }S<uS} YmSa Y{S} AtvMc Atv ySYMr sSMc P w| dS<Am ySgSA~ }S7S} P}MUS}S< PdS~S} \MtSMea jAYMZ wAY |dvZ PcSva h~A \y \w~M AyMtM |SZ, {SMk{SMkZ PyA}MZ wAY PcSsSZ PcSv P}MUS}S<Z vrv dSt P{M~ rS} PdS<Mj _Z zSMy XMvc }c{ Azv PtA }S7SZ hM~ _MMi Y{SMt} PeS~wSMc} ySAY} dSyS} PmAyM~ XyZ _ y {ZSMw }S7S }AyySM}} jvZ PrS~S sSMc

SMeAm PySM~SMvj

_Z }S7SAm _c yS} PzAv Ax PxAzSM~ AeMZ AMdAi~S{ ~SeMy 500 S{ wS<nS} {SM} Ac{S, ~GSMm u}Mv} wSUS 200 SM{} _cmS wSMcMm, \S} , wSM~ wSrS, wS}M{AZSv Ahj 100 S{, XA~z XMZ~ Arv PsMc hS} Pmy~ hS{h

Ac{S, vv, P~y} }, _c hS{h XA~z XMZ~ {SAdMZ {SA}Mvm c}Mr My iS<Ah Pw<ZSj cAh, hS} PcSZS }v hS} wS<hAm PiSm ~S~ ~S S~cS yStSA{ Y<Mh PzMj, rSMr {SA}MvMmo Ac{S AtMZ Atv AtMr My \S}  _c Pmy~ hS{h zS~ cM} vSYShYS cM} ApM{ Y<Mh {S P$ M~ Ac{S vSA{MZ awM} iYSv cMhSMvS wSM~ wSrS

e}{ j~ cM} S{Sv vv AtMZ wSUS`A~ t ySM}S A{Avm AzAjMZ P}Md j~ Pi<Mc Avv _c SrS {MrS wSM{AZSv Ahj Pm cM} AvMr My e}{ e}{ wSUS} aw} Ac{S iAYMZ AtMZ awM} vS}Mc~ PcS}S} {MrS cM} cM} iAYMZ Atv PMmo Ahj _} M zSrmSr ~SMe vS SMeAm PySM~SMvj _cmS x~ A{~

wM}} }S7S tAm cH zSMy c}Mr Z, yM~ AtMv Y{S} VH vH~SbvS PfS Y{SMt} ySAYMr YS} w} }S7S} ZdMNSMY PsMc a P|dSMvZ |SZ, Aci vS Aci AMd YS} PhS cM}

wmM~} PdSSySmS

_Am yH}zM{} }S7S yiM} Sr {S wm~ PdMr Z rSZ <ArAtvZ Aci PdSS PyM}SZ PdSS`A~ tArvAm wSMcMm cM} A>Mj P}Md AtM~ Py XMvcmSZ My cYSZ rSArMZ AvMZ PdSS`A~ vSYShSYS cM} Avv, Pr~ iSYS _cm ccMvS ccMvS MZ _M~ vSA{MZ Avv _ yS} AM~ ySmMr My PdSSySmS} {Z Atv cSM~S AjM}, vv, cS<hS~S, M, PwSU y A{A~MZ ySmS} w} zSr AtMZ P{Md dSaZS <s{ wSMr

P$ AhrM~} PcSS

cS<hS Ahr~ {Si {SMi} X cA}MZ Py} cM}, {Sw{MrS YtScAh, vv AtMZ P{Md AvMr My Ahr~ {Si dy YnSM~S Z yM~ SMr} PhMmSZ M} Pr~ ~SAeMZ {AmMc PiSm }MeSNS} SZMj `A~ wScSv PocAhMr j~ xm MZ _M~ PiMY Atv {SMi} PeSNS`A~ t A{Avm ~SeMy P$ Mr _ yS} P$ y~`M~S _McySM}Z zSjMyv vS j~ PsMc rM~ }Sdv cYSZMZ M} Pr~ e}{ cM} Pw<ZSjySmS, YtSySmS, cS<hS~S, e}{ {S~S, ~t`<MYS- ~S`<MYS AtMZ PkS~ ySvSv PkS~ xmMr sScM~ rSMr PiMY Atv y~`A~ Aciq xAmMZ vSA{MZ Avv zSMr} M wA}Myv cTv

SScS}: |S y

dSaS yt~
Az2S~
Az2S~ yS AzS~ dSyS}mS} M Y{}S Pc\ Pc\ ZMrS wA}Ahr dSyS}mS PeSZSv dSyS} AMMyZ Y{}S AhAv _Z dSyS}mS wrAej }S7S (Carne de Vinha d' Alhos) PsMc _MMi wrAej}S _Z dSyS}Am <s{ PeSZSZ AvMZ _MAi~ _y AyM XvSMv _Z dSyS}Am wA}MyAr r <sSer wrAej dSyS}Am cMZSM}} {S yyS} cM} KrA} r _Z {SMc P}o aZSZv XsyS P}o aZSZv AzAveSM} AzAjMZ P}Md wM} ~S a }v AtMZ ApM{ Y<Mh }S7S c}S r
	Ac1 PeSZSZ zS}rHZ }vS} hSMw wMY YMU YMU _Z }S7SZ Y}a vSvSv u}Mv} {~S P\|Se Mr sSMc rSZ _dv P}MUS}S<Z P\| Az2S~ Y{}S dSZ, rS _} <ShHv LMw} PhMZ XMvc PyA {~StS} cMZSM}} {S XMvc zS}rHMZ} cSMi qM\|Se vZ yM~ _dv AhMcv Az2S~ yS {Smv Az2S~a wSaZS \|SZ _{vcH XMvc P}MUS}S<Z yS P}AAw yZMZ PzAjMmy~ Az2S~a ~z wrAej}S cvM~ ZMrS Az}A{ PdMrv Az2S~} vSM{ P\| Y~, PmS Y~MS csSmS PsMc _MMi _} M Y{SMt} KvAvrSM~} vrv Y~} PcSva Dc PvZ Ac1 zS}Mr} vSvSv jSZeSZ Az2S~Mr YwAv XvSZSM Y~ PwMZ \|SMyv Ar P~cS, cH AyAh _Z Ao!
zS}Mr} r~vSZ AyM} XvSv <SM Az2S~ zS}rHZ Ao AMMy dyZ jvA<Z AMmv, {u<Sh, XMA~ZS, Av\Aj~S, wAsyH} vSvS <SM zS}rHZ P}MUS}S< yM~ wA}Ahr dSyS} PtScSMv Az2S~ _cAm Xy ~z YZMm{ _} KyAZ ~, kS~ SSt YyS} PcSva PcSva PtScSMv dy PyA kSM~} Az2S~Mc Am2S~ yM~ AyA c}S Z _Z Am2S~ csSAm} \ Y{SMt} jSvS PvZ 1998 SM~} AxxS aZSQ cSMw} Z~SM} xmy~ AmM{} XSM1{ Ai~: Az2S~ vSM{} eSv!

e-S cM} w}SvoSM}...

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS hSA}Atc PsMc cSMv YS
vSvS csS AvM Y{}S cT cM} At~S{ _AeM AvM |SaS} zS} YwvSMt}

y w}HS} <4: S{oe A{A~ZMvZS} GM3 |SS jSMvS, A~d \}: YA~wM}} }SUSZ _cAm PvAY _c Atv cSM~ f<Sc cA}ZS _c PcSAmwAr yySZHMc cS{YSZZS PtZ xM~, cc} {SvMc cS{YSZM~a dy} Z
}bv w/52/Av{rS

! S{oe A{A~ZMvZS} AvMZ XMvc }c{ csSZ PSvS |SM XMvMcZ y~Miv, iAymS _{v Aci YS{A} ZAv, yS }{Sv _{v Aci tu } cM}vAv rMc} dSArM} uM} PvaZSZ |Sc, }{Sv cu P| _Z iAyMr zS~ } cM}vAv, rS-Z vZ, ArAv _c jv {SkSA} {SMw} <ArzSySv eHr wA}hS~c _dv <4 ~, <Ar yi} P| y XAzMvrS, wA}hS~c yS eHr wA}hS~c}S XS} wSv, rS<Mt} PyA} zSeZ Ac1 _Z {SkSA} {SMw} <ArzSySv {Sv _c jv {SkSA} <ArzS} zS}rHZa P| XSM}} {MrS w}S} wSMv, _mS Ac1 AySZMv} vrv eO
AtZS VH/39/NcdSA~

y yS~SMtM KrA} M S{oMe} vrv A}M{c: dSZM, yAU} cS PcSAm mScS wSZM
XvMrS w/72/ySA~eb

M PSoS\v Ay)U tAvZSZ tAm cAyrS

_c) XySc YZ Am, XySc c}M~ rA{
pMcZ PtAd A hScA}-zA{
XySc YZ Am XySc c}M~ Y}a
PtAd _ AxMQ PxAm vSZ P| cS}a
XySc YZ Am XySc P| yS} yS}
YZ Ay _{ PdSM~ yAj} cS}yS}

tZ) e~SuSS YA{ rSM}Z yA~, P~-Xx |SM} yM~ ZSA} P~Sc
Axm PM Aw Aw SMr
ySjS} PrS{S} _cH MZ~ PjSc
PSoS\v? rS P P| oS\vZ PSc
PtMdAi YA{ yM} }SgS PhSd
YAr w/46/ySA~eb

M A Aw _{-_} P|{v hyrH, ZMyM~} Pr{vZ PzRA{c _cS zSZ t~`M~SMc yS<AhMZ P}MdMiv Pc\ AMeMo, Pc\  P~c PAoZSM{ Pc\ yS zA}MZ, Pc\ wS eAYMZ
X{~w/43/My~r~S

M XH{ tS` PzSMm} {Md tmScS AcM~SZ hS~ AtMv jvA<ZrS XjMv} _Z US hSM~ AtAt {Sr My Ac?
}Axc~ w/29/hSctS

Y c: S}S AyM zS}Mr} tSA}( Ac1 PAz dSZ!
d: Anc yM~Ai aZ jMvZ PrS eA}Ay nSa PSeSvmS ytM~ Pe~
c: rSZ vSAc? ytM~ AeMZ cH ~?
d: eA}Ay PxSmSa y AciMr tSA}( xAmMZ PrSM~S, |SMr AyMtA}S PeM~ Y} Y{SMt} SMr XS} YM
H}S~S~ w

H{S} wSM} XH{ rA{ iYSa wM}} uv
cH M~ tSrS cq cS}q AvyShv
vSvSv dSMr c}i XS~m
zSyi _Mr jmMy yS~m,
A}} ~Mm} ySrSS rSZ XySu Ayr}q!
PtaZS} vSM{ hSaZS} kA~,
y PyA PdS~SdA~,
f<Mm} {S~S aZ eM~ rSZ PkS~SZ PSzv!

c~{ cS}
dSrvS{S P~dcMt} wA}Ahr }hvS PsMc tCm \$Ar PtaS ~ P~dS a P~dMc} vS{
y~Mr wS}Myv? x~ tjv \}tSrS} vS{ w}yrF c~{cS} AyzSMe <cSAr My

1 Y{S} SA PwMZ Pe~ _cmS PhSd yMj, YA{ YZvS} AtMc rScS~S{ P|v PZ AcSA}McZ d<j~S{, ySf AcSA}Mc, _y _MM P| rS} PcSva XAUZ PvZ, rSZ PzMy YA{ AvMjMcZ cMZcyS} PhSd Amw~S{ PzhSMvS} {MrS PM, _cmS AdAU c}~S{, PZ XAUHv cAOr AcSA}} \MM \wY MZ PSZS XySMrZ AeSM}mmS Y{S} PnS<MmZ Ai~ Y} Anc dSm y}Sy}Z P!A PmAyM~} yY YZvSmS }MZMi }MZMi, {SMv }SdSZ MZMi _{vzSMy P|v cMZ cMZa AvMjMc, AvMj _y Y} Pc\ |At sSMc rSMca PtdS |SZ
awM}} \$OArAm cS} P~dS PsMc? XAhc{S} Pv` {M} y {SAvc yM2SwSuSZ

2 <ArySt AtyM AyAytS~MZ} ~Mv _cmS Ay}Sm j{SMZr oScS ~ Ay{Sv PdSMv sS~S{ZH yOrS AtMZ PfSqS c}~ P| tMmS vSeSt iSMt} _cmS A{Ai~ PyTMy rS} YMe XAx-AyZS}S}Mt} _y P{GS}Mt} AvMZ _cmS PeSwv Kync MZ PeMi rSMr AuS PvaZS MZMi P|, wA~ |At ySuS PtZ rSM~ PS} _AYMZ <ArM}Su c}S My XsS _cmS PeS~{S~ A cM} _Z <AryStMc ~SZ{-~SZMm YvMr My |SMr PtM} {Sv jSvMr wSM} PS} _YSMvS My _ZjMv hwhSw _AeMZ AeMZ wA~zSMv \nM~ PcSv cSMj} cSj My vS AyM cM} {U cM~j Hm _~ScSZ |dv _cMS...
awM}} \$OArAm cS} P~dS PsMc? {M} {j{tS} HM2 {MdSwSuSZ vH~ eMSwSuSZ

er SM} \}

1) AhS zShS|
2) ySqH y

<s{ tjv \}tSrS

1) XAtAr y c~-89
2) [ArS hMSwSuSZ {u{S{

P}~ ySMjMm yM~m Pv, ~S~ySy _ yS}
tfmvSM~ Y}a j~At PwR@iMyv
wSs<Ar{ PwSS}, {SsSzSgS

{S hSZAi

rdv YA{ ySM} PAom cSo AyzSMe hScA} cA} }SMr fM{} {Mua mSMem rSAYMZ PyYSM P Atv SM| XMvcq yM YAi, _{v {Z {uAy wA}ySM}} j }~ w|SMS) _c z(M~Sc SM| _M~v M|SMe} &yS} c}Mr a<} {ej PuS~SZ cM} a<Mc AtMZZ P-AtMv} yyS} cT a P c}~S{ PiM~M{MZ} Xv{Ar iSYSZ \Av PAom cSMo} YMytvwM Z cM} hM~ PeM~v Anc 5-10 A{Avm ySMt \Av AxM} _M y~M~v, {S, rA{ Ac Y{S} YMytvwAm wSAnMZ AtMZi? ySAYMr cM~ dy ycSyAc c}Mi amS AvM~ P| {S YA{ ySAYMr AmcMr wS}y vS y~~S{, amS PrS wSAnMZ AtMZAi _dv PrS Y{S} Y} AciZ c}S} PvZ Xsh rdva PmS Y{S} ySMeZ }Ar Ai~ _y mSMem-_} rSYvSZ P AtvZ wSAnMZ At~S{ P-AtMv Y{S} _Z PiS A{Ms w}yrF cSM~ a<Mc crmS AywMt PxM~Ai~ jSAv vS
PS{S SS, c~cSrS-19

{d PdS~S}, eO c}S}, e~S xSmSMvS} vrv CncSvS
Z P{~-_ XsyS oSMc, AhCn wSnSv
Z-P{~: chirkut.rabi@abp.in
AhCn: Ah}cm, }AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001

c~{ cS}
t AtMv}
{Mu \} wSnSv:
c~{cS},
}AyyS}H,
Yv2ySjS} wAcS,
6, <xN }cS} Cm,
c~cSrS 700001